Original subtitles

How was the trip?

Not too long?

No, no.

Don't worry.

It was fine.

Cool.

You'll see.

This place is amazing.

Tons of young people.

Stylish bars.

We're gonna have a really good time.

Man, I missed you so much.

This is gonna be great.

Feels so good to get out of Paris.

Where's your car?

Dude, this isn't Paris.

No.

You're kidding?

Not at all.

But don't worry.

We're not that far.

Okay.

But you're taking my bag then.

Yeah, I was already planning to.

Don't worry.

No, I'm kidding.

I'll keep it.

But if my back starts hurting, you promise me a massage.

Deal.

It's magnificent, isn't it?

This is your home now, handsome?

Thanks.

It's so cool.

Stop.

Stop.

Come on.

Stop.

Oh, come on.

Oh, that was close.

Bro, you stand no chance.

Ah, so you guys finally made it.

Yeah, we just got here.

You must be Elliot.

Delighted to meet you.

I'm Elliot.

Pleasure to meet you too.

Thank you so much for having me.

You have a really beautiful house.

Thanks.

Yeah, it's pretty nice.

I was about to take a swim before dinner.

You guys want to join?

Maybe later.

I'm gonna help Elliot settle in and we'll join you at dinner, okay?

No worries, kids.

You're the bosses.

Grab your bag and come on, bro.

Huh?

Oh, yeah, I'm coming.

Wait, why did you just get completely naked?

Because it's nicer for swimming and sunbathing.

There's no that kind of modesty here.

It's only for swimming or tanning.

Does it bother you?

You don't have to do it if you don't want to.

Oh, okay.

No, no, it doesn't bother me.

You're right.

It is cooler for swimming.

Yeah, it's cooler.

You were hungry, huh?

Bro, this is so good.

I was starving.

Here you go, Elliot.

Please help yourself.

We're so happy to have you with us.

Thank you so much, Marie.

It's really lovely here.

I'm so happy.

How's the water, darling?

It's very good, my love.

Thank you for cooking, darling.

It looks delicious.

It really is delicious.

So, guys, what's the plan for tonight?

We're going to meet Sarah and the others.

I want to show Elliot the party square.

Party square?

Yeah, you'll see.

It's really cool.

We're gonna drink, dance, kiss some girls.

Just be careful not to drink too much.

And be careful.

You're taking the bikes?

Yeah, like always.

Good.

You'll see, Elliot, you should have fun.

There are plenty of pretty girls around here.

Cool.

All right.

Are we going, man?

You're done?

Oh, yeah, yeah, I'm done.

Let's go.

Have fun, boys.

Be careful.

Don't worry.

Love you.

Love you too, baby.

Wow.

This is so cool.

See?

I told you.

Come on.

I'll introduce you.

You didn't even wait for us to start, don't you?

All right, guys, this is Elliot.

So happy to finally meet you.

I've heard so much about you.

Oh, yeah?

Come, sit.

So, you're from Paris, right?

Yeah, that's right.

You know it a bit?

Yeah, I was actually born there.

For real.

Nice.

Where exactly did you live?

Passy in the 16th.

And you?

Seriously?

I live in the 16th too, not far from Passy.

That's cool.

Okay, guys, it's time.

We're playing Spin the Bottle.

Yes, we are.

Dude, this is dumb.

There's only one girl here.

Can't we go dance and bring some girls back to the table first?

Come on, man.

Girl or boy, who cares?

All right, fine.

Who starts?

Okay, I'll start.

Oh, no, I knew it.

Come on, guys.

Okay, new round.

Whoever loses has to finish your drink in one go and do whatever the group decides.

Wait.

Come on.

Come here, Paris.

Guys, we're being way too well behaved.

Come on, let's go dance.

I can't take it anymore.

I'm too hot.

I know a small lake nearby.

We can go swim if you want.

The water's nice at night.

Hell, yeah, I love that idea.

Yes, let's go.

Why not?

Okay.

I'm in.

Come on, the water's perfect.

Stop being virgins.

You don't need to be shy.

No one's watching.

Have you ever touched a guy before?

You want to try?

No.

We're getting out.

Every merry.

Fuck.

Take it.

You feel so fucking good.

Tighter.

Just lighter.

Just like that.

Take every fucking inch.

You're doing so good.

Feel how hard you make me.

Feel that?

You like that, don't you?

I have to leave.

It's late.

We should head back, too.

Did it hurt?

Did what?

When you put your cock in Samuel?

No.

It felt really fucking good, actually.

You've never done it?

Of course not.

It's a shame.

I really wanted to put my cock in your little ass.

With all that, I didn't even get to cop.

It's frustrating.

Oh.

But the night isn't over yet.

Finally fucking here.

You wanted to come?

Go ahead, handsome.

Keep it down, are you crazy?

I don't want Victor or my mom to hear us.

Sorry.

So,

how was the first day?

Way too good.

Can't wait for the next ones.

Oh, yeah.

You're not going to be disappointed.