Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใใใฎๅญฆๆ กใงๅๅผทใใใ็พๅฒใใใใง ใใใใใใใ้กใใใพใใ
็พๅฒใใใญใใฏใใ
ๅใฎใใจใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใๅฎใฏใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ๅใฎๅญฆๆ กใงใญใๅใญใๆๅธซใจใใชใผใซใใฆใ ใใใใ
็ฅใฃใฆใชใใงใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใฃใใใ ใ?
ใญใใๅ ็ใจใใฆใชใใใงใใใๅๅ ใงใญใ
ๅฝผใฏใใซใชใฃใกใใฃใใใงๆๅธซใๅใฏ
่ปขๆ กใใใใใใจๆใฃใใใ ใใใญใพใใใ ใใงใใฎๅญฆๆ กๆฅใใใ ใใฉ
ใงใใฉใใใฃใฆ่จใ่จณใใใฎ?
็ฅใใชใใญ็ฅใใชใใใใชใใงใใ
ใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใ?
ๅใ่ชใฃใใใ ใ?
ใ?
ใใฃใกๆฅใชใใใใใใซๆฅใชใใ
ใใใงๅ้ฒใใใฎใ?
ใใฃใกใ?
ใใใ?
ๅใฟใใใชๅญใญ
ใชใใงๅญฆๆ กใๆใซๅ ฅใใฆใใใๅใใ?
ๅใซๅๅผทใใใคใใใฏใชใใใ ใญ
ไฝใใใฎ?
ๅฅณใฎๆฑใใๅญฆใใงใใใใใจๆใฃใฆ
ๅใใใฎๅญฆๆ กใซๅผใใ ใฎใซใใ
ใใใใใง่จใ่จณใใฆใใ ใ
ใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ ็ใญใใใใใใใซใญ
็ฅๆฏๅญไพใใใใใ ใๅใฎใใใง
้ขๅฉใใฆๅญฆๆ กใฏใใซใชใฃใฆ
ๆชใๅญใ ใใ
ใใฎไฝใ
่ชฐ
ใจ
ใฎใปใใฏในใๆฐใซใใใใฃใใฎใ?
่ใใฆใใ ใ่ใใฆใใ ใใใใกใใ็ฅใใช ใ็ฅใใชใใใใชใใใใใฟใใช็ฅใฃใฆใ
ใใ ใ
ใๅใฎๅญฆๆ กใซใใใใชใใฆใใๆฅใใใ ใ?
ใชใใ ใใ?
ๅใฃใฆใใฎใ?่ชๅใงใ?
ใชใใง?
ใใใใ่ถฃๅณใใใใใ่ถฃๅณใชใใ ใๅใฏ้ก ไธใใชใใ
ใใใใ่ชใใใใ ใญ?
ไฝใไฝฟใฃใฆใๆๅธซ่ชๆใใฆใญ?
ใปใใฏในๆฅฝใใใงใใ ใใ ๅใฎๅญฆๆ กใง
ใ?้ใใฎใ?
ใฉใใ ใใ?
ใใฎๅญฆๆ กใฏใญใๅใฎๅญฆๆ กใฟใใใซ็ใใชใใ ใ ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใฎๅญฆๆ กใซ็ฝฎใใฆๆฌฒใใใใฐใญใๅชใใใใ ๅญๅผใใใจใ
ใใใ?
ๆฏๆฅ่ชๅใงใใใฃใฆใใฎใๆใใฃใ
ไฝๅใใใใปใใฏในใใใฎ?ใใฎๅ ็ใจ
็ญใใชใใ
็ญใใชใใๅ จ็ถๅใใฃใฆใใใ ใใ
็ญใใชใใๅ
ใใใชใใใใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
็ญใใๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใณใณใใฃใใฅใผใชใใใงใใชใใใ ใๅใใ ?
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅใฎๅญฆๆ กใฎๅ ็ใซใใใใ ใฃใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใกใฎใใใใผใฏ ใซใขใญใทใขใฎใใใใผ ใงใ
ๅณๆใงใใใใใๆใฃใฆใใใใใ?
ใใๆใฃใฆใใใใใฎใพ
ใใใง่จใ่จณใใใใ ใ?
ใฉใใ ใใใช?
ใใฃใกใฏใฉใใชใใ ?
ใใผใขใคใซใกใใใ
ใฃใกใฎๆ่ฆใฏใฉใใชใใ ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใฃใกใ็ฌใฃใใใ ใญ?
ใใฃใกใใใฃใใใจใใใฎใ?
ใชใใฎใ?
ไธกๆนใ่ฉฆ
ใใฆใฟใ
ใ็ใใ็ใ
ใ
ใจใใใใใใใใพใงใ
ใใใ?
ๅๆใซใฏๅใใใชใใใใชใฏใๅญฆๆ ก่กฃๆใฏใ ใใใคใใฆใฏใ
ใฏใ็ๅพใใกใซ
็ดนไปใใใใใฏใ
ใใใ
ใชใใ ?
ใชใใ ?ๅ่ชฐ?
ใใใใใฆใ่ปขๆ กใใฆใใใใจใใใฎ?ใใ ใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ
ๅฅณใฎๅญๅฅณใฎๅญใฃใฆใๅฅฝใใซใใฆใใใใใใ ใใกใใใฉใ ใฃใฆใใใใใฎ?
ใกใใใฉใใใฎใใช?
ใใใ้ใใใ
ใฉใฃใใๆฅใใฎ?
ๅคใใกใใใใใใใฃใกใใ
ใฟใใชๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใฃใฆใ
ไฝใ ใ?ไฝใ ใ?ไฝใ ใ?
ไฝใ ใใ?
ๅใใใญใใชใไฝใใ้ตไปใใฆใใชใไฝใ ใ ใใใใไฝใ ใใๆ ก้ทใฎใใใๅฅฝใใซใใฆ
ใใใฃใฆ่จใใชใใใไฝใ ใใใใใ
ใใซใกใใใใใฆใณใใ ใใไฝใ ใใใใใ
ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใญใใใ
ใใ?่ฒทใใใใฃใใใคใใใใ
ๆ ชใใใไฝใซ่งฆใใใใ
ใปใใใใใใใใใใๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆ ่จใใใ ใใใชใใใใญใผใใฉใชใ
ใกใใใชใใกใใใชใใกใใใชใใกใใใชใ ใกใใใชใใกใใใชใ
ใกใ
ใ
ใใใใ!ใใใใ!
ใฉใใชๅณ?
ใใผใใใใซใผใใฃใผใ ใญใ
ใใฃใใใใใใใใพใใ
ใใใปใใฎใปใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ้ฃในใใใใใใใชใใ ใใ้ฃในใใใใใใใชใใใใ้ฃในใใใ
ใใใใชใใ
ไฝใ่จใใจ่จใใใ ใใฉใช ๆฐๆใกใใใงใ ใชใใใใชใใใฉใใใใใ
ใใใใใฟใใช ๅฃใงๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ใใใ
ใใใใใชใใๅงใใใ
ใใฃใกใๆใๅ ฅใฃใใใใใชใใ?
ใปใใๆใฏใใฃใกใ ใๆฐๆ
ใกใใใชใ
ใปใใใใฃใกใใ
ไฟบใซใใไฟบใซใใไฟบใซใใไฟบใซใใไฟบใซใใ ไฟบใซใใไฟบใซใใไฟบใซใใ
ไฟบ
ใซใ
ใใฎๅญใฎ้กใซใถใฃใใใฆใใใใใผใใใงใ ใ่ก
ใใใใ ใใใใใใใฃใกใใ
่กใใใผ
ไฟบใใ
ใ ใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใธๆฅใฆ ๆ้คใใใ
ใใผ
ๆญขใพใฃใกใใฃใใใ ใฟใใช ๅธฐใใใๅธฐใ ใใใใฃใใ ใๅงใกใใ
ๆ ก้ทๅ ็ใไฝใงใใ?
ใใฎใ่ปขๆ ก็ใฎใใตใญใซใใใใใฏใใ
ใใใใ?
ใชใไฝใงใใ?ใใใ
ใพใใในใซใผใใกใคใ่กใฃใฆใฟใใฐใใใใ ใ?
ใใจใฏ่ช็ฑใใใใใใฏใใ
ใใฎใใใๆ ก้ทๅ ็ใใ้ ใใฃใใใ ใใฉ
ใชใใในใซใผใใใใฃใฆใฟใใฐใใใใใฃใฆ ่จใใใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใใช
ใใใฆใใใฃใฆใใฎ้ตใฎใใจใ
ใใใ ใชใ?
ๅใใฎใใ?้้ใใชใใกใใฃใจๅใใใชใ ใ
ใ
ใฃใฑใใใฃใฑใ้ใใ
ใชใใงใใใชใซ่ใใฎๅ?
้
ใใ
ใฎ?
ใชใใงๅญฆๆ กใงใใใชใฎไปใใฆ
ใใฎ?
ใใ?
ใใๅฑฅใใฆใชใใ
ไฝใใ?
ใใณใใฉใใใใฎ?
ๅฑฅใใฆใชใใใใใใพใ ใ
ใพใ ๅฑฅใใฆใชใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใชใใใ ใ
ใใ็บๅ ็ใๅทฎใๅ ฅใใๅทฎใๅ ฅใใ
ใใใฏ?
ใใฎๅญใๅๅผทใใใใใใซใใใซๆฅใใใใ ใชใใใชใใใใใใชใใ ใๅใใกใซ้ใผ
ใใใใใใใใชใใงใใใใใใใงใใใ ้ใใใใฃใฆใ
ใใใใใชใใจใๅๅผทใใชใใจใญใใใใงใ ใญใ็คพไผ็ใซๅคงๅใชใใจใงใใญใ
ใใใใๅๅผทใใใใญใใใ
ๆฅใใใใใใชใใญ
ใใๅ็ใง่ฆใใใจใใ?
ใชใใใใฆใณใกใฌๅบใฆใใไฝใชใฎใใ?
ใใๅๅฟใใใใใ ใในใคใใใ ใใใใใ ไฝ?
ใใคใณใใใใชใใฎ?
ไฝใฆ่จใใใ ใฃใใใ?
ไฝใ ใฃใใใ?ไฝใฆ่จใใใ ใฃใ?
ใใใใใใงๅบๆฟใใฆใฟใใใใช
ใใฏใใฏใใฆใๆใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใผใใใใผใ
็ซใฃใฆใใ
็ซใฃใฆใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใ
ๅชใใใชใใใใใฏใใใฏใใใฉใใใ
- ๅใถใใ ใใ- ใใใใใชใใ ใ- ็นใซใใฎๅญใใใใ ใใ- ใธใใ- ใใ
ใ ใใชใ
- ใใใชใฎ?
-
ใใใใใกใใใใกใใ?ใใใกใใ?
- ใฉใณใใณใใชใใฉใณใใณใใชใ- ๆฟใ ใใ- ๆฟใใใใใฐใใใงใใใใ
- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ - ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ
- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ - ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ
- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ - ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ
- ใธใใ- ใธใใ- ใธใใ-
๏ฟฝ
ใงใใใ่ฆใใชใใญ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใๆใใซใใใใ ใใ ใน ใฏใจใขใฎในใฏใจใข ๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆใใ
ๆ ผ
ๅฅฝใ ใช ใใ้ใใใใใชใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใ่ฆใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฉใใชใใ ใใ
ใฉใใ ?ใฉใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใใ
ใใใใชใใใใขใฌใณ่จใๅบใใใฎ?ใใใ
ใใฃใฑใๆฟใใใฎใๅฅณใฏใใใฎใใญใ
ใ
่ฆใใจๆใใฎ็ฉดใ็ถบ้บใ ใชๆใใฎ็ฉดใซใๆนฏใ ๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ใใณใณใ้ใใชใใใใๅฐปใฎไธญใงใใฃใฆใใ ใ
ใจ
ใญ
ใใชใใใใฎๅญใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฉใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใฉใฃใกใ
ๆญฃ็ดใซ็ญใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ้ฃ
ใใใฆ่จใใชใใใใใใ
ใกใใฎ่ฒใ ๅบๆฟใใฆใใใใ
ใใใกใใฎๆนใใใใฎใใช?
ใใฎไนณ้ฆ็ซใใใใใฃใฆไนณ
้ฆใฏใฉใใ ?
ใใฃใฑใๆใใใฎ?
ใใๅๅฟใใใใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใ่จใใใใ่ นใ?
ใใชใใ?
ใฉใฃใกใ ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใ่จใใใ
่จใใชใใจ็ตใใใชใใใ
็ฉไบใฏใฏใฃใใใใใใ
ใฉใฃใกใ ?
ใฏใชใผใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใฏใชใผใ
ใฏใชใๅฅฝใใใช?
ไธญใฏใใกใชใฎใ?
ไธญใฏใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ไฝใจ่จใใใ ?
ใฉใใใ?
ใๅฐปใๅบๆฟใใฆๆฌฒใใใ? ๆฌฒๅผตใใชใใคใ ใช
ใ
ใ
ไปใฉใใซๅ ฅใฃใ?
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใใณใณใซใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใ
ใฟ
ใใใฏใฉใใ ?
ๅฅฝใใ?ๅซใใ?
ใกใใฃใจๅซใใ?
ใใใฏใกใใฃใจๅซใใชใใ ใชใใใพใพใฎใใค ใ
ๅ ฅใใฆใใใกใใใจใใ่ฆใใใ
ใใณใใณใใฆใๆฐๆใกใใใ ใ?
ใๅใฎใกใฃใกใใชใใใใใใใใใฃใฆๅคงใ ใใใฆใใใใใชใใใฏไปๅบฆใฏ้ขใใญใใชใ
ใฐใใใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใ ใช?
ใใใฏใใใฎใใช?
ใใใคใฏใฉใใ ?
ใใฃใใๅฏใใฃใฆๆฐๆใกใใใ?
็ฎใใตใใใใชใใกใใใจ่ฆใใใ ใ
ใใฎ
ๆๆณใฏ?
ๆๆณใฏ?
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใใใใฟใช
ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใฟใ่กใใใ?่กใใใ?
่กใ!
่กใ
ใจ
ใใฏใกใใใจ่กใใฃใฆใใใฎใใใใช?
้ปใฃใฆ่กใใใใใญใใ
ใงใ่ๅฅฎใใฆใใใชไปๅบฆใฏใใณใณใง
ๆฅฝใใใใ
ใใค
ใพใงๆฅใฆใใใ ?
ๆๅฎคใฏ่ฃธใซใชใใจใใใ ใ
ใใฃ
ใ
ใไธนๅฟตใๆใฃใฆใใใ
ใกใใใจ็ฎใ้ใใใใใๆฐๆใกใใใญ
ใป
ใใ
ๅฏใ
ไธใฎๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใกใใใจใใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆๅคๆ
ใใฃ
ใ
ใใใใ
ใใใใใชใใปใใใใฃใจ็ง่จฃๅบใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใๆฐ
ๆใกใใใ?
ๅใใใใชใฉใ
ใ ?ใกใใ
ใจใใ?
ใใใใ
ใฉใใ ?
ใใฃใจใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใฏใใใฉใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใใใช ใคใซ
ๆฑบใ็ใใใฆใใใ
ใฉใใ
ใใ?
ใชใ ใชใใใๅใใฎๅญฆๆ กๅคงๅญฆใใใใ
ใใใใใชใใฃใฆ
ใใใใใชใใใใช
ใใใใญ
ๆบใพใฃใฆใใใ ใชใๆฅใใใใใญใผใฎใใกใ ใ
ใจๆ้คใใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.