Original subtitles

It's still alive. That pink devil is

still alive. Somebody will pay me for

it.

[music]

>> [music]

[music]

>> Where? Why are meat?

[music]

>> [music]

[music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> Too slow, old bones. Slow ones go to the

pit.

>> [panting]

>> My lord, a dragon. It breathes one fire.

It burned my whole village. [sighs]

>> Dragons breathe ice. Woman, there's been

no fire in 30 years.

>> THEN WHAT DID THIS TO MY FACE?

>> FIRE. How lovely. Every fire can be

taught to kneel.

Saddle the Legion and give the woman a

horse.

>> [music]

>> That one. That's the beast.

>> This This is the terror of the valley. A

pink lap dog guarding a corpse.

[music]

Heat.

Heat.

Gently. I want it alive. Broken, but

alive.

>> [screaming]

>> Look at you now, witch. Where's your

monster?

[screaming]

>> Leave the corpse to the crows.

>> [panting]

>> I'll bring him back to you, Arara. I

swear it.

>> I couldn't leave you to the crows. You

deserve better than crows.

He'll be cold up there. He always hated

the cold.

[sighs]

[panting]

Call.

Ember.

Ember. EMBER. [screaming] EMBER.

WHERE is Ember? WHERE IS MY SON? WHO

TOOK EMBER?

Who took my son?

What's that you're hiding, Pinkling?

Smells like a grave. Your mother is

crowat now, freak.

[music]

>> [music]

>> I was in the ground.

I remember the cold.

>> They killed you, Arara. The whole

village. I was there. [music]

>> An emblem.

>> He burned it. Every house. Then he

stayed at your grave. He wouldn't leave

you.

>> That's my boy.

An army came. Black dragons. They

chained him and [music] took him north.

You just came out of the ground. They'll

kill you twice.

I told him I would come back. I'm not

finished coming back.

>> Show them beast. SHOW THEM THE FIRE THAT

burned a village.

[laughter]

>> Is that it? Pinkling.

PINKLING. PINKLING. PINKLING. PINKLING.

PINKLING. PINKLING. PINKLING.

>> You burned a village for your mother.

That's love.

I'll take the love out of you first.

Every fire can be taught to kneel.

>> Pinkling. I like that.

>> No food until it learns to bow.

Your father's pretty work. [music]

Worth a coat in the high path. Maybe

[sighs]

>> Cole, your father's bow.

>> He'd have liked you better than the bow.

Eat. You're the one who is dead.

[snorts]

There. Now you look alive.

Hungry Pinklin. Fire breathers eat last

or never.

>> [snorts]

>> Well, charity

in my kennels.

[screaming]

You share with a freak, old bones. You

starve with a freak.

>> It's only water. I won't tell.

I remember my mother used to say the

same thing when I was a kid.

[snorts]

>> [music]

>> Really?

[laughter]

>> She [music] controls that creature. She

is a witch.

[music]

>> [music]

>> Fire is a privilege, Pinkling. You

haven't earned it.

[groaning]

Do it, boy, or you're next on the anvil.

>> Please, sir. It's only

>> Do it.

>> Burn little flame. Oh, wait. You can't.

[screaming]

No work, no bread. Go away.

Dragon Mark, you died, girl. Inside. No.

A dragon wept on [music] you. It gave

you its tears and a little of its life

borrowed. Not given.

>> How long? When the light goes out, you

go [music] with it.

30 years ago, I rode the last fire

dragon. Fire dragons carry a storm

inside. Mine woke it only once.

>> Then help me [music] get to my son

before it goes out.

I pulled it from the coals. It's not

much, but it's hers, isn't it?

I know your floor.

>> Next,

>> my niece. Deaf and slow in the head. She

washes well.

>> Pretty for a slow one.

Let's see your face.

>> Go on, lift it. She's got lice.

>> You iceard. Move.

>> [panting]

>> What happened to Ry?

FIRE THE PINK BEAST AND IT'S LOOSE. THE

BOY LET IT LOOSE. [screaming]

>> GENERAL, see what we have here. A

traitor and his beast.

>> Lies. YOU KNOW NOTHING.

>> [groaning]

>> 20 RAPPERS FOR THE boy and the beast.

>> In three nights, the moon is full. It

kneels for the saddle or it dies. We

call it the breaking.

FEED IT AND GET OUT. WASHER.

>> [screaming]

>> 1

5

[groaning]

[screaming]

9 scream boy. It helps

[snorts]

>> down quickly.

[screaming and groaning]

>> There it is.

>> [panting]

>> He's not the monster.

[panting]

>> You are.

>> You little runt. [laughter]

>> Let him keep his tongue. He'll need it

to scream at the full moon.

Get away from me, you filthy thing. You,

the dragon lover from the valley. You

came for your pink beast.

>> Stay down.

>> I came alone. You hear me? Alone.

>> That one's worth silver.

>> Alone.

Alone.

Go.

Not now. Not for him. for the boy.

Three nights ago, [music] this beast

burned my straw. Tonight, it learns what

fire is for.

>> Your only friend, Pinkling.

Kill him or you both starve on the ice.

Fight. TEAR ITS THROAT, YOU OLD CARCASS.

HOO!

Too slow, old bones. Always too slow.

>> [screaming]

>> He didn't even need to try. Remember

that.

>> Kneel and the boy lives. Refuse.

And he learns to fly.

[screaming]

>> Every fire can be taught to kneel.

[cheering]

I will come back.

Your mother is crowat now, freak.

[laughter]

>> Who came with you? Who's feeding the

freak? [laughter]

[snorts]

>> Nobody. I came for the dragon, that's

all.

>> Your pink freak knelled last night.

Where's my saddle now? Nelt like a dog.

>> [laughter]

>> You defended it then. You'll hang for it

now.

>> Hold on. Ara.

[music]

>> Tomorrow night. Maybe less.

>> Then it's tonight. You'll burn what

little light you have left.

>> He knelt for a stranger's boy. [music] I

won't make him wait for his mother.

>> Then I'll [music] make the noise. Old

women are very good at noise.

[music]

Wings level. Good. You see how easy

obedience is.

>> A kneeling fire is still fire. Now burn.

[groaning]

>> [cheering]

>> That's not you.

That's not you.

>> Back up, boys.

>> You're his mother.

>> Not here.

>> Cell and dungeon. Grats his supper at

the bell. I'm sorry. I held the iron and

he knelt for me.

>> Then help me stand him back up.

[snorts]

>> My knees. My poor knees. Someone help an

old woman.

Call, we have to leave now.

[panting]

>> I swore I'd bring him back to you.

>> Then keep it tonight.

>> You

washing girl. Where are you taking him?

>> You're dead. I watched you die. Your

monster gave me this face.

>> You gave yourself that face, Martr.

>> Barak, the dead witch. The dead witch is

here.

[laughter]

Yara, go to him.

>> The hero of the pink freak. Look at you.

[groaning]

>> Stay down, hero.

Pink clay. Pink clay.

Where are Shanghai? [music]

>> [music]

[music]

>> I really

[music]

I came back.

>> Touching.

Truly. Take them both.

>> I told you the dead don't stay dead

unless you help them.

You know how this goes, Neil.

What's the matter, princess? Can't

handle a little scratch.

BACK. BACK. YOU PINK FREAK.

The barn. IT WAS ME. I LIED ABOUT THE

BARN. I'LL TELL VER. PLEASE, PLEASE,

little flame.

Hold him. Hold the door.

That's new.

These are mine. All of them mine.

[screaming]

Show me what they cost me.

>> [screaming]

[music]

>> Every fire can be taught to kneel.

Ember,

come back to me. Come back to me. Ember,

I'm here. Ember. Ember.

[screaming]

Fly. Go.

>> [music]

>> The storm

he woke

There you are.

Heat.

Heat.

A

[screaming]

Heat.

Heat.

Mercy, please. Mercy. I have an old

mother. I have a little son. They have

no one but me.

[crying] Not them.

Please take me instead. Heat.

Heat.

Paul. [screaming]

Call

>> stay with her. Ember, stay with her.

>> Come and get him, little flame.

>> Call [screaming]

>> [music]

[music]

>> You fit in my two hands once. Look at

you.

They took Cole.

You go and bring him home.

>> Don't wait for my light.

[music]

[music]

>> [music]