Original subtitles

Be Miss Lyle. Yes, hi.

It's a pleasure to meet you, sir. Oh, no, please. Call me Jeff. Come on in.

Thank you.

I must say...

I was very impressed by your resume.

Oh, thank you, sir. I mean, Jeff. Well, I mean, I've been a great admirer of

your work for many years now, and, well, when I seen you were looking for a

research assistant, I just had to throw my hat in the ring.

Fresh meat.

Well, thank you for meeting me at home. I know it's unconventional, but what can

I say? I'm a busy man.

Yeah, not a problem. Well, I've actually brought some samples of my work with me

that I'm sure you'll find very intriguing, all pertaining to your

specific areas of interest.

Very impressive, Miss Lott.

Oh, speaking of busy, excuse me.

Oh, shit, it's the wife. She'll kill me if I don't answer it while she's abroad.

Excuse me for a minute, or maybe 30.

Alva, make yourself at home.

Darling, hi.

any trouble over there?

Sorry, darling, just a sec. Our son is pestering our guest. Hang on.

I'm so sorry, Miss Lyle.

Geordie here is back from college, and he should be minding his own business

while I do my business, okay?

Yes, Papa. I'm sorry, Miss Leah.

Right, now, go back to your box.

I'll be a few more seconds.

Of course, Dad. Sorry, darling. Six inches, you said?

May I use your restroom?

Uh, hello?

I'll find it myself then.

This is absurd! Let me through!

Now, Geordie, I've worked really hard on that portfolio and I would appreciate it

if you'd give me it back.

What are you going to do for me? What am I going to do for you? You must be

joking.

OK,

OK, OK. What do you want?

Blowjob. Excuse me?

I want the blowjob.

This is just fucking obscene.

Wow, that wasn't what I expected.

Come here, let me get a closer look at that thing.

You tricked me. Well, I got what I wanted.

And now you will too.

If you promise to put in a good word with your father for me.

Sound good?

You want blowjob?

Yes?

Hello, Geordie.

Maybe you can actually make sure that your father chooses my resume over

anyone else's.

Now, where exactly is your restroom?

That way.

Pleasure doing business with you.

I know, my love, I know.

But the thing is...

No, no, see, what you don't understand, I mean, you know, he was born in

Bradford, for God's sake, and now he's just spending all his time wandering

around talking in a Spanish accent.

He doesn't even do complete sentences anymore.

No, I get that.

Yeah, yes, darling, I understand.

Yeah, I know, but I know he can be a little shit at some times, but I suppose

he's got a good heart, but I just don't think we might ask him to find his own

place now.