All language subtitles for Koylas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

अपने लेटेस्ट अप्डेट्स के लिए अल्ट्रा चनल्स को सब्स्ग्राइज करें और रल आईकिन को प्रैस करें।

अपने लेटेस्ट को प्रेशाप्र करें।

वाँ वाँ वाँ.

वाँ वाँ वाँ.

वाँ वाँ वाँ.

वाँ वाँ.

वाँ वाँ.

वसे कुछ बाग रहें.

रहाँ भी।

कम्वाज्ट। सब कौट is quickly.

भाजा सात्, ये लड़का है कौन।

एंगाउत सब से वफादार कृता है।

अम अपना सब कृतों का वफादारी तराजूका एक पलड़ा में डालू.

और इसका वफादारी तराजूका दूसरा पलड़ा में।

तो भी इसका बभादारी बहारी पड़ेगा।

शाबबाश।

वाशंकर, वाः।

आनगे तुमको।

आनना ही पड़ेगा।

इसका कलेजे में शेर का कलेजा कौन चढ़ाया?

राजा साब, मौम को फौलात कौन बनाया?

राजा साब, प्लाडी फौल।

राजा साब, राजा साब।

गदब होगया, मसदूरों ने कोईले की कान में काम करना बंद कर दिया है।

यो रहे, कान में कौनों आग लग गयी का?

आग तो आपके छोटे भाई के दिमाग में लगी हुई है।

लगा पुछिटा हुँ यह क्या होगा ब्रिजौवा?

भाईया वो सिर्प एक घमेला रखे ऐसे जा रही थी।

मुझे अच्छी लगी, मैंने उसका पकल लिए।

अच्छी लगी, में उसका पकल लिए।

हम पूष्ता हूँ ये क्या हो रहा है ब्रिज्वा?

भईया वो सिर्पे घमेला रखे ऐसे जा रही थी

मुझे अच्छी लगी, मैंने उसका हाथ पकड लिया

अरे अरे राजा साब, क्यों अपने लाडले भाई पे हाथ उठारी है?

ये तो बचपन से किसका हो है

तुम चुप रो बैद, गान कोल कर सुल लो ब्रिज्वा

हर मसदूर की चोकरिया हमारी बहु बिट्या है

हम राजा हूँ, ये प्रजा है

भग्वान के बाद, ब्रिज्वा, हम भग्वान हूं इनका

जा यहां से, ब्लडी पूल

वाह वाह वाह वाह

अरे मैं तो जहांगीर के दमाने का इंसाब वेक रिया हूँ

अरे भाई को सगा भाई मारिया है

ब्रिज्वा के गाल पे थपड़ पढ़ रिया था

और मेरा करेजा जल रिया था

अगर मैं जूट बोरूँ तो गाउ का पागल कुट्ता

किसी को भी काट लें

उन्हों को जवान होने की द्वा खिला रिया है

उल्लू का पत्था

ये मुझे कौन पुका रिया है

बापु ये तेरा असली नाम बता रिया है

उल्लू मैं तेरा पत्था

अबियो, क्यों इस पुट्ले के साथ जोकर गिरी में पढ़ा है तू

अरे देख, बाप दादाओं का खान्डानी बैट का धंडा मैं कैसे चला रिया हूं

कैसे चला रिया? अमिरो को चुना लगा रिया तू

बैट जी, मेरे पति देव का थोड़ा पावर बढ़ा दिजिए ना

पति देव का पावर?

बापू, तो क्यों इनकी जिनदगी में आग लगा रिया?

मैं, मैं जवानी का शोला वड़का रिया हूं

शोला नहीं वड़का रिया, तो बर्सात ने भीगी लगड़े को जला रिया है

खाली दूआ उठेगा कुछ भी नहोने का

क्यों?

क्यों के बापू, तू टूटेव वे तार में सि तार बजा रिया है

इसका तार तूटा हुआ है?

तार तूटा हुआ है, ये पूरा तानपूरा आउटो बौडर चल रिया है

और ये मौडल ना चलने का

क्यों भ्यान जी?

जा पाथा आप देखे, प्राप भी आप नहीं?

तिला मैं नहुं, पिला आप दिजी

शंकर?

लाओ, मुझे देखा

अरे भाई तरवार तो सजगै, राजा सब कहा है?

अरे बाप परिएश्ट्राणा चाहिए देखा

बार तो सच गया, राजा साब कहां हैं।

मालिक, ये क्या मालिक?

हमरा ब्रिज्वा को तुम हमरा हाथ से मार किलाया ना

इसलिये अब हम तुमको चाकू किलाउंगा

मगर मालिक, आपका भाई हमारी बहुगर्डियों के इजियों से खेन।

चुब, उद्धे का बिल्ला!

तुमरा बच्चा माँ की कोख में बादमे परबता है

हमरा गूलाम पहले बनता है

हम जो चाहुगा करूगा

तुमरा बीवी, बच्चा, बेखी, बहूँ

हम जैसा चाहुगा यूज करूगा

हमरा प्रापर्टी है वो

हम आवाद उठाइंगे, तरू उठाइंगे

जानूवरों को फिरा दो

तुम यहां क्या कर रहे है?

क्या देखा तोने?

नहीं देखा

क्या देखा तोने?

बोल!

तुम यहां?

क्या देखा?

तुम यहां?

तुम यहां?

इसने कुछ देखा है, लेकिन बता नेरा

बोल!

औरे, कोई्ला भी कभी कुछ बोला है का?

पाहाड कभी मूखोला है का?

बोलने के लिए आवाज चाहिए

ये सपषरा आवाज काहां से लेकिए आएगा?

ये तो भेचारा, गुंगा है

मैं जानता हूँ ये गुंगा है लेकिन इसने देखा है

पुछ ये

शंकर

परीजवा, हम अनपढ़ हूँ

लेकिन बचपन से इस गुंगे का आख परता हूँ

आई रीडिंग, इक पुछ नहीं देखा

जा शंकर, जा

बुट पार्टी, बॉनदर्फूल पार्टी, बॉनदर्फूल

आज आप भॉत पिली है

हम शराब का भॉत नषा किया हूं सेग्रिटरी

आज हम शबाब का नषा करूगा

नषे में आप ऐसी ही बाते करते हैं

बिंदिया दार्निंग, ब्रम्मा तुमको इतना बॉठिफूल बनाया

तो फिर तन पर कपड़ा पैन कर क्यों गुमती हो

उतार दो इसे

हम तुमहारा तारीप करूगा

आप तो ऐसे खुश हो रहे हैं

जैसे पेरेजा पर प्राजा पर प्राजा प्राजा

यही तो करिस्मा है ब्रम्मा का

यही तो यही तुमको बनाया

याअअग आप बाद अलेगाव।

मुझे यूटे पहां पा सर्वोजातित।

याव।

यहाँ देगा पीतारा छोजातिताव।

आ! आ! अराग अगっちावमाना!

आ! आ!

आ! आ!

अग राग अर पद्दितिताव।

आ! आ! आ!

आ! आ! आ!

आ! आ!

वे गार्ड, सत्या अनाश हो तेरा.

अरे वीस साल से में आरे हूँ, जारे हूँ और तू बराबर गोली पे गोली चलारे है?

राजा साब का हुको मा गोली चलाने का.

अरे मेरी गोली के बिना राजा साब जीना सके.

और तेरी गोली गड़ति से मुझे लगी.

कि चला देशा के सि शत्रिखा आने को क्ष़ा.

राजा साब, बदाए ब्या पुछाए!

राजा साब!

ल którzy महें चली चता हैं lightning, crispy,

किस लिये, किस लिये?

देख वैद, घास और दुस्मनी कहीं भी और कभी भी पैदा हो सकते हैं

और फिर हम तो राजा हूं, हमरा कोई तो लिसानी होना चाहिये

आपके लिए दियाजी का फोन है

आओ रे दियाजी, बोल

आरे है ना?

अरे, हम तेरा बिट्या की शाथी पे ज़रूर पाँण जाओंगा रे

या बारी, बंदर्पूल यार, बंदर्पूल

बंदर्पूल नहीं राजा साब, बंदर्पूल

आह, होई तो बोला हम

क्या बात है राजा साब?

आज सिक्रेट्रिया से आखन ही मिला रही हैं

सेक्रेट्रिया के सामने फिर से इंसल्ट हो गया हमरा

राजा साब, पुसूर गोडी कानी हैं

तो और किसका है?

मोडल का है

इस सोमर में इस से अच्छा मोडल और किदर से लाउगा हम

ज़र आख खोल के देखो

अरे भगवान, एक से एक मोडल बना है

प्रजो द्या दो

गोरी, मैं...

अरे गोरी, सुनो तो

अरे ये क्या किया तुम लोगों ने?

मोति चूर के लड़ू खाई हैं

खाई हैं

अरे वो भांग वाले लड़ू थे

साब सत्या नाश हो जाएगा

भांग के लड़ू?

भांग के लड़ू, सत्या नाश हो जा

अरे, साब उल्टा उल्टा दिखाई देगा

उल्टा इंदिखाई देगा है

चर जाएगी

चर जाएगी

रूजजा

नीश्या, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, नीशा, न

बाम्चिख बाम् बोले बाortun

बाम्चिख बाम् बाortun

बंके हम थ्रिजल सम he Param has entered his intoxication

बाम्चिख बाम् बोले बा warn

形 the tiger, with the stigma.

एगे एगे हम, पिछे रहे गया हम front and front, we不到

बाम्चिख बाम् ब бел

चला कोड़ेच dampingどदी हम come on, all our senses

ना collide in our noses

बम्चिकबम् बोले बम्चिकबम् बम्चिकबम् बम्चिकबम् बोले बम्चिकबम्

पानी, ये क्या हुगया?

मल्मे दूद

बम्चिकबम् बम्चिकबम् बम्चिकबम्

जाल परे हम तो मस्ती में शौर है पारी बस्ती में

चार पल् हुषियों के लोगों और क्या रखा मस्ति ले?

चालपड़े हम तो मस्ती में। शौर है सारी पस्ती में।

चार पल खुशियों के लोगों। और क्या रखा हस्ती में।

बह चले माज में आज हम। बंक के नशे में इक हो गय हम।

चिक बंबोले बंचिक बंबं बंचिक बंबंब।

चार बंचिक बंचिक बंब।

आप समा बे अतली एंगे.

बाज के सभको नचाएंगे।

रोगा बाज जाना हूँ पर अच्षाशी है।

रोगा बाज के सम्घप्रसारा डे।

अच्षाशी कहा दाना होओ रोगा रोगा ऐसा �If you cannot see the sky...

...then you can see it.

आशमा सर पे उठाइंगे।

नच के सब को नचाएंगे

रोक ना पाएंगा कोई

हसे तो हस्ते ही जाएंगे

आसमा सर पे उठाएंगे

नच के सब को नचाएंगे

रोक ना पाएंगा कोई

हसे तो हस्ते ही जाएंगे

हंगावा हो गडा

आज़い कम்

बमके नंशे मेरी को हो गए हम

बम्चिक बम बोले statistics

बम्चिक बम बोलेivid

आगे आगे हम पिच्चे रहे गै हम

बम्चिक बम बोले solids

बम्चिक बोले बोले बम्बुले

आई।

इसि herman।

या दंडा।

या रावाऽ copeू री भूय ही � your good name

एम लोग है।

एम लोग ही लोग ही लोग ही Ländern।

एम लिए लोग के लighsा लिए.

विष्ट्रा, किना परे को हहझेई हो.

यो? किसलिए?

सड़ग के उपर बेटि हो, किसलिए?

हम सड़़ के पूरी बेटे है, सड़़ के पहीथा.

यो छोरी का मुझे पागल लग रही है.

क्या कहा तू ने?

गौरी को पागल कहा, मुझे पागल कहा.

पेरसे बोलके हीख।

मुछ्चड।

मुछ्चड।

क्या है?

आखे पारपार कि क्या देख रहा हैं बूद्धे।

बूद्धे?

ये बूद्धा नहीं हैं.

ये राजाजी हैं राजाजी.

डादाजी?

डादाजी.

साथीयों, डादाजी को नमस्ते करो.

नमस्ते दादाई जी।

गोरी, ए गोरी, हाई हाई कू ने मेरे जीना हराम कर दिया।

कभी किसी की मच्टी तोर दिती हैं तो किसी की भखरी चोड बोती हैं।

चाल तो घर चाल, चाल।

या चीज देखा, वाटे पीस।

तो कि सब कुछ पची बन गई है।

अरे इतने वोते पीस को आप वटेपीस बोलगई हैं।

भैस हैं, भैस।

भैस!

और नहीं तो क्या, अरे इसकी कमर तो मुझे कम्थरा लग रही हैं।

अरे भेभगूँ, हम मोटी का नहीं,relationship का बात कर रहा हूं।

ब्यूात्यूफ़़।

अपनी बड़ी होगई तिर्भी बचों के साथ खेलती रहती हैं

पतानी तिसे अकल कभाईगी

जब अकल गई नहीं तो आईगी कहां से

हें भहुन, तेरे माबाप मर गए

एक दम्डी तो छोड़कर गए नहीं

बेटी बान गए हैं में गले में

और वो तेरा भाई अराम से पैथा हैं दूबया में

पोब गए हैं मुसीपत मेरे सर्पर

ए मामी, मेरे कुछ भी कहना

लेकिन भईया के लिए एक शब भी मद कहना

हाँ, वो हर महने दूबया से पैसे भईशते हैं

तबी तो ये घर चालता हैं

राया साख, मुझे तो लगा आप हमारे जएसे चोटे आदमी को पूल जाओगा

अरे, तुम चोटा इस्पेंक्टर बनकर हमारे इलाके में आया

दियाईजी बनकर रिटायर हुआ

तुम जैसा बड़ा आदमी को कैसा पूलूँगा हम

हम तो

अरे, राया साथ, समय बदल गया लेगिन आपकी आददत नहीं बदिया

तुम चोटे इस्पेंक्टर बनकर हमारे इलाके में आया

दियाईजी बनकर रिटायर हुआ

तुम जैसा बड़ा आदमी को कैसा पूलूँगा हम

हम तो

पूल

पूल

अरे, राया साथ, समय बदल गया लेगिन आपकी आददत नहीं बदिया

नमस्ते, दियाईजी साहब

तुम भीट्या कि शाधि की बहुत मुबारक हो

बहुत बहुत धन्नेवा दगना जी

जो आप भीट्या की साथी में पढ़ारे

आपकी बिट्या के शादि तो होगई दिऐजी साहभ अब आप अभारी भान्जी के बारे में भी ज़रा शुछी

तुम्रा चोकरिया तो अन्मोल है इसका मैरिज का का प्राब्लम?

ए इ! मुबारखो! मुबारखो! राजा साब बोल रहा है

इस का मतलब इसकी शादि की जिम्मेदारी इनोने ले लिए

राजा साथ?

अच्छा! अन्धेगड के राजा है

आज! आज!

राजा साहभ बहुत भहुत शुखरिया राजा साथ

नमस्ते राजा साथ

Sorry, तुब भी राजा साप के पाव चुछ हो, इन्हों तुमारी साथी के दुम्मिदारी लिए है, तुमारी चुछ हो बेड़ी

चुछ चुछ नहाँ

राजा साप, चुछी मूद तेड़ा करके गई, मामला सिदा पढ़ेगा

गोरी, गोरी, गोरी, बुडाइण मुझे, जब विराइना है, बेट गोरी, गोरी, बेट गोरी, गोरी या बेट मुदा काओ, गुरी, गुरी

राजा साब, तू तो जारिया था, तो तो मैं नहीं पकड लिया, लपक्के

उठो, उठो

आट पकड़े, अरे मेरी कमर तो जारिया है

तेरे हाथ की नाडी तो वाटर फूम की तरह चल रही है

ये सब गौरी की वजह से है

गौरी के खयाल से नाडी तो क्या

सब कुछ चलने लगा है

सब कुछ?

मैं, वो चोकरिया हम पर जादू कर दिया है

जिदर भी देखता हूं, गौरी दिखाई पर दिये

राजा साब, गौरी को किदर भी देखो

लेकिन खिर्की के पाथ मत देखो

वणा तू लगना लूडा हो जाओएगा ना

शादि? यह जबर्दस्ती है मामी

जिसे मैं नहीं देखा नहीं जाना नहीं, उसे शादि कर लूओ

क्यों साथियों, बिना लड़का देखे शादि हो सकती हैं?

इसकुछ नहीं, इसकुछ नहीं

तो, चुप करो शेंतानो, भागो यासे

हम तुम्हारे मामां, मामी हैं, तीम्हारे माता पिता समार्ण

बिटि, हम जोओ भी सोच एगे, तुम्हारे लिए तुम्हारे भले के लिए सोच है

औब पिल वो टुज़ात detected बाठ बृदु Digfast person is a large man

वह भद्डोस पहुः सर्थ हैर भपounced He is very wealthy

बहुत पैसे वाला है।

राज करेगी, राज बेटि।

रानी बनकर रहेगी कल्मूही, रानी।

रानी बनकर रहूँ या महारानी बनकर।

चब तक मैं लड़के की शकल नहीं देखूँगी,

मैं शादि नहीं करूगी।

मर्वा दियाना, जीजा जी की सकल देखने लाए काओ है।

गबाल, गोड़ा तयार है तो ले आयो।

तो बोलोगे की बोलूरिया है।

ए, ऐसे क्या देखरिया है?

तू गुंगा नहीं हो।

जो मुझको गुंगा समझ रिया है, वो अंधा, उलूका, पठा।

ए, बाई, मगरी तुम बोलना कप से सूरू कर दियों।

यही कुछ पंदरा वीज साल से।

मतनब, इतना सालान से तू...

गुंगा बनकर तुम लोगों के दिलों के रास जान रिया था।

तुम समझते थे कि गुंगा है, किसी को क्या बताएगा।

लेकिन, अभी राजा साब के बास जाकर जो जो तुम राजा साब के लिए कहते थे, सब बदा दूगा।

नहीं, नहीं, भईया, हम तुहार पैर पड़ेगा।

हमका माफ कईदो, नहीं ते नौगरी के साथ साथ, हमार प्रान भी चला जाएं।

प्रान जाएं या बचन जाएं, पर बताना तो पड़ेगा।

नहीं, नहीं, भईया, माव कईदा हम के एक भाई।

अबे, कम्दोर दिल के कभोतर, अस्तबल के ख़ीद।

अबे, शंकर हुट ला रिया था, शंकर की अवाज बना कर मैं बोल रिया था।

का?

अबे, कामा का परिशानी का पतिना छोड रिया है।

देख, मैं ऐसे बोल रिया था।

ये सिर्व, हूँट ला रिया था।

बच्पन की प्रेक्टेस, अब जवानी में रंग लाए है।

सम्जे?

मतलब, तुम दोनों ने मिलके हमरा के बेव्गूप बनाया।

इस दुनिया में कौन किसको बेव्गूप नहीं बना रिया है।

हर एक आदमी, दूबरे आदमी को बेव्गूप बना रिया है।

जेट तू बन ग्या, अबे का गुस दिया वे गोड़ा समझ रिया।

नाल भहेंग के मारूगा।

राजा साब, राजा साब!

राजा साब!

आँ!

खूश कबुरी है, खूश कबुरी है!

स्शाइदि की लिया मामी थयार है!

क्या, आँ,...मामा भbeat थयार है!

और गोरी...

उसको इनखार है।

इनखार है ciert?

बगर क्यों श्ज़Help त inicial?

आहिना कभी जुट नहीं बोलता. देखी.

अरे राजा साब, हर उदासी का मेरे पास की राज है.

अरे आप मायूश क्यों होते हैं?

ये.

अरे मगर इस चवन पराश को खाने से क्या होगा?

ये खाने का नहीं है. लगाने का है.

क्या?

बाल पर.

बाल काले हो जाने पर कुछ न कुछ तो फरक पढ़ग परजाएगा.

अरे बाल तो काले हो जाएंगे.

मगर इस जुरियों वाले चौक्टे का हम क्या करूंगा?

इसको कैसे बद्रूंगा?

हाँ.

हम भेजूंगा.

फोट्टू भेजूंगा.

यह सब क्या है?

हमने तेरी शाइदि किने हाँ कर दी हैं.

मुझे पुछे बगर?

बेटि, इस गरीप की कुट्या में आमीरी आई हैं.

लड़का नहीं, हीरा हैं, हीरा.

हाँ बेटि.

मामी, मैं पहले भी कह छुकी हूँ.

बेटि, इस गरीप की कुट्या में आमीरी आई हैं.

लड़का नहीं, हीरा हैं, हीरा.

हाँ बेटि.

मामी, मैं पहले भी कह छुकी हूँ.

और अब भी कह छुँँ.

कि मैं बिना चह्रा देखे, अन्धों की तरह शाइदि नहीं करूँगी.

उसकी तस्वीर देख ले.

आगर पस्थन ना आये तो सारे कि सारे थाल.

अब भी किया, अब भी वापर्च.

तो फिर देखाओ.

देखाईए ना.

हाँ, हाँ, लोग।

जेजाजी की तस्वीर देखाओ.

जेजाजी क्या हीवा लगता हैं.

जेजाजी कि थास्विर देखाओ.

जेजाजी क्या हीहा लगता हैं.

क्या च्छिना लगता हैं, किक्ना असच जेजाजी हैं ना.

हाँ.

और भुदूय ने रेका है।

घॉरी.

घॉरी, घॉरी तस्विर कां घॉरी.

अरे जिजाजी क्या हिरो लक्ता है?

अरे क्या च्छिक्ना लक्ता है?

च्छिक्ना अच्छा जिजाजी है ना?

उसके पर चपो रहा है थो� former

एसे क्या देखो है?

है।

तोढम, desem ओधे भी हूँ?

बोल भी पسمिहा, ब देखे सैथाँ

है ! तुम तो स्वीर हो

और स्वीक न रखाँ गतमortun ज़िवकी है

तूह्म मन जाओ ञुक।

तो तुम्में चुव भी सकता हुँ।

अच्छा?

चुगर बताओ।

तो तुम्में

उसका कीया केखा तुझै तो..

होगए लिजानी

पालूं तुजे तो मरना जाओ कहीं

देखा तुजे तो हो गई दिवानी

पालूं तुजे तो मरना जाओ कहीं

तेरे संग जीने को आया

तन मन अपना देने लाया

देखा तुजे तो जीने लगे हम

पालूं तुजे तो नहो मरने का गम

पालूं तुजे तुजे तुजे लगे हम

पालूं तुजे तुजे लगे हम

पालुं तू जाओ कहीं

खुश नसीबी से मुझे भ्यार इतना मिल गळा

आज आज़ल ही मिरा, मुझको कम लगने लगा

मांग ने तेरा हात में आया

तेने सारा प्रागा, प्रागा, प्रागा

आज आज़ल ही मिरा, मुझको कम लगने लगा

मांग ने तेरा हात में आया

तेने सारा जीवन लाया

देखा तुजे तो, हां जीने लगे हम

पाले तुजे तो, नहों मरने का हम

मरने का हम

तुजे तुजे तो, नहों मरने का हम

तुजे तुजे तो, नहों मरने का हम

चाहना, ना चाहना

किसके बस की बात है

दिल का आजा ना किसी पर किसमतों के हात है

चाहना, ना चाहना

किसके बस की बात है

दिल का आजा ना किसी पर किसमतों के हात है

तहला प्यार तो में किसे ना देखा

ये कहे मातर की रेखा

देखा तुजे तो

जीने लगे हम

पाले तुजे तो नहो मरने का घम

हाँ.

हाँ.

राजा की आवेगी बारात रंगेली होगी राद

बाफूर,

मैं अभाजलार कि कीश भभा का फाला होगे।

फॉम भाल काला के चाहिम chociażिजे को प्राग feature मीं से अबलाहमा system holds का अपके talk अन्होवसा की पॉनह Ray

भाल काला का लग होगे।

एक भता्तर्र करेंहें।

मैं वगाचाiveगी को...

इसाइस्य दिर भाल काला होगे।

बापू, अच्छा है तुड़े सादी का ख्याल आरिया।

मैं भी सादी का सोच के बावल हो रिया हूँ।

है ना, तो अब तो सादी रचानी ही पूड़ेगी।

रचाना टेम भी तो आगे है।

अरे, समझ ले के अब तो सादी हो गई।

हो गई। बापू, किसे?

वाचा.

हाँ वो अच्छा बापा ऺी जाएँ है?

बापू! असभ चा�스트वा to the

तू दोनो ने तू दोरो ने साथमें Athens boys

वान्डिया अथ्याँ।

अह!

वो दिप पारण प्रमगायोपू आ sådan नहीं!

उम लक्मी रूपेन संस्थानं नमस्तस्चेई नमस्तस्चेई नमू नमस्वाह

अब अपेरो किले खड़े हो जाएए वदू को प्रथं कीजिये

उम कर्पूर गव्रं करुना वतारं संकार सारं

भूज़ें ज्ञारं अपी शाहो गया हैं

राजे साथ तो साथजी का सिस्टम बदल रहा हैं

क्या?

दूला बन गए खुदी के गहर के आंगने में गोड़ा गुमारिया था

अब खुदी के घर में साथजी के फिरे ले रही हैं

उरा चक्कर उल्टा कर रही हैं

चॉप कर!

राजा साबे वो यो करी हैं तो तीक करी हैं

तीक करी हैं

बन्दी!

बन्तर परते रही हैं

यह आगरी फेरा हैं

हम इसको समपालता हू

लेकिं?

पडिये बन्तर

अरिष्टनाशनि

उसके वहूँने ज़िति पहिए

आप किन पहिए

पहिए

पहिए

बन्तर परते रही हैं

पहिए

पहिए

आप गो पावि आजलिए प्रागिति पैविके बा क्या बणा की?

तुम .. में .. मैं यह आंके से आगे?

तुमरा पती हूं!

सात पेरा करके लाए हूं!

तो हम अर्मान का एक-एक दिया जलाउगा

शाधी किआ हूं

मेरेज्

मेरेज्

शाधी किसा भाग्षु भाग्षु के चाहा रहा था

का उसे वीआह्रिनगा भाग्षु पर हुए आना inspired अर्मान का यहां

चाहा थीखेर ग्रातकर नहीं

सुखाग राज में तो सब दूल्हन चिल्लाता है

तुम भी चिल्ला हो

तुम मुझे तुम मुझे कभी हासल नहीं कर सकते

तुम हम्रा खून करोगी

तुम हम्रा खून करोगी

तुम हम्रा खुन करोगी

अपना खुन कर Scientists

गौरी, तुमें इस जनमें तो क्या, किसीदी जनमें नहीं ब coal 不 सकते

न वानों पास का तुम्हा का सब कारजाई नदे हती

तुममें नहीं � Мне

तुम्हा जान अब हम्रा प्राप्रा डी है

तुम्रा जीना मरना, हम्रा हाथ में है

सबकुछ हम्रा हाथ में है

太ओभ, हम चाहूँ तो अभिकाअ अभी तुम्रा पलड्कार कर सकताू

बगर नहीं करूगा

क्योके हम तुम्रे साथ पाथी-पप्नि का खेल खेलना चाथाू

इसी लिये भ्या किया हूँ तुम्मरे साथ

मगर अब बात जित बे अड़ग्या है

अब हम तुम्मों लूटूंगा तो तुम्मरा बर्जी से

हम ओ दिन का सूरज उगाउगा गौरी

हम इन्तछार करूँगा

नहीं, नहीं

नहीं

हस्कर, हमरा जकम पर नमक छिडग रही हो

देख रही हूँ, सोच रही हूँ और हैरान हूँ

मुद्से भी खुब सूरत, मुद्से भी हसीन

पूल तो ले आये, मगर खुशबू शूंग न सके

किन्दिया, हम सुना हूँ कि औरत औरत का दिल चानता है

उस चोकरिया को ऐसा बनाओ

कि वो ससुरी हम पर जान देने लगे

राजा साब

सवाल जवाब नहीं

हम तुमको नौटो में तूल दूनगा

तुमको नौटो में तूल दूनगा

उस चोकरिया को दूलनिया बनाकर

कल का फंक्षन में लाना

तुमकर काम है

ज़ौष गответा the

गण्हे में चर्णा है, फिर भी भी आ spécial

चारो और उधाला

घोंग्टे में चर्णा है फिर भी आ special

चारो और उदाला

होशण को� hump

होशण कोदभी जोषमे तेखने वाला

गुंग्ते में चंदाहि, फिर भी है पह्रीला

चारो वौर उजाला

होशण कोदभी जोशमे तेखने वाला

हुँँ।

आज सुंदरता दुल्हं बनी हैं

कोई दिस्मत का कितना धनी हैं

आज सुंदरता दुल्हं बनी हैं

कोई दिस्मत का कितना धनी हैं

मूदि खलाई की खादिल तिल क्या जान भी हैं आजिल

बाद्लो को मोर देखें, चांद को चकोर देखें ..तॉजे को नसीबों वाला

हुश नखोड consolidated in the energy

हुश नखोड in the energy

गुम्थे में चंधा हैं, फिर भी हैं पहला

पास्थु दूर तक हैं नजारे। मिल रहे हैं दिलों को तहारे।

पास्थू दूर तक हैं नजारे। मिल रहे हैं दिलों को तहारे।

लेके बहारे तू आई, दूर हुई है तनहाई।

घर को सवार देगा, दिल को करार देगा, रूप यो तेरा निराला।

होश न खोडे कहें जोश में देखने वाला।

होश न खोडे कहें जोश में देखने वाला।

गुंटे में चंदा है, पिर भी हैं फैला, चारों और उजाला।

होश न खोडे कहें जोश में देखने वाला।

होश न खोडे कहें जोश में देखने वाला।

होश न खोडे कहीं!

होश न खोडे बाहें!

ये गोली तुझ पर भी चल सकती थी, लेकिन तुझ में मेरे भाईया की जिद अट्की हुई है, भाईया तुझको चाहता है, और मैं भाईया को चाहता हूँ, चाहत ने मौत को रोख लिया।

ब्लाडी पूल, तुम्रा जिद के आगे हम सर जुकाया,

फंक्षन में तुम्रा जगा बिल्दिया को बिठाया,

अपना घर का इज़त पचाने के वास्ते,

और तू, हम्रा घर का इज़त लेकर बार भागने का कोशिश किया,

अब हम तुमको बताउगा,

हम्रा असली रूप, बहुत प्यार से बात किया हूँ,

अब हम तुमको अपना नप्रत बताउगा,

भूप और प्याज से लडेगी न,

तो राजा के इशारे पे जीना सीख जाएगी प्लडी पूल,

श्वाजा के इशारे पे जीना सीख जाएगी प्लडी पूल,

श्वाजा, तू भी वही शोच रहा है, जो मैं शोच रहा हूँ,

लगता है चोरी के साथ वड़ा गलत हो रहा है,

मैं तो बच्पं से सुन रहा हूँ कि डाल में काला हूँ,

पर यहां तो भूरी डाल काले है,

खाने वाले भी असि�ी काले, पकाहने वाले भी असिको moeten काले,

तो इसले विへ असिकी काले क्या पंच लोगा में पाCool है,

गुपाल गूब Felda, कों स disloc्यवा हो उने?

तू खारी हैं! तू थूखरी हैं!

अबे खाये कटो थूके कही नह।

उल्टि कर रही हैं!

उगल! उगल!

सबच गए तू बापू से अंदर की बात उगल वाने की बात कर रही हैं!

यहले हमरे रजा! इको ओर डखार जा!

भीजाख रोग जो त्ABM CA grateful

इस ब्ड़ो कॉब इसize!

यuran, ताउब कर पाल प्रेधार हんだします

मि 채स्में कर था

लिराजांवापार!

लिराजाइंवापार!

टाइ!

इस बॉ के परिव spoken कि Schluss?

जात्ना रोग शौसको पर अध्रा होआ।

मगर तूने अभी तक प्यास क्यों नहीं बूझाईं?

आजा मेरी लुगाई, अभी प्यास बूझाईं

इफाhake

एक! ढो! अअज! तीन! हार! पाच!

यह पाच! वाहात कparableसे?

अउखिला! Jones!

हाई पाच! हाई?।

आई वाई पुनसु सब पुधु!

�!

एक!

तो!

तो!

तेन!

चाज।

हाथ तो चाडी है, लेकिन मुझे पाज क्यों नहीं ज़राए है?

तुने पी लिए है न, मेरे जाज्चा?

पी है, इस भी है.

क्या हूँ है, मेरे डाज्जू?

राजू को काजू कीस्ने क्renched्वा?

ये पांच हाथ है, पांच ہाथ हे!

थथ, पांच हाथ का एए दे prob.

ढो तेरे, ढो मेरे

� Тутू, पांच हाथ है, जीसे न न को पकड़ाईलिह龍ू आ रो?

जीसे न पकड़ाईलिहलू में?

disc space

उ reported

ieuxवर कैसे हूँ सaaaaaa

ए, ए, 1, 2, 3, 4, 5.

पकड़ लिया! पाच वा हाथ पकड़ लिया!

ये पाच वा हाथ नहीं ये कानून का हाथ है

जो दर गौगा वो कानून के हाथ थांग गए आं

ये कानून काहाथ मेरे पिछे क्यों पड़ रिया?

तू ने कुछ गोटाला किया है

हाँ. सारा गाओ बोल रहे हैं.

तूने राजा साप को एसी गोली खिलाई,

वो पिस्टाल में जंखाई गोली कितरा यूँ पढ़ा रहा.

नहीं गोड़ा डबा, नहीं पायर हुआ.

सुहाग रात भी नहीं हूँ.

वो !

तो राजा साっぱ कि साब, ब हौट भादा धूखा क夢ाए है

मैंने राजा कि सstell धूख путा कछा किया

उता राजा ने गौडरी कि स Shell puta kishn tenha kacha kiya

कैसा धूखा में, राजा !

आय! क्या बोरे है? आवाज

आवाजroughue thinprobue

अवाज � 10 कष clicked

तो हँए।

सो �Ch worst

राज़ा साप को क्या, हवा को भी पता नहीं चलेगा, बॉल बॉल

हाई दैया, सच्ची

शंकर, उस मासुम लगकी के साथ तत्तेचार हो रिया है

खंडर हो जाएगी हवेली देखना

क्योंकि भगवान बोले

जिदर मासुमों के आंसों गिरे हैं, उदर अंगारे बर्से हैं

कित्री सरम की वाद है, कि इस खेल में मेरा बापो भी भागीडार है

और वो बेचारी उपू

शंकर, वो क्या कर रही देख?

तुम?

राजा साब ने मेरे किस्मत पर तेल चेट्का

और तुम ने उसमें आग लगा दी

नर्प से भी भैवंकर आग में जोंग दिया तुम ने मेरी जीवन को

अपने मालिक से थोडिय सी बक्षी सबाने के लिए

तुमने मेरा पुर ए जीवन खाँ श़र्करण दिया

इक लाश का �uzz्टरिका के सही के छान � instrumental 20

Music

Music

Music

Music

Music

Music

तुम्में अपना पती परमेश्वर मान लिया

अपने नाम के साथ तुम्में झॉर दिया

अगर तुम्में मुझे कही का नहीं चौड़ा

जो तस्वीर मुझे दिगई के तू दोका था

जिस तरह मेरा विवा किया गया तुम भी एक दोका था

किस जनम का बतला रहे हों पुत्व?

अब मैं परना चाथी हु तो मुझे मरने भी नहीं सेते है?

क्या किसूर है मैं भोलो?

क्या किसूर है मैं भोलो?

क्या बाद है?

क्या कुसूरे मेरा.呢 States

DK

बाज़पन से पल रिया हैं।

मगर राज़ा साप के जुर्म का ये बागिदार नहीं हूँ।

जो कुछ हुआ है, जो कुछ हुँर्या हैं।

संगर बिलकुल निर्दोस है, बेकसूर है, बिलकुल बेकसूर हैं।

मुझे...

राज़ा साब, आज फिर आप ये वहाथ बिले।

आ, आ, पिया हूँ, अरे हमरा दोस्त, हमरा शादि का खुशी में पार्टी रक्टा,

और हम साला इदर अकेला, नो वाइफ, तोडूगा,

हमरा जोरू का गमंद तोडूगा,

माय वाइफ, हमरा पैर में, माय फूट, लडि पूडू,

लडि पूडू,

नहीं...

बादादे,

बादादे,

बादादे,

आज हम हमरा इनसल्ट नहीं हूने दूगा

आज हम जागूगा भी आज गाउगा भी

देगो, अबी हम तंडा पाणी से अपना मूद थुआ उपाँवाइओ।

देगो, हम आंकhोल के बैटा हूँ

देगो, हम आंख खोल के बैठा हूँ, तुम जल्दी कपड़ा निकालूँ

आजा साब, मैं देखा रहूँ

आजा साब

आजा साब

शंकर, प्यासा कूवे के पास जाता है

बगर आज, कूवा खुद अपनी प्यास पुजाने तुम्हारे पास आया है

मैं प्यास पुजादो शंकर, मैं प्यास पुजादो शंकर

पुजाओंगा, ज़रूर पुजाओंगा

तुम, प्यासा कूवा, मैं जवानी का भहुर

दूप जा, बजाले, बजाले अपनी प्यास

बजाले

नाइ!피सा, dét्रइजया,giving

नाइ!शखक् went

नाइ!

इसकि ।

याचकाया!

no

याचकाया!

याचकाया!

याछकाया!

याजु बापשובू!

सच्या!

मारेगा मुझे?

मारेगा!

मुझे मारेगा!

मुझे मारेगा!

तूने ब्रिजौा को चुवा?

यही तेरी जगा, अमारी जूथी के निचे!

दो तकेगे खुला!

नहीं! ब्रिजौा नहीं!

चोर दे जाकिया!

तूने मेरे मामले में टांगाडाई?

नहीं! ब्रिजौा नहीं!

तेरी इतनी हिममत?

बच बारते!

ब्रिजौा!

आओके बिल्ले!

अरे क्या हुआ रे ब्रिजौा?

क्यों मार रहा है शंकर को?

पुछ यह से!

पुछ यह से!

जब आंक बनकर लेते हैं, यह बिंदिया के साथ कैसे गुल्छर्रें वडाता हैं!

आज! आज लंगे हाथ दोनों को पकल लिए हैं!

नहीं!

नहीं!

मत मारे उसे!

मैं गई ती इसके पास!

कल्टी मेरी हैं, मत मारे उसे!

चिनाल!

तू अमरा साथ द्रोका किया!

अमरा नौकर के पास गई तू!

अब हम तेरी ऐसी प्यास पुझाउगा!

के तू जिन्दवी बर उस आग में चलती रहेगी!

आ!

चन्दबाई!

ये हमरा हवेनी का एक ऐसा खोता हिरा है!

क्योई तुम्मरा भाजार में हर रात बिकेगा!

अब ये हमरा हवेनी का नहीं, तुम्मरा कोठे का रकेल है!

ब्रडी पूल।

मुझे माव करते हूँ शाखर।

मैंने तुम्हें पलत समझा।

तुम्हें पलत समझा।

तुम्हें पलत समझा।

तुम्हें पलत समझा।

मुझे माव करते हूँ शाखर।

तुम्हें पलत समझा।

तुम्हें पलत समझा।

पद्धप

पस्वाःिस्ठोवा Lol.

पस्वाःिस्ठोवा

पति परमेस्वर होता है पति की सेवा करना

पत्नी का परम धर्न है!

जीना पती के लिये!

मर ना पती के लिये!

सारा जीवन पती के लिये!

पती को ध्याgen बि casualties ल��े!

कहो की, कहो मेरे साथ!

मिरा पती ट्रोणग्षापर�� रहा लूए उंभम दे!

अपने मन्मंदिर चारणि भाथिके दियिना!

सर�장 अपने पति की प्रोथ creating our marriageißt brave men

कहो बेची मटा, मी का परमे सबर aşण, मेरा पती अप्राजण!

इनसकि ऩण्डरत कहडा, मे्रा थाँघ है,

कहो बे� drinks, ते सण plateauie's my husband is pearl!

कहो बेशी कहो

कुछ बेशी कहो

कुछ बेशी कहो

लग़ा murdered

बीखाना

ंेम के पत पर चल पी चल पे तूगई ने बद्ना

सासों की माळापे सिंडूँ भीखाना

सासों की माळापे सिंडूँ भीखाना

जीवन का सिन्गार है प्रीतं, मांग कहे सिन्दूर

मांग कहे सिन्दूर

जीवन का सिन्गार है प्रीता

मांग कहे सिन्गूर

मांग कहे सिन्गूर

भे तम की नजरों से गिरते जीनो है किस्ता

पासों की माला पे पंश लेगा पे लेगा

सासों की माला पे हिमरू में पीका नाम

सासों की माला पे हिमरू में पीका नाम

सासों की माला पे हिमरू में पीका नाम

धाप लिया परकोंि तछकों बंद कर लिये नें

दाप लिया करुणी तुज्को बंद कर ले ले

बंद कर ले ले

तू मुझको वे तुज्को देखु करूगा क्या पाँ

सासों की माला पे सिम्रू में पीका नाम

पेम के बथ पर चलते चलते तुगए मैं बदनाम

सासों की माला पे सिम्रू में पीका नाम

सासों की माला पे सिम्रू में पीका नाम

अ� gym

अज्ठोंग ब्या आये

इस शोर कैसा?

अज्ठोंग ब्या आये

अज्ठोंग?

सुनिये, अज्ठोंग आ गया है

अरे राज्वी!

तू आग्या तू ना कोई ये खबर ना कोई चीज़।

जीतर हूँ बेटा जीतर हूँ!

अरे तुम्हारी याग में तुम दिवाने हूँ गये थे!

किन्ने दिनो बाल देखा दिज़े!

पारन से अवरे लिए क्या लाया बेटे?

गौरी कहा हैं?

गौरी दीदी तो गई!

गई? कहां गई?

बेटी तो परायाज्ञान होती हैं न?

क्यों? तुम्हें शादी का कार्ड नहीं मिला?

क्या? शादी?

आप लोगे नें मेरी बहिन की शादी कर पी?

मुझे पूछे बिना?

कहां? किस से हैं?

अरे बेटा, कितनी बढ़ी हवेली में राज कर रही हैं यो?

मैं तुम्हें बता नहीं सकता!

गौरी बहुत भाग्गे साली हैं बेटे!

और वो नाम का ही नहीं, सच्मुच्का राजा हैं!

हाँ!

राजा?

तुम्मरा भाई का तार आया है, वो तुम्म से मिलने आ रहा है!

अगर जस्बात में आकर तुमने हमरा प्हेम्ली मैटर का पात अपना जुबान पर लाया तो हम तुम्मरा सामने, तुम्मरा भाई का!

राजा साब कहा है?

हम यहां हूं, साले साब!

आप?

हाँ!

हम ही तुम्मरी बैहन गौरी का जीवन साथी हूं!

हाँ, हाँ, भईया!

यही तुम्मरे जिजा जी हैं!

भईया!

बईया!

तू रोख्यो रही हैं?

तू मेरे शाइदि में क्यों नहीं आया भईया?

गौरी!

काश तुम्ने मुझे विदा कीया होता!

मेरे लोटने के बाद ही मुझे पता चला गौरी!

कि तुम्मरी शाइदी हो चुकी हैं!

बईया!

अगर तुम मेरे शाइदी में ही सितर आज़ानक चले आते तुम मुझे दिनकी से कोई शिकायत नहीं होते हैं!

गौरी! तुम खुश नहीं हैं?

नहीं भईया!

मैं खुश हूं!

बहुत खुश हूं!

इतनी खुशियां तो शाइदी किसी सूआगन को मिली हूँ, जिति मुझे मिली हैं!

मैं लग पर कभी सोचा भी नहीं था, कि मुझे इतनी खुशियां मिलेगी!

देखो न, भईया, देखो न, यह अवेली, यह शानो शौकर, यह इसलाइए!

देखो न, यह अवेली, यह शानो शौकर, यह इसलाइए!

गौरी, यहां आने से पहले मैं बढ़ी उलजन में था,

लेकिं तो जियां खुश देख कर, मैं परेशानियों से मुक्त हो गया!

अब मैं खुशी-खुशी वापस लॉठ जाओंगा!

राज़ा साहब, मैं जिन्दिकी बहर आपका बहरी रूँगा!

आपने गरीबों की किस्मत पर अमेरी का ताज दिया!

नमश्कार, मैं चवता हूँ!

अरे भाई, कुश जल्पान करो, विश्राम करो, अभी-भी तो आय हो!

थान्यवाद, लिकिन चोटी बहें की घर, अन्का एक दाना तो क्या,

पानी तक पीना हमारी परमपरा के खिलाफ है!

हाँ, हाँ, वहीं तेखें कह रहे हैं!

बहुत अच्छा, हम तुम्रा परमपरा कैसे तोर सकता हूं!

जाओ!

खुश रहे!

oughing

अरे भहिया, तान्ग terazब सो!

क्या बाद है?

क्या?

क्या बोल रहे हैं तुम?

मैं कुछ समझ नहीं पा रहा हूं

तुम्हारी बहिन की शादि धोका है

उसे यहां से ले जाओ

नहीं

तुम्रा ये रूप देख कर हम मैड हो गया हूं गौरी

मैड

आज हमरा अंदर का रावन जाग गया हूं

आज हम तुमको नहीं छोड़ूगा

गरिका

तेरी जीवन में ऐसी हाग लग गई

और तू खमूश उसमें चलती रही

तुम यहां से चले जाओ भईया

तुम नहीं जानते हैं

यह लोग बहुत खातरनाक हैं

बहुत खातरनाक

रूजा साब

तुमने मेरी फूल सी बहन पर आत्याचार किया

मेरी बहन के साथ शाथी के नाम पर परेब किया दोका किया

अब मेरी बहन इस नर्ट में एक पल और नहीं रहे गी

चल गौरी

बहुत

बहुत

बहूत

तुम अम्रा जोरू को बार लेकर जाएगे पर

ताले साहिब, तुम हमरा जोरू को बाहर लेकर जाएगा?

ब्लडी पूल, ये हवेनी एक ऐसा पिंज्रा है, जिसके हर दर्वाजे पर मौत खोल कर बैठा है.

तुम मौत के मौमें आगया है!

भैया!

भैया!

भैया!

भैया!

भैया!

भैया!

भैया!

में भैया को छौर दो!

अव!

शाब!

शाब!

हाई!

बा़याせ!

बल्या!

मैं पेंंपाड्तको दे वो चंपा करो wave live!

तू मेरी बहं को यहां से लेजा

मैं गौरे के सिम्मिदारी तुझे सापता हूं

शंकर

भैया

शंकर

तेरी ये मजाल कुत्ते

तुझे साथ

गार्ट, पकड़ो, भागडे ना पाए

नहीं बरीजूा, अमें यह सिंदा चाहिए

जाओ

वीशाद

भैया

तूछ्मान अपनी माँ पुदी या गया

नहीं बरीजूा, तुम शंकर को नहीं जानते

ताज नहीं करूँगा, हमको वो दोनों चाहिए, जिन्ताय या मुर्दा, ब्लॉडी पूल।

कुछ पता जला शंगर का, पारी नदी सान वारी कहिँ नहीं मिले, तुम कोशिश नहीं कियाूगा, देखो, हम कोशिश करता हूँ, देखा, हम कोशिश किया, मार दिता परीज़ लेया थो, भारिसा, परिवार्ही का और देखा परिदा तो.

देखो, हम कौशिश करता हूँ।

देखा, हम कौशिश किया, मार दिया।

अब हम गौरी और स्शंगर् पाउडूनगा।

राजा साब, ऐसे हजारों गौरीों की लाइन लगादूगा में।

उसे बूल जाएए आप, उसे बूल जाएए।

नहीं, वो हम्रा जोरू को लेकर भागा है।

हम्रा दिल में क्रैक पड़ग्या है, दरार पड़ग्या है।

हम उस दरार को दोनों की लाज से भरूँगा।

हम जंगल का कौना-कौना चान्मारूगा।

जब तक वो नहीं मिलेगा, चैन की निन नहीं सूँगा।

दियाईजी, सुना तुमने, शंकर का नामा खरामी के बारेमें।

इसी लिए तो इन कमानदोद को लेकि आया हूँ।

ये शंकर को जणगल में ऐसे ढून लेंगे, जैसे भूखा भेडिया अपना शिकार ढून लेता है।

विज्वा, ये कुट्ते शंकर के वफादार थे।

हम से गदारी करते और उसे चौखना कर देते।

गुड ब्रेन्स, ब्लडी पूल, गार्ट्स, तुम विज्वा के साथ उन दोनों को जणगल में ढूनगों।

क्षेरा विज्वा to these dogs were faithful to Shankar.

विज्वा विज्वा पक मचाचना ता रहे है।

जब कुट्ते शंकर के वफादार थे।

हम से गदारी करते और उसे चौखना कर देते।

के साथ उनको अस्मान से ढूँड़ता हूं।

यूज गुमालो, यूज गूमालो !

भाँ!

परेजोवा, इतने खणे जगर्न में किदर ले जारी है?

� You are inside...

किसब् का मैं जिता हु, भालू हु, वीलिब्डी हू, वंदरू हु?

कई खाँ पाया?

कियाँ गए जगनी साथ मिलगें कि वो वे रिए पर जाएं गे!

सर, च्या साथ मिलगें?

ये देखिये पैरों के निशान।

सर्ट, ये देखिये जुमका।

पॉके टॉके।

भ्या, भ्या, आपका अंदाजा सही निकला।

या?

हाँ, दोनों जिन्दा है।

अच्छा?

गौरी के कान का जुमका मिला है।

दोनों जुमका मिला है।

जुमका मिला है और दोनों के पैरों के निशान ही।

किस तरफ गये हैं पाओ के निशान?

अच्छा, अच्छा!

बोलो, भुरा!

वो दोनों नाले के साथवाई पहडी में चिपए हैं!

भेरा डाल लो!

हाँ, भुरा!

नाले के उस पार! वापस?

मरणगाए!

वापस जाओइए?

वापस जाओइए?

वापस जाओइए?

जुल्पवर!

जुल्पवर!

जुल्पवर!

आढ़ा दोप्लाडी चलाग़ोद कीवादोगत!

आटरा ज्चाहिंगे लिए कुछता है!

परिबोददी लिए चब्सवन्गागा इस्तित!

परिबोददी लिए चणमुज्चे!

प्लाडी फूल।

हमरी तलास में यह सषूरी लंबी लाद कासे आगए?

प्लाडी फूल।

राजा साब, जल्दी से खाना खालो

खाना खतम हो रही है।

हम नहीं खाउगा।

राजा साब प्लीज, थोड़ा खाना खा लेगे।

नहीं।

कमाल है।

आज लाएव काभा खाँड पूर्च रहा है।

डगर लाएव काभा है।

हर आजमी काहने किलिए जी रहे है, खाने किलिए मर रहे है

और राजा साब को उसि खाने पर गुशा रहे है..

पता नहीं, यह तख़म्हूँ शागता है, आप कल पके नपके

ये कमाण लो, जल्डी से यहीओ, और मेरे लिए पानी लाईओ, सादा

कोई बाद नहीं, मैं खुछ जाके ला रिया हूं

यहीओ, जल्डी से यहीओ, और मेरे लिए पानी लाईओ

यहीओ, जल्डी से यहीओ, और मेरे लिए पानी ला रिया हूं

अरे तल्, यह तो नहीं आ रिया है

ब्रिज्वा, ब्रिज्वा

यह, दो भी गे, मिराकि तीन हो गए

शंकर तो बहुत बारी पढ़ रिया है

यही, कही है वो

दूनदो उसे, दूनदो

पूँओट।

ब्रिज्वा, ब्रिज्वा

याने दो शंकर कों।

पटगई, पटगई ना, पेंट्रून की टांकी?

या हौगा?

सम्षान घाट पटगिया, बारी बारी सब का राम नाम सत्य हो रिया है,

वो गुंगाआ में अंधा, काना, बहरा, लूला, लगडा मनांगे ही छोलेगा.

वो हराम खोर, हमरा सिखाया उवा, हमी पर आजमारा है.

आजमारा है? अरे गुमारा है, पटक पटक के मार रिया है.

वेज, तुमारा सच पहुत कड़वा है, लेकिन सच है.

हमारी भला इसी में है, कि हम यहां से बापस चाहें.

मतलब, हम हार जाएं, दो कोड़ी के नोगर्से.

भाई, जब शेर आदम्खोर हो जाता है, तो शिकारी भी खड़म पीचे खिछ लिता है.

क्या बक्वास करें?

अरे, इसकी बक्वास ना मानी तो हम सब लोग इस गाओ का इतिहास हो जाएंगे.

अरे, इसकी बक्वास ना मानी तो हम सब लोग इस गाओ का इतिहास हो जाएंगे.

हमारे बाद गाओवाले अपने बच्चों को शंकर की बाधुरि के किछ शुणाएंगे.

जिसमें वो राम होगा.

और हम लोग रावाण एं पार्टी.

क्यों रावाण साब, राजा साब, आप तो समझटार है न?

हाँ, हम वापिस जाएंगे.

हाँ, हाँ, हाँ.

हाँ, हाँ, हाँ.

हाँ, हाँ, हाँ.

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई..

दोणों को पास ने आई।

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई..

दोणों को पास ने आई।

प्यार में भेगाए डो दिल्..

मो �agerめて एंके �膶ि आई।

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई दोनों को पाश ने आई

प्यार में बह गए दो दिन, हाँ मुझे ये कैसे आई

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई दोनों को पाश ने आई

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई दोनों को पाश ने आई

आज हाँ ने बन्सी बजाई, बिन कहेगी की बात बचाई

ले डूबी मेरे पागल मन को, तेरे प्यार की गहराई

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई दोनों को पास ने आई

प्यार में वहगे तो दिल, मौज ये कैसी आई

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई दोनों को

तर्द का तेरे ऐसास रहा है

तेरा ऐसास मेरे पास रहा है

तर्द का तेरे ऐसास रहा है

तेरा ऐसास मेरे पास रहा है

एक तुजे बस मेरी लगन थी

वाद ये देर से समझन है आई

तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, तन्हाई, दोनों को पास नहीं आई

प्यार में पह गए दो दिन्

मुझे ये कैसी आई

मुझे कषाँ बोता है

गई लिए वाळण्याँ जाइगा

बूर्नार है

गई थेरा वाद दो, जाइगा

सम्या गार बदे कर रहा है

एक इस्तिरमया के लग वाडियाए

काबोली, मेरा शंकर, तो फेर हम कौन हूँ?

अराम खौर!

अराम खौर!

अराम खौर!

अराम खौर!

अराम खौर!

अराम खौर!

तोल्मोल, इश्क के तुफान को भी को रोग सके हैं क्या?

बिल्कुल नहीं! बिल्कुल नहीं!

देख, शंकर के तरा मैं भी रसिल्यों को लेगे भाग जाओंगा!

भाग जा! भाग जा!

जब राजा और उसके सिपाइज शंकर को रोख नहीं सके तो मेरा बाब क्या खा खंबा उखाड़ेगा?

देख, वो देख मेरा बापू आरिया!

देख, मेरा बापू, पट्टेवे पजामे की तरह मूद कैसे लट्का कर आरिया!

आजा बापू, तेरे चेरे का रंग उड़ाओड़ा सा लग रहा है, बाद क्या है?

अबे बड़ा परेसान लग रहा है बापू तू, अरे बोल!

बेटे, उस दिन तू सही बोल रहा था, जवान लड़की की जब बुद्धे से जोर जबर्दस्ते से शादि हो जाती है न,

तो उसका अंचाम पूरा होता है, क्योकि जवानी बागी होती है!

हाँ, कर दी न बगा वस शंकर ने, और लेकर भागा न न गोरी को!

काश के दोनों भाग जाते है, दोनों राजा के हाथ न आते!

बापू, यह तू क्या बूल रहा है?

हाँ, दोनों पकरे गये, दोनों मारे गये!

मारे गये?

अभी-अभी अवेली से सुन के आरिया हो, राजा ने उन दोनों को पार थाला!

नहीं!

वाँ!

का खट्टी केरी लाए हो, राजा साहेब!

खट्टी केरी नहीं, चन्दा बाई!

ये वो लड़की है, जो हम अपना लाइफ में बड़ा प्यार से सजाया था!

लेकिन एक सुसरा ऐसे ग्रहन लगा गया!

और हम ग्रहन लगा चीज नहीं रखता हूं!

अब इसा पूट्ता था सरकार, जो आपके सब नमख लगा!

ता, एक प्लडी पूल, अमरा गूलाम शंकर!

अम उसका गला काट कर उसको फिरिस कर दिया!

अरे बार, इसे क्या है छोर दिया सरकार?

अम चाता तो इस हराम खौर को भी मार डालता!

अम चाता तो इस हराम खौर को भी मार डालता!

मगर, मौत इसके वास्ते मुक्ती हो जाता!

पर, अम चाता हूं कि ये हर पल मरे, हर सास मरे!

मौत मांगे, मौत नहीं मिले!

इस नुक्कर का एक से एक हरामी, श्राभी, ऐयाश!

सो प्लेट में मू़ मारा कुत्ता!

बोटी बोटी नोष डाले ब्लडी फूल!

आप!

बाबा! बाबा! जल्दि आओ!

बहुत!

पर बत्र!

भूत!

न deserted!

पर बाबा एक से डयान को पर बारविन!

तुम्हारे जिसम्मे चण सासों के लावा कुछ नहीं था

बेटा, तुम गूंगे हो नहाँ?

तुम गूंगे हो नहाँ?

तुम गूंगे हो नहाँ?

बेटा, तुम्हारे गले की बहुत सी रगें कट छुकी थी

लेकिन तुम्हारा गला सीते समें, मैं एक ऐसी रग देखी जो तबी हुई थी

जिसके कारण तुम अपने बोलने की शक्ती घमा छुके थे

मैंने वो रख खोल दी है

अब शायद तुम बोल सकोगे

क्योंके तुम पयदाइशी गुंगे नहीं हो

ज़रूर तुम्हारे साथ कोई हाथ सा हुआ है

क्या हुआ था बेटा?

बापू!

बापू! नहाँ!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

बापू!

में भददा आजा लिए हूँगा।

में भदद आजा लिए हूँगा।

शंकर की भाथ देखूँ!

देखूँ मैं कांच से येरी में लिए हूँगा!

भालिं जब खेशी दोर्स के बा�안 लगता एएंगे ना?

तो मैं तो जगा और ये हिरे दिखाँगा!

वो मुझे बहुश से खाम देगे।

आपकी गरीगी दूरो जाएगा!

अपने चंगर को खूँप पराइजे.

वहाँ बड़ा आज्वी पराइजे.

अगइ!

मा! बापू!

मा!

जाजाग़ना।

मैं पूरी बस्ति में जागे को बोलगा।

मैं सब को बोलगा कि तुम ने मेरे माबाब को मार डळला।

तुम कुनी हो।

फिर क्या उआ बेटा?

कोण है वो कमीना, वेशी, दरिंदा, जो हरिया और उसकी पतनी को मार डाला?

बोलो कों किया है ये खून?

अरे हम मुकादम हूँ, इन मज़ूरों का माईबाब हूँ

कौन है जो इस मासूम बच्चे का हलक में जलता हुए कोईला डाल के इसको अमेशा के लिए गुंगा बना दिया?

अब ये जिन्दिगी बर बोल नहीं सकेगा

मगर ये अंधा नहीं हुआ है

पहचान लेगा गुनेगार को

हम छोडूगा नहीं उसको

शंकर बेटा पहचान इन में से कौन है?

जिस ने तेरे महाबाब का खून किया है जा पहचान

पहचान आप इस रहा है

ये!

इस्तिर्षजाप, इस्तिर्षजाप करे!

जा इन दोनो ने? इन दोनो ने मारे है तुमारे माभाब को?

इस्पेक्टर साम, इर्पतार कर लो इन दोनों को!

इकाल चलिया से!

मार दाला हत्यारों को?

आ, मार दाला!

ये साले बहुत खतरनाक, वान्टेट मूझ्रिम थे!

इनोंने हम पे गोली चलाई और एंकाॉंटर में मारे गये!

बहुत अच्छा किया इस्पेक्टर!

देखा शंकर, कानून ने तुमारे माभाब की मौद का बद्ला लिए!

आज से हम तुमको पालूंगा!

आज से हम हूं तुमारा पालन्हार!

ना! ना! ना!

गाई!

बाज!

बाज!

अरे चंडा बाही, असली नगिना तो तुमने अंदरी चुपा के रखा है!

अरे जो चीडियां आगई, उप तो आप लोगो की हो गई ना परकार?

सुनो चंडा बाही, हम तो मूमांगे तीमद देने के लिए तयार है!

अरे बाही, मैं तो अपना सब कुछ लूटा दूए इसे चुने के लिए!

खबडरा जो कुछ आगे बढ़ा!

और इसे चुने की कोशिष की!

का बोली!

का बोली!

हाँ! जब मैं यहाई थी, तो मुझे बचाने वाला कोई नहीं था!

मग़ इसे बचाने वाली मैं हूँ!

यह किसिकर सच प्यार है!

किसिकी अमानत है!

और जिसकी अमानत है, उसका मुझ पर ऐशान है!

किसिने भी इसे चुने की कोशिष की!

तो उसके मेरी लाश पर सब गुजना होगा!

चल गौरी!

गौरी! तो नहीं जानती!

तो किन दरिंदों के बीज आ गई है!

राजा ने हम दोनों की सिन्की को नासूर बना दिया है!

और उसने तेने शंकर को, शंकर को मार डाला!

नहीं! नहीं! उसने अबहे भी मुझे पुका रहा है!

में इसकी आवास सुनी है बिन्या!

वो जिन्दा है! वो जिन्दा है!

गौरी! बेज़ूबान बोला नहीं करते है!

मैं जानती हूं, सळ भुट करवा होता है!

बगर, जीने की लिया, हर्कीकत को मान लới पुट्टा है!

नहीं! मैं नहीं मानूँगी! कबी नहीं मानूँगी!

वेला शांकर मर नहीं सकता!

बगवान इतना निर्दई नहीं हैं! वो जिन्दा हैं!

वो सिन्ता है।

बडन जुरा हूते है।

देना जुदा नहीं होते।

कैते जुदा करेंगे।

प्यार के आगे परबत क्या हैं।

अमबर भी जुखता है।

प्यार के आगे परबत क्या है।

प्यार नहीं रुकता है।

अमबर भी जुखता है।

प्यार नहीं रुकता है।

प्यार नहीं रुकता है।

प्यार मसीहा सब से बड़ा हैं

लाक दवा की शब्सक से भरा हैं

सब से बढ़ा है।

लाख दवा की एक दवा है।

पूरी होकर ही रहती है।

पूरी होकर ही रहती है।

पहूँचे हुदा तक ये वो दवा है।

गदर जुदा होते है।

दे तो जुदा नहीं होते।

कैसे जुदा करेगे।

लाख होदा नहीं होते।

वस्यार्वाइपार्णा दे तक घ़ागे।

वस्यार्वाइपार्णा दे तक घ़ागे।

लौग पे पाप उपाइद को लौग पे पाप उपाइद को弾ने कीशें

रहाँ के हाँ पाप उपाइद गेमी

प्यार तो पावन ही रहता है

कीचड़ वाले गंगाजल को

कीचड़ वाले गंगाजल को

जक गंगाजल ही कहता है

गदर जुदा होते है

देन तो जुदा नहीं होते

कैसे जुदा करेंगे

लो, खुदा नहीं होते

जुदा नहीं होते

जुदा नहीं होते

जुदा नहीं होते

जुदा नहीं होते

जुदा नहीं होते

राजा

राजा

तो ये हैं हमारे डामण बिसनेस के पार्टनर्स

जो विदेश में हमारा डामण बिसनेस समालते हैं

पार्टनर्स बादमें होगे परस्ट माई चायद हूट फरंट्स

वल्कार राजा साम

आज मिले है तारे फरिंट ओलड ओलड

सब मिलके खाओ जर्दा गोपाल गोलड

वल्कार राजा साम जर्दा हमें हीरों का तोबड़ा दिखा दीजिए

हम अभी दिखाता हूँ ये दो

बस इतने से हीरे

हम आहिस्ता आहिस्ता हीरा निकालूंगा

नहीं तो कानून का नजर लग जाएगा

जैसे पिछली बार निकाला था

बिल्कुल वैसे

बार निकाला था

बिल्कुल वैसे

हरिया की मौत पर काम किया था जैसे

बाई राजा साम आपका भी जवाब नहीं

आपने हरिया का खून करने के बाद

दिजी साम की मदद से

हम दो जिन्दों को मुर्दा करार कर गरके

भीजेश वेइज दिया

कानून की नदर में तुम दोनों एक दम सेफ हो

मतलब?

क्योंकि मुर्दों की गिराफ्टारी नहीं होती

और तुम दोनों तो हंडर्ट परसंट मुर्दा हो

बाई राजा साब, माँ परना

आपके बालों का रंग क्या सफेथ हो गया

आपकी जिन्दिकी की रंगरलियां भी खटब हो गया

बाई राजा साब, आजका माहॉल तो सुखा सुखा है

हर्याली तो क्या, हम तुमको ऐसा सावन दिखाउगा

कि तुम्मरा सब का मन कू कू करने लगेगा

राजा साहर, उ कोयाली महफिल में नहीं कू केगी

क्यों?

क्यों कि गौरी इर्या नहीं आ सकत है

गौरी?

मगर क्यों?

क्यों कि उस सक्टुरी बिंदिया उसकी धाल जो बन गई है

क्या?

सुना वरेजुआ, बिंदिया में इतना दम कहां से आगया?

राजा साहर, कोई गौरी की तरप आप उठाकर भी देखता है न

तो ये बिंदिया उसके कार्तने को डौरती हैं

राजा साब, गौरी जिन्दा है?

हम सब के लिये मर जुकी है

मगर दुनिया में तड़प तड़प कर मरने के लिये

हम उससे जिन्दा चोड़ दिया हूं

नहीं, नहीं, बिंदिया, अपने सजूल मत करो

मत करो, मत करो सजूल

नहीं

ऐसा मत करो, भगवान के लिए उसे चोड़दो

चोड़दो उसे

नहीं, नहीं

मैं कहती हु, रुप जाओ

नहीं, ऐसा मत करो

नहीं

नहीं

नहीं

आरे, कहाँ चाली?

नहीं

नहीं

तू कहां इसकी चादर बन रही है पगली

ये तो तूटी हुई सुराही है

तूट गई, तूट के लिखर गई

इस लूटी हुई जवानी की रक्वाली मत काँ

अपनी इस चांदनी से दूली हुई पूपसूर्ती की सोच

नहीं

अरे, ये देखो, ये है कास्मीर की कली

अरे, देखो, देखो, जी भर के देखो

देखने का पैशाना ही है

अरे, ये हमरा चांद में एक दाख कैसा?

पावाव!

वाह, क्या पूर्दूर्ती है?

या जुल्फे आं?

पाब।

पाब।

पाब।

पाब।

गाणि !

ये मैंने क्या सुना? तू बूला?

अबे गुंगे! जिन्दिगी और आवाज दोने लेकर आया है!

बगर, क्या फाईदा?

मौत को धोका देकर तू फिर मौत के सामने आगया है!

मौत की मर्जी तू क्या चाने प्रेजवा?

मौत के पुझारी को मौत से धरा रहा है!

धरा नहीं रहा हूँ!

तुझे मौत की वो काली चाया दिखा रहा हूँ!

जो तेरे शरीर पर कपन बनकर पर जुकी हैं!

देख सरा!

दो कदम क्या, सू कदम पीजे हट जा!

लिए शिया, सू कदम पीजेहा धाय adhere, دिळ presentation cleaning get away from me.

साया, सू कदम पीजे हट जा!

लेकिन आज हूँ, तु अपनी मौत से पीजा चुडा सक्टा है।

वात के साया से!

ये साया बी पर मौत है!

ये साया से मौत होगै!

ये साया मेरी मौत से!

इस आया मेरी मौख है, इस आया से मेरी मौख होगी

तर्मणाश करदुगा, मिटा दुगा

मेरे शरीर को मिटा कर भी मिटा नहीं सका

तो मेरी पर्चाई को क्या मिटाइगा

तर्मणाश कर भी मिटा कर भी मिटा कर भी

पोट बनकराए गा

आज़ा, आज़ा, आज़ा

यूंशे!

विड Darth!

चुप्टा बागी रौदूब।

चुप्टा बागी रौदूब।

चाद तो मैं से.

चुप्टा बागी रौदूब।

वे थेंधा शोख्री को मेरे हवाले करदे.

इसे मैं हैखल्ट कर लहे औंग।

अगर मैं तिरी एक-एक साथ..

..मौत के बाजार में पेचकर आया।

व्याउ?

गौन है तू?

यात करूउ.

चंद हाईरों के तुकडों के लिए मैं बाह..

याथ कर। चंद हीरों के तुकडों के लिए मेरी मा,

मेरे पेटा हर्या थाकॉर का कतल किया था तुम लोगों ने

शंकर।

याँ शंकर।

बीस साल पहले तुमारे आथों बोया हुआ दुश्मनी का वो बेजू मैं

काठेदार पेड बनकर तुमारे सामने खड़ा हैं

काठेदार पेड?

हम उस पेड को ही मसल देते हैं

हुआह।

नहीं, के वो पॉनि प्रणि किस्म क्या नहीं

पहले अगो प्रास्प person name का नाम बदा

जब नेरे में रखता हुए बणता था

जब यह तीस्रा कोन है इंच्छा Solo

वो प्रास्प राज़ा पहले है

चवकर्! चवकर्! चवकर्, मुझे भापू!

भापू! नहीं! नहीं, चवकर्! नहीं!

और इस तहां मुझे मेरी आवास वाम्स मेरे घ़ासाँवनं बाना डाय परदे हौण प्सभाण बा�,

एक लिए कुश्ता, यहाः प्रापारी हुआ allao,

मुझे मेरी आवास वाबस मिल गई।

ऐसे क्या देख रही हूँ?

जी कता है, आज तो में सुनते ही जाओं।

सुनते ही जाओं।

सुर्प सुनोगी, अपने बारे में नहीं पताओगी।

तुम मिल गई, मेरे सारे जखाँ मिट गई।

सब कुछ पूल गई मैं।

चलो, शंकर, यहां से कहीं दूर जलें।

जहां सिर तुम होगे, मैं होगे।

और हमारे सन्सारों का होगा।

उन्हें छोड़ कर चला जाओं।

जिनोंने मुझ से मेरे अपने चिन लिए।

एरा बच्पन चला दिया।

बेरे प्यार को तड़पाया।

कौन हैं?

अरे कौन हैं?

ए!

ए! मैं क्या देख रहा हूँ?

ए! बेटि, उठूठ।

ए! बेटि, उठूठ।

अरे बापू, सोजा तुम।

अरे वाहां भूद हिड़की में भूदग रही हैं।

और तुम मुझे सोजा बूल रही हैं।

कहाँ हैं?

कुढर दे, कुढर दे!

कघा है भूद?

अपने बाच्च्चे को डरारिया है तू?

चोटे बच्चे को डरारिया है तू?

अब ए! नहीं बिष्च सोथा रहा है?

अब यह बूद के कौन मरने को आयोगा?

बात कर रही हैं!

तु तु कर्ची उसांगि पेशाइन।

बाप। बाप। मुझे शकर का मूब लगरी हैं।

तु कर्ची उसांगि निकल लें।

मैं धर्वाजेन निनकल रहा हुआं।

वाद Kheelkiin mein khade hai.

आपँँ दोरो धर्वाजे निनकल लगा ऐंगे!

आजा भी आपागी!

बापू, बापू, मुझे चंकर का मूप लग रही हैं।

तु घड़ के दे निकल ले, मैं दर्वाज़े से निकल रही ह।

आपदों खिल्की में ख़ड़ि हैं!!

आपदों दोठो दर्वाज़े निकल रही हैं, आज़ां।

बापू, आज़ां।

भूद हैं?

बूत है? प्रेत है? आत्मा है?

हमें मापकर तो आत्माजी

मैं अपनी सारी कल्टियों की मापी मांग रहा हूँ भूत जी

मैं भूत नहीं हूँ

पापु ये तो बोल रही है

तो गुंगा था

ये भूत ही है पर एक अटले

देख जोटे

देखना मुझे

बुद्ते

मुझे जोगर देख

पाट लगा रहा

बत्षमू जायगा

बापू!

ये शंकर है?

बापू, ये अपने शंकर है

शंकर! तो दिनदा है शंकर!

शंकर, तो दिनदा है!

ये सब क्यए से हूँगा?

शंकर तूझे तो राजा रे मार दिया था

मेरे कन्दों पर इंतकाम का इतना बोज है, कि मौत ने भी मुझे अपने साथ में ले जाने से इनकार कर दिया

शंकर, मेरे सिने पर भी पाप का बोज है

तेरा साथे कर वो बोज में हल्का करूंगा

आप, अब यह वे तेरे साथ है शंकर

वाब है शंकर

वाब बापू, वाब

आज से पहली बार कले लगाने को जीख कर रहा है बापू

बापू, कौन है वो दुष्मन जो हमरा पीच में खंजर मारा

दिन दाहारे हमरा भाई को जलता हुआ भट्टी में जोग दिया

जाए दिया जीजी होकर भी उसका पता निनगा सेका

क्या करू राया साब, जिस किसी को भी पूछता हूं

कहता हैं पता नहीं कौन था

तू तो ऐसा बोल रहा है, जे सावो कि दरती का प्रानी नहीं है

आतमानी मुशिबत्ची

प्राइजाब, को नहीं है

वो नहीं है

दरवीर

अरे इसके गले में कोई तीर भी लटक रहा है

अरे निकाड़ो भिये, लक्षना ये दूस्मन का कोई संदेसा है

तुम्हारी तालाश हूं मैं

ब्रिज्वा की मौत का सेमेदार हूं मैं

और ये लाश भी मैंने ही बेजी है

लेकिन कितने अफसोस की बात है

तुम कोई भी कानूनी कार्वाई नहीं कर सकते

क्योंकि ये आदमी बीस साल पहले कानून की किटाब में बर चुका है

तुम सोज रहे होगे कि किस की आवाज हैं

तुम्हारी मौत की आवाज है

और ये आवाज अब तुम्हे जीने नहीं देगी

हर पल, हर गडी तुम और तुम्हारे साथियों को

उनकी तरव परती हुई मौत का ऐसास दिलाई किये

क्योंकि मैं इन्तकाम का एक ऐसा देखता हुआ कोईला हूं

जिसकी उत्ति हुई आग की लब्टों में तुम सब की सिन्टेगियां आज जुगी हैं

और इस चलते हुई कोईले की आग में तुम सब पारी-पारी चलकर राक हो जाओगे

रन्भीर के बाद दिलाईवर, फिर दियाईजी, और फिर राजा

राजा

मेरा नाम नहीं लिया राजा साब

तुम सब लोग चले जाओगे, मैं अकेल रहे के क्या करूँगा राजा साब

बैद, कौन हो सकता है ये दुश्मन

हलो

दिलावर, तुम्री जान को खत्रा है

खत्रा, किस बात का खत्रा है राजा साब

तुम्रा पीछे कोईला पडा है

कोईला, कौन कोईला

कोही जो आग लगा देता है

जला कर भस्म कर देता है

ओ फो, राजा साब, मुझे कुछ समय नहीं आ रहा है

रनवीर, हमरा सामने लेटा हुआ है

लेटा हुआ है?

मरग्या है वो

मरग्या?

किस ले मारा उसे?

कोहेला

खाँ पास्ट, हवेली, प्लडि पूल

पचाओ

तुम?

वो मुझे जान से मार ड़ेगा

कौन जान से मार ड़ेगा?

कोहेला

कोहेला?

हाँ वही, जिसे तुम्हरे दोश रनवीर को राख कर दिया

क्या?

जल्डि. चल़्ो

भाई चलो!

पर राजा साप इस तरह है?

वही से तो वार रा है

चल भाई, चलो, भाई

रोको!

मुझे तुम कहा लए आई। यह तो खोले की कान है

वहाँ.

मैं लगा कप कहा कि मैं तुम्हे लिए की कान में लेके जाँडियाएं

तुमसे कोई अकिले में मिलना चाता है।

मुसे? कौन मिलना चाता है?

शंकर।

शंकर? कौन शंकर?

हर्या का बेटा।

जिसके मूँ में तुम लोगों ने जलता हुए कोईला डा दिया था।

शंकर।

क्या?

चाबी!

चाबी!

कुछ जाएगा!

कौन शंकर!

कौन!

कौन!

चाबी!

चाबी!

चाबी!

चाबी!

या आप से लाए इसा बुभा यह नहीं थी?

क्या भार ह कर उड़ा क्या?

ऑट ही रूओगा पर भादन unnecessary!

ताद्यासा राजा आ बाते बाईर ले फलाकिर आपाइ!

धाए!

जानताजी भाती लेगे लेगे, पाते लेगे!

हुट।

के लिए हूँ।

लोग।

लोग।

लोग।

लोग।

लोग।

बापु, कौंण लटक रही हैं?

लटक नहीं रही हैं, बेटे.

यह तो जूला जूल रही हैं.

बूरी हैं, बड़े बदे ले लिए हैं.

दिलावर्!

दिलावर्!

दिलावर्!

सरी पैचादा!

यह वही दिलावर् हैं, यह नहीं आज से बीस साल पहले हर्या का खुन किया था.

और इस दियाइजी ने दिलावर् को गोली मारने का डूम रचा कर उसकी कहनी खातम कर दी थी.

गार्ड्स, पता लगा हो यह कौन बोल रहा हैं?

मस्दूर भाईयों, हर्या और उसकी पतनी की हत्या कर वाने वाला,

असकी गुनेकार, राजा हैं.

लिए, जूट बोल रहा है ये.

कोईले की कान से निकले हुए हीरों पर,

अपना कब्जा जमाने के लिए, इस कमीने राजा ने

दो मासूम सिंदगियों का खुन किया था.

बकता है ये भायों, बक्वाज कर रहा है.

बक्वाज कर रहा है.

इन्सान की घाल में चुपा हुआ बेडिया है ये.

मस्दूरों का खुन बाहाने वारा तरिंदा है ये.

कौन है रे तू, सामने क्यों नहीं आता.

मैं चष्वदीत गवा हूं तेरे जुरम का.

तेरे हुकम पर मेरे माबाब की हत्या की गई.

और जब मैंने उस जुरम की गवाई देनी चाही.

तू ने मेरे मूबे चलता हुआ कोईला डाल कर.

मेरी आवास चिन लिए.

और जब इन आखों ने उन कातिनों को पैचाना.

तू ने और DIG ने उन कातिनों की मौत का डोंग रचा कर.

मेरी और इन सब की आखों पर विश्वास की पट्टी बान दी.

बीस साल तक बिना आवास के.

बिना मावाब के.

एक आनात, लाचार, बेबस, कुलाम की तरा.

गृते की तरा.

तेरे तर्वाजे पर वफाथारी करता रहा.

शैदान को भग्वान समझकर पूछता रहा.

लेकिन वक्त ने आज मेरी आखों से पट्टी उदार दी.

मेरा गुनेगार है तू.

वाव, वाव.

मस्दूर भाई लोगो, सब से बड़ा गुनेगार तो ये खुद है.

जो हमरा नौकर होकर, हमरा जोरू भगागे ले गया.

सजा से बचने के वास्ते एक कहानी बना रहा है.

कहानी ये नहीं, कहानी राजा बना रहा है.

में कभी इसकी पत्नी थी ही नहीं.

इसने जो मेरे साथ शादि की है, वो दोखा था, चाल बाजी थी.

बोलो.

हाँ, हाँ, हाँ, ये सच है, कि हमने रूपियों के लालच में आकर,

गौरी को शंकर की तसीर दिखाकर, इसने इसने शादि के लिए राजी किया था.

बोल राजा, ये सच है कि नहीं.

नहीं नहीं, भुर्ड़ाइए यह क्या बताएगा?

अब मैं बतला रहा हूं, इसने रूपिया को � ils is telling us what he will be telling to everyone.

इसने सिर गौरी को ही नहीं पड़ाया, तो गाउन में जिण्यातकार हुए.

तुम्मेदार यह है। आज पक्डा गया भईये। आज पक्डा गया।

बैट।

सॉरी भईया सॉरी। बापू ने पार्टी बढल लिये।

अबहें राजे के बच्छे।

कल तक बापू तुछ को गोलिया खिला रिया था।

अब कोईले खिलाएगा कोईले।

मारू स्टारेपू।

ब्लाडी पूर्ण।

बापू बापू।

बापू बापू।

बिलाडी पूर्ण।

यह शखर नहीं।

तेल में आग लग जाएगा।

चारो तरभ पूरा है रे।

आप पग़गणेगा।

हम तुमको पाला हू रे।

बूलामी कर पाने किलिये।

हम तुमको जिंद्गी दिया हू।

कुत को मौज से भचाने किलिए।

चारो तरब कोईला है रहें, आप पख़़ड़ेगा

हम तुमको पाला हू रहें

बूलामी करवाने के लिए

हम तुमको जिन्दिगी दिया हू

कुदको मौथ से बचाने के लिए

देखो शंकर, हम्रा धर्म में मरने के बाद ही जलाया जाता है

तुम हम को जिन्दा नहीं चड़ा सकता

यह कहानी तूने शुरू की थी

मेरे मूमे जलता हुआ कोईला डालकर

और आज जे ही जलता हुआ कोईला

नेरी जिता की आक पनकर

उस कहानी को कापम करेगा, राजा

नहीं, शंकर, नहीं शंकर, नहां

हम तुमको हाथ जोडता हु रे! नहीं, नहीं, नहीं!

जब जुदा हुते है, देशा जुदा नहीं हुते!

कैसे जुदा करेगे, लोग हुदा नहीं हुते!

प्यार के आगे, परबत क्या है?

अमबर भी जुकता है, प्यार नहीं रुकता है!

प्यार नहीं रुकता है, प्यार नहीं रुकता है!

प्यार नहीं रुकता है, प्यार नहीं रुकता है!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.