All language subtitles for Keep_Running_S14_Ep06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On the table are three piles

has always faced the sea

and values education and culture

Long ago,

the Minnan R family

the Minnan R family

through Maritime Silk Road trade,

amassed great wealth

The family elder

valued education and legacy

He locked a fortune inside a treasure chest,

and gave nine keys

to his three sons

They agreed that after a century,

whoever opens the chest

inherits the wealth

A century later,

the three sons' descendants

are scattered worldwide,

thriving in different fields,

settling down

Now, the appointed day has come

Three bloodlines return to Xiamen

A challenge of wisdom and legacy

is about to begin

Let's go!

Life is a vast ocean

There's no need to understand it all

Welcome, Chen Linong

Morning

Okay, that's enough

Let me introduce the family

Today, we're here by family call,

back to our beloved hometown,

Xiamen

We heard there's

a fortune left by the family

As descendants, we're already successful,

with our own achievements

Right

Since our ancestors

wanted to pass this honor on to us...

Right

We'd be crazy to turn it down

Makes perfect sense!

Ah why so

The character I'm playing today

is the father of all three of them

But I have to ask

If Sha Yi isn't playing the grandpa,

that doesn't seem fair to me

Please welcome a first-time guest on Keep Running,

Zhang Kangle

Youngest son

Your pace is too fast

I'm the only one from my family here

Nephew's stride is too fast

Welcome Alina Zhang

Youngest son

How'd you get here first?

Just scouting ahead

Which country

did this Grandpa return from?

We're sworn enemies

Looks like we're rivals already!

What do you do?

Make toys

We make dreams come true

I can see it

We're super powerful

All over the world and the whole universe

We're in the business

We do trading

Whole universe...

International trade & worldwide logistics

Right

This is my big bro

This is my sis

This is my eldest nephew

Eldest nephew

This is my second nephew

Second nephew

Give them some red envelopes

Go ahead

Sha Gang International

Sha Gang

Come on, bros and sis

Coming

Welcome Zhai Zilu

Wind's a bit strong

Welcome Jojo

Very strong

Hair's all blown off

Yeah

Very strong

Welcome Fiona Sit

These guys

look a bit like us

Introduce yourself

I heard our family ranks third,

but we've got two older brothers

we've never even met

Could it be you two?

Here, Big Sha Gang

He's the leader,

so we call it Big Sha Gang

We brought you some gifts

Here

Our family is in the fashion industry,

and we've done really well

Fashion

Play with fashion

So we've also brought

some stylish gifts for everyone

Yeah

Socks and stuff

Perfect for you

Aren't those peacock feet?

Third brother

I've already put it on

Thanks, my third brother

Perfect match

I love it, third brother

This really hits me right in the heart

Come on, we've got some too,

let's return the favor quickly

We'll also give some gifts

What's this?

Water gun

Squirt gun

Splash-back

Squirt gun

I really don't want to deal with relatives like you

Seriously

How dare a fashion guy roast a toy guy?

We in clothing

are terrified of wet clothes

You okay?

I'll just iron it

Okay

Jojo

Welcome everyone to Xiamen

We're currently on

China's first fully electric sea tour ship,

Yujian 77

Here, you can not only enjoy

the stunning sea views of Xiamen,

but also look out toward the nearby Jinmen Islands

It's an excellent travel experience in Xiamen

On the table, we've also prepared

a traditional

Minnan tea setup,

with authentic Wuyi tea

paired with classic Southern Fujian snacks

Please enjoy

the pure taste of Minnan culture

As three R family bloodlines,

we gather here today

to keep a family promise

spanning over a hundred years

That's right

Your ancestors

sealed a huge family fortune

inside a treasure chest

This one?

Yes

I'll open it

I'll handle it

What you see now

is the treasure chest left by your family elders

The emblem on it

is your family crest

The three birds in the crest

represent the egret, Xiamen's city bird

Egret

"Bai Lu" is always by your side

They also represent the three branches of your family

Together, they form the shape

of Xiamen's city flower, the bougainvillea,

symbolizing the Minnan spirit of resilience,

courage, and determination

Back then, the family elder

gave each of his three sons

three keys

Keys?

Whoever opens the treasure chest

will claim the fortune inside

Take a close look

at the treasure chest

There's no keyhole

Yeah, no keyhole

Feels like a knockout competition

Look, here's my theory

Doesn't each family have four people?

Right

These one, two, and three represent us

The eldest brother, second brother, and third brother

The ones below are you guys

We compete and advance round by round,

and in the end, one person emerges who gets to open the chest

Like this?

Your brother finally figured something out,

and it's still wrong?

What secret does this chest hold?

Let's hear from the family elder

Some information left behind for you

To my descendants,

when you gather here, the time has come to fulfill our vow

I've met countless people in my lifetime

and learned that wealth comes and goes

Only family values and heritage endure

So I left behind this treasure chest, locked with a Chinese-character code

The first code

was left in the care of my three sons

And the way to unlock it

is hidden within the keys you each hold

Words

There are words on it

What do they mean?

These characters must be the chest's password

The keys have characters on them

Three words

Check it out

Country, Hometown, People

People, Country, Hometown

Everyone now knows

the key information on their key

According to the family elder's message,

this is a Chinese-character code chest

Each badge on it

corresponds to a Chinese character

The chest has three layers of codes

You already hold the first layer

in your three teams

Each team's three characters

can combine with one second-layer character

to form three valid words

Then, the three characters

in the second layer can each be paired

with a single character from the top layer,

forming another

three valid words

You need to use

the first-layer characters

to deduce the information

for the second

and third layers

The chest will open

only if all the characters are correct

So we need to know all the characters

Let me remind everyone

Make sure you protect your team's

character code

What are the three characters for our team?

which three characters you have

I want to switch teams

As the three bloodlines of the family,

today you have one goal:

Break the full code and open the chest

Got it

From now on,

you must both unite

and compete

The Family Treasure Chest Battle

Family honor

is on the line

Today, everyone gathers in Xiamen

Walovi, the world's top-selling

plant-based drink for five years running,

joins the treasure chest challenge

Feeling heaty? Drink Walovi

Made with a pure plant formula and clean ingredients,

it's easy to carry and drink anytime

There's also good news for everyone

Tmall 618 has officially begun

This year, Tmall brings a new AI feature

that instantly calculates discounts to help you save more

Tmall 618 is even more affordable

In today's final mission,

there will also be a Tmall surprise boost

to help you complete the challenge

Next,

we're heading to one of Xiamen's

most iconic cultural landmarks,

Gulangyu

First time on Gulangyu

Hello everyone,

I'm your guide today

My name is Lin Ru

Last time I came here for filming

It was a long time ago

But this place is all for idol dramas,

what were you doing here?

Twenty years ago, I was also acting in idol dramas

At the southwest corner of Gulangyu,

there is a reef

with a sea-eroded cave

formed over many years

When the waves hit the cave,

it makes a drumming sound

That's why

this reef is called Drumming Rock

That's also how Gulangyu got its name

In 2017,

Gulangyu was listed

as a UNESCO World Heritage Site,

called "Historic International Settlement"

Right now, we're

on the western coast of Gulangyu,

at Luchao Gulangyu Art Academy

We're on campus now

So jealous

Studying here must be amazing

This school looks great

The sculpture in front of us

is a landmark well-known to all Xiamen locals,

a famous statue,

called "The Egret Goddess"

Let's take a photo

Bai Lu

"Bai Lu" is always by your side

That bird is called an egret

Welcome to

Luchao Gulangyu Art Academy's Pioneer Theater

Today,

the first task of the R-Family Treasure Chest Battle

starts right here

in this artistic space

I'm already feeling the artistic vibe

No

I can feel the pain just looking at it

The first mission of today's battle

is about to begin

After each mission today,

every team will receive

30 family badges

But based on rankings,

the first place can steal from second,

second can steal from third,

and third cannot steal from anyone

What's wrong with third place?

Third place is behind the others

Second one is here today

Are we stealing by force or with strategy?

Stealing within the rules

How exactly?

We'll reveal it

after the mission ends

The number of family badges

The number of family badges

will play a major role

in cracking the final treasure chest code

So everyone,

try to get as many badges as you can

We're about to begin

today's first mission

"Acupressure Mat Freeze Challenge"

Three teams compete in a relay

Copy the on-screen poses

on the acupressure mat

The first team to correctly complete

the pose and hold it for five seconds,

scores a point

After three rounds,

rankings will be decided

by total points

Yellow and Blue teams, please go first

It should require teamwork

Let's go

Round one for both teams

Go

Get on first

Hurry up

You go first

Come on

One, two, three

Go

Go

Okay

Wait, your foot

Right foot

Step on first

Okay

Foot this way

Hurry, come here

Right foot

Good

Okay

Okay

Go

Foot

Ready

One, two, three

Four

Okay

Three

Two

One

We got it right

But you couldn't hold it

Long ago

Someone's foot came off

No

That was right

A check mark just means

your pose is correct

We need a replay

Five

Four

Okay

Three

Two

One

Once I saw the check mark,

I let go

A new rule has been added

Hairstyles must also match

Next up,

round two for both teams

Who's up

Let's just do it

Is your back okay

I'm fine

Hold on

Right

The other way around

Turn around

Go

Turn around

Go

Left hand, flip over

Wait

Is it correct?

Look, it's correct

It's correct

Five

Four

Three

Two

One

Was it right

Fiona got it wrong

Fiona

Three

That's three

Three

What was that pose?

You made a four

I didn't see that

Sorry

Your eyes are so big,

and you still can't see it?

I thought it was a wave

It wasn't even OK

It was this

This is a peacock

Old peacock pose

You think their team can lose?

How could I, the old peacock, get this wrong?

The harder it gets,

the more advantage we have

It suits us better

You're always too slow

It hurts

Sister

Next up,

round three

Please show the task

You two in front

Bro, behind

Quick, pull my leg

Quick

Quick

No way

This won't work

Don't move

So painful

Squat slowly

Five

Four

Hurry up

Stop it

Raise your hand

No

Can't lift it

Can't lift it

Raise your hand

I can't

Can't lift it

Too painful

Quick

We both squat

One

Two

Three

Four

Five

Alright

We won

So painful

That really hurts

Come on

Okay

Zilu

Hold steady

Good

Go

It's okay

Ryan

It's over already

It's over, right?

Strength-wise

Even the people behind

were squatting

We all did

We made it look so real

You kicked me

No wonder,

you kept backing up

You kept pushing me

Round one: Blue team scores 2 points,

Yellow team scores 1 point

Next up,

Blue and White teams, please face off

That hurts so much

This is revenge for you

Round one,

please show the task

Quick

Who's carrying you, sis?

No

This way

Let's do this

Wrong way

Go

We're ready

Go

One

Two

Three

Chen Linong, your back is strong

My back is weak

No

No

I should be on your shoulder

Up

Bai Lu

Climb up

Get down

My hand

Climb up

Right

Climb up, yes

Okay

Okay, right

Step on it

Step on

Right

Open your hands

Chen Linong, hand

That foot

Sha Yi, you do it

You do it

Is it right?

Keep the pose

Five

Four

Which foot is there?

They said it doesn't matter

Just get the pose right

Five

Four

Three

Two

One

We won

Wait

Is it the same or not?

No

So do we use this or not?

Because it's mirrored

No

You're the back leg

You lift the back leg

The mirrored means

whether you're on the left or the right,

you still have to lift your back leg

So it's still this one

Just get the pose right

Don't worry about left or right

Get the pose right

Next up,

round two for both teams

Get ready

Stop leaning on me

No way

No, bro

I

No, you can't

Hurry up

I'm on the shoulders

How do I stand?

I'll go on

I'm heavy, Chen Linong

You go

On shoulders

Go on shoulders

On shoulders

Get down first

How could I sit on the shoulders?

Hurry up

I'm scared of heights

Chen Linong, you come

Can you do it?

Can you stand up?

Not sure

No, bro

Three, two, one, go

Go

Okay

Come on

Hurry up

Give me your hand

We need to go lower

Even lower

I'm up

Okay

Give me your hand

Bro, give me your hand

Your hand is wrong

It's wrong

Come on

Hurry up

Five

Four

Three

Two

One

All good?

Is it okay?

No

Tell me

What's wrong?

This is basically Olympic-level already

This judge...

The judge is too strict

But these challenges are based

on real-life photos we shot

On the acupressure mat?

Yes

You make one

Adam is done for

Next up,

round three for both teams

Here's the task

Which foot is that?

Like this

Hurry

This one?

Hurry

Come on

Four

Hurry up

Ready, Linong?

Okay

Five

Four

Three

Two

One

Okay

We won

Can you lift that leg up?

Sha Yi is getting old

Which four directors did that?

That's really tough

Girls are probably more flexible

Girls are more flexible

This round's scores are:

White team, 2 points

Blue team, 1 point

Now, White and Yellow teams go head-to-head

We're not staying here

We're going over there

My PD is over there

Let's go there

Quick, go there

Go there

Go

Go over there

Go, go, go

Director

I missed you, PD

Can we move on?

How about we switch referees?

No

Go easier on us

Rock paper scissors

Scissors paper rock

Okay

Scissors paper rock

Let's hold back together, okay?

Okay

Rock paper scissors

Left punch, right punch

Left punch, right punch

She did it in Cantonese

Which one you want?

Cantonese version

Okay

Left punch, right punch

Let's finish with one punch

You were too slow

We lost using our own game

She gave me a Cantonese version

Left punch, right punch

Let's finish with one punch

Please look at the task

You and me

Jerry, I'm on top

You're on top

Squat down, legs together

Put your hand out

Put your hand out

Put your hand out

Can you push up?

Come on

One hand

We need to hold each other

Hold on

Right

Pull back a bit

Right

Lift your leg, Adam

Okay

Five

Four

Five

Four

Three

Two

One

We won

We made it

Who won?

Definitely us

White team was faster

Five

Four

Three

Two

Five

Four

One

Three

Two

One

Everything became so smooth

Come on

You got this

Just one round away from losing

Adam

Next up,

round two for both teams

Give us the task

We go for this

I did it

Wait

My leg can't get through

Hold on

Hold on

I'm over here

Take it easy

Okay

How to put them together?

Come on

How do we combine them?

Where to combine?

Wait

This is

Chen Linong, your leg

Like this?

Cross it in front

Cross in front

Cross

Like this?

Yes

This one needs to go through too

I can't do it

I'm not flexible enough

Can't get through

This muscle

It only goes this far

You go

I'll try

I've never done such thing in my life

Me neither

This one has to go up too

Right

This one too

This one

You need to wrap it up

Wrap it up

Right

Okay

Legs like this

Like mine

Like mine

Right

Okay

Five

Four

Like mine

Three

Like mine

Two

One

No time

This is a bit...

Give them one round

Come up

What are you doing?

What does this mean?

Like this

It's locked, wait a second

Do it slowly

Slowly

Relax

Yellow team lost a member

For this,

Jojo is super confident

He runs straight over first

Too late

Yellow team scores

Last round

Please check the task

I'm here

I'll do this

I'm this one, Chen Linong

Chen Linong, you're here

I'll do the top one

Okay

Come on

Let's lean together

No

You go to the back

Hands back

No

Your hand is like this

No

No

Like this

No

That's my hand

Look closer

Chen Linong, you're here

You're here

My head?

Who?

Who's this?

My shoulder

Five

Four

Three

No, your hand is like this

No

Three

Two

One

Done

You check carefully

This is really a struggle

This is really a struggle

Just no hands behind your back

His face and hands are a bit confusing

This is really a struggle

No matter how I try, I can't outdo Jojo

Yeah, he's like this

White team scores

My bad

Not fun

The first mission has ended

The rankings for the three teams are out

After each mission today,

every team will receive

family badges

Next,

based on this mission's rankings,

the three teams

will start stealing each other's badges

There are three piles on the table

with different amounts of badges

Five, ten, fifteen

At the end of this round,

each of the three teams has

family badges

Based on the first mission ranking,

White team can steal from the Blue team,

and the Blue team can steal from the Yellow team

The team being stolen from

must place a white conch

under the corresponding numbered cover

as a guard marker

The stealing team

can choose a number

and lift the cover

If there is a conch inside,

the steal fails

If there is no conch,

the steal is successful,

and they can take

the corresponding number of badges

Mind game

A game of strategy

A one-in-three chance, not bad

Blue team, select the number

of emblems to guard and hide the conch

under the correct cover

It makes sense in terms of odds

For cost-effectiveness,

15 is still the best choice

Yeah

Definitely go with 15

It's the safest

Right

At most, we only lose 10

But I think the White team

will choose 10,

since they can calculate

that we're defending 15

Blue team will definitely put it on 15,

as the biggest one

Protect the biggest

So it's between stealing 5 or 10

Yeah, definitely guarding 15

Any choice results in minimal loss

It's all about probability

So I think going for 10 or 5

is safer

Yeah

White team will definitely open 10

If it were me, I'd open 10

Yeah

Me too, I'd open 10

Yeah, I'd definitely open 10

I think

Protect 5

Alright, we'll listen to you

You better go now

I think what you said is really good

You need to predict their prediction

White team will think you protect 10

It's your chance to play, Ryan

Normally, we wouldn't pick 5 either

Picking 5 gives us little gain

It's about playing safe or taking a risk

Playing safe, White team gets 10 max

I think the White team will think the same,

so let's go with 10

Just go with 10

Let's go

Alright

White team, it's your turn to steal

What do you think?

I think grabbing 15 is better

Grabbing 5 has too little payoff

Grabbing 5 definitely has no conch

We should grab 10 or 15

Adam and I want to grab 15

Our strategy is

either take nothing

or take the biggest

Right

Until the very last moment,

all the earlier analysis is useless

Yeah, true

But for me,

I think

grabbing 5 or 10 is safer

Because if they're defending,

Blue team will definitely protect the biggest

That may not be the safest choice

Blue team might think the opposite

Blue team might not think you'll take 15

What do you think?

We dare not say

We don't know

Grabbing 5 is safe for sure

Right?

It's really a choice between 10 and 15

Then I think it's better to take the big one

Pick one

Either way, we don't lose

Right

Yeah, we still win

We still win anyway

Blue Team is also taking from Yellow's,

it has nothing to do with us

Open it

Jerry, grab 15

Just grab it?

Yeah

I think 15

You take the blame

Not me

It's just some blame, why are you worried?

Linong, go for it, don't hold back

You

You

We won

We won

Let's celebrate

Successfully defended

From a mathematical standpoint,

15 is the safest

Play it safe first

Yeah, play it safe

We can still win later

Right

You

I said grab 10 or 5

I really

No hindsight comments

No, I did say grab 10 or 5

I said grab 10, you didn't listen

Second brother

Yeah

We told you

Second brother

My bad

Not even a bit

Not even a single bit was taken

Next, Yellow team, please

choose your badge count to defend

I really think

Blue team will likely go big

Go for 15

But they're tied now

Blue team didn't lose anything

Blue team will either play safe

or go big

Yeah, go big

Middle numbers seem pointless for the Blue team

Think about which member is going to open it

Sha Yi and Alina

Which one would they pick?

Sha Yi and Alina

What do you think?

How do you analyze it now?

It's between grabbing 10 or 15

Grabbing 10 or 15?

Why not pick 5?

If we pick 5, we'd win too

Normally, if you pick 5,

no one would defend 5

Then we'd definitely win

Going for 10 or 15 carries the risk

that we get nothing

Why don't we listen to your aunt?

Your aunt?

Take whatever you can

Your aunt is like that

Just take something

Little by little

I am

Without me,

you can't hold this family together

Your aunt won't strike without a sure thing

We must win one round

Listen to your aunt

But Ryan

might actually decide

to guard 5

So it's between 5 and 15

Which do you think Blue team will take?

Let's go for 15

Right

Okay

15

Okay

Alright

Let's go

I think Yellow's 5

is untouched

They just moved 15

or 10

Which one?

Which one do we want?

Listen to the aunt

Listen to me

What do you think?

Listen to you

You're the head of the family

We respect women

You're the youngest sister in our family

You know?

Come on, let's go together

We also chose the biggest one

Just grab 15

We'll pick the biggest one

Three, two, one, go

No

What if we get 5?

Just so-so

If we don't get 5, we'll look bad

Then let's give up on 5

Give up what?

5

Too greedy

Too greedy

It's fine

This old man is too greedy

We're back to the starting line again

This round was a waste

Move next

Let's go

Next up,

we continue exploring Gulangyu's streets

and head to the Luchao Hall

of Gulangyu Art Academy

for the second challenge

Is it a quiz?

A puzzle?

Sell everything

to the last penny

In the next task,

everyone will use their imagination of shapes

to accurately pass information to teammates

"Shape to Meaning"

Each team selects one player

who has 20 seconds

to form the required object

using the shapes provided

Lollipop

No

Sunflower

Sunflower

Lamp

Lamp

The other three members

write the answer on the board

Only if all answers match

will the team score

You go, Fiona

Yellow team, let's go

Yellow Team goes first

Check out the first word

What?

Come on, Fiona

Take your time

Got it

I know this one

Merry Christmas

Merry Christmas

Pine tree

It's clearly ice cream

Why not just take a ball?

Ice cream should be white

Of course, I could do this

But you'd get confused

if I do this

In that case, those two guys

can't guess it at all

Sorry

So painful

So painful

That scary?

That harsh?

Should I take off my wig?

Do another one, Fiona

This is obvious

Got it

I think it looks quite alike again

I think they all look alike

Really looks like

This one really does

Every single one

I'm sincere

I'm an artist

What vehicle?

A cannon cart

What's a cannon cart?

Does it have a cannon in front?

Doesn't it look like a stroller?

Those two big wheels

I think it's a stroller

What vehicle?

It is a stroller

What vehicle?

Bike

A bicycle

It's not that hard

Every one looks alike

Great

So scary

This is really scary

It's scary just being next to it

The more it hits you, the dumber you get

Let me try

Go!

Lobster

What is this thing?

Lin in this game...

I can guess every single one

I just stay quiet

I got it

A cell

Now even cells are appearing

What?

Because just now, he was like this

I wrote...

Jellyfish

Rattle drum

Nice

You recognize it?

Come on

Go for it

Time's up

Time's up

What are you doing?

Okay, that's it

Time's up, Zilu

That's it

Zilu, come down

You are number one

I want to ask a question

If we gave you more time,

would it help?

Or

does it just look like this?

It just looks like this

It's about the color

That's all there is

I got it

I got it

Okay, I got it

I recognized it

That's all there is

You did a really good job

Actually very accurate

The girl finished writing first

Candle

Candle

Matches

Lipstick

Lipstick

Lipstick really is hard to make

I can't do it either

Let me think how to make it

Bottom is black

Top is red

This way

This is too similar

My fault

This one is also

So clever

That's really hard

Too hard

Why so loud?

Come on

You can do it

Very easy to guess

Got it

Right

Strawberry

Strawberry

You're wrong?

I wrote watermelon

Watermelon

Watermelon

Triangular watermelon

What you cut out isn't a triangle?

Watermelon after cutting

Fruit platter

I know where you normally eat watermelon

Like this

We all go for fruit platters

My turn

Please use your imagination

Wait, don't go

Wait, don't go

You need to get punished

You've turned Ryan's hair into a flat top

What is this?

This is...

Look so alike

Very similar, right?

Can't be more similar

Really similar, right?

Incredibly similar

Not abstract at all

I got it

This is the only one I got today

Too similar

What is this?

Helicopter

I got it

So alike

Windmill

Windmill

Stop

Harvester

Helicopter

That's the propeller

You can tell it at a glance

Pay attention to the top one

Why is it pressed down?

Right

Why are they connected?

Pressing

Why are they connected?

Why is that line connected to that?

Why?

Only you guys from Hebei would know that

Hebei people

Hebei people

Shandong people also know

Shandong specialty

Someone's coming, look

That's much better

Really alike

Much better

Much better

In the end, Yellow Team

got two correct answers

White team's challenge begins

Check the first word

Perfectly pieced together

That's nice

Adam, after so many seasons,

you're finally showing

your talent this season

Really good

If you can't guess this...

Even Picasso would have to draw it like this

That's not how Picasso would do it

Think carefully, what is this?

Truck

Right

Car

Why does a car have four wheels?

So annoying

Car

Car wheels shouldn't be like that

Car wheels should be at least like this

I thought it was roller skates

'Cause you placed

that blue thing on it,

I thought it was a...

This is a windshield

Windshield

I thought it was the cargo box behind

Next one

This is...

Giraffe

Desk lamp

What's this called?

What's this?

Honestly,

if I looked at this, I wouldn't get it either

So when making it,

you gotta capture the essence

Capture the essence

How about you try one?

Checkers

Mars station

Satellite station

That platform...

Do you think our show team

would let me make a satellite station?

I thought it was an observatory

Is it a game joystick?

Looks like a hat

A party hat

The answer is

hot air balloon

OMG come here

OMG come here

This is too hard

You just keep forming a huge circle,

You have to keep making a giant circle,

but

I also think the base is important

So whether this person can draw or not

is very important

All white

All white

It's white

I got it

I got it too

Flower

Not flower

Is it popcorn?

Yes

Popcorn

That's popcorn

Looks like it

Wrong answer

I'll set one up

Not bad

Okay

Let's go

This one is easier

This one's good

It can be used as a display drawing

Let's switch, everyone take turns

Matching is fun too

Got it

This is simple

Very simple

Turns out you're suited to be there

One more word

Again this one?

Done

I don't even need 20 seconds

This is too easy

Okay

Not bad

Linong

Small

This can't be a chicken

Chicken feet

What is this thing?

This one

It should actually,

in theory, be upside down

Looked at

upside down

Pretty much

Upside down

Pretty much the same

Upside down?

Squint at it

Squint at it

Squint at it

Squint

Yeah, just squint

Just squint

Flip it

Flip it and squint

What's it look like?

What's it look like?

What's it look like?

I know

It's chicken feet

Banana

Look

Banana

White team's final result

is five correct answers

Got five points

Now, Blue team, it's your turn

Who goes first?

You go first

Go ahead

Can you do it?

Yes

Sha Yi just now

Sha Yi, you guess first

Got several right

I can recognize this one

It really looks like it

I recognized it again

Come on

Take it slow

Only twenty seconds

Hurry up

Is it related to color?

Yes

Why is it yellow?

I only made half

But the essence is here

It does look like a dinosaur

What's this thing called?

Is it moving?

All good

The correct answer is...

What?

What?

Excavator

Give me another chance

Mine is so hard

Taipei 101

Really looks like

Really does

I got it

I really got this one

Could this be me?

Really

Adam's neck

Maybe Adam guessed it right

What?

Is it related to color?

No

I know

Is this character written correctly?

It's right,

but there can't be that many

The answer is

Oriental Pearl Tower

Three spheres on it

Now I can see it

How could you even got that?

I'm still half asleep right now

Once I'm fully awake, I'll be even better

Sha Yi

Pure art

Sha Yi

Sha Yi guessed it again

I'm a peacock

I got it

I got it

He'll definitely got it right

Correct answer

Finally won

Not yet

Here it comes

Okay

Oriental Pearl Tower

Wait

Still that much time?

Hurry up

Still showing off

Hurry up

Posing

It's done already

Hurry up

It's done

Is this done?

Enough

I think it's enough

The answer is

Frog

Why does a frog have black legs?

Frog

Exactly

Right

I'm coming

Get the essence

Get the essence

Hurry up

Can you still find it?

Who among us can understand Sha Yi?

Add more a bit

Let us put one more

No more

You wouldn't recognize anyway

The correct answer is

Trophy

Trophy

Maybe I should go back

I'd be better at guessing

Let me try

Isn't the trophy just this?

World Cup trophy

That's NBA

Yeah, that's it

Right

It's all about the likeness

The essence

Are you done?

Done

The likeness

Pigtails

Crab

Isn't this a crab?

I think it looks like it

Very similar

I got it

You're awesome

I got it

This looks even more like it

Hand grenade

What?

Whoosh

Don't judge me by that

I'm decent at guessing

Right?

Not right

No

No, you

It looks like the mask European knights wore,

with a steel helmet on top

You mean the side view

I think it's an animal

Pufferfish

Looks like it

I think it's a fruit

Me too

Fruit

Durian

I think it's durian

The correct answer is

Grenade

It's like a European knight's mask

Pufferfish

Is it durian?

Durian

It's really durian

I matched the colors

All are accurate colors

The spikes are all crooked

It even smells, yeah

This durian looks ripe

Give me another chance

Okay

Oh no

No rush

Black is hard to use

Hold on

He didn't finish it, it dropped

Wait

Can I pick it up from the floor?

That's a clever trick

First, throw everything on the floor,

then say you'll pick it up

You think too badly

I know

This is very expressive

I picked the right colors

I got it

Mosquito coil

Oh no, we three are all different again

Snail must be right

Mosquito coil

I don't fit here

Then do this

That's it

Right

A lit mosquito coil

You should go earlier

Let me try

Come on

Alina, come on

No

Giving up, huh?

No

No

We only have one point

Let us finish this one

Finish it and see if we can guess

Make the key part

This is

Eating an egg

I know

You really got this one?

I know

Oral ulcer

Oral ulcer

Want another way?

Like this?

Is this okay?

These two are totally different

This is called checking the cards

Okay, please show your boards

The correct answer is

Scallop

Scallop

Very similar

Scallop is a bit tricky

We got one point

After this challenge,

the scores are out

White team is in first place

White team can now steal from Yellow team's

family badge,

and Yellow team can steal from Blue team's

family badge

Now, Yellow team,

choose how many badges to defend

Then we'll just

play it safe as usual

We still have one more

chance at the Blue team

So, bet on 15 again?

Get up where you fell

I will not agree

My intuition tells me it's still 15

Maybe the Yellow team wants to play it safe

I think

pick one of these two

You say

Which one?

Not bad

Told you, go for 10

We thought Adam had a lot of influence

in this team,

but actually he doesn't

Now, Blue team,

choose how many badges to defend

Where to put it?

The Yellow team might pick 15 again

Right

We don't need to overthink

Give it to Yellow team to think

Safest bet is to pick 5

Rather than opening 5, we should pick 10 or 15

Gamble on these two

That's too conservative

If I were Blue team, I wouldn't let 10 go

I think 15 will most likely be

Blue team doesn't want us to overtake them

So they probably protect 15

We'll either tie

or end up lower than Blue team

It's 10

Wait

Let me think

Blue Team will think

we can predict their move,

so they'll protect 10

So we should go for 15

for another twist

You get me?

For another twist

Makes sense

You get me

I get you

Predict Blue team's prediction

Can you say my idea

more fluently?

I said it poorly

You get me?

I think the audience got it

Right

It depends on how many rounds Blue team is thinking

Go

This one, this one

Left punch, right punch

Did we win?

Protected well

I'm done recording this show

Blue team actually predicted

our prediction of their prediction

Hurry up

One more round and that's it

The scores for this round are out

White team successfully took

10 family badges from Yellow team

After two rounds,

the current badge counts are

White team - 70

Blue team - 60

Yellow team - 50

Next, we'll say goodbye to Gulangyu Island

and head to the Xiamen Portman Seven Stars Bay Hotel,

where we'll take on this season's

flying chair challenge

Let's go

Go

Adam, the elders left you

a special treasure chest

Hold on

Just for me?

Are you pranking me again?

Just open it and see

But I'm telling you,

in these plots, opening it only makes things worse

It's a Silk Road

Wusu Secret Brew, carefully selected Xinjiang hops

100% malt brewing,

unfiltered

and undiluted

Truly a mysterious Xinjiang intensity

That's right

Wusu has a rich, full-bodied taste

with a strong malt aroma

This chest is good

Next time, give me more such tasks

Welcome everyone to

Xiamen Portman Seven Stars Bay Hotel

Built along the sea,

with French-style architecture and European gardens

it blends with the ocean view,

creating a spacious

coastal resort atmosphere

Here we'll face this season's

flying chair challenge

Flying chair!

What a big swimming pool

This one is quite pretty

Is the water cold enough?

It's springy

Right away,

everyone's sighing

The upcoming flying chair challenge

will have two different rounds

First round is

"Number Trap" game,

followed by

"Action Trap" game

Total scores will decide the three teams'

order for competing for family badges

"Number Showdown"

Each team sends one member to sit on the flying chair

A trap number is set,

and they take turns

competing in a counting game with PD Yao

If PD Yao says the trap number,

that team scores

If a member says the trap number,

they receive

the flying chair punishment

Each turn, we must say

at least one number and at most two

Got it

We need to make PD Yao say the trap number

Why don't you fly off?

Right, you also should

Right

You guys can take the points,

I don't need them

I don't want points anymore

If I win, you go on the flying chair

I want you to fly off

Let's start

Please select one member from each team to take part

I'll go first

You go first

You go

Lin can't wait anymore

I'll go

Zilu goes first

Rock, paper, scissors

Sitting up here feels a bit...

Nervous?

Yeah

I feel like this

doesn't require much skill

Start with Lin

Okay

The trap number is

15

Okay, I'll go first

Okay

One, two

Three, four

Five

Six, seven

Eight

Nine

Ten, eleven

Twelve

Thirteen, fourteen

Twelve, thirteen

Twelve, thirteen

PD can say just 14

Lin still got 15

How is this possible?

Lean back

Tense up

So powerful

Oh no

I don't want to

You know,

It's that unwilling feeling

You lose the game,

and still get launched

You know?

The second trap number is

12

Okay

I'll go first

Okay

One, two

Three

Four, five

Six, seven

Eight

No

That's wrong

Nine, ten

Eleven

So scary

I'm not feeling good about this either

No

I think there might be a bug in this game

So hard to beat him

Is it useful to say number first?

Probably not

11 might help a bit

White team,

your trap number this time is

14

14

Go

Two

Three, four

Three

Five

Six, seven

Eight

No

Eight

Eight, nine

Nine

Ten

Done

Say ten and you lose

Then eleven

Twelve, thirteen

Twelve, thirteen, fourteen

No team scored in the first round

All wiped out

Done

It's not that simple

Not that simple

It's about grabbing the -4 value

If 12, then grab eight

Minus four

Must grab the number minus four

Nine

Ten, eleven

Twelve

Thirteen, fourteen

Six, seven

Eight

Nine, ten

Eleven

Eight

Nine

Ten

Then ten, eleven

Twelve, thirteen

Twelve, thirteen, fourteen

If 12, you must say eight

If 14, you say ten

Right

I'm going to beat you

I'll go

Okay, I'll go first

The trap number is

19

19

You must say fifteen

I'll go first

Go ahead

Eight

Start from one

Start from one

Eight

Why not start from eighteen

I actually thought about it

One

Two, three

Four

Five, six

Seven

Eight, nine

Ten, eleven

Twelve

Oh no

Missed it again

No

No, he lost

I lost

I'll fly

Oh no, there's a pattern

Grabbing -4 was right,

but how to count further?

There's an order

Definitely a pattern

One, two three, four, five fix, seven

Your turn

My turn

You first or me first?

Gotta check the number

Okay

This round's trap number is

17

17

Count forward?

Count forward yourself?

Count forward, step by step

If you don't want to,

I'll go first

You're so aggressive

You've got someone next to you helping you calculate

Can't we think?

Not calculating

I'm just confirming the numbers

He's not calculating

His skill is instinct now

No

I think there's a winning strategy

Wait a second

I'll go first

I'll say one

Two

Three, four

Five

Six, seven

Eight

Oh no, he lost

No, you have to follow him

If he says an odd number, you say an odd number too

Eight

Nine, ten

Eleven

Twelve, thirteen

He won

Fourteen

Fifteen, sixteen

Seventeen

Really won

Yellow team's Jojo scores one point

I think I get it

Please teach us

How?

We have to win together

Can't let everyone lose

Don't tell him

Since Jojo could calculate,

I'll calculate too

The trap number is 10

You go first, or me?

One

Two, three

Four

Five, six

Oh no

Missing six means losing

Seven

Eight, nine

I'm going to beat you

Is there a pattern?

There is

You go first

So you go first and leave one for him

Whoever goes first doesn't matter?

No, we must seize the advantage

Last trap was 17, I called 1 first

Then I just used multiples of 3

Whatever he called, I left two numbers

Get it?

What does that mean?

Last trap was 17

You need to leave

one number for PD

That leaves sixteen numbers

Then control those sixteen

into multiples of 3

So when only one number is left,

we need to call it first

If PD calls two, you call one

If PD says one number, you say two,

then PD must say the last number

For example, trap is 10

With 10, you leave one number at the end

Right?

One number left at the end

Now there are nine numbers

Control it to multiples of 3

With nine numbers, PD goes first

PD says two, we say one

PD says one, we say two

That uses up the nine numbers

The last one will be PD's

In this round,

the rules are upgraded

We can now call up to three numbers

What?

Wait, I just figured it out

I just barely understood

And game's upgraded

Total confusion

I just figured out that last one

The trap number is 14

You go first

Oh no

Gotta grab 9

Say 10 to win

Oh no, it's about three numbers

No

Oh no

This is hard

Really hard

Three numbers

So much pressure

I got it

He said three numbers

I'll tell you how to count

There's a winning strategy

Okay, I won't go first

I won't go first

Let's see the trap number first

This round's trap number is

16

16

15

We go first

We go first

We say three numbers

Go

Okay

We won't get wet

I'll tell you how to call the first one

After the first number is called,

if he calls two numbers,

we call two numbers too

If he calls one number,

we call three numbers

If he calls three, we call one

Always keep it to four numbers

We should keep four numbers this time

Okay

Amazing

This math

Magic math

You go first

Congrats

Really impressive

The first round is over

Yellow team gets 2 points

White team gets 1 point

Blue team has 0 points

Next is the Action Trap round

Players act according to the prompt

Anyone who makes the trap move

will face the flying chair punishment

Okay

Go

I'll go first

Here's the prompt

Make an "OK" gesture

"OK" gesture

Zhai Zilu

Here's the trap move

Use your right hand

Bai Lu

Fly together?

This is impossible

Left and right hand is so unfair

Completely unexpected

It has nothing to do

with your gesture

It's all luck

I thought "OK"

is usually like this

Right, so I was showing approval

But what is that?

Fine

That's a stretch

Still gotta compete

Pretty tough

You're making me nervous

Pretend to sleep

Don't close your eyes

Definitely can't close them

Check the trap action

No eyes closed

I didn't close I was like this

Sha Yi, those who didn't close get punished

Those who didn't close get punished

I didn't close

Actually, I did close at first

Who just said we shouldn't close?

I opened them again

Don't close your eyes

Definitely can't close them

He let go again

He always gets up like a big toad

Just like that

Sha Yi, are you okay?

Ready

Sha Yi

Hold on, let me look slowly

Show a number from 1 to 10

This is baffling

It's about odd and even numbers

No, which hand?

Which hand do you use?

Three

Two

One

Check the trap action

Use your thumb

Everyone used it

Who'll fly for me?

I want to rest a bit

I can

Let me take a break first

I just got out

Let's go

Let's go

A bit confused

This is your last task

Last one

I need to win this one

Name a classic Keep Running game

What classic games are there?

Mud pit

Flying chair

Mud pit

Check the trap

Saying two-word game

means punishment

So hard

Who could guess

that trap?

What classic game isn't two words

and classic?

Name tag ripping

That's three words

Toe acupressure mat

Anyway, it's just guessing

No pattern

Just pure guess

That flew well

The posture is perfect

Let me try

My turn

Group two, task one

Make a heart gesture

It should be about hands

No

Okay

This doesn't work?

It's fine

Just making a heart is enough

Not fair

Three

Two

I bet it's two hands vs one hand

Check the trap action

As expected, two hands

Two-hand heart gets punished

Two hands or one?

Cheek heart

No, please no

Help me

So scary

I can't take it

No

What about you two?

Fiona's face is red

Red with anger

Help me

I don't want to

Wait

This doesn't work?

What's the difference?

He thought of

making a heart with his feet

Gotta go down five times

No

I can count this as correct,

no problem

But from now on, whenever

you meet fans,

you have to promise

to make a heart

using your foot

Only with your foot

Not with your hands

When we move to the next spot

I promise

When I move to the next spot,

I'll do this

Make a heart like this for everyone

If you dare, you get a point

Okay

Team before self

Hold for five seconds

Forget it, no need

Just fly once

I'll try once

Okay

Can you swim?

I can't swim

It's fine

It's fine

The pool is shallow

Who said it's fine just now?

I can't swim either

Can't swim? It's fine

So harsh

Help me

I'm so nervous

Hands on knees

Help me

She can swim

She can swim

How's Fiona?

See? You can swim now

I can

I can't

Just learned

and started swimming

Really can

Yes

Just learned

Right

That foot movement

was a perfect breaststroke kick

The eating action

Must it be rice?

Not necessarily

A real meal?

A meal

Jerry

Please show the eating action

Drinking is part of eating

Don't open your mouth

Check the trap action

Open mouth

Those who open will fly

Those who didn't

Wait a second

Who told me not to open my mouth?

It's her

My mouth was clearly open

while I was talking,

but the moment I heard you, I close it

I told Jerry not to open

I'm done for, Bai Lu has affected me

Lin opened his mouth

Sis

I'll fly for you

I'll fly for you, sis

Come on

My bad

Go, Bai Lu

You're the best

Bai Lu flies so well

Less and less feeling

Get Walovi and take a sip

Please welcome the judges

Just by color

By color

By flavor

It feels like a palace attendant

presenting wine to you

presenting wine to you

Because when she came over,

her smile was like

Really

So scary

You just

No matter what I choose, I'm getting launched

Right?

Pick the red bottle

Whoever didn't pick red gets punished

How to choose?

Last one picked goes down

First to pick goes down

Last to pick goes down

Drink up

Fancy style

Drinking's no problem

Two hands

Maybe it's how much you drank

No sound after drinking

She didn't even finish

Not done yet

So there was no way I could speak,

because I still had some in my mouth

No

Silent drinkers get punished

Silent drinkers get punished

No

Silence means punishment

Hmm

I thought noise meant punishment

I made noise

You're like Sha Yi

So dumb

I suddenly feel so dumb

Oh no

This game is driving people crazy

Gone completely crazy

Wanna fly so bad? Go ahead

So torturous

Over and over again

Never got it right

The reason we had

everyone make a sound in this round was that,

whether you got splashed or not,

good fortune was coming your way

What got launched away was the heat,

and what remained was pure refreshment

We hope Walovi brings real coolness

and refreshment during the hot summer

Here's your final task

Look at the board

Any director?

Any director

Male or female, obviously

I'm telling you

Just say PD Yao

PD Yao

He can't use his name to punish me

I don't believe it

Probably anyone who doesn't say PD Yao

All go down, you know?

So clueless

not to mention PD Yao

Using this as an excuse to praise himself

Anyone who doesn't say his name,

get down there

Lam Yuk Fan

PD Yao

Derek Yee

Please check the trap

So narcissistic

I thought, can it be

this PD?

Didn't expect he'd actually do it

Put yourself in his shoes

He can't mess with other directors

So he just picks on himself

This question won't

offend other directors

He'd offend them all

That's so strong

Okay, get ready

You definitely can't boo

Right

It might just be "shh"

Please check the trap action

Finger to the lips

You're being predictable again

Point to any one facial feature

Left hand, right hand

Two fingers

Two

Use index fingers

Both of them

Make a heart

Look how well Ryan does it

Make a peace sign for a photo

It's him

It's him

I'm not smiling

I'm showing my teeth

Still smiling now

Smile one

Come on, get ready

So high

He just loves to smile

He'll be like this even when he goes down

Please check your

final task

Final task

Make an angry face

Angry one?

Chen Linong, keep laughing

Just laugh

A wolf in sheep's clothing

Mad

He's already mad

Just laugh

I'm mad

Does this make sense?

Fair or not, you're still getting launched

Isn't this reasonable?

Is this how you argue when you're mad?

I'm so mad

Too much like a CEO

That's not okay

When really mad

I slap my thigh

I stare

Please check trap action

Cross your arms

Well, no one crossed arms

All good

Congrats, all correct

Next up,

the final round

Do a makeup gesture

The trap action is

Apply lipstick

Sis, enjoy it yourself

Standing in the water

Head didn't go in

I'm a genius

There's a pro

Standing there, and head didn't get wet at all

Standing in it

Face is fine

This could even be reversed

In those eye exercises,

what's that acupoint called?

What's it called?

Temple

Right

This one, for sure

Alina

Close eyes?

You need to close them

Ready, three, two, one

Please check the trap action

See that, Alina?

Successful

The first line of eye exercises

is to close your eyes

You have to close them

Otherwise, it's not eye exercises

Completely lost

Completely lost

What's that hairstyle?

That little head shape

Your hair is so funny

These two sides

That head shape's like a little date pit

Let me fix it

No

Let me fix it

Wait a second

It's a bit like a

swimming crab

Help

Let's row our little boat

We don't play

You're so mean, I don't care

Made it up

No, it's real

It's not made up

What song?

Bro, do you even go online?

Let me sing this one

Day by day, getting closer to your heart

Singing love songs

So high this time

when you don't hold on

when you don't hold it

It's time for your final task

Tooth-brushing gesture

I don't know

I don't know what face to make

Mouth open or not

Open or not, for sure

Teeth showing or not

Please check the trap action

Look

No teeth showing

If your mouth is open, that should count

Fine, you win

This time

This time it's right

This time it's right

We're first again

We're third again

We're second

We can steal from Yellow team

Now it's time for everyone

to compete for the family badges

Not the conch again!

First, Blue Team, please discuss

which number you want to protect

Now, do we want to lose 10

or lose 15?

Lose less, for sure

Right

So we pick 15 again

Let's protect 15

Go get it

I almost couldn't resist

my desire

It's all because of greed

Can you only pick one?

She said that,

so now I want to pick 15 again

She asked if I can only pick one

She's baiting you to pick 15

We've got nothing to lose

But I think Blue team

will still put it in 15

Bai Lu, speak up

Trust me for once

I don't trust you

So you go against him

Go with 5

I said go for 10

Take a look

Definitely in 15

It's desire

Not me

Desire is messing with us

Each point to one

Put it in 15

Which one do you pick?

I pick 10 too

I agree

Let's go with 10

Let's take 10

We take 10

Same as White team

I think we should pick 5

I think 10 and 15 are risky

It's a 50-50 risk

Right

We bet Yellow team won't put it here

I think it's very unlikely

Very unlikely

What do you think?

Just pick one

Yellow Team must've put it in the middle

Don't take the middle

10 is useless

Right

So far,

the badges you've collected

are confirmed

These badges are extremely important

for unlocking the treasure chest password

Keep it up

Keep Running, Xiamen!

Keep Running, Walovi!

Next,

we'll head to

we'll head to

the final location,

the final location,

Time Meets Island

Centered on maritime civilization,

Minnan culture,

and Xiamen's stories,

it connects the past and present

of southern Fujian

through immersive experiences,

bringing the city's memories to life

before everyone's eyes

The R Family's treasure chest

is already waiting there

to be opened by its heir

Welcome everyone to

Time Meets Island (Xiamen's Theme Park)

Since returning to Xiamen today,

you've been chasing one answer

How to crack the code

and open the treasure chest?

From the heirloom key

to the elder's recording,

to the family badges you've earned,

they've led you here

So cool

The treasure chest

Family showdown

Feels like stepping into a ring

Right now, the R Family's treasure chest

is waiting behind you to be opened

Next up,

you'll go through an alternating

offense-defense name tag ripping

to crack the treasure chest's password

and determine the final heir to the family fortune

The chest has three layers of codes

Each team already has

their own first-layer code

The key has words on it

Later, at each team's meeting point,

you'll receive three tags

with your team's characters

and one parchment scroll

You'll need to discuss

and decide which three team members

will wear

the three small word-tags

One member's back will be empty

Today, the only way to get

another team's first-layer word code

is to rip off their name tag

After ripping off a name tag,

you'll earn that player's word password

and place it on your team's

parchment scroll

You can only obtain the first level

of the password

The four words on the scroll

will need to be inferred

based on the clues from the first level

If we find two,

can we guess the layer above?

No

The first-layer password

must all be there

You need all of them

Must be fully complete

The bottom can't be empty

Those nine can't be empty

Yes

Can't be empty

In other words, we keep ripping

until every word has been collected?

Lin

I won't go easy on you today

Next, we'll announce

the specific rules for this alternating

offense-defense name tag ripping

Each round,

only one team attacks

One attack lasts 10 minutes

The other two teams just hide

and cannot rip back

If your name tag is ripped, you're not out

We'll give you a new name tag

You need to keep fighting

No one's out, all keep playing

Right

Just need to get those characters

The replacement is

the same character

Oh, it's the same character

So the character can't be changed

It's fixed for everyone

Fixed for entire game?

Right, it's set on whoever has it

until the game ends

It stays on that person

Okay, got it

Based on the number

of family badges you have,

attack order from highest to lowest

So White team attacks first

So White team attacks first

Blue team attacks second

Yellow team attacks third

All three teams attack once

That's will be one round

After the first round ends,

there's a ten-minute break

Only during that ten-minute break

you can come to the treasure chest

to make the final verification

If no team comes to the treasure chest

within these ten minutes,

we will start

the second round of name tag ripping

How many rounds in total?

Until someone ends the game

There is no penalty

if the verification fails?

The entire team is eliminated

if the verification fails

What?

If verification fails,

that whole team is eliminated

Just one chance?

What's more, your team's three characters

will be revealed to everyone

The other two teams will immediately obtain

all of your characters

To open the treasure chest

and inherit the family's wealth and glory,

you must correctly decipher

all three layers of passwords

Only then will the chest open

The family honor is all on this final round

The parchment scroll is in hand

People, Country, Hometown

Now, each family, please look at

the key in your hand

There are words on the keys

Three characters

Take a look

Country, Hometown, People

People, Country, Hometown

Each layer of the treasure chest's password

will combine with the previous layer's characters

to form three complete, coherent,

and meaningful words

Which character should be on our second layer?

I think it's Home (jia)

Home, right?

The character of Home (jia)

Country (guo jia)

Family (jia ren), Hometown (jia xiang)

Should be home, right?

It's home

I think that's it

No problem

I think it's Home (jia),

but we only have one chance to verify

Ryan, how do we split these

three characters?

How to split them?

You can rip

Not just rip,

you can defend

Right

So if we give you a character,

you've got to look

completely indifferent

Come on,

rip me

It's fine

Right

But maybe

just imagine

you're on their team

If I see someone,

I'll probably just go and rip it directly

Right

If he doesn't rip

these six name tags today,

no one can finish the game

So he'll just rip every tag he sees

The first layer of the password should

have all the characters

You must have them all

We need to get them all

So I think

The ability to dodge is more important

So it's us three

One each for us

Okay

Let's pick a character first

Just pick one

No

We need to think it through

Once this is on

it can't be changed

Come on

Let's stick it

Let's go

Attention all members

"Family Treasure Chest Battle" is about to start

White team will attack in one minute

Where can we put this so it won't make a sound?

That's too obvious

Blue and Yellow teams, start defending

Quick, find a spot

Is this okay?

Today might be about hiding

Right

This is basically hide and seek

"Family Treasure Chest Battle" is about to start

White team begins the attack

Go!

10 minutes for attack

Three

Two

Spread out and find them

One

Game start

Where is everyone?

Try to find

Find a corner

Lin

Lin

Lin is here

Lin

Adam

Adam

Grab it!

Grab it!

Here

Grab it!

Here

Lin

Oh no

Grab it!

Here

Here

It's fine

Put (fang)

Create (chuang)

Put (fang)

Didn't I say no mercy today?

I threw it down

Didn't I say no mercy today?

I threw it down

What to do now?

Look at this

Adam threw my name tag over here

Sorry, don't cry

Put (fang), Create (chuang)

One more left

Alina has no character

Lin is here

I need to protect him

Sis

I have no character

I have no character

Babe, I love you

I have no character

I really don't have it

Alina has no character

Okay

Then it must be on Sha Yi

Let's find Sha Yi

Where is he?

They can't find Sha Yi

Sha Yi

We gotta hide today

Hide well

Just hide

Sha Yi

All three of us got ripped

You hide here well

Attention all members

White team's attack time

has one minute left

Well hidden

Can't find them

Maybe here

It's hopeless

Can't find them

Continue in the next round

Gotta find elsewhere

Brother, come out

Brother, come out

Kid, come out

Come out

White team attack countdown

Stop struggling

Four, three, two, one

I tried my best

Jojo got ripped

They're not here now

Let me get some fresh air

You guys go

I'll stay here

Right

This is hide and seek

This is fun

Lin

No place to hide

Lin

Lin

Lin

Lin is here

Thanks, Lin

Thanks, Lin

I survived to the end

Ryan was right

Just stay hidden

Someone's here

Maybe here

Who opened this door?

They found this spot,

opened the door,

but didn't see me

No use, we already caught you

No

Do you want to win?

If you want to win today,

then just two words:

Stay hidden!

Okay

Got it

Understood

We must survive by any means

Survive by any means

Survive till the end

Hold on

Okay

Attention all members

Offense and defense switching is about to begin

Blue team starts attacking

White and Yellow teams begin defense

Bye bye

You go from here

You guys go

Go now

Offense and defense switching

Five, four, three, two, one

Attack begins

Let's go

Come quick

Go fast

No way

They hide way better than us

Probably all hiding

Let's just play hide and seek

No one's here, Sha Yi

No one's here, Sha Yi

Then what are you filming?

Are you playing with me?

Where are they?

How are they all so good at hiding?

Where did they go?

Found anyone, Sha Yi?

No

They must all be hiding

Hiding so well

Too good at hiding

It's like they've disappeared

They probably

won't show up by the roadside now

All hiding

Over here

Quick

Quick, over here

Over here

Quick

Got you

Quick, go

Don't move

Be careful

Got it

Rip it now

Okay

Okay

Does it have characters?

No characters

He has none

You have none, right?

Right

He has none

No characters

Hiding is useless

'Cause I've got nothing on me

If they can't find me,

I lose out

Don't overthink it

I'm definitely the blank one

Better if I have no character

You have no words

Why?

'Cause if I run,

they will waste time on me

and find nothing

I'll cover for you

I should waste their time

They've disappeared

He has no characters

So he's not hiding

Linong,

your strategy is

You have no character

and you're bluffing out there

Right?

The ones with characters are hiding

That's their tactic

Attention all members

Blue team has one minute left to attack

Found any, Alina?

No

You found no one?

Right

We're probably done for

It's risky for us

Sha Yi, let's plan where to hide next

Seriously

Stop looking for them

How can they hide so well?

Blue team's attack time countdown

Ten, nine, eight, seven

When we start attacking,

I'll hide in nooks and crannies

I'll even check the drawers

Time's up

I'll hide now

Hurry and hide

Hurry and hide

Offense and defense switching is about to begin

Yellow team starts attacking

Who opened this door?

I really survived

Survived two rounds

My legs are really shaking now

Attention all members

Offense and defense switching

Yellow team starts attacking

Five, four, three, two, one

Our turn

Let's play hide and seek

Like a hunting dog

I will search with the intention of hiding

Really found me

Really found me

Let me take a shot

Capture your moment

Capture the highlight moment

Very thorough

Please let me go

Offense and defense switching is about to begin

White and Blue teams, start defending

I've been here, right?

Linong has no character on him

He's bluffing outside

If they can't find me,

I'll lose out

Call for backup

You can't catch me alone

Call people over

I'll call people over

Right

I swear to defend with my life

Ryan, Zhai Zilu, Fiona Sit

I'll try my best

Linong

Linong, let go

It's okay

Do your best

I can't take them all alone

I think

You have no character

Really?

That's right

Wasting his time

Stay away from me

Chen Linong has no character

Chen Linong

Chen Linong has no character

Chen Linong has no character

Chen Linong

Chen Linong

Guys, I tried my best

Hiding so well

Wait

Sorry

I have no character

You're empty

Yellow team has one minute left to attack

Checked everywhere already

Come

Come

Let me come out

The last minute

Still couldn't avoid Zilu

Good job

Time's up

First round over

So this is how the game works, huh

How many did you get

Got one

Adam's

I ripped Bai Lu

Ripped Zhang Kangle

Next round, let's find Jerry

People (ren), Hometown (xiang)

Family (jia ren), hometown (jia xiang)

Right

Home (jia)

What is our character on the second layer?

I think it's Home (jia)

Oh no, we're at a disadvantage

We didn't rip any, right

I ripped one

Who did you rip

I ripped Jerry

Sha Yi, let's think where to hide next round

Seriously, stop looking

I doubt we'll find them

No way

Here, I'll give you

Take it

Here

I can't hide either

Can't run

Country (guo)

Was there a lot of ripping in the first round?

Blue team's almost done

Ripped one from Yellow team

Create (chuang), Put (fang)

Creativity (chuang yi)

Creativity (chuang yi), Freedom (fang yi), Releasing intention (yi fang)

No

When can we buy props?

Now

Listen, we need to buy things now

Let's buy stuff here

Quick

At each team's meeting point,

there's an exchange counter

It opens when the battle pauses

You can use

the family badges you won earlier

to exchange for mystery items

These items can help you

guess as accurately as possible

what the other characters are

Let's check the props

Come on

This shows the stroke count of the character

This shows the tone

You can pick any member

and buy part of their character info

Tone hint

Stroke count hint

We can save this for the next round

I think

When we're more sure,

we can use it to guess the character

Okay

Anyway, we don't have many badges

We only have 75 badges

We're so poor

Is this our exchange counter?

Yes

Welcome to the Tmall Surprise Exchange Booth

The promotion has started

Check your phone

It's Taobao's AI savings assistant

Hurry up

Quickly generate a savings plan for me

Awesome

Coupons, category vouchers, Taobao coins

All the subsidies are combined

Auto-generates a savings guide

Done with one command

PD Yao

Can we use the Taobao AI savings assistant

to spend fewer badges on items?

No

Bonuses are bonuses

Game rules can't change

So stingy

Can't we all get a discount on redemption?

That way everyone saves

PD Fan is indeed generous

Then I'll give everyone the Taobao AI savings tool

Dear viewers,

stay tuned to my PD Fan's livestream

More perks await you

Come on, redeem first

Welcome to the Tmall Surprise Exchange Booth

Please choose the items you want to redeem

Let's just buy part of a character

Whose character are you missing?

Sha Yi's character

Here

It's fine

Just grab it

Put (fang)

Create (chuang)

Alina has no characters on her

Okay

Then it must be on Sha Yi

Let's just buy part of his character

Collect them all first

You can pick any member

and buy part of their character

Using the character's hint,

you can deduce

what character that member has

If you figure it out,

you can also write it yourself

and stick it on this parchment scroll

That counts as getting the character code

Buy a radical and get sticker for free

Right

So you don't have to rip him

Yes, if you think the word password

is correct,

you can write it down

and stick it on

But it all has to be right

Right

Part of the character

Part of the character

I think part of the character

Okay

Alright

Our redemption booth has limited items

Check more products on Tmall

Tmall Surprise Tube has 618 coupons,

national subsidies, and huge deals

Please confirm the member

you want to redeem

Sha Yi

One moment

This is your first item

Claim it on Tmall Surprise Tube

What's Sun (ri) supposed to be with?

Part of the character is Sun (ri)

White (bai)

White (bai)

Morning (zao)

What's with the Sun (ri) radical?

Too many

Each layer of the treasure chest's password

will combine with the previous layer's characters

to form three complete, coherent,

and meaningful words

Create (chuang), Put (fang)

Openness (kai fang), Innovation (kai chuang)

Openness (kai fang), Innovation (kai chuang)

Right, it's Open (kai)

Then what's this?

What character is this?

What can be with Open (kai)?

Plain boiled (bai kai)

Think about it, Linong

Okay

Openness (kai fang)

Right?

Innovation (kai chuang)

If it's the Sun (ri) radical

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming), no problem

Enlightened (kai ming)?

Yes, the Bright (ming) one

Sun (ri) and moon (yue) as (ming)

Enlightened, Openness, Innovation

Could it really just be bright (ming)?

Choose the items you want to redeem

Ryan, you go

I think the speaker's most useful

It's the best thing right now

The fourth prop allows you,

during your team's attack phase,

to assign a speaker to one member

from each of the other two teams,

making them easier to find

How loud is the speaker?

Does it keep sounding for the 10 minutes?

I'm here

Come catch me

Pretty loud

Buy for all

80 badges for four speakers

Should we spend 30 badges

On part of a character?

Let's guess the white team's

No need

I think ripping is still most useful

Ripping is the key

You're right

Our main task now

is to collect these nine badges

No matter what

We have to find them

Yes, okay

If you want other items,

Taobao's AI shopping assistant,

based on your needs and preferences,

can generate a shopping list in one click

All in one go

Let Taobao AI help you choose

Are we sure?

Who's missing?

Jerry and Lin

And Sha Yi

Maybe we buy two speakers

One for Jerry, one for Lin

Okay

Buy two speakers

One for Lin

One for Jerry

Jerry

Okay

Please confirm the items you want to buy

Four speakers

Okay

More deals on Tmall 618

Search "Keep Running 618" on Taobao

Red envelopes are already prepared

Now please confirm

the target members you want to use

Who are they?

Ryan, Jojo, Zhai Zilu, Adam

Right

Okay

Attention all members

Second round is about to start

Blue and Yellow teams, start defending

White team attacks in one minute

Let's go for Yellow team and Sha Yi

Zhai Zilu, Ryan, Sha Yi

Zhai, Kai, Sha

Ryan, White and Blue teams both...

Gave me?

This speaker is for you

How loud is it?

I'm right here

Come catch me!

Where should I go?

You can only run

Just run

Then I'll run with you

I'll protect Ryan

White team already caught me

So no need to hide

White team knows my character

This round, I'll stick with Ryan

Should I still hide?

If we run, we'll split up

Split up, and we're surrounded

Let's find an open spot

Just stay there

But with this sound,

they'll follow the noise

I'll hide inside

I'll stall for two minutes

Just to buy time

Good luck

Stay safe

No one's using speakers on us?

Are we being ignored?

20 badges,

but no one is willing to use them on me

They'd rather play word games

than spend them on me

No investment in me

This round is do or die

No worries

They have speakers

Just go catch them

Follow the sound

We might turn this around

Go hide now

Sha Yi, go to the usual spot

I'll go to the usual spot

We just need to disrupt the White team now

Go disrupt them

Don't let them rip

Then I'll stay at my spot

That's the best spot

Wait for me nearby

You go

Go

Go

Attention all members

Round two has begun

The White team starts the attack

10 minutes for attack

I'll show Keep Running

what I'm capable of

Countdown

Five

Four

Three

Two

One

Attack begins

Listen to the sound

Listen Ryan's sound

He's got the speaker

Call me if you see Ryan

Let's find them

Find the corners

Find Sha Yi, Zhai Zilu, and Ryan

The speaker is on,

so keep looking

I'm here

Come catch me

That loud?

I'm here

Come catch me

This thing

is like a loudspeaker

Come catch me

I'm here

Come catch me

I'm keeping it pressed under me

I'm here

Come catch me

I'll fake drawing attention

'Cause there's a cam here

So I'll stay here

They think the camera is on me,

but it's actually on Ryan

Anyway, I'm already caught

None

Where'd he hide?

None

This is hide and seek

Take a pic

Come on

I'll carry Bright (ming) on my back

Let's buy a part of Sha Yi's character

What's Sun (ri) supposed to be

Sun (ri) radical

Sun (ri) top

Sun (ri) radical

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

No problem

Enlightened (kai ming)

Yeah, should be (ming)

Sun (ri) and moon (yue) as (ming)

Enlightened, Openness, Innovation

It's done

The White team knows our characters

Can you hear the speaker sound?

No

Find Zhai Zilu and Ryan

I'm here

Come catch me

Don't catch me

I ripped Sha Yi

Sha Yi's ripped

Yeah, ripped

So scary

Sha Yi's ripped

Go

Hello

Hello

Who are you?

Zhai Zilu

Hurry up

Zhai Zilu

Hurry

Hurry

Hurry up

Hurry up

Hurry up

Hurry up

Once you're caught, it counts

Hurry up

No

Just caught doesn't count

No

Wait

Caught, but doesn't count?

Why run then?

Once got caught, it counts?

Cannot run?

You can run

No

You can,

but you didn't break free

How could you run away?

You can run

Where is Ryan's speaker?

You can run

Where is Ryan's speaker?

Now we look for Ryan

He's the last one for us

Can't you hear the speaker?

No

I'm here

Come catch me

Don't catch me

Where is Ryan's speaker?

Can't hear his speaker at all

Did you hear the speaker?

No

Find Ryan

Attention all members

White team has one minute left to attack

Oh no

Ryan's hard to find

I'm here

Come catch me

Hello

Hello

Jojo has been ripped already

I'm here

Come catch me

I'm here

Come catch me

I'm here

Come catch me

I'm here

Come catch me

I'm here

Come catch me

I'm protecting Ryan

This way

This way

This way

Who helped just now?

I helped you pull him over, you know that?

Really?

Check the replay

See, I'm locking Adam now

Not letting the White team win

I'm here

Come catch me

Attention all members

White team attack countdown

Don't pull me yet

Three

Is that a foul?

One

Lin

Time's up

Offense and defense switching

Amazing

Even with the speaker, we didn't find him

He's so good at hiding

Dodged it

Hide well

Let me hide

Hurry up

Hide well

Give me 30 seconds, okay?

Offense and defense switching

Blue team starts attacking

White and Yellow teams, please begin defense

Me?

Why use a cannon on a mosquito?

Still a speaker

I still have a speaker next round

Both teams gave me speakers

This is my home for tonight

Countdown

Five

Four

Three

Two

One

Attack begins

Go quick

Follow the sound

80 badges

Buy four speakers

They have speakers

Then go catch them

Follow the sound

Maybe we can turn this around

Ryan, Jojo, Zhai Zilu, Adam

Follow the sound

Go for Ryan first

I remember he's here

Yellow team just went into that shop to hide

They're all good at hiding

Ryan

Good evening

Good evening

Ryan, hurry up

We're a bit short on time

No way

Come

Can't get out

Ryan

You come in

Ryan, I can't get in

I can't get out either

So we just wrestle here?

Grab some time

Come on, Ryan

It's too hot in there

No

Not hot

Quite cool

Quite cool

Ryan, I can't get in

I'll leave him to you

Go catch others first

Did you hear the sound?

Ryan's inside

Go get him now

He won't come out

Where is she?

Where's Bai Lu?

No idea

Why can't I hear any sound?

We didn't hear any sound

Are they covering the speakers?

I'm over here

Come catch me

I'm over here

Come catch me

Come catch me

Stop yelling

Alina

Did you catch anyone else?

No

Why no sound?

We caught Ryan

Sha Yi is in talks right now

I'll find others first

You go catch the ones with sound

Hurry up

No

I don't have a single character

Me neither

Hurry up

No

You're caught, just admit it

No

You're caught, just admit it

Who?

Who?

Who?

My head

What are you doing?

Fiona Sit

Does Fiona have a character?

She doesn't

I don't have

Hero

Okay, I'll pedal the cart away

You can't move that

Sha Yi

Let's make a swap

I'll catch her

Then you catch Ryan

Okay

Alright

But we share the resources

Okay

It's fine

They can't get in

Why's everyone so intense

Fiona is a hero

Never thought

Let's push this car over

Then we'll get him out

Come catch me

Just don't push me down the stairs

Come catch me

I'm here

Come catch me

Slow down

Okay

Down

Didn't hear a thing

Am I deaf?

Oh no, this is too hard

Jerry

Where's Bai Lu

Asking where Bai Lu is

like I'd tell you

I think I asked a really dumb question

I actually asked where his teammate is

She's nearby

Bai Lu

Blue team has one minute left to attack

Last minute

They're too good at hiding

We wasted everything on four speakers

Wait

Why are you still here

What should we do

Just don't rip me

There are others

Don't waste time on me

I'm here

Come catch me

Come catch me

No way

Dead end

Bro my hand's coming

You two go find someone else

Did you find anyone

No

Can't hear the speakers

No

Can't hear the speaker

Nobody was found

Didn't see anyone

Go to the first floor

Do you guys hear the speaker?

Wait, is the speaker even on?

Attention all members

Blue team attack countdown

Blue team attack countdown

Ten

Nine

Eight

Seven

Give you

Six

Give you

Five

Four

Rip

Three

Two

One

Time's up

You searched thoroughly

Offense and defense switching

Please get ready

Ryan didn't come out

He absolutely refuses to come out

I'm hiding

Fiona

How hard I try

depends on how badly you want to win

Come catch me

A bit cheesy

But it's

it's being said

Isn't it touching?

Very touching

Touching can also be cheesy

Cheesy can also be touching

Offense and defense switching

Yellow team starts attacking

10 minutes for attack

Who else do we need to rip?

Lin, Sha Yi

and Jerry

Countdown

Five

Four

Three

Two

One

Attack begins

Listen to the sound

Don't mess around

Jerry

Jerry

No

Is he cheating?

Someone's here

I'm coming

I'm coming out

Two of you, I'm coming out

Come on

I'm coming out

Come on

I'm coming out

You can't run, Lin

Is it there?

Anyone there?

We caught Lin

Okay

Ripped

Okay, it's fine

You heard the sound, right?

No

Because

this lid moved from last time

It's crooked

Nothing here

Scared me

That was Fiona just now

Last time it was me too

This time the lid moved

The lid has shifted

The details weren't handled well

We caught Lin

Now find Sha Yi and Jerry

Okay

Where

Over there?

No

Here?

No

Not there

No way we can't hear it

Back then,

when we were catching people,

we bought four speakers and still couldn't hear

Really?

Can't hear at all?

Can't find anyone

Over there?

No

This hard to find?

Jerry's great at hiding

Jerry

Jerry

Sha Yi

Hurry up

Jerry, please give up

Jerry

Attention all members

Yellow team has one minute left to attack

I can't find him

Too good at hiding, Sha Yi

Checked here

Can't find

This game's tough

Jerry

Sha Yi

Jerry

Jerry's right here

Hurry up

Jerry's here

Hurry up

Come catch me

Help him!

Got him

Ripped

Ripped

I checked here ten times

What's up?

Scared you

He went in just now and didn't find you

He got one in each hand

Jerry

One side

Like this?

Yeah

You yanked me up in one go

Too strong

Yellow team's attack time is up

Second round over

Sha Yi's so hard to find

The redemption booth is now open

You may go exchange for props

Treasure chest password verification is now active

Quick

Let's check it

What's Lin's character?

Put (fang)

Jerry's is Country (guo)

Country (guo)

Right, that's it

Home (jia) and Country (guo)

Country (guo jia)

Family (jia ren), Hometown (jia xiang)

Right

Home (jia)

Jerry's is Country (guo)

Country (guo)

Right, that's it

Home (jia) and Country (guo)

I think we can figure it out

Put (fang)

Unlock (fang kai)

Open (kai)

Lin's is Put (fang)

Open (kai)

Openness (kai fang), Innovation (kai chuang)

Openness (kai fang), Innovation (kai chuang)

Should be Open (kai)

Openness (kai fang)

Innovation (kai chuang)

Enlightened, Openness, Innovation

Right

Open (kai)

Country (guo jia)

Country (guo jia)

Family (jia ren)

Hometown (jia xiang)

I think it's Home (jia)

No doubt

Give me the badge

Hurry up

Buy part of Ryan's character

How many?

Still have 60 badges

Can buy two

Can't we buy two parts of a character?

To form one character, right?

Form one character

Okay

Go

Buy them

Go

Ryan

What's this?

Which character?

Oh no

What?

No

How do these two become one?

Like this?

What's this?

Is it Forget (wang)?

Forget (wang) has "heart" below

Forget (wang) has "heart" below

It's a part of the character

This one

This one

Hope (wang)

This one

This one

Right

Hope (wang)

This one

Right

Hope (wang)

This one

I filled this in

Hope (wang)

Now each team has

their own

first-level character code

I filled this in

Hope (wang)

What's with Hope (wang)?

What's with Hope (wang)?

The top character might be Gate (men)

What can Open (kai) and Home (jia) form?

Don't even think about it

As long as Open (kai) and Home (jia) fit, it's fine

Since we have Home (jia),

let's work backwards

Open the door (kai men), Home door (jia men)

Does it match?

Open the door (kai men), Home door (jia men)

Open the door (kai men)

Is it that simple?

Open the door (kai men), Home door (jia men)

What does the lock open?

Gate (men)

What does that mean?

So I think it makes sense

I think it's possible

Let me write it down first

The top character might still be Gate (men)

If in the end,

we really can't figure this out,

we should just directly...

No

This has to match too

We can't buy this, right?

No

We can only guess it

Wish (yuan wang), Hope (xi wang), Longing (ke wang)

Delusion

Not (xiang)

Hope (wang)

Hope (wang)

Hurry up

Hope (wang)

Hope (wang)

Hope (wang)

Hope (wang)

Let's buy part of this character

This one

Okay

Do it

Buy part of a character

Buy part of Sha Yi's character

Okay

Please wait

Please collect

Sha Yi's character hint

Moon (yue)

Moon (yue)

Appetizer (kai wei)

Appetizer (kai wei)

I'll take Bright (ming)

Appetizer (kai wei)

Appetizer (kai wei)

Stomach (wei)

Stomach (wei) works too, right?

Yes, stomach (wei)

Appetizer (kai wei)

Openness (kai fang), Innovation (kai chuang)

We're done for

Really done

Only 5 badges left

Two rounds, one team

and got one character

No badges to buy

We have no badges

and no characters

Our smart brains are useless

What do we do next?

Just grab it

We can also think

what other words we have

It should be Name (ming)

Should be Name (ming)

Most likely

What's our characters?

Knowledge (zhi), Reputation (sheng), Hope (wang)

Right

Knowledge (zhi), Reputation (sheng)

Reputation (ming sheng)

Prestige (ming wang)

Fame (zhi ming)

Fame (zhi ming)

Right

Name (ming) is correct

Name (ming)

Fame (zhi ming)

Reputation (ming sheng), Prestige (ming wang)

Anything else?

Besides Name (ming)

I thought of (ming) too

Nothing else

So it's Name (ming), right

It should be Name (ming)

Should be Name (ming)

Most likely

Now let's think about this

Come on, think faster!

Can it be Gate (men)?

Open the door (kai men)

Household (jia men)

Prestigious family (ming men)

It makes sense

Gate (men) works

Is Household (jia men) a word?

For sure, it is

Open the door (kai men) also

Xiamen has Gate (men) in it

Xiamen has Gate (men) in it

Come on

Yeah, we are in Xiamen

Gate (men) of Xiamen

Dare to write it as a Stomach (wei)?

Then we'll go test it

We haven't bet anything yet

Let's bet

We're already this far in

What else can happen?

What comes with Hope (wang)?

Hope

Knowledge

Sound

Think fast

Knowledge (zhi)

To know (zhi dao)

Knowledge (zhi)

Fame (zhi ming)

Fame (zhi ming)

Reputation (ming sheng)

Prestige (ming wang)

Really

Name (ming)

Prestigious family (ming men)

Right

Name (ming)

Prestigious family (ming men)

Right

Name (ming)

Fame (zhi ming)

Name (ming)

Know what?

Name (ming)

Let's go

What is it?

Name (ming)

Let's go

Fame (zhi ming)

We can win

Where is it?

Go down to the basement?

In the next round, we get torn first,

so we're at a disadvantage

We attack third

You have a character

and they know you're hiding here

I'm still here

Let's bet

Dare to write it as Stomach (wei)?

Let's go verify it

This one

Go

Let's go

That's settled

We're popping the champagne early

So exciting

As the three bloodlines of the family,

today you have one goal

Crack all codes and open the treasure chest

The first team to complete

will inherit the family's wealth and glory

Adam starts running now

Here

Here

This way

Let's go

Let's go

Where is it?

Wrong way

Wrong direction

Quick

Go

Crack all codes and open the treasure chest

The first team to finish

will inherit the family's wealth and glory

Wrong way

Are we sure?

Dare to write it as Stomach (wei)?

Let's go verify it

I'll put Bright (ming) on my back

Enlightened, open, pioneering

Dare to write it as Stomach (wei)?

Take a gamble

We never gamble

Let's gamble

You sure?

If verification fails,

there's no penalty?

If verification fails,

the whole team is eliminated

What?

If verification fails,

the whole team will be eliminated

Only one chance?

Only one chance?

Sure?

Sure

I'm sure

It's settled

I'm sure

Verification starts

What goes with Open (kai) and Moon (yue)?

Stomach (wei)

I think Stomach (wei) works

Appetizer (kai wei)

Put (fang), Put (fang)

With Stomach (wei)?

Wait

Why?

Think about Open (kai) again

No one's faster than us

No one's faster than us

Open (kai)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

Bright (ming)

Enlightened (kai ming)

Right?

Is it Bright (ming)?

Bright (ming)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming)

Enlightened (kai ming) looks like

Bright (ming)

That's it

Go

Go

So exciting

Sure?

Sure

I'm sure

It's settled

I'm sure

Password correct

We're third again

I want to switch teams

He kept fighting me

He kept fighting me

I couldn't change Jojo's mind

We lost

No fun

I'm done recording this show

Giving up

Come on

We can do it

Let's fight

Wanna win?

We must

Why can't we win in style?

We can

Genius

I knew it was worth coming to Xiamen

Awesome

Congratulations to the Yellow Team

for being the first to crack the treasure chest password

and win the family's fortune

Too late

No

Looks like

we're too late

This thing

has electricity

All gold

Worth the trip

Worth the trip

Is it real?

So fake

Bite it

Dazzling, huh?

There's an action camera, don't waste it

Well dome

Here is something else

There's a scroll

Come on

Descendants of the R Family,

if you read this letter,

if you read this,

it means the three bloodlines are reunited

The chest is open

The codes you cracked

were not random words

They are the R Family's 12-word motto

This is also the family's most precious treasure

These 12 words carry three layers of meaning

The first layer is "Roots"

Family, hometown, country

No matter how far you go,

home is the start

Home is where we come from

Nation is where we belong

The second layer is "Path"

Innovation, enlightened, openness

Innovate is breaking the deadlock,

enlightened is vision,

and openness is inclusiveness

The third layer is "Fame"

Reputation, prestige, fame

Reputation is the foundation,

prestige is the buildup of momentum,

and fame is the result of legacy

These three ultimately converge into

Family, openness, prestigious family

Family is where the bloodline lies,

openness is where one's breadth of spirit lies,

and a prestigious family is where virtue resides

The three bloodlines are scattered

across different places,

each pursuing their own path,

yet all come from the same roots

The three heirs come from one family

The three lineages are originally one

Their wealth comes from the same source,

so it should naturally be shared

Those who open the treasure chest

inherit not gold or silver,

but the responsibility of the family

Division brings trouble to the family

Unity brings prosperity

So this actually carries such deep meaning

So touching

Even though all three teams got a share

of the family wealth,

According to the rules of the show,

congratulations to the Yellow team

for successfully cracking the password

and winning the golden prize sponsored by Walovi

That's huge!

Now,

our story about the Gate (men)

is actually not over yet,

because what you've ultimately deciphered

of the R family's treasure chest,

of the R family chest

but also a character that Xiamen

is writing right now

Let's watch a short video together

Bridge

This bridge is the Xiamen section

of the under-construction Xiamen-Jinmen Bridge

It starts at Huandao East Road

and the intersection of Huizhan North Road

It ends at Xiang'an International Airport

See?

Gold (jin) and Gate (men) are so important

The bridge is 19.62 km long

Also,

it has a reserved connection to Jinmen

The two main towers of the bridge

are shaped like the character Gate (men)

It symbolizes

"One bridge connects two gates, and the two sides are one family"

The final character you've decoded today is

is Gate (men)

For a family,

it represents origin, bloodline,

and proof of shared roots

For a city,

it represents connection, exchange,

and the possibility

of bringing people closer again

The bridge that is extending right now

has written the character Gate (men) across the sea

It connects not only the land on both sides,

but also shared memories,

connected bloodlines,

and people's unending hopes

So today,

this family code challenge

ultimately opened not just a treasure chest,

but also an answer

Today, all the guardian spirits

will follow the guidance of oracle bone script

to search for the bronze artifacts they protect

Meanwhile, the cultural-creative spirits

also want to take their place to guard these bronzes

Merch spirit

Even fridge magnets want to replace me

I won't allow it

Let me show you

What's that

Name tag ripping

Let me change spots first

What?

It hasn't started yet

"Human-shaped Strokes"

You're the left-falling stroke

I'm the dot

That was fast

Nice

Where's the Chinese class representative?

Still able to smile after getting electrocuted

Smiling through "half-step electric shock"

My teeth hurt from it

We only have one way

Just keep trying

Why are you in such a rush?

Too hard to find

Direct testing is the best

Haven't seen a single card

It's over

Ryan

Go

Trust us

Who's this?

Could be him or him

I didn't expect this

You're the bad guy

I'm so smart

Why do you always

think the worst of me?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.