All language subtitles for Keep_Running_S14_Ep05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Quanzhou, Fujian, was a key starting point

of the ancient Maritime Silk Road

A millennium of openness and exchange

shaped Quanzhou's unique

diverse food culture

Its cuisine treasures mountain and sea ingredients,

with fresh, savory, sweet, and sour flavors

It's a classic of Minnan food culture

In October 2025,

Quanzhou was officially named

a World Capital of Gastronomy

We are now

at the 600-year-old

Minnan overseas Chinese village,

Wulin Village

Here, red-brick houses

blend with Southeast Asian villas

Every brick and tile

holds a distant Nanyang dream

Today,

Keep Running will host

the Golden Egg Chef competition

Welcome our host

Yu Yang

It feels great to be home

Awesome

So cold

Go bother someone else

Welcome Teacher Yu Yang

Long time no see

Oh no

Don't call me teacher

I don't deserve it

Today, you'll host

the cooking showcase

for the Golden Egg Chef showdown

So I'm basically doing your job now?

It's only one segment

What more do you want?

You're also one of the

competing chefs

Before the others arrive,

you need to follow the recipe

and finish your dish

We've prepared the ingredients

Please start now

So I'm here to cook

What's your reaction?

Come on, louder!

I can't keep doing

this all day, right?

Okay, that's it

Hurry, put it in the warmer

The real competition starts now

Welcome

to the first-ever

Golden Egg Chef competition

of Keep Running

Let's welcome our host,

Yu Yang

Hello to everyone here and watching at home

Hello everyone!

I'm your host for today

Yu Yang

Today in Quanzhou, we're holding

the Golden Egg Chef competition

We've gathered top chefs from here

known across China and beyond

Let's welcome our first contestant

A chef from a Quanzhou cuisine bistro,

Jerry Li

Okay, this is a

cooking competition

I know

Not a dance-off, okay?

Okay

What's your slogan for this competition?

I can rip off your name tag,

and pull you into my arms

Okay, you're such a cute kid

Go there

Stand in a row

Next up, the second contestant

Street food stall owner,

Ryan Zheng

Ryan cooks everything, straight to peak level!

You'd think he's a chef,

but looks like a massage therapist

Don't you see my invisible spatula?

So you just cook air?

Stir-fry

air

Like swinging a racket at air

Okay

We look forward to Ryan's performance

Now, let's welcome

Chef of Maritime Silk Road cuisine,

Sha Yi

Ladies and gentlemen,

my surname is Sha

the "Sha" in shacha noodles

Cooking this…

There's more to it

When it comes to cooking,

I'm top-notch

This slogan

is really, really cheesy

My signature cuisine is our local...

Forgot

Our local Maritime Silk Road cuisine

You all know it, right?

Judging by your slogan,

you seem really unfamiliar

with it

Feeling confident today?

So what's the main dish today?

Today I see only

scallion pancakes here

Isn't that Shandong cuisine

today?

Looking forward to Sha Yi's performance

Let's give him a round of applause

Next up, let's welcome

the cross-genre fusion culinary goddess,

Bai Lu

Any slogan?

No matter the path, it's all about my vinegar

A taste of Fujian flair,

Bai Lu takes it all!

Please take your seat, Bai Lu

Next up,

welcome creative Fujian cuisine head chef,

Adam Fan

Not just serving food,

I cook it, I eat it,

I own it!

This chef comes on stage

with a totally different vibe

Pretty good

Looks like he's very relaxed about this competition

Let's give Adam a round of applause

and look forward to a great performance from him

Welcome Quanzhou star chef on the R-chelin list,

Li Yunrui

Lin is cooking like a pro

Lin is winning non-stop

Long time no see, Yu Yang bro

Hi, Lin

Against these chefs here,

who do you think you can beat?

I guess

no one can beat me

You know,

on Have Fun,

I had a master

who taught me a lot of cooking skills

That master is...

Sean Sun

Sean Sun cooks worse than me

That master of yours

Nah

Not impressive either

Hope Lin gets a good result

Take your seat

Next up, let's welcome

Quanzhou solo-dining chef,

Rachel Mao

Rachel is one of a kind

I just got my hair done

and makeup on

Will you really love me

How did I end up with you

in a food challenge?

Have you prepared well

for this competition?

Today I'm not relying on looks,

just skill in my hands

Rachel stirs once, and full flavor stands

Let's give a round of applause for Rachel

Next up, let's welcome

the chef of Quanzhou intangible cultural heritage cuisine

Zhai Zilu

You can even see

the texture there

I yield to the young

Who says we can only act

and not fall in love

Full of confidence,

never lose the clue

For flavor-finding,

just call Zhai Zilu

Hearing that slogan,

can say that this guy can't cook

Still never lost on the flavor trail

Hope Zilu conquers us

with his cooking

Give him a big round of applause

Let's welcome our new friend

Executive chef of a five-star hotel,

Zhou Yiran

I told you

I'd never let go of you

You can't marry anyone else

unless I die

Can't afford it

No compensation will be paid

Don't mess with me

Single-minded in cooking,

one bite, instant legend

Not the most expensive,

just the best

Hope Zhou Yiran delivers

the most stunning performance

and the most exquisite dishes

Give him a big round of applause

Before the competition begins,

let me proudly introduce

the mascot of this tournament

Cluck-Cluck

Golden egg turned into a chicken

Right

Because chicken and egg

naturally go hand in hand

Choosing the chicken as the symbol

of the Golden Egg Chef competition

symbolizes great fortune and a perfect success

Okay

Up next is

the first challenge of the competition

Culinary showdown

Next, chefs, please create a dish

using eggs as the main ingredient,

featuring classic Minnan flavors

Oyster omelet

Oyster omelet

Next, we will hand out the recipe

and the cooking steps

This is good

Do we even need to look at the steps?

No need

Take it away

Do we really need to look at this?

Brother

I suggest you pick it up

You're definitely going to need it later

Such an arrogant chef

I declare,

The Golden Egg Chef showdown

Oyster Omelet challenge

begins now!

To the cleaned oysters,

add a pinch of salt and white pepper,

then mix well to remove any fishy smell

So easy

Mix well

Cut the leeks diagonally

Zhai Zilu, your leeks are way too long

Never seen anything like it

Cut them smaller and finer

Never seen anything like it

So many people talking while one person is cooking

Never seen leeks being cut before?

In a moment,

Jerry is going to chop all our

leeks

Let me see

Oh no

I just said I ran into you…

and I'll get teased again

There's a knife next to you

I dare not say anything

Alright

Okay

How much sweet potato starch should we add?

Sha Yi

Don't add too much starch

Just a little

Enough

Now we've reached my strong point

I can't let down the Star Chef title

Too much water

What's up?

Pouring wine here?

They must be locals

Stop?

Lin, do you cook at home?

Yes, I do

What do you make?

Boiled chicken breast

It says light soy sauce on it

Oysters are naturally salty

I'm really learning as I go

Bro, you look like a real chef

This feels like

the eel from that day

Very steady

Love it

Of course

Sha Yi

Is there water in the pot?

This one seems

Where's the egg, bro?

Hold on

Sha Yi has his own interpretation

Why isn't mine hot yet?

It's hot already

Can I pour it now?

Go ahead

Careful with the water

Don't splash it on yourself

Not bad

Hardly splashed

I'm done

He made a giant dumpling

Egg dumpling

I'm done

Plain oyster omelet is boring

Mine has a bit of a home-style twist

Even shaped like a dumpling

How do I flip this thing?

A bit burnt

I smell something burnt

Sha Yi is cheating

right here

What cheating?

It hasn't even come out of the pan yet

Quick, scrape off the burnt bits

I'm done

It's ready

Zilu

Try it

Looks good

Looks like Northeast scallion scrambled eggs

Is that what it means?

Don't you eat oysters?

A bit bland

A bit bland

It's cooked though

Let me see yours

Try mine

Egg pancake

Take a bite

Take a bite

Have some of this

Don't just eat the egg

The egg is bland

Not bad

Mine has a thicker texture

Nice

Let me try yours

This feels like the local style

They actually like that slightly sweet flavor

Sweet and spicy

Really good

I think mine's really not bad

I can make oyster omelet now

This is my signature dish

Looks great

It looks amazing, I'm telling you

Nice one

Lin, this is good

Such attention to detail

Exactly what we R-chelin chefs do

Turn it over

Flip it for me

Look

It's done

It's done

That's all we can do

It didn't really hold its shape,

but it didn't burn either

From now on, this is your only job...

wiping plates

Rachel's good

She's okay

Salt level is fine

Edible

Yeah

No need to even look at Sha Yi's

All that's left is whether it tastes good

Let me taste

How is it?

Not bad

You know

It's actually good

Wait a moment

I need to tell all nine chefs here something

I'm also a contestant

Where's your dish?

Already done

I'm competing with you all

This is mine

Did you switch mine?

This is too simple

Too much salt

I just salted it once

How is it too much?

You're too picky

A bit burnt

Look

Nice

Egg is egg

Oyster is oyster

Yours is burnt

Crispy outside

You really dare to show that?

Yours is even more burnt than mine

Yu Yang

I guess

that's just from you hosting for so long

Getting sunburned out there in the sun

Sun-cooked, right?

No

Got sunburned, totally burnt

It's hot today

We'll see the scores

Right?

Be fair

Next up,

let's welcome senior Fujian chef Chen Xin

to taste everyone's dishes

A bit bland

Pretty balanced

Balance is good

Tasty,

but it's a bit messy

It's good

Really good

Aren't we colleagues?

A bit bland,

but very satisfying

No salt

I added

I added

Because I'm Bai Mengyan

Bai Mengyan keeps it low-salt

Pretty juicy

Chef says

very juicy

Juicy means raw

Teacher, that's not what you meant, right?

Figure it out yourself

Okay

Very unique

Very unique

Tasty

You must cook at home

It's cooked

Next, I'll submit my suggestions

to the organizing committee

All final interpretations

belong to the committee

Okay

Alright

Thanks, Chef Chen Xin

Today we have

ten contestants

Based on the cooking results,

the committee has discussed with Chef Chen Xin

and decided that only seven of you

will receive the mascot

Cluck-Cluck

Cluck-Cluck

Cluck-Cluck

The other three will receive a black coal ball

It's called Black Puff

Black Puff

Then whoever burns theirs just gets it

You

I didn't burn it

You didn't?

It's all black

He made steak

With a nice seared crust

You're mistaken

The steak's fine

No problem

He heard it's a rival

and came over

He was basically hosting earlier

I hyped you up so much

It suits you

Black Puff

Today, to become the Golden Egg Chef,

besides getting

the Cluck-Cluck mascot,

you also need to use your wits

to find a golden egg

at the final venue

In the end,

only those who have both

the mascot and the golden egg

can become today's Golden Egg Chef

and win the competition

Need both to win

Yes, both are needed

Okay

The three members with the black coal balls

don't need to worry

You three

will receive a different secret mission

During today's games,

if you complete

your secret mission,

you can exchange your Black Puff

for someone else's

Cluck-Cluck mascot

So you're not telling us now?

Right

You don't actually know

whether you've got

the Cluck-Cluck

or a Black Puff

I want

I want Black Puff

Then I didn't do well

Is there an undercover here?

If you get it, it's fine

In the next round,

you must do a secret mission,

then you can swap

I must be that Cluck-Cluck

Next,

we're heading to

today's first location

The South Sports Park Basketball Hall

Once you get on the car,

you can check

whether you've got the mascot

or the Black Puff

Let's go!

Keep Running, Golden Egg Chef!

Keep Running, Walovi!

Yu Yang,

look at these buildings here,

so typical of Southern Fujian

Let's take a photo

Lin, hold on a sec

I got a bit sweaty from the challenge

Let me wipe it off with Breeze tissue

Is this the one you mentioned,

the new Breeze packaging?

Exactly

Breeze's packaging got an upgrade

New look

Isn't she incredibly good-looking?

It really looks good

And this tissue,

so soft and natural

Feels great on the face

Like a breeze through the woods

Where there's woods, there's breeze

Lin

This is really handy

You get what I mean, bro?

Gotta get Breeze tissues

No need

Support Lin, support Breeze

Gotta buy

Come on

Let's take a photo with smiling Lin first

Come on

Go

Secret mission

I want Black Puff

Black Puff is so funny

What's this basket for?

Now please check

the committee's feedback

and your result

Cluck-Cluck

Cluck-Cluck

Getting this mascot

isn't really surprising

The first line of the comment

is really satisfying

Your dish

far exceeded my expectations

Your dish

matches the local Quanzhou taste very well

Congrats

You got the contest mascot

This character is really pretty

Congrats

You got the contest mascot

I have a Cluck-Cluck

I won everyone over with my cooking

Cluck-Cluck

I do have a chef's hat

Cluck-Cluck

But I want Black Puff

Although you try to look professional,

you focused too much on showing off,

and didn't quite get

the heat and seasoning right

Very accurate

Unfortunately

You can only get the coal ball

I'm the undercover

I got a Black Puff

So cute

I really love it

Looks very professional

Yeah

I still have a lot of room for improvement

I can only get Black Puff

The way you cook

looks like a real pro,

but given your level,

today's performance

didn't meet expectations

It's a pity

You can only get the Black Puff

Can disagree,

but the production team has final say

Okay, Black Puff

Confirmed: Black Puff

Gotta see Black Puff

It's a pity

In the cooking challenge,

you were not approved by the committee

and received the Black Puff

But don't be discouraged,

you still have a chance

If you complete the secret task

within the time limit,

you'll be able

to swap it with a mascot holder

Please receive your secret mission

Another mission card

This is so hard

This is too weird

Too hard not to get caught

So helpless

Really helpless

This is too suspicious

Getting off

Welcome to Quanzhou's

South Sports Park Basketball Hall

Basketball

What's this?

Golden Egg Chef competition

Someone's missing

What, Black Puff is too scared to show up?

What is that?

What does this mean?

You're Black Puff

Is it revealed now?

Before entering the first game area,

go to the designated room

and find a chicken costume

Put it on, return to the venue,

and high-five four members to complete the task

The mission is valid

until the first game ends

Why don't we go down?

No idea

Some people went to the bathroom

We'll go together once everyone's ready

We need to use the restroom

Restroom

That's scary, you know

If you put this on,

it's obviously a secret mission

Who in their right mind

would wear that?

Like the big eagle from "The Return of the Condor Heroes"

Go

What does that mean?

That's your task

Don't help him complete the mission

He's acting weird

What's his mission?

Good person

I'm not falling for that

We already shook hands

Oh no, I shook hands with this chicken

Sha Yi, I don't believe it's just handshakes

It's a hug

Hugging someone is probably just a distraction

Just a reminder

Today, our goal is to find the golden egg

In today's

Let him go first

You're stepping on my toe

You're stepping on my toe

You're stepping on a chicken's toe

You might as well just give a hug

He has a secret mission

He has a secret mission

Can you finish explaining the rules first

before he starts moving?

So scary

See that?

This is a classic wandering chicken

Free-range chicken

Just a reminder

Today's final mission is to find the golden egg

Every time a task is completed,

the winning member

will receive a clue

about the golden egg

Let's begin today's first challenge

"Quick Eyes, Quick Hands"

All members will be split into two teams

Based on the task,

find the boxes with the matching patterns

and stack them in the correct order

If the stack stays up for 5 seconds, it counts as a success

The first team to finish gets 1 point

Best of three wins,

and the winning team

will receive a clue to the golden egg

First round

Here's your task

Watermelon, apple, banana

Watermelon, apple, banana, blueberry

One person remembers two

Strawberry, cherry

I'll take strawberry

Strawberry is first

Strawberry is first

No way

Watermelon

Put it in front

Why do you steal things?

Who has strawberry?

Where's strawberry?

Where's strawberry?

Strawberry is bottom

It's on the top

No messing around

Who has strawberry?

Put it down

Strawberry

No, strawberry

Strawberry

Strawberry, put it down

Feel the power of the wandering chicken

Strawberry

Strawberry, durian

Cherry

Durian

Blueberry

Blueberry's here

Then what?

Then put it down and lift it up

Right

Lift it up

So high

How do we get up

Zilu, I'll help you

Apple

Make sure the pictures are facing forward

Hold on

Pictures should be facing forward

This needs to be turned

Turn it

Lift it up

Hurry up

I'm so mad

Playing like this, huh

Hurry up

Stop messing around

Lift it up

Lift it up

This is how we play?

It'll never end

When will this cycle of revenge ever end?

When will this cycle of revenge ever end?

No more

Playing like this, it's endless

Don't mess around

We just finished setting up

You're causing trouble and saying you're not

You guys knocked ours over first

Look at me

See, I'm helping you

That's not right

After you finish down there...

You're not on our team, get lost

Not you

Like them

Finish it down there

You see

Their team

Be careful

Done

It's done

Come on

Five, four

No

What's wrong

Right

That strawberry doesn't have the green leaves

Which one

The one at the bottom

We're okay

We're wrong too

The strawberry has to go on top,

or it'll get crushed

Is that what you mean?

What do you mean?

Isn't it supposed to be like this?

You gotta look at the picture

Cherry is wrong

The cherry is wrong

Lift it

Lift it up little by little

Slowly lift it

One, two, three

Lift slowly

Swap the bottom

Put it

Put it down slowly

Don't rush

Good

Is it okay?

Still wrong

Still wrong

Banana is wrong too

Banana is wrong too

That's ridiculous

It's this cherry

Come on

Add a "Keep Running" on top

Is it right now?

Cherry is right

Right

What did we get wrong?

Come on, take the blueberries first

Steady

Good

Line up the top

Line those two up, get them even

Get everything lined up

Cherry is still wrong

Cherry is right

Right

Keep it flat

Slow down

Slowly

The back is high

Your side is higher

Higher in the back

Steady

Right?

We did it!

Five, four, three, two, one

Congratulations

Round 1 goes to Jerry's team

We won

We won

We won

We won

We won

He's so scary

So scary

Which one's wrong

Watermelon has no seeds

No seeds here

No seeds here

Let me play this

That's how it goes?

Let's celebrate

Hug it out

Let's encourage each other

You made three groups

The four of them are one group

I'm alone

All staying far from me

You have to hug that guy over there

Too hot

Take this off

Come on

This task can't be completed

No way, he's already done

Yeah

Whoever I hug, they push me away

I said we won

Boom, pushed me away

Let's split up

Second from top

You remember the top one

What do I remember

What do I remember

I still have a mission to do

What can I remember

Next up is the second round for both teams

Look at the task

Five, four, three, two, one

One, two, three, four, four balls

Flamingo beak

See an animal, grab it first

Hurry, grab it

What are you looking at

Just grab it first

Right, I'll take it first

This is ours

Take it

Zebra

And this one

Squirrel

Right

Flamingo

Flamingo is missing

Flamingo

Flamingo

Then one more

Last one

The top one

Done

Go

I'll hold it

Okay

Is it right?

No

Which one?

This one

Mouth is closed

Quick, set it up

It's enough

Hurry up

Go

Coming

Ryan's coming

Slow down

Take it down

You lift

Don't move

Slowly

Okay

Perfect

Quick

No rush

Slowly

Five, four, three, two, one

Didn't even manage to knock it down

Ryan's team wins and gets one point

The right-side version is incorrect

Which one?

First,

capybara's mouth is closed

Capy-who?

Capy

The animal that eats three apples

Is this a capybara?

And then,

ring-tailed lemurs hold their tails up

This team is sneaky

Let's hug

and cheer up

Let's try harder in the next round

Okay?

No

This team is too sneaky

Honey

Your secret mission isn't a hug

Can't I just hug you?

Let's hug

Comfort each other

Stacking boxes isn't tiring

Hiding from this chicken is

I'm on team three

Team three

Can't make it done

It's tied now

Next is the final round

A familiar task for you

Pure plant-based formula,

clean ingredients

Walovi

Different packs and flavors

Perfect for hot weather and competitions

Easy to carry and drink anytime

Please check your task

One, two, four bottles

Take them all

Take them all and then

Walovi

Got this?

Give me a "luck"

Give me one

One bottle, two bottles

Then yellow, red, orange

Yellow, red, blue, red

This one

Yellow, red, blue, red

Top is yellow, red

Orange, blue

How many left?

Stop it

That one

My mission

is so tiring

Here, put it here

Mine's more tiring

Yellow, red

Are you guys going to

hug me or not?

Hug me or not?

This is Walovi

Walovi

He even took it apart

What's this?

Yellow, red, orange, blue

Quick

No

Two of them

I'm not stealing

Let me help you

Sha Yi, let's hug

Success

Let's hug

No need to hug

There are two vertical ones

Right

Okay

Come on

Good

Right?

Five

It's wrong

Which one's wrong?

The "luck"?

"Luck" is wrong

Find a "luck"

Quick, find a "luck"

Right

Right

Hurry up

I found it

Slowly

Steady

Okay

Is it right?

Five

It's right

Five

Four

Three

Two

One

Right

High five

No hug

Let's celebrate

Happily

What are they doing?

Gotta say, it's tough

Yeah

I also have to dodge the chicken

Just finish it

Just finish it

I feel like

It's done

Big pathetic chicken

They're mocking me

Calling me pathetic chicken

I mean

my chicken dignity is being disrespected

They call me a pathetic chicken

and avoid me everywhere

So the final score is 2–1

Almost won

Congratulations to the five winners

You'll receive a clue

about the golden egg

We won?!

My focus wasn't even here

The four of us had a good time

Let me look at your hand

Let's see

Three identical patterns

Right

Remember the pattern

I played this when I was a kid

Aren't you going to check?

No, I have to

Sorry

Give it to me

I'll try putting it together in a bit

This will distract him

Whoever high-fives me

gets to share it

Not you

You

No

Me

Show me first

Come on

Don't

You're reckless

We won

You're showing it to others

Seriously

Russian dolls

This is

Matryoshka

Everyone knows now

Move this troublemaker to their team

Troublemaker

Next, we'll head to

Quanzhou's Daduyuan Supermarket

to continue earning clues about the golden egg

Let's go!

Bye bye

So hot

Sha Yi, wipe your sweat

Ball

Come on

Sha Yi

Congrats, you finished the secret mission

That was tough

So close

Now you can pick

one of the seven members

with Cluck-Cluck

and swap mascots with them

This one

Don't look

Give it to me

Okay

The selected member

will no longer be eligible for future draws

You changed clothes

Yeah

So you didn't finish the task

I finished it

What was your task?

My task was to high-five four people

Then why did you hug?

That was just a decoy

Hug or high-five?

High-five

You didn't high-five him

Do you speak Chinese?

Can't understand

But Yu Yang didn't used to look like that

Yeah

Now it's like your neck

So annoying

How did Yu Yang react so fast?

Yu Yang has always been quick to respond

when it comes to comments about his face

"Face"

is a normal-length word

The double "face" is just... too long

Nothing I can do

Others can say it,

but I'm not going to be lectured by a chicken

Not worth it

From Bai Zhantang to white-cut chicken

White-cut chicken

Welcome to Daduyuan supermarket

Shopping time

So nice

I like supermarkets

We're at the supermarket

This scene looks

kind of familiar

I like supermarkets

I like supermarkets

I like shopping

Sha Yi

Are you planning to find a top-tier player this time?

I don't have any missions this time

Who has a mission?

Whoever it is, knows it themselves

Unfortunately

You get a Black Puff

The task is valid

until the end of the second game

This is too

This is too suspicious

If the kitchen

is where chefs battle,

then the supermarket

is where all delicious food is discovered

In the next task,

you must not only spot the goods,

but also recognize people at a glance

Okay

"Undercover Supermarket"

Each member gets a word

Eight receive normal words,

while two are undercover words

Within 5 minutes,

everyone must find items in the supermarket related to their word

The two undercover members observe others

to guess the word

and pick items

After all items are shown,

everyone votes

to identify the undercover

If both undercover players are eliminated,

each regular member gets 2 points

If the undercover survive until the end,

each undercover gets 5 points

So the good guys

really need to play well

After several rounds,

the top five players

will get clues about the golden egg

Okay

Also, let me remind you

During this task,

the member with the Black Puff

will carry out their secret mission

Is the undercover only for this round?

Is the undercover only for this round?

Yes

It will change every round

Your wording is really something

Referee, please present

the first round task

Pick your own

Don't look

Each draw one

Round one

Five minutes, start the timer

Go

Go shopping

No rush

The item's simple to grab,

but you must find that person

Observe first

See what everyone got

Hide for a bit

When it rains, it pours

Why is my luck so bad?

Double blow

Is it that hard?

What?

What did you get?

Nothing

Nothing

What?

What did you get?

What did you get?

Also nothing

I'm thinking

Hurry up

Let me think

What are you doing?

Freebies

Buy one toothpaste, get six eggs for free

Freebies

Pretty heavy

Time's up yet?

Let me see what you got

10 seconds left

That confident?

I already saw three or four people

go where I got my item

Jerry, why is yours so empty?

Is this air?

Nothing at all

My item is really precious

Mine...

Let's present the items

everyone brought back one by one

I got a corn

Okay

Okay

Rice

Okay

I got a brush

Okay

A towel

Got it

No problem

I'm telling you

I'm afraid of wasting money

It's not even a brand

One grain of rice

That's not rice

It's not

That's not rice

It's not

That's not rice

Like I said,

better safe than sorry

One more grain

Another grain

Move aside

Same thinking as Jerry

Hate wasting

and something related to rice

Red date

That really has nothing to do with it

It is

It's not

It is

Ryan, your turn

Steak

That doesn't seem right

Why not?

Go find somewhere to cook that first, bro

We already have one undercover

Okay, steak

It should be basically locked in

Rice

Here

Rachel

You're so funny

Why didn't you take a small bag of rice?

This one is so heavy

I wanted to get a smaller one,

but there wasn't any

I just saw a small one,

but they picked it up

Two bags

It turned out to be two stacks

Me too

Too heavy

Look at his

Rice

We got the same ones

Mine's super heavy

Cleaner

I think Ryan is definitely

the first undercover

Think about it again

If you don't have a special mission

and you pick steak,

you're definitely going to be eliminated

Steak's not okay?

Steak and the red date

Either way, you're getting eliminated

I think Jerry's single grain is weird too

He's picking that single grain

just by watching others

I grabbed it first

Grabbed it last minute

I think we can spare Jerry

Let's watch one more round

Let's eliminate the steak and the red date first

Okay

Fine

Listen to Adam, let's vote

Lock in a few candidates for me first

Any more?

Just two

Steak and the red date

They have no names

One's called Steak

One's called Red Date

Hands up if you think Sha Yi

is the undercover

Okay

Sha Yi

I disagree

Hands up if you think Ryan

is the undercover

Sha Yi even voted for him

You were the fastest to raise your hand

That's not even close

In this round,

Ryan and Sha Yi,

please take your seats in the elimination area

This is the elimination area

You sit here

Eliminated players, come here

Here's some more for you

This is the begging zone

Sha Yi,

put that costume on

and sit here

It's a chicken coop

Now let's ask the two of you

to reveal your words

You'll regret it

Seriously, you'll regret it

Which festival?

A "certain" festival

You're a "certain" festival

What about you?

I'm a "certain" festival

Which festival?

Labor Day

When I drew it,

it said undercover,

and I panicked

I read it as "certain" show,

and kept trying to guess

I said, Keep Running

I said, Keep Running

A "certain" show

Which show?

Is it Keep Running?

I went over there looking for shoes

Just found out it's a "certain" festival

Then I saw red dates right in front of me

and grabbed two

Except the two undercovers,

everyone gets 2 points

Next,

here is the second task

Time starts now

Don't let others follow us

This time,

we've got it

Look at Jerry

Jerry is keeping watch

This one

Task is done

Just pick what you want to eat

The director is treating us, thank you!

I'm done

What?

There's someone else

I already picked mine

What did you get?

I took a bag of dried bamboo shoots

Here

Is that for me?

Aren't you hungry?

I am

Broken off

Oh no

Oh no

His mission

Spit it out

Definitely a mission

I ate half too

Is your task to make others eat eggs?

Is there such a good mission?

Everyone's paranoid today

In this round,

please show the items you brought back

A massage comb

Same thinking

What's this?

A plate

You're so confident about it

Who gave you the courage?

Right

There were two cups earlier

And you say a plate?

Should I explain now?

Explain yourself first

I'm listening

Don't explain

The guy behind you wants to hear

What's this called?

My item speaks for itself

Men's hair loss prevention

Additional issuance

And

it also connects to the episode

we're about to air

Come on, Ryan

I was about to grab this too

Hers is fancier

Oh no

A thermos

Who saw it?

This round is tricky

This round

This round is tricky

The two undercover saw it

But

first,

let's eliminate

this plate

I haven't said what it is

You go first

Do you plate your food when eating?

Who plates their food when eating?

Like, with fruit

The more he talks, the more suspicious he gets

Come, over here

You're definitely suspicious

Zilu

Go on

The more you explain, the worse it gets

Go sit over there for a bit

Come on, Zilu

I'm guessing

it's the childhood stage

Go sit over there for a bit

Come on, Zilu

Pour

No

Go on

Go early so you can grab a spot

Don't blush

Come over here, plate

Zilu, go early

and get a good spot

Hurry up

Come

How did you explain it?

Let me hear it again

Plating

Old lady can eat anytime

Old lady

Old lady

Probably is

Hold on

Don't say it

There's still one undercover left

He's guessing a bit off

No

Can figure it out right here

So, do I sit or not?

Come back

I think Zilu's fine

My analysis... among you three

with goji berries, there must be two undercovers

One's already out

And you still say "must be two"?

There's still one

I don't think Zilu is the undercover

Then it's you

Adam's one

This one definitely is

This one

Anyone could use it

Yours is the most suspicious

Mine is suspicious?

Your dad definitely is...

I just

He's not suspicious

He's not suspicious

I was afraid you'd say suspicious

I even grabbed an extra one

Look

And

Show him again

That's really it

No

I actually think Sha Yi's is suspicious

Mine is suspicious?

Really

All geniuses

All geniuses

This is anti-hair loss, right?

Sha Yi

At what age does hair loss start?

In your mind

At what age does hair loss start?

Well, I'm not losing any

What age?

I'm not losing hair

What age?

I've got really thick hair

He can't explain himself now

I asked his age

Now you're getting into my privacy

Listen to me

One, two, three

Let those three push one out first

The sneakiest old trickster

Push three good people out and see what happens

If we want to target him,

let's think

Right

So he just used a term,

"old lady"

Bad teeth

He said the old lady has bad teeth

The one who gave it to the old lady

should be a...

Be quiet for a moment

Let me say something

You go first

Right

Zilu

Bro will show you a way

Come on, go over there

Quick, sit down

Do you agree?

I disagree

Hands up if you think Zhai Zilu

is the undercover

One, two, three

I'm leaving

I didn't vote for you

I didn't vote

Hands up if you think Jerry

is the undercover

I really want to vote for this

Two votes

Hands up if you think Sha Yi

is the undercover

None

Hands up if you think Ryan

is the undercover

His age...

Yeah

That range

Ryan's dad

I'll give one vote

I vote for Ryan

Why are you voting for Ryan?

Ryan

Here's another proof

All raised

I saw one

What's Ryan doing?

I'll use you as my reference

This one

This seems better

What'd you grab?

This one

A thermos

A certain life stage

Old age

So the top two votes are

Zhai Zilu and Ryan

Ryan's innocent

I don't think Ryan is

But...

Then you two show us first

What words did you draw?

Ryan is for sure

Old age

See

It's two of them

Really?

What are you playing here?

No, his items are solid

It's them

Here

Isn't it old age?

What are you?

We're middle-aged

Middle-aged

It's you two

Definitely them

Don't listen to him

Like this

Cut out the extra things

I just said

First pick

Let this plate out

I think Zilu's fine

He's not suspicious

He was saving Zilu and Ryan

Pure analysis

Right

He's just guessing randomly

Blind play

and random attacks

That's me

All that nonsense

I'll save him

I'll save him too

Not them two

You're the big brain

I quit

You're biased

One person less

I quit

Next round

You two better make it up to me later

If you secretly tell me next time,

let me turn the game around once

Sha Yi's a good guy

Sha Yi's reliable

Next task

Didn't see

Didn't see

Let me draw one

Ryan, I drew one for you

What, you drew one for me?

I'm helping you

You're the undercover

No

Exposed already

Let's go

Let's go

Jerry's confused

Not confused at all

Watch your route

Watch out for the undercover

Okay

I'll go with Zilu

It's your time to repay me

Okay

Zilu serves as the steed

Let's go

This is way too easy

No seasonings here?

What else?

Don't want obvious ones

I'm done

Don't know what to take

You're really done?

No way

Really

I know

You know what I picked

Not sure

I picked mine myself

I didn't peek at anyone else

I'm not eating

Did I protect you or not?

Look how much I've protected you

I'm saying

the "dad" he mentioned is actually Ryan himself

That's how I understood it

Guess I just look too young

No, you're middle-aged now

Middle-aged man Ryan

True

Yeah

When you said "dad,"

I thought a kid was calling you dad

You meant yourself

I got it right away

Half each

This guy

gave me half an egg

just because I protected him

Thank you

Okay

Last 30 seconds left

Take it

You two?

You take it

I'm done

I'm done too

Five

Four

Three

Two

One

Time is up

This round, start from that side

Okay

Rachel

We're done

We're done

Shouldn't it be Yu Yang's turn?

Come on

Before revealing anything this round,

Bai Lu is out

Definitely Yu Yang

I'll step on him first

I think it's you too

What?

What is it?

What?

No,

This is my snack

Take a closer look

No, this won't work

It's probably been peeked at

You didn't see me take this first

You didn't take it first

This was taken second

I just acted

I'll just take it openly

I only suspected you after the second pick

Here

What's this?

Ginger

Okay

Alright

This one's not okay

Yours is too specific

The more specific, the more suspicious

Stop analyzing, brother

I will analyze

I was still there

Just listen to my analysis

It's all wrong

Sha Yi drew "hot pot seafood stew"

Hot pot base

You guys just

What's this?

Sesame paste

I'm telling you,

the more specific, the more suspicious

Oh

Don't be so specific

What?

What is it?

This should be

This should be

Taro rolls

I think

It's perfect for hot pot

I said, why do you keep following me, kid?

You're suspicious

You keep following me

We're both following him

Suspicious

Yiran, find a good spot

There is a good spot for you

No

I didn't check carefully

I thought it was shrimp dumplings

You're kind of backtracking there

Backtracking now

He's backtracking, something's wrong

Guilty conscience

No

I have one more

I was afraid you'd think like this

I brought an extra hot pot base

Your mindset is just like mine last round

See, last round was suspicious

I'm not suspicious

Totally legit

Right

You're just trying to prove yourself

He's the first one out

What's that?

Chili

Adam's turn

Okay

Ginger and chili are out

No, don't mess this up

Then you don't say anything either

Let's both stay quiet

That's not how you were the first two rounds

You step back first

You're not playing well this round

Not playing well?

This is still not good?

I think the taro rolls are suspicious

and ginger is also suspicious

Be more tactful

I am being subtle

He just explained it to me

I think he's right

What did he say?

He said this thing

is metaphorical

because it's spicy

No

It's Lin

Lin's vibe is off

He's not talking

It must be him

It's really not me

As chefs,

you know,

we have to go back to the source

From a fundamental logic perspective,

these things are essential

and can't be missing

You two are in cahoots

We're in cahoots?

It fits them perfectly

Spicy food

I have those two words here

What about that?

You went straight for the spicy ones

I went for hot pot

I

No

Too hasty

No

I think pushing Yu Yang

might be a bit too hasty

We should judge by the items

Right

Definitely

Those two

Because they've been following me

Jerry

You say I've been following you,

but I haven't taken anything

Then why follow me?

I already got mine,

and I was just watching the others

Jerry, if I was following you,

and I saw you take hot pot base,

why wouldn't I take it too?

I'd take ginger

Let's vote then

Hands up if you think Zhou Yiran is the undercover

Zhou Yiran

I'll give one vote

Six votes

Hands up if you think Yu Yang is the undercover

That many too

Five votes

Hands up if you think Lin is the undercover

Definitely

Seven votes

The top two are…

Zhou Yiran and Lin

You two, come here

State clearly what your assigned words are

"Some kind of food"

See?

Sorry, bro

Still followed the vote

Lin

Yu Yang

What?

Mine is hot pot

I said those two

What

Who's that

You

You're looking at me

"Some kind of food"

And I'm holding this thing

This could be some kind of food

These guys

Ryan

No

It's you

Not me

Is it you?

Say it

Show yours

Say it

I'm not

Who is it

Bai Lu

Mine is hot pot

Adam

This is what I've got

Old man

Take your things out

Middle-aged

Bring out a middle-aged one

from last round

Is this it

"Some kind of food"

Yes

Jerry

How'd you guess so right

Right

Why

How'd you know to grab hot pot base

I did the math

After middle-aged, it's hot pot time

Get lost

I saw him grab hot pot base

I got nervous

I said I won't take hot pot base

No

I saw it

Who

I saw Zhou Yiran

When you were watching me

I was watching you back

Isn't this hot pot base too obvious

So, eliminating you was right

You shouldn't have grabbed that

Then you took two items

So only Jerry gets five points,

everyone else gets zero

Jerry's got this

Next is the final task

Next is the final task

Let's go

I'm going to redeem myself

It's getting more and more confusing

Let me pick one

Give me the undercover

What's this?

Let's go

This task

is so funny

Lin, you again

I didn't even take my bag

Forgot my bag

This task is tough

I doubt my own eyes

This is hard

What should I do?

Too abstract

Must be super precise

or I'll be suspected

'Cause everyone's overthinking

I know what to grab

I got an idea

I'll switch spots

Not here either

Could it be here?

What is it?

Why didn't I see anyone take anything?

Just look

Visiting relatives and friends

Come on, guys

Jerry's getting emotional

Is he doing crafts?

He really is

Crying while doing crafts

Now you're full on suspicious

Okay

Let's start with Yu Yang

It was me last time

It's fine

Why did PD pick you to start?

Okay okay

Great minds think alike

We got the exact same one

Exactly the same

A sprout ("Miao")

That's clever ("Miao")

And I got two boxes

You're so clever ("Miao Miao")

Is this okay?

You're so clever ("Miao Miao")

Got it

I have a combo too

Okay

We think alike

I saw it too

Okay

Oh no

Sha Yi, come on

Pressure is on

I believe once I show it,

someone will understand

How many items?

Tell me

What is this?

Any more?

How many items?

Are you just guessing?

You want us to choose

Okay

Putting heart into it

Right?

Putting heart into it

Nailed it

We all agree so far

I kept it very simple

Among all the animals,

I just picked the one

that looks the closest

Okay

A tiger

Not a tiger

No, brother

You took that long for this?

No

Is there a little cheetah?

They have everything

Just no little cheetah

They have red pandas

So annoying

They have little monkeys

Look at that

Why no little cheetah toy?

Driving me crazy

How about stickers?

Lion, tiger, tree

But no cheetah

So annoying

Fine

Okay

But tiger

Not tiger

No

Okay

It gets tough from here

Come on, Zhou Yiran

Mine's similar

What's this

An animal that runs very fast

Right

Rabbit

Yes

I couldn't find that thing,

so I picked such one

Close enough

No way

Zhou Yiran

Running out of ideas, huh?

You talked yourself into a breakdown

Sit down if you're tired

Have a break

No

Sha Yi must be too

Come on, Adam

No one's listening

All I can say...

Runs fast

Adam and Yiran are out

Sit down

Adam is off

Runs fast

Adam

Did you just remember

When you got here

I know

I'll tell you now

No need

Ignore it

He said: Ryan and Miao Miao

Don't tell him

Don't tell Zhou Yiran

Tell or not, you're out

Come on

Brothers Fan and Zhou

Confirmed?

Confirmed

Now, please reveal your words

Mine is "Ryan"

I won't reveal it

"Keep Running member"

I had no clue what to pick

then I followed Sha Yi

He grabbed a pink thing

I figured it's a female member

Then he grabbed antlers

That's a bone for the dog

'Cause they have a dog at home

Antlers

Bai Lu confused me

She kept staring at an umbrella

And ours "Keep Running member"...

I thought, umbrella ("yu san")

YUQI

I got it

I even forced it into

"LeBron James playing basketball"

It fits Jerry too

Yeah, fits Jerry too

So I could make it up

Just guessed

Guessed

This was too hard

Undercover Supermarket challenge is over,

and the results are clear

Congrats to the top five members,

you'll get a clue

about the golden egg

Come get it

I protected you once

Okay

Let me see it in a bit

Let's see what it is

Come on

Share it

Come on

What is this?

You need to combine it with the previous one

Matryoshka, right?

In the last round

Right

What kind of clue is this?

Useless

Usually only the last round matters

But the key is whether Black Puff

actually completed the task

Oh right

Let me announce that

the member with the Black Puff

completed his secret mission

in this round,

and all of this was done in full view of everyone

Ryan

Went to the bathroom?

Probably should feed us eggs

Probably should feed us eggs

At the start of the second game in the supermarket,

there's a chicken coop

Sitting on it for five minutes

lets you "hatch" a tea egg

Hatching two tea eggs

and feeding them to other members

counts as a success

The mission is valid

until the end of the second game

If someone sees I hatched it

and then feeds it to them,

that's way

too suspicious

At the supermarket entrance, there's a chicken coop

This is the elimination zone

You sit here

Eliminated

Pretty comfy

Come back quickly

Got it

Thanks

Half for you

This guy

gave me half an egg

just because I've protected him

Finally, congrats to all

Some of you got clues,

some completed secret missions

And right now,

we're also serving

an 8.88-liter mega Wusu beer

Let's celebrate together!

Xinjiang double-hopped, 28-day slow fermentation

Unfiltered, undiluted

Open this big Wusu,

and get the party vibe instantly

Full-flavor energy!

Next comes the third challenge

The winning members

will still get a clue about the golden egg

The good news is that

next round,

you'll be tasting

authentic Minnan cuisine

Let's go

Time to eat

Congrats, Ryan, on finishing your secret mission

Please pick a ball

Your Black Puff will pass to another member

How many balls?

One, two, three, four, five, six

Six balls

Let's go

Time to eat

Time for dinner

Welcome to

Quanzhou Fengli Lou restaurant

Its dishes

blend Minnan flavors with tea culture

It's a well-known

time-honored restaurant in Quanzhou

Here you can taste

the most authentic Quanzhou cuisine

But I guess the dishes only come after games

It won't be that simple

We're not cooking for them

We'll just eat the fruit platter and leave

We'll fill up on drinks

Walovi

A good chef

not only cooks well,

but also understands the properties of ingredients

This next task

is very simple

Please split into two teams yourselves

and take turns answering

Guess if items placed in water

will sink to the bottom

or float on the surface

Each correct answer earns one point

The team with the higher score

will get a clue about the golden egg

Let's just split into two sides

Okay

You go first

Here's the first question

An egg

This is a raw egg

Sink or float?

A raw egg

A raw egg should sink

Sink, for sure

Sink, for sure

Sink

Sink

Thanks for saving our confidence

What's this?

Is that an ostrich egg?

Ostrich egg

This is an ostrich egg

Is it raw or cooked?

Raw

Anyone betting on sink?

Sink

Sink

Sink

This one floats

Really?

No

The egg sank

No reason for the ostrich egg to float

Right

Float

Trust me

Density

Is he an undercover?

Trust you

I trust you, but what if it's wrong?

I'll skip a meal

Skip a meal?

Yeah

Float

Sure?

Drop it

Almost smashed the tank

Wait, bro, your eyelashes fell off from anger

Hold on

An ostrich egg is full inside,

with a very small air cell

Its overall density is greater than water,

so buoyancy can't support it

It sinks to the bottom

Just a bigger egg

Why didn't you argue with me?

You were so confident

This is a lettuce shoot

Float

Floats directly

Float

Float, right?

No, you just soak the leaf a bit,

and it sinks

We all broke it off

Right

This is a de-leafed lettuce shoot

It's already sunk

And you still ask him?

Is this the next question?

Is this our question?

Yes

This is the second question

Sink

See?

Free points

Free points

This half, float or sink?

That's not fair

You guys are something

Our turn

Does it matter?

Your turn

Sink

Probably still sink

Sink

Still sink

Sink

It's just smaller than before

What's the difference?

No difference

A potato, sink or float?

Potato

It's heavy

Potato should sink

But I feel like

once when I was washing potatoes,

it floated

Really?

I remember it floats too

Sink

No air inside

Then sink

It floats

That's a potato slice

It sinks after being cut

Floats, trust me

His mission might be exactly that

His mission is to make us lose

It sank

Sink

It floated up

No suspense at all

If you do this to me, I really look like the undercover

Do you even need to say it?

Wait, are you still doubting?

No

This is a whole lotus root

Float

Float

Floating

This is a cut piece of lotus root

That should float too

It sank

Water gets in its holes, so it...

Floats

Sinks

Anyway, I'm not eating

No

Once water gets in, it sinks

I also think it sinks

Sinks

It's fine, listen to Ryan

Sink

You're not eating either

We'll both skip

Not eating

Don't rush

Don't rush

Ryan can enjoy the meal

Yeah, he's got a vegetable garden, we should listen to him

My vegetable garden

doesn't grow lotus root

Lotus grows in ponds

I forgot

This is a bunch of bananas bought locally in Quanzhou

It's different from elsewhere

Should float

But there are many of them

Still can float

As long as it has a peel,

I think it should float

I say float

But I feel it should sink

A bunch of bananas

Come on, raise your hand for float

Then sink

Sink

Let me tell you

If it has a peel, there's air inside

Oh no, here comes another one

It's a bunch of mini bananas

It should sink

Thin skin

Big filling

Can it be?

Anyone vote for sink?

I vote sink

Three sinks

They vote for sink

That's called floating

I give up

This is an unripe kiwi

It should be sinking

This one sinks

Why?

Because it's raw, the density is higher

Then sink

Sink

Sink

So heavy this kiwi

Yeah, raw kiwi is heavy

Ripe kiwi

What's the difference between ripe and unripe?

Also sink

This should float

This one should float

Because it feels like it has some air in it

We pick sink

They can't eat

Their whole team can't eat

Why?

You think the director knows?

The director just memorized it

In general,

raw ones sink

and ripe ones float

But not always

Because "ripe" isn't a fixed point

The degree of ripeness

isn't certain

So every piece

is different

They might all be different

All different

The principle is:

if it sinks,

its density is greater than water

and it's more compact;

if it floats,

it means it has more gaps

and a looser structure,

so its density is lower than water

and it's lifted by the water

Feels like we're back in Have Fun

Why are we doing experiments here?

Are you missing the Have Fun?

Now you've got us doing all this

Let's continue

This is a bunch of grapes

This should sink

Sink

Told you it sinks

This is one grape

Why do we keep getting this?

Why do we get the same type?

Then change the question

Float

Not that one, float

Float

I think you're getting carried away

Float

You're getting carried away

Floating

Wait

I've washed grapes

Let me see

I think it sank pretty fast

This is a grape

If you peel it...

You peel the...

What do you mean?

Try another one

Now I'm getting competitive

I weighed it and I think it will sink

Float

Sink

Then I'll say sink too

Sink

No reason to float

Sink

Chose sink

What country are your grapes from?

Driving me crazy

Next one

This is a garlic bulb with the skin on

Float

Float

This will definitely float

Theirs are all so easy

Yeah

This is a garlic clove with skin

This is a garlic clove with skin

It floats too

Because of the skin

Floats

There's air inside the skin

It floats

Brother

This doesn't count

Brother

You soak it too long

and it drowns

Take it out

Take it out or it'll drown

If it already sank, why take it out?

This is a piece of pork skin with fat on it

It will sink

This should sink

It will sink

Pork skin? Let me check

Let me feel it

Definitely sinks

It's heavy

Sinks

Sinks

Sinks

It floats

Go down

Not going down

Why won't it obey

Forget it

Adam's fighting the meat

Hurry up

Pull it quickly

Brother

Brother forget it

Forget it

Not worth it for a piece of skin

It shouldn't be

Does it also have pores?

Why

It has fat

Fat is lighter than water

This is pure pork skin without fat

Please explain

Wait

No fat

Pork skin without fat

I think it should sink

Sink

Sink

We pick sink

Hurry up

Awesome

Pure pork skin without fat

is very dense and oil-free,

so it has a higher density and sinks in water

Pork skin with fat

contains oil,

which has lower density,

making the whole piece lighter,

so it floats

Walovi canned sparkling flavor

Float or sink?

It must float

Float

Lots of bubbles inside

Right, it has gas

Float

Right

It's floating

Wait, I know all their answers

Their team's answers

Stop talking

First, you can't eat

Walovi classic flavor

Sink or float?

It must sink

Sink

Float

Be careful

Float

Brother never gave up any chance

to prove himself

Float

Just a bit

Sink

Just a bit here

Float

Brings good luck

Sink, Ryan

Float

Sink

Do you know all the answers?

Then each answer

led us in the wrong direction

Memorized it all last night

You know the answers well

So many questions

Never been this serious

Float

Sink

Walovi, say something for me, please

I think it's float

Trust me, float

'Cause there's air on top

Why not listen to me?

I've been saying float all along

Why listen to you?

You

No, you

Float

Sink

Definitely sink

Okay

Sink

If it doesn't sink,

you don't eat either

I won't eat

I won't eat either

Come on

Float for me

Make it float

Won't listen to me

Won't listen to me

What does this mean?

It's float

This is indeed floating

'Cause underneath,

'Cause underneath

Right here, look

Look here

There's air inside

I was right

You guys never listen to me

This is definitely floating

Let's go

We won

I want to see the golden egg clue

Let's go

Without Yu Yang, we'd have won long ago

Yu Yang misled us for at least five points

What?

What is this thing?

I don't need you to tell me that

I feel like it's useless

Soon everyone will get

to enjoy

authentic Quanzhou cuisine

But I still need to remind you

there will be members

completing

their secret mission

Do you have a secret mission?

What secret mission?

You mean that

Serve the dish!

"Bountiful Catch," please enjoy it

Bountiful Catch

Dry ice

This auspicious ship

is a scale replica

of an ancient Quanzhou ship

Razor clams

Does the crab sink or float?

Float

Does the crab sink or float?

It must sink

I pick sink

No, I think it floats

Its legs are full of air

But the shell's already off

If it sinks...

Forget it, don't waste it

Right

Come on, next dish

This is wild red mushroom soup with pork ribs

Red mushrooms grow in

very strict conditions

and cannot be artificially cultivated

They require a hot, humid, shaded,

and pollution-free environment,

and are regarded as the "king of mushrooms"

Old vinegar scallion-braised eel,

hand-wrapped meat swallow soup,

meat wrapped in meat

The skin is actually

made of meat?

"Three Treasures of Sea Worm Jelly"

Authentic Minnan ginger duck

Ginger duck

Seafood braised noodles

This noodle...

This is amazing!

Ginger duck is so delicious!

Our Ryan

is sharp-tongued but soft-hearted

Eat up, there's still tough work tonight

Grab a leg

Run faster tonight

Minnan oyster omelet

Looks just like what I made this morning

Really, just like yours

Yeah

I thought they brought out my bowl,

but mine's burnt on one side

Try the authentic oysters

This is the traditional Minnan three fried dishes:

fried pork with vinegar, fried five-spice rolls, and fried ribbon-fish

In the third game at the restaurant,

when you finish eating,

go to the spot to whip egg whites

Invert the bowl, if the egg whites don't fall

for 10 seconds, you succeed

That's tough

Got it

Do you have vinegar?

Could you bring us some vinegar?

Sure

Dark vinegar

Thank you

Lin

It's okay, I'll get it by myself

Come

You eat first

How is this supposed to stick for 5 seconds?

Want more?

In front of you now is locally sourced

red roe crab braised rice

Red roe crab

Right

Where's Zilu?

Zilu, if you don't come back, your food is gone

Zilu is usually

in the bathroom at this time

Why?

Why?

His persona is always going to the bathroom

Always going to the bathroom?

Here he comes

No, I always get stomach issues

What was I saying?

No, I came over when I heard you guys calling me

His gimmick is a weak stomach

After Sha Yi said that,

the whole internet started worrying about me

Is your stomach okay?

The third comment is...

He needs to take better care of his gastrointestinal health

He goes to the bathroom too frequently

Zhai Zilu, is your stomach okay?

I'm scared to eat now

Yesterday

I only had two eggs

and got an upset stomach,

then this morning it happened again,

probably because I ate a sandwich

too fast

See?

Oh no, gotta go again

I'll leave you guys

Seriously? Is this a mission?

What mission? A bathroom mission?

No, he's not

If that were the case,

he would've started the mission last year

Really

He left again

Yeah, again

I need to go too

This might be a mission

Go check on him

Yu Yang, come with me

I have to go with you to the bathroom?

I need to go too

Hurry up and go

Should we go?

Have a walk?

Yeah, let's hang out

Then I'm coming too

Really going to the bathroom

For real

I'm for real

Me too

I'm faking it

I'm faking it

I suspect

Zhai Zilu has a mission

Really

So I'm going to check on him

I bet Zhai Zilu isn't in the bathroom

He definitely has a mission

He's not here

Zilu?

He went on a secret mission

He's not here

Zilu?

Not here

He's off on a secret mission

He must be doing the task

What?

He's doing the task

Can you not talk behind my back?

What do you mean, doing the task?

You must be doing the task

Right

Right?

Quick, let's go first

What kind of mission has me this exhausted?

In a hurry, you know?

In and out, very fast

You know?

Look at this heart rate

It's 130 now

Zhai Zilu

Are you in the bathroom?

I went to the bathroom downstairs

Come on, bro

Zilu, it's you

He did the task, right?

A bit hot

See, his face is red

A bit hot

What were you doing, Bai Lu?

Went to the bathroom

What's up?

Did you do the task?

He's lying

He didn't go to the bathroom

Zilu, you can just play it openly

You know?

Show your hand

Show them your hand

If you complete it,

it proves that Black Puff

has been passed to someone else

Right

It's true

Otherwise I won't be able to play anymore

So what do you think

At least you're a good guy now, right?

I finished it

Right, say it openly

I finished it

If you admit you finished it,

you're safe

Right

Can you announce that

this Black Puff

task is completed?

Completed

It's Zilu

It's you, right?

Since that's the case,

Zhai Zilu, please come to me

and draw one member

to pass the Black Puff to

Just a lottery, no offending anyone

I think choosing you is basically choosing me

The best case is…

to draw him

Okay

I'm in

I don't know who it is

We're about to head

to today's final mission spot

to search for the golden egg

Please turn around and leave

Turn around and leave

Some words can't be said

A seabird falls in love with a fish

Welcome, chefs,

to the All Love Park Fairy Tale World

Fairy Tale World

Here we will determine

this year's Golden Egg Chef

To become the Golden Egg Chef,

you must obtain two items:

first, the event mascot

Cluck-Cluck

Cluck-Cluck

and second,

the golden egg hidden in the venue

the golden egg hidden in the venue

Golden egg

In previous tasks,

some members have already

obtained clues about the golden egg

Golden Cluck-Cluck

Meanwhile,

other clues about the golden egg

are hidden around the venue

in baskets like these

We can clearly tell everyone

The golden egg is definitely gold in color

Definitely gold in color

What else?

That's exactly what I was worried about

So I'll go with this one

Forget it

I'm the PD's

personal bodyguard

In addition,

in the previous three tasks,

members who had the Black Puff

have already

completed their secret missions

Those who complete the mission

will draw a ball

to swap their Black Puff

with another member's mascot

Sha Yi probably didn't finish

Sha Yi

finished

Definitely finished

Actually, it's better to be the Black Puff at first

Right

Because we've already been exposed

if we successfully swap ours out,

it means we must be the Cluck-Cluck

Did you swap?

Sure

Swapped?

Later, when everyone reaches

their starting points,

please first check

which plush you have right now,

whether it's the mascot or the Black Puff

What's the mascot?

The mascot is Cluck-Cluck

After playing all day,

Ryan asks what the mascot is

No,

but that's not the point

I want to ask,

if it's a Black Puff,

is there a way to change identity?

Members who currently have the Black Puff

can switch plushes with others

through a name-tag ripping

Rip the name tag, then can switch

Of course, you can choose

whether or not to swap with them

So there's no elimination

Then they'll definitely come after us,

because we're Cluck-Clucks

After 90 minutes,

any member still holding the Black Puff

will get an extra punishment

The final Golden Egg Chef showdown

is about to begin

Please welcome the assistant chefs to enter

Time to work

This assistant chef's build

really suits me

Let's go

Let me bring a small toy

This chick will be my good-luck charm

My princess, how are you

My princess, how are you

Too smooth

Today, the goddess of luck

is on my side

Just watch when I swapped Cluck-Cluck

and you'll see it

It's like I've got divine help

Today's golden egg

is mine for sure

I won't even warm up today

Don't let anyone

swap my Cluck-Cluck

Sha Yi, please check your plush toy

I didn't actually draw Yu Yang, did I?

Please check if you have

Cluck-Cluck or Black Puff

Who drew my name?

I guess it's Zhai Zilu

Can I know for myself?

You can't

Black Puff

You're late, Black Puff

Come on

Please check if you have

Cluck-Cluck or Black Puff

Very cute

There are three members with Black Puff, right?

Cluck-Cluck

Who am I even supposed to rip off?

Why am I

Why am I the Black Puff

Who drew me?

A Black Puff wearing a chef's hat

Move it in a bit

So now

seven are Cluck-Cluck

three are Black Puffs

Attention all members

The Golden Egg Chef showdown

Hidden Golden Egg name-tag ripping battle

is about to begin

Countdown starts now

Three

Two

One

Okay

I don't need you

You can go

I have Cluck-Cluck

Find the golden egg

Find clues

Search for clues

Basket

She's not scared

She is a Black Puff

I wouldn't rip now either

Ripping now is useless

Let's find clues

What's this

Let's check together

You go first

I kind of look like someone right now

Who do you think I look like?

Who should I say it is?

Song

Like YUQI?

So scary

Egg comes first

No, it's not

Chicken comes first

Egg comes first

Chicken comes first

Egg comes first

Chicken comes first

Egg comes first

Egg comes first, chicken comes first

I'm just worst at finding things

This one

Treasure

I actually saw it

A bamboo basket

Audio

Sha Yi

So sneaky

What is that?

Let me listen

I've got good ears

Do you know where the golden egg is?

I don't know

Go check

Go where?

Let me listen again

I got the first part,

but I lose it at the end

What is a cold place?

Where is a cold place?

Look for a cold place

Look for a cold place

Go look for a cold place

Go look for a cold place

Look for a cold place

Go look for a cold place

Hidden "ji" mystery (ji = chicken)

It's related to a chicken

Chicken flies, egg breaks

Such meaning?

One chicken

and a broken egg

Gotta break the egg

Probably

We gotta break the egg

Chicken flies, egg breaks

Gotta break the egg

It's inside those eggs

I'm sorry

Purple egg

Hear that?

Jerry's breaking it too

Why is it all this dragon?

So many golden eggs

Aren't these all golden eggs?

This is a golden egg

It doesn't really feel right

So hard to find

Any clues?

Yeah

There are too many

It says Black Puff

What's on it?

It says Black Puff

Yu Yang

Are you Black Puff now?

I need to find

Cluck-Cluck and rip the tag

What are you doing?

Stop it

You go rip someone else's tag first

I'll keep looking for the golden egg a bit longer

What?

Bro, I'm sorry

What

Bro, I'm sorry

You're sorry

Why are you running?

Why running now?

I was eating

Babe, come here

Exchange time

Please hold this

What's up

You're not eating

Not eating this time

Shoe fell off

Shoe fell off

I'm done with you

Zilu

What's your plush toy?

I'm a

Cluck-Cluck

You know who you drew

I know

You're the little troublemaker

Have you found

the golden egg?

Can't find it

Just kidding

No way

You're off track, right?

I haven't even touched you

What are you talking about?

I'm here for the clue

Let's check together

I'll take it

Let's look together

Let's look together

Okay, good bro

Okay

Come on

You check everything with other people

Don't rip me

I won't rip

Found a clue?

Golden egg is moving

Golden egg is still moving

That makes it harder

Put it inside

Don't put it inside

Someone might see

Anyway, you know now

What if I rip you

Can you?

Can you?

Remember

The golden egg is moving

Not connected?

I saw a small box

Maybe no one found it

The golden egg is moving

The golden egg is alive

The golden egg is moving

It's alive

Camera

Camera

All batteries

You're carrying

a super energy hub

Camera, TV

TV doesn't move

What else moves?

Moving machine

Game console

Treadmill

Vending machine

Finding fault in an egg

Finding fault in an egg

No

That can't be the PD

Finding fault

Looking for trouble

Finding fault in an egg

It's all chicken-related

Find the chicken

It's alive

Live chicken

I feel like my IQ

is finally kicking in today

I can actually analyze things now

Sha Yi, another clue

What clue?

Hidden "ji" mystery (ji = chicken)

Could it be in that chicken coop?

Let's check the coop together

Take a look

The golden egg is moving

Chickens move, right?

Could it be tied to a chicken's leg?

No

Finding fault in an egg

Inside a chicken...

It wouldn't lay one right here, would it?

These gloves here must be useful

Sha Yi

Big task

I think something's off here

Smart kid

You're really smart

Why put gloves here?

There must be a trick

Let's do it

Right

Opened

Chicken feed

Is it here?

Pour it out

Nothing

Live chicken

The chicken's alive

This is not a golden egg

I'm sorry

Sorry to bother you

Go back

Time to eat

Come

Eating now

I tell you

These three are totally stuffed tonight

They'll eat nonstop

What are you doing?

We think there's a golden egg inside

I got swapped to Black Puff again

Every time

Swap it

What?

How could you be Black Puff?

Adam swapped it

Could it be in here?

Swap with him

Sha Yi, don't cry

Don't cry

Take a look

Swap

Sha Yi, look at this

It must be swapped back

What else is there to see?

Sha Yi just turned around

He was here a moment ago

I got ripped from that side

Now it's

Swap it

Done

Oh no

You two really got ripped

Now it's just us three Black Puffs

Sha Yi's been ripped twice

I might as well rip it

So who do we rip?

I'm not going to rip anyone

until I see what's inside

this chicken feed

I'm here for Lin

I'm telling you

Do you have any clues?

You come in first

Come in

I'll stay here

Rip Zhou Yiran first

You come in

Can you help us?

Come in

Don't really want

I heard you're a Black Puff too

or something

Black Puff

I'll get you

I'm coming in

Come in quickly

Come in

Come in quickly

Come in, I'll lock you inside

Come

Take action!

Close the door

Take action!

Wait a second

Block it up for me

Come

I'll lock it

Sha Yi

You know, putting this guy in a chicken coop

Can you listen?

Be good

Only one-third has been ripped so far

Just hold on a bit longer

Just grit your teeth

and you'll get through it

Ripping hurts my heart too

It hurts me too

Okay

Okay

Now help Zhou Yiran rip another one

I'll help you

This is our comeback battle

We win if the four of us make it to the end

Now I'm not scared either

Run fast

You know how to run too

This feeling is actually great

No one cared about us before

Now wherever I go,

everyone runs

You see

Sha Yi

Should I keep looking for the golden egg,

or get Cluck-Cluck back first?

Get Cluck-Cluck first

Then look for the golden egg

Any clues?

Let's gather the information first

Okay

What's this?

Finding fault

Finding fault

Tablets for stomach upset

Almost lost you

What does these tablets mean?

These tablets mainly target

stomach and intestinal issues

Stomach

Inside the belly

Inside the belly

Right

It's inside something's belly

Something's belly

Inside a chicken's belly

Inside a chicken's belly

Anyway, it's related to chicken

No clue

Let's find clues

Why so hard?

A moving chicken

Triple-stuffed chicken

Triple-stuffed chicken recipe

The content is...

Stuff small eggs into the belly of the squab,

then into the belly of the chicken,

and finally into the belly of the pig

It's all a triple-layer

Hidden "ji" mystery (ji = chicken)

I have too many clues

What's the point?

I got a ton of clues today

Let me tell you

Here, two more

Hidden "ji" mystery

The golden egg is

moving

That's key info

Let's analyze this

A chicken and a broken egg

The golden egg is moving,

so it must be a person

If it weren't a person, it couldn't move

Someone must be carrying the golden egg on them

Next come three matryoshka dolls

And the triple-stuffed dish

That means the golden egg

is inside a chicken's belly

The golden egg

A moving chicken

Inside its belly

Where do we find a chicken?

This Cluck-Cluck is so cute

Someone carries the golden egg

The egg is in the chicken's belly

It's wrapped in three layers

Someone carries the golden egg

Chicken

Does my Cluck-Cluck have something inside it?

Let me find a spot to check

There's a zipper inside Cluck-Cluck

White one

I got it

So it's about grabbing Cluck-Cluck

So the golden egg is in Cluck-Cluck's belly

Let me see this

Let me see the mascot

It's not in here, is it?

Inside this Cluck-Cluck's belly

What is the souvenir?

What does that mean?

We can clearly tell everyone

the golden egg is definitely golden in color

During your 90-minute

search for the golden egg,

you can rip name tags

to swap the plush toy with others

That means the golden egg

is inside someone's Cluck-Cluck

So we can only rip name tags

Now I get it

Okay

I'm off to trick people

Are you Cluck-Cluck now?

Be careful

I'm Cluck-Cluck

I've already switched

Let me see

You switched again

I didn't

I'm not Black Puff,

but I'll swap with you

Okay

Stick it on

Swap

I'm not lying

Take a look

Pink one

It's useless

Jerry

Come here

Help me

I'll tell you how to get the golden egg

Let's swap

Then swap

No use

You already know

You're not the golden egg, right?

I have a pink egg

I have a blue egg

Okay

Then Ryan

Let's rip him

We're both Cluck-Cluck

But we want to try

Let us try

Really, let us try

Try what?

Swap

Swap

You're still Cluck-Cluck

Let me see

Then why swap?

Go upstairs

I'll swap with yours

What are you?

No

It hasn't even started yet

Okay

Blue egg

No use

Who has the golden egg?

I'm so confused

Swapping around, but still Cluck-Cluck

What's the difference?

Then rip name tags

What are you?

Bro

What are you doing?

Just testing

Don't be like this

Let me try

I'm really Cluck-Cluck

Don't run

Come

Adam

My life

I want to live

I can't become Black Puff

Swap

It's not in yet

Swap back

Swap it back now

So which one of you is it now?

I can't tell

Too tired

Don't be sad

I'm not

Zhou Yiran

You're Cluck-Cluck now, right?

I'm Cluck-Cluck

Are you Cluck-Cluck now, bro?

Didn't I rip you?

Right

Go

Don't stay with them

You didn't swap

I didn't

Sorry, bro

I want to swap

I want this

You're Black Puff

Let me tell you

The golden egg is in this chicken

Which chicken?

Inside everyone's

Cluck-Cluck

Since I can't have it,

I'll destroy it

No one gets it

Swap

Swap

Swap

Let's go

Then we're Black Puff

We two

Let's go

You're Cluck-Cluck

I'm about to rip you

Start a war

This is the plot the audience loves to watch

If I can't do it,

then I'll spark it

Take out my Cluck-Cluck

Gotta swap one by one

Swap

Wanna take a look

I still have to swap

No, come back

Don't go there

Too scary

Ripped?

No

Don't trust anyone

What are you doing

Let me see

You rip

I'll swap with you

Purple one

There's an egg inside

I felt it

Did you see?

No

Me neither

This is white

Not a golden egg

Zhai Zilu

Too scary

I found it

What's that

Why running?

I found it

I found it

Souvenir

All that running for nothing

Why do you with this egg

I thought it was a golden egg,

but it says souvenir on it

I should've told him earlier

No need to run

So useless

I've checked them all

You ripped them all

Yeah

So it's still in someone's hands, right?

But we don't know whose hands it's in

Right

The only reason the person with the golden egg

hasn't won yet

is that they still don't know it

What does it mean?

Right now,

the key issue is that no one has any accurate clue

about the golden egg

Even the clues we do have

can't be analyzed clearly

So frustrating

No

They've been ripping tags for so long,

which proves they still haven't found it

Just looking first

Quick

Golden egg

Did you guys not put it?

Any clues, bro?

No

Where is it?

All have been opened

Can't find a single one

That golden egg can't be that big

What is it?

Let me see

I won't rip

Ripping now is useless

Why should I rip it so early?

Move your hand away

I'll feel a bit safer

What? I didn't hear it

Just listen here

I got it

It's Cantonese

Go look in the dark place

Dark

A dark place

Go look in the dark place

A dark place

What's dark?

Go look in the dark place

This idiom serves as a warning to people

Even if you're not naturally gifted,

as long as you work harder

and put in more effort than others,

you can still achieve success

"The early bird catches the worm"

This idiom reminds

that even if you're not naturally gifted,

as long as you're more diligent than others...

Dark place

An oddly ugly duckling,

after going through

countless hardships and trials,

transforms into a beautiful swan

"The early bird catches the worm"

Dark place

What's the dark place?

What does "look in dark places" mean?

Let me check it

I'm not lying

I won't swap yours

Okay, stick it on

Swap

You're Black Puff

I'm not Black Puff, check

I'm not Black Puff

Inside this Cluck-Cluck

"The early bird catches the worm"

It tells us

even if you're not naturally gifted,

as long as you work harder

and put in more effort than others,

you can still achieve success

An oddly ugly duckling,

after going through

countless hardships and trials,

transforms into a beautiful swan

Go look in dark places

Dark place

Dark place

So cute

Very cute

Wait a second

Wait a second

I get it

Wait

I seriously suspect something now

The golden egg might be in Black Puff's belly

Right?

Then I'll swap it

for Cluck-Cluck

Then I'll have both Cluck-Cluck and the golden egg

Today, you're all master chefs

But only those who get both

the mascot Cluck-Cluck

and the golden egg

can become the Golden Egg Chef

So that's how it is

Yeah, right

Is this the golden egg?

No way

Can this thing be opened?

Okay

Need other clues

to open it

So that's how it is

No clue at all

A fat chicken that doesn't lay eggs

It means that too good conditions

can lead to

no results

Is the golden egg inside Black Puff?

The ugly duckling becomes a swan

The golden egg is in Black Puff

Let me see

I got everything

Jerry

I get it all

but I need your help

Go ahead

The golden egg is in Black Puff

Why?

I found a clue

The ugly duckling becomes a swan

Then, the chicken's beautiful appearance

caused it to stop laying eggs

So Cluck-Cluck has none

All in Black Puff

So we need to get Black Puff

Then just rip Black Puff, right?

Rip one for me, I mean

So we're on the same side now

We need to find Black Puff

Should be this meaning

Right

Because overly plump

and beautiful chickens don't lay eggs

Let me try first

Guys,

Jerry, don't step on a trap

I'll test it for you

Lin is Black Puff

Got it

Lin

Not on the second floor

Probably not

If now

the golden egg is hidden inside the Cluck-Cluck,

then once someone collects Cluck-Cluck and the golden egg,

they win

and it gets announced, right?

So

the golden egg should be in Black Puff

Right?

How can I open this?

Let me think how to open this egg

Whose Cluck-Cluck has the golden egg?

I'm Black Puff

Let me see

No peeking

Let me see

I'm Black Puff

Let me see

I really am not

If it's a golden egg, I'll swap

I'm not a golden egg

Then let me see

Check

Let me see

No peeking

No peeking

No

No, just now I was told

You're suspicious

Just now I was told

You shared info with too many people

You're suspicious

I'm the same as you

You can't escape either

You are

Wherever you run, I'll follow you

Right?

Come on

Let me see

There can't be an egg inside Black Puff, right?

There's something too

Swap

You swap then

Someone even gave me a Cluck-Cluck

Such desperate times

Go

Is Black Puff that popular now?

I feel something inside here too

What's this?

A wooden egg

Wait

Find a quiet, safe spot

This is

See? How to open it?

Why can't I open it?

This egg must be special

This is no ordinary egg

For sure

How to open it?

The golden egg hidden in Black Puff

So what's next?

I told you, taking Black Puff is useless

So what if you know?

Right?

I was still looking for it

when you took it away

What?

Let's team up

Okay, let's go

Go

I don't know who Black Puff is

What now?

Let's go

Let's rip Lin

Lin isn't Black Puff

Let's try

Lin

What are you?

Already checked it

Isn't this a salted duck egg?

Yeah

It's even molten

Don't you notice anything odd?

There's a glow

and lines here

Swap

Swap

Swap

What are you?

Bye bye

Aren't you afraid I'll chase you?

I have an ally

How did you rip Lin?

Same way I ambushed you

No

I'm having trouble bringing myself to do it

You're too strong

Someone's filming over there

There must be someone

What do you want?

What do you want?

Ryan

What did we agree on?

Ryan

What?

Ryan

What?

What does this have to do with me?

Ryan

He just took one from me

I didn't even check it

Are you Black Puff?

Go

Go

What are you?

I'm Black Puff

What ball?

Black Puff

Right

What's up?

Black Puff is nice

Nice how?

What are you?

I'm

Black

Big Black Bull

Bai Lu

Not me, it's Bai Lu

A wooden device

Let me see

You check

Can you do it?

Yes

Then why are you leaving?

You really are

It's useless

It's me

Right

Protect me

We can win

"Vanishing Point" on May Day

He used the movie to blackmail me

Fine, bro

No choice

We have a movie coming out on May Day

Go find another egg

It's really impossible to fix

Let's try again

Find another egg

Let me try

You see

Box office hit for May Day

This isn't a golden egg

Matryoshka

How to open it?

You need to put it in my Cluck-Cluck

Like this?

Attention all members

Let's team up

One player has already obtained

the mascot Cluck-Cluck and the golden egg

Who?

Congrats to the first Golden Egg Chef

Sha Yi

So there are more Golden Egg Chefs

It's not over when one person wins

This prop you made

is amazing

This prop

I tell you

Agent 007 is nothing compared to this

So cool

What are you?

Quick, rip me

Why?

Just rip me

No

Just put your egg in

my Cluck-Cluck

Let's try putting it in

Isn't this action a bit silly?

So dumb

How to open it?

I need my Black Puff back

Sorry

Lin is going to ambush me

Bai Lu

What?

Let's talk

About what?

I'll give you some very useful clues

And?

Then I'll rip you

No

Very useful

Really

I'm telling you, this isn't a golden egg

You have to open it in some way

I have a way

Then tell me what it is

No, I'll just get another Black Puff

You're not even telling me the plan now,

you're just asking me for the Black Puff

Crack it open

Gently crack it

Gently crack it

Find the right angle

Ripping Black Puff is easy,

but I still don't get

how to actually open that egg

It's so

The correct way to crack an egg

is to find a point on the shell

and tap it once

I get it

That's an egg

That egg, in the middle, isn't it

cracked open a bit?

Actually, you can gently crack it open

As long as you hit the right angle,

it will crack open

Gently crack it

Find the right angle

What do you crack it with?

Anything and anywhere

Find the right angle

Oh

Let me check first

Bai Lu

Wait a minute, give me a corner

Come on, quick

Is this it?

Here, quick

Keep it safe

So now I'm just

switching to Cluck-Cluck

Okay

You rip me

You rip me

I'm really tired

You rip me

Have you been ripped?

Just

Switch

Black Puff went to Lin

So, did I win?

Attention all members

a player has obtained

the mascot Cluck-Cluck and the golden egg

Congrats to the second Golden Egg Chef

Where did you find the golden egg?

Bai Lu

Where did you find it?

Didn't you rip Bai Lu?

Right

Right

What does this mean?

What does this mean?

How did you find out?

Yu Yang helped me a lot

Because at first, I saw

he's reaching into Cluck-Cluck's belly

What are you doing?

Where did you get that?

I get it

Quick, find the PD

I get it

It's in Cluck-Cluck's belly, right?

Not in this Cluck-Cluck

It should be in another Cluck-Cluck

You came to confirm identities

When Yu Yang and I were ripping each other,

Yu Yang gave me his Black Puff

And I felt

there was something in Black Puff too

I checked

and found this

I figured there must be a secret

Now, swap Cluck-Cluck back

What are you?

I'm Cluck-Cluck

Are you Black Puff?

I'm Black Puff

Come on, swap

I came out again

and ripped Zhou Yiran

I swapped back to Cluck-Cluck

I got ripped by Lin

The golden egg is inside

I can open it

It's open

So there's nothing inside

Right?

Zhou Yiran

Hand over your Black Puff

What do you mean?

Let me see

You check

The more you hit it,

the more the prop gets damaged

What's this?

Empty egg

All that work for nothing

Where's the stuff?

Bai Lu, Sha Yi

Then Lin actually...

Rip Li Yunrui

It's him

Where did Jerry go?

Aren't there just three Black Puffs?

So where did Jerry go?

Phone

Knock

There is a word on the door

Knock the door

There's a door

There is a word on the door

So that's it

Need to knock

My golden egg must be broken

It's open

So Black Puff is good

We misunderstood the Black Puff

So pitiful

Need a Cluck-Cluck too

Golden eggs are all inside Black Puff

Right

Three Black Puffs

Three golden eggs

Right

But he has a golden egg

He doesn't have Cluck-Cluck

So he needs to rip someone

He rips another Cluck-Cluck

then he wins

Give it to me

Swap

I'm Cluck-Cluck

Will you swap?

What are you?

I'm Cluck-Cluck

I'll swap with Yu Yang

This is Yu Yang's Cluck-Cluck

Give him my Black Puff

What are you doing?

Why are you swapping yourself?

Attention all members

a player has obtained

the mascot Cluck-Cluck and the golden egg

Congrats to the third Golden Egg Chef

Jerry Li

I ended up with a Black Puff

I've been overthinking

and chasing all these clues

I've never found so many clues before

It was all for nothing

Are you getting punished?

Ryan will take the punishment for me

Why?

Because I gave him the Black Puff

After the game ends,

any members still holding the Black Puff

will get extra punishment

Are you the Black Puff?

Ryan, let's swap

Because Black Puff means punishment

This rule is too hard to find

Today's real golden egg was hidden

inside the Black Puff wooden egg

Again, congrats to the three chefs

Jerry, Sha Yi, Bai Lu

You can receive the prize

sponsored by Walovi

for today's Golden Egg Chef competition

But I want to give this prize to Ryan,

whose film releases May 1st

"Vanishing Point"

That's so embarrassing

Today we are in Quanzhou,

the World Capital of Gastronomy,

exploring food as our theme

We cook among red-brick old houses

and taste fresh dishes in ancient alleys by the sea breeze

From traditional street flavors

to century-old signature dishes,

every bite here carries the lingering charm

of Quanzhou's past prosperity,

telling the story of the Maritime Silk Road

its thousand years of warm, everyday life

Beyond that,

through today's competition,

you may have noticed that

those who started with

an unremarkable Black Puff

were actually the closest to the golden egg

So don't easily define yourself

by others' judgments

Even if your starting point seems ordinary,

as long as you keep moving forward and quietly putting in the effort

Even an ordinary seed can bloom into something brilliant

Well said

There are some philosophical thoughts in it

What's the punishment?

What's the punishment?

The three members' punishment is

Do we have to cook?

to help the staff pack a few sets

of Quanzhou's local late-night snacks

Okay

That's kind

Alright

We'll wait for you to eat

Hello

I heard your beef is famous, right?

Yes

We'd like to pack some late-night snacks

Okay

Take a look at what you like

I'll have the mixed rice noodles

and then

Which beef do you recommend?

Beef ribs

Beef ribs, right?

Yes

It's a local specialty

Mixed rice noodles and beef ribs

with a boiled egg

Smells great

Boss

I'm the one who called earlier

Oh yeah

So you've started cooking now?

It's almost ready

Great

You specialize in Quanzhou specialties,

mainly seafood

Yes, mainly seafood

and Minnan cuisine

Minnan cuisine

Authentic Minnan cuisine

Hello

Hello

This is the essence of everyday life

This is it

Our local specialty includes

Quanzhou-style dishes with peanut sauce

Nice

That's real life

Nice

Quanzhou is delicious

Wait, no

How do you say "delicious"

in Quanzhou dialect?

"Hou jia" (Delicious)

Super delicious

Alright

This is mine

Thanks boss

Thanks

Bye

All done

So we're done

Thanks boss

Wishing you success

Today, everyone is a member of the R family

You are the three bloodlines of the family

Today's goal is simple

Crack all the codes

and open the treasure chest

The first team to finish wins,

earning the family's wealth and honor

Let's see which three characters it is

I want to switch teams

My leg can't get through, hold on

Move back

Five, four, three, two, one

Good referee

This is too abstract

That can't be me

I think that's enough

The "leek" character

Is it that cruel?

Should I take off my hairpiece?

Lam Yuk Fan

PD Yao

Standing in the water

I'm a genius

So cool

The family's honor

is on the line in this round

Just need to keep ripping

Lin, I'm not letting you off the hook today

This episode is hide and seek

Sha Yi

It's my home for tonight

Three, two, one

The attack begins

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.