Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

*(ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO)

MAN ON RADIO: You're listening to KWUK radio,

in beautiful downtown Wucaipa.

Hey, spotted any bright lights in the sky tonight?

Well, you're not alone.

In fact, we've been getting calls from all over the county.

So, if you're seeing little green men, this one's for you.

*(ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO)

* You've come undone *

Hey, I like that song.

Oh, please.

Think Chris'll be there?

You really need to get over him.

I'm over him.

(SCOFFING) Yeah! I can see that.

(BOTH GASPING)

What is it? Jesus Christ!

I smell smoke.

Oh, my gosh,

I think that's Bobby's car.

I'm going with you. No, stay here. I'll be right back.

(DIALING CELL PHONE)

Oh, my God. There's been an accident!

(OWL HOOTING)

(LEAVES RUSTLING)

Sue?

Susie?

(MAN SCREAMING)

Sue!

Oh, God. Sue!

(EXCLAIMS)

Sue?

(SCREAMING)

Help me.

We need to get back to the truck. Now!

SUE: (CRYING) God, I think he's dead.

(CRYING) Turn over. Please! Turn over.

What happened?

There's something out there.

I don't understand.

Jesus! Do you think I do?

Turn over. Please.

(TIRES SQUEALING)

(ALIEN GROWLING)

(BOTH SCREAMING)

(CRYING)

(INAUDIBLE)

Mommy, ow!

Look what I have for you.

GIRL: Thank you.

You're very welcome.

Does that make you feel better? Yeah?

Good.

They're yummy. I promise.

(DOOR OPENING)

(GASPS)

Hi, Dr. Bradley.

Hey, sugar.

It's Janine.

I know your name's Janine.

You do?

You know why I, uh, call you sugar?

'Cause you call all the girls sugar?

No.

Because you got a little speck of sugar right here.

(LAUGHS)

All gone.

I was gonna get that for you.

WOMAN ON P.A. SYSTEM: Code Five, Dr. Bradley.

(PAGER BEEPING)

Why are emergencies always so damn inconvenient?

(TAMMY GROANING)

(WOMAN CHATTERING ON P.A. SYSTEM)

Where's the other one? BO: Driver's DOA.

Put her in Exam Room C.

(GROANING)

(WHIMPERS)

Okay, she's going into shock.

Dr. Bradley, we need you. I've got an infant who's not breathing.

Okay, sugar.

You stay here and watch the monitors.

If the numbers go up, come and get me.

(BEEPING)

(GASPS)

(E.C.G. BEEPING LOUDLY)

What? I can't... I can't hear you.

Kiss me.

What?

I'm dying and I want you to kiss me.

Please.

(EXCLAIMS)

(E.C.G. FLATLINING)

(ALL CHEERING)

All right, go team! Let's go all the way!

Whoo!

Go team!

(MATT CHATTERING)

Come on fellas. Let's go. Big game today.

I told you, you should have driven.

That ride totally sucked.

I had to be with my boys, baby. I'm the captain.

But I'm your girlfriend.

I know.

(CELL PHONE RINGING)

Hi, Mommy.

Hey, Matt.

Hey.

Um, I got this and... They gave it to me.

I just can't, you know.

Thanks, pal. That's...

So, uh, who gave you the smooch? Nobody.

You don't have a guy here, do you?

(GIGGLING) No. Stop it!

Hey. I'm collecting all the barf bags!

(BOTH EXCLAIMING)

JOEY: Barf bags. Barf bags. Ow!

(GIRL LAUGHING)

Hey, fellas. Gather around. Come on.

So, I'm thinking, when they press,

instead of trying the triangle "d,"

we should... Hey, Brian, Brian, Brian.

(CELL PHONE BEEPING)

Listen, all right, I--I just don't think it's a good idea

to be changing our strategies now.

I mean, this has worked for us all year, right? Right?

All right. Gather round, boys. Come on.

All right. We got our hands full today.

The Panthers are tough. Very tough.

But we can take 'em. Right guys? Huh?

BOY: Right! Yeah.

There's gonna be scouts in the stands,

so we just gotta go give it our best.

Let's do it, fellas. All right. Come on, boys. Come on. Let's go.

Come on guys. Big game. Come on, do it.

Let's go.

(ALL WHOOPING)

(CHEERLEADERS CHEERING) ALL: One, two, three, Chiefs!

CHEERLEADERS: Chiefs! All right!

(BOY WHOOPING)

(CELL PHONE BEEPING)

(SCHOOL BELL RINGING)

(MATT PANTING)

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, God, you are so good at that.

(SIGHING) I could go again.

When are you gonna give me some of the real thing?

(CHUCKLING) And risk getting pregnant? I don't think so.

(MOANING) Besides, you know, I'm waitin' for marriage.

Okay. This is not on my schedule.

My girls are waiting for me.

Come on. My boys are waiting for you, too.

(SCOFFING) That is totally rude.

Go. Go find your girls.

I'm sorry.

I promise I'll make it worth the wait.

Okay. I gotta go.

(EXCLAIMING)

(WOMAN CHATTERING ON P.A. SYSTEM)

Are you all right?

I thought I heard screaming.

She's dead.

Hey. Come on. I'll get you a soda.

Thanks. First one?

I don't care what they say.

You never get used to it.

You don't understand.

Yeah. Course I do.

I'm so scared.

Just hold me. Please.

(MOANING)

I want you.

Whoa. I don't even know you.

Oh, come on. You know you want to.

I'd get so fired for this.

Only if I tell. And I'm not gonna tell.

Okay. Not here.

I know somewhere where we can go.

(MOANING)

(BOTH PANTING)

(JANINE GROWLING)

(SCREAMING)

(ALL CHEERING)

(REFEREE BLOWING WHISTLE)

Come on!

Yes.

(CHEERS)

Go Chiefs!

(BUZZER SOUNDING)

All right.

COACH: Now, huddle up.

Let's go, Chiefs!

(CHEERLEADERS CHEERING)

CHEERLEADERS: Blue and gold! Go Chiefs!

Blue and gold! Go Chiefs!

Blue and gold! Go Chiefs!

(BUZZER SOUNDING)

(WHOOPING)

ALL: One, two, three, Chiefs!

Let's go, let's go, let's go. All right.

Come on, pussy. What's the matter?

You want me to get your mama?

'Cause I'm real tight with your mama.

Pretty pathetic, 'cause my mama's dead.

Get that jerk-off!

(EXCLAIMS)

(CROWD BOOING)

Don't let them push you around! Get up!

Come on, Ref. What? No foul?

COACH: Slow down.

Watch it, watch it, watch it.

COACH: Watch the pick.

BOY: Rebound!

COACH: Come on. Get in there.

Pass the ball. Pass the damn ball.

(GROANS)

(REFEREE BLOWING WHISTLE)

Come on, Ref. That was a foul.

That's not how I saw it.

What the fuck's your problem?

(GRUNTING)

(CROWD JEERING)

CHERIE: Hey, you'll kill him!

Stop it! Stop it! Stop it!

That was a foul! It was a foul!

(WOMAN CHATTERING ON P.A. SYSTEM)

Okay, there Matt. We're gonna set that leg.

Can you hear me?

Yes.

Now, you understand we can't give you any drugs

because of that nasty bump on your head.

Still got that double vision?

That's too bad. Well.

This is gonna hurt for a moment.

We got to twist that puppy back in place.

Excuse me.

But we'll have you right as rain in no time.

Won't we, Sally?

Right, Dr. Dixon.

(SCREAMING)

Almost got it that time.

You ready for another go?

Ready, Doctor.

No, no. Please.

(MATT SCREAMING)

(WHOOPS)

Did you see that? Did you see her?

Who?

Man, you are so lame, dude.

(STAMMERING) Uh, not lame, but... You know.

JOEY: But you're missing everything.

A seriously hot chick just walked by and totally gave me the eye.

A candy striper. My total fantasy.

Any girl that looks at you is your total fantasy.

Hey, she was hot.

You woke me up to tell me that?

Who sent the fruit?

Oh, your old man.

He sent fruit?

Yeah. He called from, uh, someplace.

Where's he at?

I don't know. I got it written down at home.

Bangkok, I think.

Fruit.

Look who we found.

JOEY: Hey.

Hey.

Aw!

Too bad, man.

Looks like your season's over.

What's wrong with you?

Concussion. I got fluid on my brain.

Totally gross.

Now, did you tell them you've always had that?

They still trying to fix that limp wrist of yours, faggot?

Never happen.

Screw you, too, man.

How you doing, baby?

I'm dealing.

Of course you are, you always deal.

Listen, I can't stay long 'cause I have a hair appointment in Ojai.

It took weeks to get in.

MATT: Oh.

Oh, come on. I'm really sorry,

but I'm, like, really, really booked.

Yeah--yeah, I guess I planned this wrong, huh?

So, I guess you won't be makin' MVP this year.

(LAUGHING) Goodbye, scholarship.

Dude, you're so mean. Just leave him alone.

Aw, she's stickin' up for you. That's so cute.

Joey, your sister's such a cute little dork.

(BOTH LAUGHING)

I could stay.

No, you, uh... You should leave. It's all right.

JOEY: Yeah, what are you doing here anyway?

Doesn't Mom need you or something?

No. Okay?

Matt needs his rest. We should go.

Why don't you, uh, take me back to my room?

I'll take real good care of her for you, buddy.

Ow!

What are you doing? Sorry.

It was an accident. I didn't mean to.

I know it was an accident but I'm a wounded man here.

I'll, uh, come by later. See if you need anything.

Hey, we've been looking for you.

For what?

It's time you were initiated.

Looks like Exam Room C is gonna have to do. Okay, what's going on?

(JANINE CHUCKLES)

Just want to show you a little something.

Okay.

Go for it.

Mmm.

I'm not really into the girl thing.

But we're into you.

(LAURIE GAGGING)

(KNOCKING ON DOOR)

DIXON: Hello. Open the door!

Thanks, Dr. Dixon.

MEGHAN: We were so stuck in here.

You saved our lives.

Dr. Dixon, they need you on two.

I'll be right there.

Catch you later.

Yummy.

What? What are you...

(SHUSHING)

We don't want to wake your roomie, do we?

I'm dreaming, right?

MATT: This is a dream.

(SIGHING)

Hey, sugar.

What the hell are you doing?

I was looking for you.

Yeah, I could see that.

Come on. You're not jealous, are you?

JANINE: He's just a boy.

You're a man.

You are really hot tonight, aren't you?

(CHUCKLES)

You have no idea.

(WHISPERING) Should we-- should we go in here? It's the late shift. Come on.

Let's go in here.

Let me check one more time.

(EXCLAIMS)

(LAUGHING)

Oh, don't you worry. No one's gonna come by.

I don't care if they do.

(BOTH CHUCKLING)

If I remember correctly,

there used to be...

Ta-da!

Mmm.

Schnapps.

Mmm. Sweet.

Let's, uh, save a little for next time.

Oh, my God.

I don't know what you did to yourself, but I like it.

(LAUGHS)

(GASPS)

(EXCLAIMS)

(LAUGHING)

What's going on here?

(JANINE MOANING)

Wait a minute.

What are you trying to do to me?

BRADLEY: No!

Help me, please, help me.

(SCREAMING)

(JANINE GROWLING)

(INAUDIBLE)

(GROANING)

(BREATHING DEEPLY)

Well, looks to me like we get to go home today.

What do we think about that?

Well, I guess, uh...

DIXON: Thank you.

DIXON: Why don't we get up and see how we, uh, stand?

(CHUCKLES) Come on.

Come on.

Come on.

There you go.

(GROANS)

It's my back. It's my back.

(JOEY EXCLAIMING) Sit back down. Just relax.

I'm gonna go get someone that can get you for some x-rays.

Okay.

(PEOPLE CHATTERING IN HALL)

Wonder what's going on?

I had this weird dream last night.

I can't remember it. It's just weirdness.

I thought you hurt your back.

Uh-huh.

I think I'll stick around for a couple of days.

This place is a chick magnet, man. Check it out.

See, you know, I could do that,

but I'm kind of in traction here.

You know what? In my dream,

I was gettin' laid.

I mean, I--I think it was a dream. It just...

It seemed so real.

You suck.

You get the good drugs and you get the girls.

You.

(LAUGHING)

(SIGHING)

You. You were here last night.

You remember me?

Yeah, I remember you.

You tried to...

Tried to take your temperature.

One of my many talents.

And now I'm supposed to take someone to x-ray.

Oh!

I'm guessing that would be you.

Mmm-hmm.

We need more frosteds out here now!

We need a box of Danish.

All out.

Sorry, ladies. Guess you're just gonna have to eat healthy this morning.

Hey!

This is not the time to panic.

Really? When would be a good time?

Ten bodies in the last two days?

We have the bodies in isolation.

We're doing extensive testing on them.

Have you ruled out Marburg or Ebola?

At this time we don't know what has infected them.

I've contacted the Centers for Disease Control

and as of now, they just request that we keep them informed.

And they also stress that there is no need to panic.

Yeah, that's easy to say sitting behind a desk someplace.

People, people, relax. Charlotte's right.

Sorry, Dr. Webber.

We don't want the government involved.

We all know how badly they mess things up.

I say we just handle this in-house.

Right now, it's a contained infection.

Let's keep it that way.

Right.

Get back to work.

Shit.

Hey, how you doing?

Depressed. Sore as hell.

Right. Sorry. Stupid question.

Hey, where's my brother at?

He's off pretending to be a cripple with some candy striper.

You gotta love the irony. Ah!

You'll be better in a month or so.

Yeah, but it'll be too late to transfer.

Look. Last night...

Sorry.

No, go.

Thanks.

Um, it's... I mean, it's probably nothing,

but there's something a little weird going on in this place.

Yeah. No shit. I mean seriously, like, I've seen it.

There's some sort of virus or something going around

and the doctors are all, like, flipping out.

Yeah, and--and the candy stripers, they're freaky. Yes!

I mean, they are freaky, aren't they? Yes.

It's not my imagination or anything? No. Not at all.

I mean, they're all on some sort of candy high or something.

I mean, seriously, girls like that

do not go around just shoving pastries in their mouth.

At least, you know, not in public.

This place is freakin' me out.

I--I think we should get out of here.

What do you think?

Me? I think the same thing.

I am totally, like, thinking the same thing.

It's nice.

Feeling kind of alone there for a minute.

Hey, do you... Do you have your cell phone on you?

Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah.

Listen, can--can you call Krystal for me?

You want me to call Krystal? Yeah.

Tell her to get her cute little butt back here and get me out of this place.

Wouldn't it be better if I, like, called your dad?

No, I don't think so.

Besides, nobody complains better than Krystal.

(BOTH CHUCKLING) True.

Yeah. I'll just... Cool. I'll just go call her.

(CELL PHONE DIALING)

Look. Look. Look, he told me to call you.

Well, don't give me any...

(CELL PHONE BEEPING) Hello? Hello?

You can't use that in here.

Tell me about it. My battery just died.

(SIGHS) Perfect.

...and I must have decked at least three of them

before they threw me into the stands.

Really? You know, I'm not surprised.

You're not?

Oh, no.

You're strong and brave and...

(SNIFFS)

I love your aftershave. Sweet.

I'm not wearing any.

You're not?

Oh.

Watch your step.

(MATT AND CHERIE SNICKERING)

I love your aftershave.

Hey. Knock it off.

Oh, come on, man. That is such an old line.

This is a small town.

Maybe it hasn't got here yet.

Yeah, regardless, she must be pretty desperate to go after you.

Ooh! Hey, look who's talking.

Just shut up, okay?

Why? You afraid lover boy will find out?

Well, news flash. He already knows.

Did you tell him?

Yeah. Like I would.

It's embarrassing.

My little sister is drooling all over him.

You don't have a chance with Matt.

He's got Krystal. Why would he want you?

(DOOR CLOSING)

What's with her?

Just a reality check.

(SCOFFS)

I think you need one too, guy.

(CHUCKLING) Your cologne. Oh, yeah.

You're just jealous. That's it, isn't it?

You're jealous because she wants me and not you

and you don't know what to do with that, Mr. Basketball Captain, Mr...

Joey, seriously man, there's something about her.

Do you remember my dream? (SCOFFS) Yeah.

You can dream all you want, but you're not gettin' the girl this time.

I am.

(GASPS)

Hello?

(LAURIE CHUCKLING)

Careful, your wrist.

How did you...

I didn't hear you. Did I scare you?

A big, strong basketball player like you?

It's okay.

(SNIFFS)

Mmm. How's your back?

It's fine. Uh, I mean,

it's so painful.

Mmm!

Maybe you could use a little physical therapy?

Oh, yeah. I could probably use some of that.

Wait. Hold that pose.

Nobody's gonna believe me.

(CHUCKLING)

Mmm!

Careful. Your back.

(LAUGHING)

(LAURIE SNARLING)

Yes.

(JOEY PANTING)

(EXCLAIMING)

JOEY: Yes, God.

Joey! Joey! Joey, open your eyes!

Joey. Help! Help! Help! Please!

Please! We need help!

(GROWLING)

What's going on in here?

He was like that when I got here.

SALLY: The call button is for emergencies only.

Get back into bed.

(JOEY MOANING)

(STAMMERING) It's okay. I'm fine. It's all right.

You know, everything is not a joke.

What the hell are you doing?

I'm trying to...

You okay?

You know what? You suck.

I can't believe you ruined the best night of sex I never had.

Did you see that chick?

She wasn't human, man.

Pull up your shirt. What the fuck?

Pull it up!

See. She--she did that to you.

This is a rash. It's a frustration rash.

I'm allergic to not getting off.

I saved your life.

You should be thanking me.

For what?

For interrupting me and an incredibly hot candy striper

while we were doing the dirty.

No way.

Way, man. Way. Check this out.

(BEEPING)

No, no, no. No!

(GRUNTING) Did you mess with my phone?

MATT: Shut up, Joey.

Fruit.

So, uh, you goin' home?

Yeah, my folks are coming and not a minute too soon.

It's really weird out there.

Tell that to lover boy here, would you?

Right.

So, which one were you doing?

(MATT GROANING)

The tall one. Huge rack. Great ass.

What the hell are you doin'?

What, are you nuts? You're supposed to be in traction.

Not anymore.

I can do this myself. I don't need your help.

So, uh, where are we going?

Let's go check out the lobby.

Cool. That is if it's okay with you, captain?

Yeah. I'm gettin' the hell out of here.

What did I tell you? It's weird out here.

This is strange.

MATT: Where is everybody?

JOEY: That's a good question.

JOEY: Hey, freak! Get your ass in gear.

Come on.

Joey, push faster.

Run. Go up the stairs!

JOEY: Brian, wait up, you son of a bitch!

MATT: Forget about me, I'll distract them.

To hell with that shit.

Brian, help us. Brian!

BRIAN: I got him. I got him. I got him. Go on, go.

BRIAN: Let's go, come on.

MAN: Please. Please, let us through.

SALLY: I don't know where all the glucose went, Dr. Webber.

We had enough yesterday. Just get some more.

It looks okay.

You know, I don't get it. Why didn't they follow us down the stairs?

They know where we are.

They're waiting for us.

How do you know?

What know? I don't know know.

It's just... You know, a feeling.

CHERIE: Come on, guys.

Let's go.

Pediatrics.

Whoa. This is like a different hospital.

They're not on this floor.

MATT: Why not?

No reason to be.

Hey, what's that on your... God, don't touch that.

It's from them.

Them? What do you mean "them"?

That girl last night. She did it.

Here we go again. First the rash and now the webs,

which probably fell on me in the hallway, by the way.

You got it, man. You got the infection.

Brian, no one survives the infection.

Joey's fine.

Except for the webbing and the rash.

I just love it when they're talkin' about me like I'm not here.

See, it comes right off.

Wait.

Let's just get the hell out of here.

Joey can go to the hospital when we get back home.

It's fine by me.

(ELEVATOR BELL DINGS)

Going down?

Catch you next time.

Maybe we should go back to the stairs.

Hell! My parents are coming to get me in exactly, uh...now.

(ELEVATOR BELL DINGS)

(BRIAN SIGHS)

Yes!

(ALL CLAMORING)

Everybody, settle down!

Jesus! Come on.

Everybody, get out of the way. Out of the way. Come on.

GUARD: Stay back. JOEY: Get out of the way. Get out of the way.

GUARD: Nobody's leaving. Nobody's leaving right now.

What do you mean nobody's leaving? Remain calm, sir.

Get the hell out of the way. Please, remain calm.

You can't keep us here. I understand...

WEBBER: We can't allow anyone to leave just now.

You can't just hold us against our will. BRIAN: Yeah.

I most certainly can. What?

We're in the middle of a viral outbreak.

We don't know the cause or the cure.

We have the infected isolated, but at this time,

we've not been successful in stemming new infections.

So until further notice, this hospital is quarantined.

No one is permitted in or out,

with the exception of those under 12 and over 65.

For once, a disease seems to have spared these age groups.

(PAGER BEEPING) I'm sorry. I--I need to take care of this.

Wait a minute. BRIAN: No, no, wait. Wait a minute.

(ALL YELLING)

Sorry, ma'am. No one's allowed to leave right now.

(WOMAN SCREAMING)

Hands up!

(GUN FIRING)

(ALL SCREAMING)

MATT: Holy shit, did you see that?

Holy shit. Did you see that?

Go, go, go, go!

Close the door. Close the door.

Close. Close!

Basement. Th-there's got to be a loading dock.

(PANTING) Always the boss, huh?

Okay. You go back upstairs.

Guys, stop it! Stop it, stop it. Both of you!

We have to stick together.

(PEOPLE SCREAMING)

(SCREAMING)

(ELEVATOR BELL DINGS)

Oh, shit.

(ALL SIGHING IN RELIEF)

MATT: You don't want to go up there, man.

Yeah, take our word on that.

This is an up elevator.

We're serious, man. Can't you stop it?

It'll stop on the third floor.

What's that about?

Sweet tooth.

(ELEVATOR BELL DINGS)

Hey, you. MATT: No. No. No.

CHERIE: Joey, Joey, Joey.

Guys, knock it off.

CHERIE: (WHISPERING) Joey, it's okay.

Oh, come on, sugar.

You're not afraid of little old me, are you?

JOEY: No!

MATT: Leave him alone. JOEY: L-Leave him alone.

(ALARM RINGING)

Hey. You can't do that.

Which one of you big, bad boys is gonna stop me, huh?

No. No. No.

(ALL YELLING) Get your hands off her.

(GRUNTS)

(CHERIE SCREAMS)

No! No, no.

(PANTING)

(SNIFFING)

(GROANING)

(CHERIE SCREAMING)

Oh, man.

(ELEVATOR BELL DINGS)

Men can be so heartless.

Get out of here! Go, go, go!

(LAUGHING)

MATT: Krystal!

I'll take that.

Hey, what the... I don't believe this.

(STAMMERING) Whoa, whoa, whoa, whoa.

What are you doing here? How did you get in?

Your minion here called and ordered me to come.

KRYSTAL: What's going on in this place?

I mean, I know this is Smallville USA and all,

but there are dead bodies everywhere and it's completely out of control.

Haven't they heard of a morgue? It's a hospital.

Now, I have practice this afternoon and I have to stay here,

and I can't even make a phone call.

What is that all over your face?

It's disgusting.

(BEEPING)

There's gotta be, like, a back door

or a loading dock or something.

Just keep goin' this way. Okay.

Just don't-- don't get on my hair. God!

You got it, Brian? Yeah, I got it.

Just keep movin'. It's not exactly light.

(SHUSHING)

(SHUSHING)

MATT: Oh, my God. JOEY: Oh, man.

Holy shit.

I think we should go back the other way.

There is no other way.

We got to go through here.

(SCREAMING)

(ALL SCREAMING)

Why don't you just send out announcements and let them know we're here.

Quiet.

Christ, they're still alive.

They're alive.

I think I'm gonna puke.

We gotta do something to help them.

JOEY: There's nothing we can do.

Well, how do you know?

(KRYSTAL SCREAMING)

MATT: Stop!

Stop, stop.

God damn it!

You knew about this.

You're one of them, aren't you, pal?

Well, look at him.

He's leadin' us right to them.

I say we dump him. Stop it!

Hey, nobody gets left behind.

And I say they do.

(GROANING)

How can you even think like that?

He's your best friend.

That was before he was infected.

BRIAN: Well?

Oh, God. He stays, okay? Fine.

(WOMAN GAGGING)

Shit. MATT: It's okay.

(WOMAN CONTINUES GAGGING)

MATT: What's going on?

MATT: Come on, man. What's up?

I--I can't.

Well, it looks like...

Well, we'll just be here waiting forever, won't we, Mr. Verbal?

Spit it out.

(STAMMERING)

Oh, later for you.

Ow! Shit.

(GASPS) What the hell do you think you're doing?

(WOMAN GAGGING)

It looked like they were...

Delivering.

Delivering? Delivering, what?

What do you think?

Oh, my God.

MATT: We gotta get past them.

We gotta keep moving forward.

We'll never make it.

We will, if we go one at a time, right?

I'll go first.

Oh, screw that.

You're in a wheelchair. I'll go first.

All right. All right.

(MATT SHUSHING)

All right.

What are you doing?

What does it look like?

Cherie, go.

No, no, no. Krystal, go. I'm gonna push Matt.

I'll push Matt.

MATT: Come here. Come here.

Go.

You ready? Yeah.

All right.

Go.

(GROANING)

(GASPS)

(SCREAMS)

Go!

(SNARLING)

Oh, shit! MATT: Go!

Get out of the way!

(KNOCKING ON DOOR)

Come in.

(DOOR OPENING)

Sally.

Hey, Doc.

Hope I'm not disturbing you.

No, you're not. What can I do for you?

I just missed you.

You change your hair?

(GIGGLING) No.

Lose some weight?

No.

You look different.

I feel different.

Frank, I had...

What is going on in here?

Nothing. Nothing's going on.

How could you do this to me?

I thought we had an understanding.

We do. We do. Look, Sally was just helping me with paperwork.

Look, we'll get a few things done and she'll be...

I saw him first. He's mine. You know that.

Wait. Stop it, girls. Stop. Stop.

(BOTH SNARLING)

Come on, come on, come on.

Hey, hey, there's plenty of me to go around.

(BOTH HISSING) Oh, yeah, a threesome.

Come to Papa.

Ooh!

(CHORTLING)

(SCREAMING)

Don't worry, stud. I'll be back for you later.

Come on.

(MATT GROANING)

KRYSTAL: Wait!

BRIAN: Come on, come on! Move it!

MATT: No! No!

BRIAN: Move!

Come on!

JOEY: They're right behind you!

Come on! Move!

(KRYSTAL SCREAMING)

CHERIE: Lock the door. Lock the door. Is it locked?

(SCREAMING)

Are you all right?

That was a Stella!

All right. That's it. That's-- that's it.

I'm walking.

(BANGING ON DOOR) Matt, don't. The doctor said...

(WOMEN GROWLING OUTSIDE) We gotta barricade the door, now.

BRIAN: Give it.

(ALL GRUNTING)

MATT: That's good.

I think they're gone.

They'll be back.

KRYSTAL: Shit.

(KRYSTAL CHATTERING ANGRILY)

I had to skip practice today.

KRYSTAL: Will you hurry? This is all your fault.

I don't feel so good.

CHERIE: It's getting worse.

Hey.

Joey, we're-- we're gonna fix this, okay?

Joey, what do you think?

You're asking him? Oh, that's-- that's perfect.

JOEY: It's too late.

Once they get you, they don't let go.

Joey, listen to me. It's not too late.

We're gonna get out of here, and you're gonna be just fine, okay?

MATT: We'll take care of you. You know that, right?

Yeah, sure, Matt. I know that.

There's an exit at the southwest corner of the hospital.

They're not there yet. There's nothing for them there.

(BANGING) MATT: Okay, let's, um...

What the hell was that?

I don't know.

You know what? Fuck it.

Brian, don't be an idiot.

Hey, I'm tired of running.

I'm gonna send those crazy bitches back where they belong.

Brian, seriously. Brian!

Brian, seriously.

Hey, shut up.

MATT: Come on, Brian.

CHERIE: Brian, come on.

What do you see, man?

See, there's-- there's nothing even in there.

Wait.

(HISSING)

BRIAN: What the hell?

(ALL SCREAMING)

JOEY: Oh, shit!

Are you okay? Yeah.

Oh, my God! Oh, no!

(ALL SCREAMING)

Help me, help me. Get it off me.

KRYSTAL: Get it off me.

Sweet.

CHERIE: Joey! Joey, man, what are you doing?

It's okay. They want me to have some. They won't hurt me.

Anyway, there's more than enough.

There's more than enough. Joey, stop it. Stop it.

It's sugar, for the babies.

Babies?

Oh, my God.

It's the maternity ward.

Oh, Jesus.

We have got to get out of here now.

No, not yet.

What do you mean "not yet"?

CHERIE: What are you looking for? Something lethal.

You're not gonna kill the babies?

The hell I'm not.

What about bleach?

Bleach will just piss 'em off.

I think we should torch the bastards.

Here. Here.

You can't do this.

Uh, I need matches. You got matches?

I don't smoke.

Uh, Krystal, give me your lighter.

(WHIMPERING) Give me your lighter. Give it to me.

JOEY: No! CHERIE: Joey!

No! Joey!

Joey! MATT: Joey, no!

(ALL YELLING)

(FIRE ALARM RINGING)

MATT: Joey! No!

(JOEY SOBBING)

See, I told you he was one of them.

Leave him alone.

Well, what are we gonna do now?

We've got to keep moving.

Run!

This is open.

JOEY: Come on, come on, come on.

(BOTH GROWLING)

What's wrong with you?

Oh, my God. Did you forget to take your shot?

What shot?

I can't find my insulin.

Shit.

MATT: That doesn't sound good.

Hey, how bad does she need it?

JOEY: Pretty bad.

I'm fine, okay?

Okay. Me and Cherie are gonna take the next room.

You guys take that one. Here.

Let's go. Come on, come on.

Wait, please.

Now what?

I'm sorry, okay?

I know I've been a total waste of space and everything

and you're a complete cripple.

Look at me.

Could I be any more of a loser?

But I'm just really scared.

Oh, come on, Krys.

It's gonna be okay.

You really think so?

Yeah.

CHERIE: We couldn't find any...

Oh, excuse me.

Didn't mean to interrupt anything here.

I mean, here we are, facing life and death,

but please, guys, take your time.

She's right. Hey, Cherie!

Don't. Don't leave me.

What the...

I'm-- I'm ready.

Ready for what?

You know.

Now?

Yeah. Right here, right now.

Well, Joey and Cherie are gonna be right back.

I don't care.

Come on. We're alone.

All this red light. It's kind of hot.

Well, what happened to saving your precious virginity for marriage?

Well, what happened is we're all gonna die, is what happened, okay?

And I... I don't wanna die a virgin.

What are you doing?

Get away from me.

Oh, my God.

I can't believe you actually think

I'm one of those disgusting alien things.

Mmm.

Hey, did you find any?

I gotta go up.

No, no way. I'll go.

No, no. You can't even stand.

Look at us. We're such a mess.

I'm fine.

So, what about, uh, Matt and Krystal?

Otherwise occupied.

Sorry, kid.

Whatever.

I'm over it. So over it.

Totally over it.

Krystal's such a bitch,

anyone who'd want her has gotta be out of his mind, right?

Jesus, Joey.

You--you really shouldn't be alone right now.

I told you, I'm fine.

I'm gonna go up, okay?

(SCREAMS)

Ouch. That looks really evil.

I could kiss it and make it better.

(SCREAMS)

What is the big deal here?

It's just a kiss.

It's not as if you haven't been.

(CHUCKLES)

Oh, my God. This is your first kiss, isn't it?

No.

Don't worry. I'll be gentle.

I'm sorry. You gotta admit, it's a little weird.

I don't have to admit anything, asshole.

I can't believe you turned me down.

Listen, when this is all over...

In your dreams.

(CHERIE SCREAMING)

Oh, son of a bitch, are you all right?

Oh, my God, look at her. She's totally hot.

She must be an alien.

Look, she brought 'em with her.

Bitch.

Look what I found out.

(GRUNTING)

(SCREECHING)

Oh.

Here. Make yourself useful.

JOEY: Get back!

(SCREAMS)

(KRYSTAL SCREAMING)

(SCREECHING)

(WHOOPING)

Let's go. Joey, what did you say?

Southwest corner.

No, we should stay here.

If we barricade ourselves in somebody is going to come looking for us.

Somebody?

Somebody with a long green tongue?

You know, why don't you just...

Stop it. Just stop it. Stop it.

This isn't just about us anymore.

Now that we know how to kill them,

we have to do it. It's our duty.

What are you, a Boy Scout or something?

You want to infect the whole town?

Maybe the whole planet?

Because no matter how many of them we kill, they're making more.

And pretty soon they're gonna be out of guys upstairs in the hospital.

And when that happens, it's over.

What's your point?

We can't just kill some of them.

We have to kill all of them.

Let's go.

Here, take some insulin.

Here, take it. MATT: All right.

CHERIE: Wow.

Check this out.

What is it?

It's an air injector.

It deploys on contact.

It's not loaded.

Where'd you learn to do that?

CHERIE: Cable.

MATT: All right. Let's split up.

I'll take the first floor.

You girls take second and third.

Uh, Joey, you... I'll stay here.

No, no, no, Joey. We're not leaving you here.

Somebody's gotta stay here and guard the basement.

Besides we don't want any more of those things gettin' back down here.

No. Yeah, Cherie, Joey's right.

It makes more sense.

But do you think we should... I mean, he's one of them.

Hey, screw you.

(ELEVATOR BELL DINGS)

(SCREECHING)

(CHERIE EXCLAIMS)

KRYSTAL: Okay, I'm going up.

Meet me when you're done.

Hey, take the stairs. They knew we were coming.

KRYSTAL: (SCOFFS) Joey.

(DOOR CLOSING)

Go with Krystal.

Are you sure?

Go.

(WHISPERING) Krystal.

(GLASS BREAKING)

We've been looking for you.

(INJECTOR CLICKS)

(TSKING)

No.

Please, don't. No.

JOEY: Run. Now. Joey!

(SCREAMS)

Joey.

How about a little alien head?

Really?

(GROANS)

(UNZIPPING)

(MOANING)

(SCREAMING)

(GROANS)

(SOBBING)

(DOOR OPENING)

It's me, Matt. It's me.

How do I know you haven't turned?

Go ahead and shoot me.

Where's Krystal?

I don't know.

Joey's dead.

(SNIFFLES)

I guess it's just you and me.

Hello? I'm not dead yet.

Do we have to be glued at the hip in order for you to trust me?

Fine, go ahead. Do me.

We got to get out of this place.

Yeah.

Look, do you think that's a good idea?

(ELEVATOR BELL DINGS) I just came down. No problem.

(MATT GRUNTS)

(BOTH GRUNTING)

Matt.

Matt, help me.

(GRUNTS)

Stronger than you look.

(GROANS)

It's not me. It's Krystal.

What are you waiting for? Shoot the geek.

Yeah, shoot me.

Thanks, I needed that.

Shit.

(GROANS)

She wasn't Krystal anymore, okay?

How are you doing on insulin?

Perfect.

We're not going to be able to do this by ourselves, you know?

Here.

There's too many of them.

Look, we gotta level this place.

Yeah, I've been thinking about it.

We have to find the boiler.

Shit.

We're trapped.

Wait. Wait, wait, wait. Wait.

It's our only chance.

Ready? Here we go.

(GRUNTS)

All right? Yeah.

This is gonna hurt like hell. It sure will.

(MATT SCREAMING)

(CHERIE SCREAMS)

You okay?

Yeah, you?

Yeah.

You know where the boiler room is?

Yeah, I saw it when I was looking for insulin.

MATT: Here. Here's our fuse.

Here, keep going. I'll catch up.

All right. Okay.

CHERIE: They're coming. Well, of course, they are.

Come on, keep moving. Keep moving.

Okay, you go ahead. I can do this.

No, I'll do it. No, I'll do it, Matt.

This is a no-brainer, okay?

You can't run. I can.

That's what teamwork's all about, remember?

I'll meet you.

Southwest corner, right? That's what Joey said.

Let's hope he was right.

(BANGING)

Come on.

(ALIENS SCREECHING)

(GRUNTING)

(SNARLING)

(MATT AND CHERIE SCREAMING)

FEMALE REPORTER: You're looking at exclusive footage

that was caught on tape earlier today

as Wucaipa General Hospital was rocked by a mysterious explosion.

We've got Bella Rodriguez live on the scene.

Bella, what can you tell us?

RODRIGUEZ: Thank you, Ann. Authorities have brought in search dogs

to scour the wreckage

while families of the victims have gathered at the local high school

where an information center has been set up.

Rescue workers have been working around the clock

in an attempt to find survivors.

But here, in the ninth hour, hope is waning

and the death toll is 119 and rising.

(DOG BARKING)

(POLICE RADIO CHATTERING)

Hey, we found one here.

(SIREN WAILING)

(SIREN WAILING)

Hey, hey, hey, hey.

It's okay. It's okay.

(CRYING) I thought we were dead.

(PEOPLE CHATTERING)

Looks like we got another one over here.

Don't you worry, honey.

You're gonna be fine.

I want my mommy.

I know, sweetheart.

We're gonna find your mommy, okay?

Don't you worry.

Mommy.

What's that, honey?

I can't hear you.

GIRL: Kiss me, Mommy.

Kiss me.

MAN 1: Take one. Mark.

MAN 2: Okay, first I'm gonna have you guys pop up for a close-up,

then go ahead and do that.

One more, crouched down.

* I like the pain inside

And pop up for close-up.

* I like the colors black and blue *

WOMAN: (LAUGHING) Cut. MAN 2: Ha, ha, ha. Okay, one more.

Okay, give them the--the look, and go.

* I wanna make you beautiful

* I wanna be divine

* I wanna recreate you

* I wanna feed you lines

* 'Cause it still don't mean anything to you *

* You

(CHORTLING)

(GAGGING)

Help me.

Don't worry, stud. I'll come back for you later.

* I can't believe I'm losing that *

* I can't believe I'm to blame *

* I can't believe it's not killing me *

* I can't believe

* That it still don't mean anything to you *

Close the door. Close the door. Close the door. Close the door

(ALL LAUGHING)

I think that was mine.

* I'm not afraid

* But it still don't mean anything to you *

* You

* You've come undone

WOMAN: Cut.

(PEOPLE LAUGHING)

* You're not fooling anyone

* You've come undone

* You've come undone *

Shouldn't we have the door closed?

(LAUGHING) Yeah, I'm like, "Why isn't the door closing?"

I wondered the same thing.

What the hell?

Oh, shit. Oh, my God.

Brian! Brian! Brian!

KEVIN THOMAS FEE: It hurts. It really hurts.

(ALL LAUGHING)

Yeah!

*(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)

Oh, come on, sugar.

You're not afraid of little old me, are you?

No! Leave him alone.

(LAUGHING)

Hey, you can't do that.

MAN: Throw it in.

(BOTH SCREAMING)

Oh, baby.

(MAN LAUGHING)

(LAUGHING)

(LAUGHING EVILLY)

(INAUDIBLE)

(SCREAMING)

Ow!

* There's the moth

* There's the flame

* That's the story again and again *

* Whatever it is that you desire *

* Will surely draw you to the fire *

* What's the cure? What's the cure? *

* What's the cure for curiosity? *

* Give me more

* Give me more

* All I need is a remedy

* Hallelujah and glory be

* I don't know what's coming over me *

* Temptation never gonna set me free *

* So what's the cure for curiosity? *

* Eve and Adam and that apple they ate *

* They tried to blame that little snake *

* Whatever apple is my fate

* I got to have one I just can't wait *

* What's the cure? What's the cure? *

* What's the cure for curiosity? *

* Give me more

* Give me some more

* All I need is a remedy

* What's the

* What's the cure?

* What's the

* What's the cure?

* What's the

* What's the cure?

* What's the

* What's the cure?

* What's the

* What's the cure?

* What's the

* What's the cure? *

* She's got a heart of stone

* You better leave her alone

* It's the season of

* The dark side of love

* She's got a heart of stone

* You better leave her alone

* It's the season of

* Yeah, come here, girl

* She's so very nice

* She's my favorite vice

* She's got jaded eyes

* She's got a heart of stone

* You better leave her alone

* It's the season of

* The dark side of love

* If you lick me once

* Oh, lick me twice

* Yeah, come here, girl

* She's so very nice

* She's my favorite vice

* She's got raven hair and luscious lips *

* Silky skin and curvy hips

* And she's just my type

* But something's not right

* Oh, lick me twice

* She's so very nice

* She's my favorite vice

* Should take my own advice

* Better leave her alone

* She's got none of that love deep inside *

* 'Cause her soul is dark as night *

* You better look out *