Original subtitles

なんだよこいつ失礼な奴だなインフルエンザ になっちまったら

どうしてくれるんだよ

風邪かな?

消えてる!

え?ねぇ、あの、消えてますよ!

はぁ?

ん?

ん?

ん?

あ、

戻ったん?

戻ったん?

もしかして

くしゃみすると、体が消えるんじゃ。

おかれなさいませ、ご主人様。

こんばんは。こんばんは。今日はどうなさい ますか?

今日はね、1時間コーステ。1時間コーステ 。はい。

当店は自動延長制ですので、お気を付けくだ さいませ。

はいどうぞ何かありましたらブザーでお呼び ください

ではごゆっくりお届けくださいませ

失礼しますご主人様

え?この子こんなにスケベな子だったの?

お疲れ様でした

どうしちゃったのかな?

静かにしてもらえません?

迷惑なんですけど

おわり

うるさいなぁうるさいですよ何やってるんで すか

腰の面前で違うんです違うって何が違うんで すか体が勝手に何も言わないでください

すいません何やってんだよ

エンディング

私は神だ静かにしてないとお前

を不幸にするぞ

この店来たことないけど可愛い店員さんがい るんだよなあ

ネ

ットカフェに服と荷物忘れてきちゃったま、 いっか

どうせ透明なんだし。本当に髪綺麗ですね。

え?

何かしました?

私何もしてないんですよ。どうしたんですか ?

なんか寒気がする。

大丈夫ですか?大丈夫です。大丈夫です。気 をつけてくださいね。

仕事は何されてるんですか?

派遣会社です。派遣会社さんなんですね。だ から結構もう…結構前

ですもんね学生の時は大丈夫

ですか?

彼氏さんとかいるんですか?

年上ですか?

年上っていいですか?

いないんですよ今までどれくらい?

1年以上いないですね今までデラクラ付き合 ったことあります?

何人くらい?

何人くらいだろうな4人かな4人なんですか ?何人ぐらいなんですか?

私まだ全然ですじゃあ1人目?

そうなんだでも長いんですか?

学生の頃からですねそうなんですねでもやっ ぱり社会人になって

会うより学生の時から知ってる人の方がちょ っと安心してますね確かにそうですね就

職した時は

きついかな、あの就職が別々だったんで、同 じ大学からね。

もしなさん、どうしたの?大丈夫?

大丈夫ですよ。

大丈夫なんですか?

ごめんなさい。

おしぼりつぶりか。

この店なんか寒いなぁ

大丈夫?疲れてるみたいだけど早く仕事をす るから

ごめんねーでもお互い仕事してるとさ

一緒に住んでないと会う時間ってそうなのね ーなかったりするよねー

同棲は長いの?

最近し始めたばっか

やっぱこう、男の子がきっかけでパンそこか ら

積もっているやっぱ彼氏にはさ、そうやって

ズバってさね、いってほしいよねそうだよね

今ね、やっぱりズバって言ってくれる人がね 少なくなって

きたから

今まで同棲来たことあります?

同棲はね、半同棲ぐらい。

完全に同いの。意外とさ、一人の時間も好き だから。

向かないよね。

一人でDVDとか見てる時間さ、大事なの。 そうなんだ。私一緒にいたい

タイプですね。そうなんだ。

めっちゃ、でも初めてね。

初めて付き合った人が結婚していいの?

良くないですか?

私A型です。何型ですか?

私B型なんですけど。あ、B型ってでも。

ちょっと待ってね。はい。

千田さん。はい。ストッキング伝染してるけ ど。え?

てかものすごい伝染してるけど何してんの? え、私やない。ちょっと、ちょっと。私何

やってんの?私やない。

仕事中でしょ?え、違う。え、待ってちょっ と。私やない。私やない。え、ちょっと。

私は、私じゃないです今日の朝ちょっとおか しいよいや、私の夢だった

いや、でも本当大丈夫じゃないでしょ大丈夫 です、大丈夫ですなんかちょっと今日調子が

悪い調子が悪いだけ?はい、あんまり気にし ないでねえっと、ちょっと何?

何?

しかいない

私は神だ。

それから奇跡をお見せしよう。

黙って見ていろもっと

近くまで寄れ全員集まれ

真後

ろに来るんだ

目を逸らすじゃない

感想を言ってみろ感想?

言えないんですお孫子きれいですって言え言

うん

だ早くお

孫子きれいですもっとはっきり言え

おまえこきれいです上出来だ

もっとすごいものを見せよう

し

っか

り見てるんだぞ彼女の口元を見てろ

もっとやれ!

もっと近くで見てろ、お前たち。

近く。

え?近く。

座るところはもっと近くで見るんだ。

実績には太古から伝わるファラオの財宝しか し

まだかつてその財宝の在りかにたどり着いた 人はいないんです

伝説によると財宝を守るモンスターがいるん です

それらのモンスターを退治して皆さんで財宝 を手に入れましょうそれでは

出発します

はい

どうもような伝説に伝えられている大地のモ ンスターの住居に迷い込んでしまったみたい

です皆さん周りに気をつけて

どうですか?足にパパつけてきてくださいね 。

先週、鬼医者が出てるんです。

上から虫が落ちてきますからね。

上にもしっかり気をつけて。

なんとかモンスターを退治しましたでもこの 先

にはもっと危険なステージが…えっ?

えっ?なんで?

天罰を与えるぞお前たちに本物

のファラオの秘宝を見せて死んでよ

抵抗したら天罰だぞ。

おい、そこの水色の女。

しゃがんでみろ。

この女たちも、もっと近くで見ろ。

どうした?早く来い。

お前たちだよ、お前たち。3人の、わぁ。

なんで離

れるんだ?

もっと近くで見ろ。

全員そこで見てる。

手をどけろ。

全員にしっかり見てもらうんだ。

もっと近づいてみろ。

3人の女子たち。

なんでそんな離れてるんだ?

早くブラジャーが顔につくくらい近づけろ

教授業員

ほら顔近づけるんだ

残りも2

人もだもっと近くへ来い

本物の人をお見せしような

に?なに?

なに?

お前ら下がるな客座従業員は近くで見ろ

ど

この2人も来い

ひら

く

んだ足を

足を開けどう

した? 天罰を受けたいのか?

アデュー

あ、いいや

本物の話