Original subtitles

ألم يكن هنالك أي خيار آخر ؟

لم يكن

...في تلك اللحظة , هي لم تكن

آنيو ريترنر

كيف أنت متأكد من هذا ؟

...أتساءل

لكني متأكد

من أن لايل ديلاندي كان سيموت لو لم أتدخل

...هذا فقط

الأمر نفسه ينطبق على لويس هالفي

شيء يربكها

يمكنني الإحساس بهذا

شيء غريب يحدث لك مؤخراً

...شيء يختلف عن السابق

سيتم قطع الطاقة مؤقتاً حتى نستطيع فحص النظام

تم الانتهاء من الفحص

يتم الآن استعادة الطاقة

يتم الآن استعادة نظام الملاحة

جميع الأجهزة تعمل جيداً

ميلينا , أين موقع أسطول العدو ؟

لا يبدو بأنهم ضمن نطاق الرؤية البصرية

لا يجدر بهم مباغتتنا من غير استعداد

من الأرجح أن يقوموا بمهاجمتنا مجدداً مع وسائل جديدة لا نعرف عنها شيئاً

...تيريا

سوميراجي يبدو بأن رسالة مشفرة قد وصلت عندما قطعنا الطاقة للفحص

ماذا تقول الرسالة ؟

إنها فقط إحداثيات لموقع في الفضاء

الموقع هو ..لاغرانج 5

لاغرانج 5 , كسوف الطاقة الشمسية

إنها مستعمرة قد تم التخلي عنها ولم يكتمل بناؤها , تبدو ككسوف للطاقة الشمسية

سيدتي

أنا بخير

لا يحق لي الموت الآن

أسوف نذهب إلى لاغرانج 5 ؟

أتعنين بأننا سنستجيب لشخص ما فقط لأنه أرسل لنا هذه الإحداثيات ؟

أنا قلقة أيضاً من هذا الموضوع

لكن سيتسونا أصر على هذا

سيتسونا أصر ؟

وأنا اصوت على الذهاب إلى هناك

إيان ؟

ليندا و الآخرون قد هربوا إلى لاغرانج 5 و استمروا بأبحاثهم هناك

إذا نج بحثهم فسيكون بإمكاننا الحصول على الأسلحة الجديدة التي صممناها سابقاً

ويمكننا إصلاح الجاندام ونحن في طريقنا إلى هناك

فهمت

أتريد مني قيادة السفينة ؟

لاسي قد أصيب

نحتاج إلى شخص ليحمي بتلومي

هل تخطط لإبعادي من ساحة القتال ؟

على أي حال لقد وعدت العقيد سيمرنوف

أرجوكِ أنصتي لما أقوله

من المستحيل أن أفعل ما تقوله

سوما بيريس

...لو استمررت بالقتال هكذا , فسوف تصبحين في النهاية

بتلومي سوف تسلك طريقاً آخر لتجذب انتباه العدو

استغل هذا الوقت لتتصل بالشخص الذي أرسل الرسالة

علم

هل سوف تذهب ؟

أنت ستنقذ شخصاً ما , صحيح ؟

سوف أساعدك لو كان الأمر هكذا

..لايل

آسف لما فعلته سابقاً

لقد جرفتني العاطفة

فشلت ككوني من الأسياد

...لايل , أنا كنت

سوف أقاتل

أريد أن اقاتل

فهمت

أجل , هذا صحيح

سوف أحطم هؤلاء المتكرون الأوغاد

ليس لأني عضواً من كاترون أو الكائنات الروحية

سوف أهزمهم بإرادتي فقط

...لكن

...أخي

البوابة الأولى و الثالثة لـ بتلومي تُفتح

وقت الإقلاع يعود إلى 00

علم , 00 , سيتسونا إف سيي ينطلق

ساجي كروسرود , 0-رايزر , ينطلق

طور الإلتحام , 0-رايزر

هنا 00-رايزر , سوف ننطلق إلى لاغرانج 5

تم رصد السفينة الفضائية للكائنات الروحية بواسطة الكاميرا البصرية

إنهم يغيرون طريقهم

استمر باللحاق بهم

علم

الاسطول الثالث سوف يذهب ومعه المرتزقة

سيكون بمقدورنا تحطيم الروح المعنوية للقوات المعادية للحكومة عندما نقضي على الكائنات الروحية

لن نعتمد بعد الآن على هؤلاء الذين يملكون التصريح لفعل ما يشاؤون

سأعيش من أجل توقعات القائد كاتاجري

سوف أحطمهم بقوات تفوقهم عدداً

مالذي يجري ؟

آنيو قد هُزمت أيضاً

حتى بالرغم من أننا من المبتكرون

هذا 00-جاندام

أمسكت بك 00

ماذا ؟

جاندام

الطريقة التي يقاتل بها

لم تكن بسبب أداء البدلة التي يقودها فقط

طيار الـ 00 قد بدأ يصل إلى مرحلة الابتكار

ماذا تقول ؟

هذا هو التفسير الوحيد لما حدث

أتقصد بقولك أنه عبقري ؟

....سيتسونا إف سيي

هل سيكون أول بشري يصبح من المبتكرون ؟

...جاندام

أيتها الضابط , أنتِ هنا

...إصلاحات الدرع النقال الجديد قد

أخرس

أتركني وحدي

أيتها الضابط , مالذي حدث ؟

قلت لك دعني وحدي

هل لي بمقاطعتكما أنتما الاثنان ؟

سيد بوشيدو

ماذا هناك؟

أنا و الضابط لدينا مهمة

استعدي للانطلاق

امرك

أريد أن أرافقكما

سأحصل على موافقة من الجنرال جودمان

افعل ما تشاء

لكن لا تتوقع بأنك تستطيع مجاراة المركبة التي أقودها أنا و الضابط

نحتاج إلى عدة أيام قبل نصل إلى النقطة المحددة

استرح الآن

سأفعل

شيء غريب يحدث لك مؤخراً

سيتسونا سوف تتغير

تغير بدلاً عني لأني لم أستطع أن اتغير

أعلم

أنا سوف .. أتغير

مهما كان الثمن

شيرين ؟

كلاوس , هل أنت بخير ؟

إنه جرح بسيط

أنا سعيد لأنكِ بخير

نذهب إلى الفضاء ؟

لقد اتصلت مع الناجيين من قوات الإنقلاب

من الخطر المكوث في الأرض خصوصاً بعد أن تمت إزالة أغلبية الفصائل.

...لكن عدد القوات التي تملكها كاترون في الفضاء

لن أكون متشائماً

الآن هنالك شخص يحرك مشاعرهم بطريقة مختلفة عن ما فعلناه نحن و الكائنات الروحية

هذه الأغنية...؟

هذا صحيح

أغنية الأميرة مارينا تنتشر

أغنية الأميرة مارينا تنتشر في كل العالم

لماذا ؟

أعتقد السبب هو ان الناس يستحقون السلام

بتطبيق أغنية الأميرة مارينا

الحروب سوف تنتهي

وسوف يعيش الناس مع بعضهم

نحن قد نفقد طريقة فهم بعضنا البعض لو استمررنا بالتفكير السلبي عن البشرية

القدرة على فهم بعضنا البعض

مارينا كانت تهدف إلى هذا الأمر طوال الوقت

كانت تُصدق بأن هذا سيحدث حقاً

لم يظهر أحد حتى الآن في النقطة المحددة

سيدتي , هل حقاً سوف تأتي الكائنات الروحية إلى هنا ؟

كيف لي أن اعرف ؟

لكن العالم سيكون للمبتكرون إذا لم يأتوا إلى هنا

يكون تحت سيطرة ليفونز ألمارك

متى تحالفت نينا ترينيتي مع المبتكرون ؟

توقف عن طرح الأسئلة , فكر بنفسك

بسبب شخصيتك هذه , اُجبرت أنا على أن اصبح رئيسة عائلة وانغ

أخي , حياتي أصبحت ملتوية و السبب هو أنك لا تملك المواصفات التي تجعلك رئيساً

لهذا أرغب بأن يتغير العالم

حتى لو كان علي أن اخاطر بمركزي الإجتماعي أو بشرفي أو حتى ثروتي

أجل , سوف أعيد حياتي منذ البداية وأحصل على المستقبل الذي يكون لي وحدي

هونغ لونغ , أنت سوف ترافقني حتى النهاية

هذه مسؤوليتك

ما هذا السبب السخيف ؟

هذا ممل

بعد كل هذا أنتِ غبية

نينا ترينيتي

أنا فعلاً أكرهك

الوداع سيدتي

ليو مي

أنا فعلاً أكرهك

الوداع سيدتي

ليو مي

غونغ لونغ

ابتعد عن الطريق

أخي

..ليو مي

عيشي

أخي

...هذا

لا تعترض طريقي

هذا بسبب محاوله التصرف بشهامة

ألن تلحقي بها ؟ ألنت تلحقي بها ؟

لا حاجة لفعل هذا

صحيح ؟

أجل

الخطة تتسارع الآن

ليست خطة إيوليا أو ليفونز

بل خطتي

إنه هنا

لن استطيع الوصول إلى النقطة المحددة باستخدام البدلة النقالة

سوف أترك لك التحم بالبدلة

علم

أمامي مباشرة

سيتسونا إف سيي

وانغ ليو مي ؟

ماذا حدث ؟ أنتِ مصابة ؟

أنا بخير , والأهم من هذا , خذ هذه

ما هذا ؟

موقع فيدا موجود هنا

موقع فيدا ؟

سوف ينقلو فيدا لو علم المبتكرون بهذا

يجب أن تحصلوا على فيدا في الحال

علم

لنذهب من هنا

أنا بخير

...لكن

لا يمكنني الذهاب معك

لا تقلق علي

فهمت

لا يمكنني الذهاب معك

كلانا يهدف لشيء مختلف

سيتسونا

ماذا هناك

ماذا ؟

تلك البدلة ؟

مضت أربع سنوات منذ آخر لقاء بيننا يا فتى

إنه هو

اللعنة

يا فتى , نفذ طلبي إذا لم ترغب بخسارة الجاندام

ما هو طلبك ؟

معركة شخص لشخص

ماذا ؟

أنا غراهام آيك أريد أن أبارزك أنت

سيد بوشيدو

هل ليفونز خلف هذا الأمر ؟

هل ترغب بإنهاء الأمر لهذه الدرجة ؟

بالطبع

لقد لوثت سمائي وأخذت حياة رفاقي و معلمي الشريف

الشخص الذي حطم كرامة مقاتلي فلاغ لم يكن سوى أنت وهذا الجاندام

حتى لو , الأمر قد تجاوز حد الحب و الكراهية

الآن هذا هو القدر

القدر ؟

ألا تريد خوض هذه المنافسة الوهمية ؟

لكن لا تنسى بأن الجاندام كان من بدأ بعمليات التدخل العسكري

هو....شخص آخر انحرف بسبب وجودنا

حسناً , أقبل مواجهتك

أتمنى بأن تقاتل بكل مالديك

ساجي أرسل التحكم لي

هل سوف تقاتلة

لا يوجد أي خيار آخر

هذا هو الطريق الذي أرغب به

طريق المجزرة

دبل أوو-رايزر

ماسارو المعدل - سوسانوو

...أزل

...لتبدأ

...الأعداء

المبارزة

سواء الكائنات الروحية أو المبتكرون

أو حتى حياة آخي , سوف أضحي بكل شي , حتى أسمح للثورة بأن تحدث

سوف أعيش وأستمتع بالمستقبل الرائع

...هذا فقط

ليس بأمر يمكن حدوثه

نينا , لماذا ؟

لقد قلت لك سابقاً بأني أكرهك, صحيح ؟

لقد أطعت أوامرك حتى أستطيع العيش

و أنت وثقتي بي بسرعة لأني أظهرت لكِ بعض المجاملات

...لكن

دوركِ قد انتهى

الآن أنتِ مجرد قطع

هذا عقابكِ لأنك تعاملين الناس كأشياء

سأفعل أي شيء حتى أعيش

حتى أعيش بسعادة

هذا صجيج

أنا أنفذ أوامر المبتكرون لهذا السبب

أنا لم أنتقم لأخوتي بعد

يمكنك المراقبة لحين تمكني من الغدر بهم حينما تحين الفرصة المناسبة

في هذه الحالة , دورك قد انتهى أيضاً

هارو ؟

العقاب يكون للشخص الذي يتصرف بدون إذن

المبتكرون ؟

الشخص الذي سينفذ أمر عقابك قد ظهر

الشخص الذي سينفذ عقابي ؟

لا تقل لي ... بأنه هو

عظيم

عدو أخوتي

صحيح "عدو"لكن لو نظرت للأمر من زاوية مختلفة

ماذا ؟

هذا هو

هذا هو الجاندام

الذي قتل أمي و أبي

الجاندام في ذلك الوقت

ماذا ؟

تلك البدلة ...ثرون ؟

البدلة التي قتلت عائلة لويس ؟

توقفي , لويس هالفي

لويس ؟

...ذلك النوع من الثأر

لويس

قلت لك بأن تقاتل بكل ما لديك

الثأر لعائلتكِ ؟

أنا أرغب بهذا أيضاً

لا تعتقدي بأنكِ الوحيدة صاحبة الحظ السيء

...أنا تم صنعي

وأجبرت على القتال

من المستحيل أن أموت هنا

هذا صحيح , أنتِ لا تريدين الموت

لكن أمي وأبي

لم يستطيعا قول هذا

اللعنة

...الثرون قد

لويس

ألن تركز على قتالنا ؟

سيد بوشيدو يقاتل الجاندام

أين بدلة الضابط ؟

هناك ؟

تقد فعلتها ...أمي ...أبي

لقد انتقمت لكما

لقد هزمت الجاندام

أيتها الضابط

أمي ... أبي ...أين أنتما ؟

لقد فعلتها

...بما أني نجحت

...لهذا عليكما

بالثناء علي

قولا بأني فعلت عملاً جيداً

...لقد عشت

لقد عشت من أجل هذا

حتى لو تم استخدامي من قِبل المبتكرون

فأن اسم بوشيدو لا يزال

لقد تجاوزت حدودك

سيتسونا

ركز على القتال

لو استمر الوضع هكذا

لا خيار آخر أمامنا

...في هذه الحالة

دعنا نبدأ

ترانز-آم

ترانز-آم

لقد استيقظ أخيراً

آين هذا ؟

هل أنا في الجنة ؟

لا

الفتى ؟

هذا المكان الذي تتجمع فيه الجسيمات

عن ماذا تثرثر ؟

لقد فهمت أخيراً

لماذا إيوليا صنع الجاندام

لا , بل لماذا صنع محركات جي-إن

ماذا ؟

التدخل العسكري كان البداية من أجل هذا

لقد كانت خطة إيوليا ,هي قيادة البشرية نحو الابتكار

...هذا صحيح , أنا

في طريقي نحو الابتكار