Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,448 --> 00:00:03,177
I'm Usagi Tsukino.
2
00:00:03,283 --> 00:00:06,343
I don't look like one,
but I'm a defender of justice!
3
00:00:06,453 --> 00:00:10,787
I fight evil by transforming
with this mystical brooch!
4
00:00:15,362 --> 00:00:16,351
As you may know...
5
00:00:16,430 --> 00:00:19,627
...for love and justice,
the pretty soldier in a sailor suit...
6
00:00:19,700 --> 00:00:22,260
Sailor Moon!
7
00:00:24,938 --> 00:00:27,668
And my friends are...
8
00:00:28,342 --> 00:00:31,709
A kind, intelligent girl, Ami Mizuno!
9
00:00:33,246 --> 00:00:35,737
Sailor Mercury!
10
00:00:37,417 --> 00:00:40,875
A slightly temperamental
psychic girl, Rei Hino!
11
00:00:42,422 --> 00:00:44,822
Sailor Mars!
12
00:00:46,793 --> 00:00:50,251
Master of cooking and
cleaning, Makoto Kino!
13
00:00:51,631 --> 00:00:54,327
Sailor Jupiter!
14
00:00:55,902 --> 00:00:59,429
Popular also as Sailor V, Minako Aino!
15
00:01:00,807 --> 00:01:03,401
Sailor Venus!
16
00:01:04,911 --> 00:01:06,640
And the five of us...
17
00:01:06,713 --> 00:01:09,705
...form the Sailor Team!
18
00:01:11,551 --> 00:01:14,782
Leave everything to us,
even world peace!
19
00:01:14,855 --> 00:01:16,880
Yeah!
20
00:01:46,353 --> 00:01:49,686
I'm sorry that I'm not honest.
21
00:01:49,756 --> 00:01:53,590
I can say that in my dreams.
22
00:01:53,660 --> 00:01:56,561
My thoughts are about to short-circuit.
23
00:01:56,630 --> 00:01:59,963
I want to see you right now.
24
00:02:00,033 --> 00:02:03,000
It makes me want to cry, this moonlight.
25
00:02:27,527 --> 00:02:30,928
Counting the blinking of constellations...
26
00:02:30,997 --> 00:02:34,000
...forecasting the outcome of this love.
27
00:02:37,871 --> 00:02:44,674
Miracle Romance
28
00:03:22,516 --> 00:03:23,312
Thanks...
29
00:03:23,416 --> 00:03:25,907
Someday... I will do
something for you...
30
00:03:26,019 --> 00:03:28,579
I'll return... with lots of flowers.
31
00:03:38,131 --> 00:03:39,792
Don't cry so much...
32
00:03:39,900 --> 00:03:44,030
I'll bring lots of flowerswhen I come back... So...
33
00:03:47,007 --> 00:03:48,975
Don't forget me...
34
00:03:51,678 --> 00:03:54,647
The meaning of forget-me-nots.
35
00:03:56,483 --> 00:03:59,008
Wasn't it "don't forget me"?
36
00:03:59,486 --> 00:04:01,750
That's not all.
37
00:04:01,821 --> 00:04:05,985
They say that forget-me-nots
also mean "true love"...
38
00:04:07,327 --> 00:04:09,488
You seem to know a lot...
39
00:04:26,713 --> 00:04:30,649
Oh, Usagi is at it again
with MY Mamo-chan...
40
00:04:31,084 --> 00:04:33,552
In a place like this.
In broad daylight...
41
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Bad. It's bad to spy on them.
42
00:04:36,122 --> 00:04:38,613
Bad, bad, bad.
43
00:04:42,562 --> 00:04:43,893
This is the good part!
44
00:04:46,700 --> 00:04:47,792
This is bad, bad!
45
00:04:47,867 --> 00:04:50,097
It's bad to spy on them!
46
00:04:50,937 --> 00:04:54,896
Then why are you here whispering, Ami?
47
00:04:55,775 --> 00:04:57,504
Don't thrash about, Chibi-Usa!
48
00:05:34,614 --> 00:05:37,913
You guys have done it this time...
49
00:05:38,018 --> 00:05:40,782
Mamo-chan! Where did he go?
50
00:06:09,816 --> 00:06:11,579
This is...?
51
00:06:47,153 --> 00:06:47,619
Mamo-chan. Mamo-chan.
52
00:06:47,687 --> 00:06:49,154
Did you see it? Just now...
53
00:06:49,222 --> 00:06:52,749
Yo. Long time no see, Mamoru.
54
00:06:56,629 --> 00:06:57,755
It's me.
55
00:06:58,264 --> 00:07:00,061
You know him?
56
00:07:00,133 --> 00:07:00,929
No...
57
00:07:01,000 --> 00:07:02,558
I kept you waiting...
58
00:07:03,636 --> 00:07:07,094
Now, let's go.
I apologize for taking so long...
59
00:07:07,640 --> 00:07:11,098
...but I finally found flowers
that you would enjoy.
60
00:07:11,578 --> 00:07:12,670
What?
61
00:07:13,012 --> 00:07:14,138
Come on...
62
00:07:14,247 --> 00:07:16,909
It's not like you forgot
the promise, right?
63
00:07:17,016 --> 00:07:18,040
Promise?
64
00:07:18,151 --> 00:07:20,779
Yeah, the one between you and me...
65
00:07:21,154 --> 00:07:23,850
The flowers I promised...
66
00:07:30,630 --> 00:07:32,860
Um... You can't...
67
00:07:32,932 --> 00:07:34,923
Mamo-chan... is my boyfriend...
68
00:07:37,704 --> 00:07:39,171
Out of the way.
69
00:07:46,112 --> 00:07:46,840
Usa-ko!
70
00:07:46,913 --> 00:07:47,777
Usagi!
71
00:07:51,951 --> 00:07:53,885
Hey, where are you going?
72
00:07:53,953 --> 00:07:56,922
Hitting a girl is the worst!
73
00:07:56,990 --> 00:08:01,154
Mamoru, I'll make sure I
fulfill the promise we made.
74
00:08:22,382 --> 00:08:23,940
He disappeared?
75
00:08:24,317 --> 00:08:27,252
Fiore... can it be...?
76
00:08:27,687 --> 00:08:28,984
Mamo-chan?
77
00:08:29,055 --> 00:08:30,750
Hino Shrine
78
00:08:31,424 --> 00:08:33,324
And the next news story.
79
00:08:33,393 --> 00:08:35,987
This afternoon around 2 o'clock,an asteroid was...
80
00:08:36,062 --> 00:08:38,758
...discovered to be fastapproaching Earth's orbit.
81
00:08:38,832 --> 00:08:42,233
It'll be closest to the Eartharound 11:20PM tomorrow evening...
82
00:08:42,335 --> 00:08:45,896
...but the closest it will beto the Earth will be about...
83
00:08:45,972 --> 00:08:51,308
...25 million kilometers, so there'llbe no direct effect on the Earth itself.
84
00:08:51,377 --> 00:08:54,642
Those who own telescopesmay wish to...
85
00:08:55,348 --> 00:08:58,909
Looks like Earth's
telescopes finally found it.
86
00:08:59,018 --> 00:09:00,918
Is this that meteor
you mentioned before?
87
00:09:01,020 --> 00:09:03,318
It's all right if it doesn't
collide with the Earth, right?
88
00:09:03,389 --> 00:09:05,289
That's what we thought...
89
00:09:05,358 --> 00:09:06,825
There's a problem?
90
00:09:06,893 --> 00:09:10,124
Everyone, take a look at this.
91
00:09:14,300 --> 00:09:17,895
This is my own little
analysis of that asteroid.
92
00:09:18,271 --> 00:09:20,933
It's about 600 meters in diameter.
93
00:09:21,107 --> 00:09:22,768
That's pretty large.
94
00:09:22,842 --> 00:09:26,039
If it crashed into the Earth,
there would be terrible consequences.
95
00:09:26,112 --> 00:09:28,307
No, we're fine about that.
96
00:09:28,414 --> 00:09:31,906
Despite its size, the meteor
is far less dense than expected.
97
00:09:32,018 --> 00:09:35,112
As such, it would burn
up in the atmosphere.
98
00:09:35,221 --> 00:09:37,086
Then what's the problem?
99
00:09:37,156 --> 00:09:40,683
We sensed plant energy
from this asteroid.
100
00:09:42,295 --> 00:09:43,887
Oh... Now that you mentioned it...
101
00:09:43,963 --> 00:09:48,832
...this looks more like a plant
seed instead of a big rock...
102
00:09:49,168 --> 00:09:51,762
Its diameter is 600 meters, right?
103
00:09:51,838 --> 00:09:54,102
Maybe there's some algae
growing on its surface...
104
00:09:54,173 --> 00:09:58,007
Artemis, you're making too
much of a fuss over algae.
105
00:09:58,077 --> 00:09:59,237
It'd be nice if it was just that...
106
00:09:59,312 --> 00:10:01,837
Is he thinking too much?
107
00:10:04,951 --> 00:10:08,887
But they didn't seem
like just friends...
108
00:10:09,422 --> 00:10:12,323
No, Mamo-chan wouldn't ever do that!
109
00:10:12,392 --> 00:10:15,884
Mamoru looked rather serious too...
110
00:10:17,030 --> 00:10:20,295
Oh yeah, he suddenly said
he was going to go home, too...
111
00:10:20,433 --> 00:10:25,234
I wonder if the guy we met at the botanical
garden was an acquaintance of Mamoru's.
112
00:10:25,305 --> 00:10:28,331
You haven't heard anything, Usagi?
113
00:10:29,309 --> 00:10:30,503
No...
114
00:10:30,843 --> 00:10:35,906
Come to think of it, I know next
to nothing of Mamo-chan's past...
115
00:10:36,015 --> 00:10:38,984
Mamoru seems to be popular with men...
116
00:10:41,988 --> 00:10:44,115
Ami, you're a perv!
117
00:10:44,190 --> 00:10:48,490
- Ah, they had that kind of relationship.
- I guess this ends today's meeting.
118
00:10:48,561 --> 00:10:50,961
- Seems so.
- N-no! I didn't mean it that way...
119
00:10:51,030 --> 00:10:53,260
Then which way DID you mean?
120
00:10:53,333 --> 00:10:55,893
W-well, I meant...
121
00:10:55,969 --> 00:11:00,303
You know, there's a couple in that kind
of a relationship at my school, too...
122
00:11:06,479 --> 00:11:09,937
Are these your parents, Mamo-chan?
123
00:11:10,016 --> 00:11:11,108
Yeah...
124
00:11:11,217 --> 00:11:14,914
You've lived alone...
without your family... all this time?
125
00:11:15,021 --> 00:11:16,318
That's right.
126
00:11:16,389 --> 00:11:17,879
Were you lonely?
127
00:11:17,991 --> 00:11:21,483
I'm not lonely anymore...
You're my family, Usa-ko.
128
00:11:21,561 --> 00:11:26,157
I feel like I was waiting
all by myself to meet you.
129
00:11:27,000 --> 00:11:28,433
Mamo-chan...
130
00:11:32,372 --> 00:11:33,361
Yeah...
131
00:11:33,439 --> 00:11:35,930
I'm your family, Mamo-chan.
132
00:11:36,109 --> 00:11:40,512
From now on, I'll protect you. Always.
133
00:11:48,388 --> 00:11:50,356
You're blushing, Ami.
134
00:11:52,959 --> 00:11:55,325
Mamo-chan...
135
00:12:35,968 --> 00:12:39,802
It's tiring to be both a student
and a force for justice.
136
00:12:39,872 --> 00:12:41,100
What are you saying?
137
00:12:41,274 --> 00:12:45,005
With all that needless chitchat, we
didn't get much of a meeting out of it!
138
00:12:45,078 --> 00:12:46,602
Yeah...
139
00:12:47,080 --> 00:12:50,015
Mako, thanks for the lunch!
140
00:12:50,116 --> 00:12:51,583
No problem!
141
00:12:51,684 --> 00:12:54,244
You're so lucky, Chibi-Usa!
142
00:12:54,353 --> 00:12:55,115
Yup!
143
00:12:58,024 --> 00:13:00,322
What's wrong, Rei?
144
00:13:03,963 --> 00:13:06,363
I feel... a strange aura.
145
00:13:11,504 --> 00:13:12,971
Wait!
146
00:13:16,242 --> 00:13:17,971
You're all heartless!
147
00:13:30,356 --> 00:13:32,347
What happened here?
148
00:13:36,095 --> 00:13:38,256
Their energy has been taken away...
149
00:13:40,299 --> 00:13:42,699
Everyone, watch your back!
150
00:13:44,036 --> 00:13:46,630
How did all this...?
151
00:13:56,749 --> 00:13:57,443
Minako!
152
00:13:58,084 --> 00:13:59,142
You...
153
00:13:59,252 --> 00:14:00,617
Pervert!
154
00:14:09,462 --> 00:14:10,588
What is this?
155
00:14:10,663 --> 00:14:13,188
The plants...?
156
00:14:23,743 --> 00:14:27,179
What? Plants controlling humans!?
157
00:14:28,181 --> 00:14:29,512
W-wait a sec!
158
00:14:32,318 --> 00:14:33,285
Dammit!
159
00:14:33,352 --> 00:14:34,478
This is pointless!
160
00:14:36,355 --> 00:14:38,118
What's it trying to do?!
161
00:14:40,193 --> 00:14:42,457
Evil spirits...
162
00:14:47,433 --> 00:14:49,094
Begone!
163
00:15:01,647 --> 00:15:02,511
W-we're saved...
164
00:15:02,615 --> 00:15:03,445
Not yet!
165
00:15:03,549 --> 00:15:09,215
The source of the energy that was
controlling the plants isn't gone yet!
166
00:15:11,724 --> 00:15:13,453
Over there!
167
00:15:27,373 --> 00:15:28,635
What is this?
168
00:15:29,108 --> 00:15:30,507
Chibi-Usa!?
169
00:15:31,577 --> 00:15:32,509
Drats!
170
00:15:32,578 --> 00:15:33,476
Chibi-Usa!
171
00:15:44,223 --> 00:15:45,383
Usagi!
172
00:15:54,400 --> 00:15:56,265
Evil spirit...
173
00:15:56,435 --> 00:15:57,663
Begone!
174
00:16:14,186 --> 00:16:15,619
Power is draining away...
175
00:16:18,758 --> 00:16:22,091
So that's what was taking
the energy from all these people!
176
00:16:22,428 --> 00:16:24,123
Both of you, transform!
177
00:16:25,164 --> 00:16:27,496
Venus Star Power...
178
00:16:27,566 --> 00:16:29,796
Make Up!
179
00:16:49,755 --> 00:16:52,121
Jupiter Star Power...
180
00:16:52,224 --> 00:16:54,454
Make Up!
181
00:17:20,319 --> 00:17:21,343
Venus...
182
00:17:21,454 --> 00:17:24,423
Love Me Chain!
183
00:17:34,467 --> 00:17:35,559
Sparkling...
184
00:17:35,634 --> 00:17:38,728
Wide Pressure!
185
00:17:40,673 --> 00:17:41,867
Are you two all right?
186
00:17:53,285 --> 00:17:56,345
Mars Star Power...
187
00:17:56,455 --> 00:17:58,685
Make Up!
188
00:18:14,473 --> 00:18:16,703
Mercury Star Power...
189
00:18:16,776 --> 00:18:19,677
Make Up!
190
00:18:37,830 --> 00:18:40,424
Fire...
191
00:18:42,735 --> 00:18:44,828
Soul!
192
00:18:48,908 --> 00:18:50,933
Supreme...
193
00:18:51,010 --> 00:18:52,375
Thunder!
194
00:19:38,357 --> 00:19:41,349
Looks like you finally woke up.
195
00:19:41,994 --> 00:19:44,758
Are you trying to kill me?
196
00:19:44,830 --> 00:19:48,357
Is that what I get for waking you up?
197
00:19:49,602 --> 00:19:50,432
Where is everyone?
198
00:19:50,503 --> 00:19:52,494
They transformed and are fighting.
199
00:19:52,571 --> 00:19:53,560
All right!
200
00:19:55,975 --> 00:19:57,704
Moon Crystal Power...
201
00:19:59,645 --> 00:20:01,010
What do you want?
202
00:20:02,581 --> 00:20:05,550
Thanks for saving me...
203
00:20:05,951 --> 00:20:06,610
Go get 'em!
204
00:20:08,988 --> 00:20:09,682
Yeah.
205
00:20:09,755 --> 00:20:11,655
Leave it to me.
206
00:20:12,958 --> 00:20:14,983
Moon Crystal Power...
207
00:20:15,060 --> 00:20:17,494
Make Up!
208
00:21:02,708 --> 00:21:06,371
Burning...
209
00:21:07,446 --> 00:21:09,676
Mandala!
210
00:21:15,588 --> 00:21:16,885
It's so quick!
211
00:21:26,699 --> 00:21:27,597
Oh, no!
212
00:21:27,766 --> 00:21:29,927
It's going to drain everyone's energy!
213
00:21:40,145 --> 00:21:42,613
A flower's life is a short one...
214
00:21:42,715 --> 00:21:44,910
Maidens, your life may be
short, so find romance!
215
00:21:45,918 --> 00:21:48,182
I won't allow something to do evil...
216
00:21:48,253 --> 00:21:50,744
...while dressed as an elegant flower!
217
00:21:51,190 --> 00:21:52,782
For love and justice!
218
00:21:52,858 --> 00:21:55,554
A pretty soldier in a sailor suit!
219
00:21:59,898 --> 00:22:01,490
Sailor Moon!
220
00:22:03,135 --> 00:22:06,696
I punish you in the name of the moon!
221
00:22:07,039 --> 00:22:08,097
Sailor Moon!
222
00:22:08,774 --> 00:22:09,706
Sorry to keep you waiting!
223
00:22:17,983 --> 00:22:20,451
Shine Aqua...
224
00:22:20,552 --> 00:22:21,814
Illusion!
225
00:22:26,959 --> 00:22:28,893
Sailor Moon! Now's your chance...!
226
00:22:51,050 --> 00:22:54,884
Moon Princess...
227
00:22:54,953 --> 00:22:58,889
Halation!
228
00:23:12,838 --> 00:23:13,805
We did it!
229
00:23:17,576 --> 00:23:18,804
I screwed up...
230
00:23:20,279 --> 00:23:24,648
I didn't think beings like
you were on this planet...
231
00:23:25,617 --> 00:23:27,107
And you are?
232
00:23:29,254 --> 00:23:32,223
You're that girl from yesterday...
233
00:23:32,324 --> 00:23:35,589
Oh, well... our experiment
was a success.
234
00:23:35,661 --> 00:23:36,855
Our?
235
00:23:46,205 --> 00:23:47,172
That is?
236
00:23:47,239 --> 00:23:48,763
A Kisenian flower.
237
00:23:49,675 --> 00:23:52,769
I like the energy of
this planet's inhabitants...
238
00:23:53,045 --> 00:23:53,909
Yeah...
239
00:23:53,979 --> 00:23:57,005
I think this planet will make
my flowers bloom beautifully.
240
00:23:57,382 --> 00:23:59,213
Who in the world are you?
241
00:23:59,985 --> 00:24:03,045
But before that, we have to get
rid of those that get in the way...
242
00:24:03,889 --> 00:24:05,652
I think so too...
243
00:24:15,067 --> 00:24:17,001
You!
244
00:24:23,876 --> 00:24:25,605
Jupiter!
245
00:24:29,982 --> 00:24:32,542
I have to make sure I get you well...
246
00:24:32,684 --> 00:24:34,652
...as you have deceived Mamoru.
247
00:24:37,222 --> 00:24:38,621
Die!
248
00:24:49,868 --> 00:24:53,827
Beautiful flowers turn ugly
when grown with a filthy soul!
249
00:24:53,906 --> 00:24:55,271
That's as far as you go, Fiore.
250
00:24:55,340 --> 00:24:56,830
Tuxedo Mask!
251
00:24:59,144 --> 00:25:01,009
You are...
252
00:25:01,079 --> 00:25:02,637
Mamoru!
253
00:25:02,748 --> 00:25:06,013
So you didn't forget the
friendship between us after all!
254
00:25:08,120 --> 00:25:10,179
Fiore, why are you doing this?
255
00:25:10,289 --> 00:25:11,813
Why?
256
00:25:11,924 --> 00:25:15,655
Why are YOU seeking solace from your
loneliness with a dull girl like this?
257
00:25:15,727 --> 00:25:18,628
She's going to deceive you soon anyway,
and you'll end up all alone!
258
00:25:18,797 --> 00:25:20,594
Please, Fiore.
259
00:25:20,699 --> 00:25:22,758
If you believe that our
friendship is true...
260
00:25:22,835 --> 00:25:26,862
...then believe in her and
the people on her planet.
261
00:25:26,939 --> 00:25:28,031
I understand.
262
00:25:28,106 --> 00:25:29,368
Fiore.
263
00:25:34,713 --> 00:25:35,304
What?!
264
00:25:36,114 --> 00:25:38,844
This girl is deceiving you!
265
00:25:39,852 --> 00:25:41,080
Sailor Moon, Run!
266
00:25:52,297 --> 00:25:54,288
Stop! Stop!!
267
00:25:54,366 --> 00:25:56,664
I can't! That girl is fooling you!
268
00:25:56,768 --> 00:25:57,757
No!
269
00:25:57,836 --> 00:25:59,895
I am not being fooled!
270
00:25:59,972 --> 00:26:01,633
I'll open your eyes for you!
271
00:26:02,107 --> 00:26:04,166
Tuxedo Mask!
272
00:26:06,812 --> 00:26:07,642
STOP!
273
00:26:28,200 --> 00:26:29,394
Oh, no!
274
00:26:31,003 --> 00:26:32,402
Tuxedo Mask!
275
00:26:32,771 --> 00:26:34,739
Hang on!
276
00:26:36,909 --> 00:26:38,399
Mamo-chan...
277
00:26:41,880 --> 00:26:45,839
Mamoru... You think so
highly of this girl?
278
00:26:55,227 --> 00:26:56,285
Mamo-chan!
279
00:26:56,361 --> 00:26:57,453
Sailor Moon!
280
00:26:59,965 --> 00:27:02,229
Mamo-chan!
281
00:27:09,141 --> 00:27:11,769
This can't be...
282
00:27:15,147 --> 00:27:17,342
Why...?
283
00:27:18,517 --> 00:27:20,212
Mamo-chan...
284
00:27:38,337 --> 00:27:41,170
Unfortunately, it was too
late for the couple.
285
00:27:41,974 --> 00:27:46,377
However, their son Mamoru
has miraculously been spared...
286
00:27:47,913 --> 00:27:51,041
Father... Mother...
287
00:27:51,583 --> 00:27:54,211
Am I all alone?
288
00:27:54,886 --> 00:27:56,877
It's all right...
289
00:27:59,291 --> 00:28:01,316
I'm here for you.
290
00:28:02,928 --> 00:28:04,953
Fiore...
291
00:28:05,497 --> 00:28:07,795
Stay in there for a while...
292
00:28:07,866 --> 00:28:09,766
Your wounds will heal soon.
293
00:28:09,835 --> 00:28:12,360
Fiore... I remember you now...
294
00:28:12,437 --> 00:28:14,166
You really existed...
295
00:28:15,374 --> 00:28:18,138
You weren't just an illusion
I saw when I was a child...
296
00:28:18,210 --> 00:28:19,734
An illusion...
297
00:28:19,845 --> 00:28:22,837
To me, that time we spent
together seems like yesterday...
298
00:28:22,948 --> 00:28:27,317
I had wandered throughoutspace all alone...
299
00:28:27,386 --> 00:28:31,322
...not knowing when orwhere I was born.
300
00:28:31,456 --> 00:28:37,884
And I got tired of it all...and ended up on Earth,your planet.
301
00:28:53,912 --> 00:28:56,142
I knew the moment Ilooked into your eyes...
302
00:28:56,214 --> 00:28:58,307
...that you called for me.
303
00:28:58,417 --> 00:29:01,386
That I was no longer alone.
304
00:29:05,323 --> 00:29:09,419
Because my body couldn't livefor a long time on Earth...
305
00:29:14,966 --> 00:29:16,934
Thank you...
306
00:29:17,002 --> 00:29:22,065
I never knew I would be sohappy when I received flowers...
307
00:29:22,140 --> 00:29:26,099
I'll bring lots of flowers
when I come back...
308
00:29:27,312 --> 00:29:31,112
After that, I wanderedthrough many planets...
309
00:29:31,216 --> 00:29:35,175
And I finally found...a flower worthy of giving to you.
310
00:29:46,465 --> 00:29:51,061
I realized it when I pickedup a Kisenian flower...
311
00:29:51,536 --> 00:29:55,370
All those Earthlings thatleft poor Mamoru all alone...
312
00:29:55,440 --> 00:29:59,376
All of them must die.
313
00:30:04,182 --> 00:30:05,274
Fiore...
314
00:30:05,383 --> 00:30:07,510
I don't wish for such a thing!
315
00:30:07,619 --> 00:30:09,143
Why do you...?
316
00:30:13,692 --> 00:30:18,595
Mamoru... You won't make
me live alone, right?
317
00:30:19,064 --> 00:30:21,464
Fiore...
318
00:30:22,567 --> 00:30:26,435
I am the only one that
will give you flowers.
319
00:30:27,606 --> 00:30:30,598
What is that flower called a Kisenian?
320
00:30:31,143 --> 00:30:32,371
An evil flower...
321
00:30:32,444 --> 00:30:35,311
It tries to drain the energy
from multiple planets.
322
00:30:35,380 --> 00:30:37,644
The most dangerous
organism in this universe.
323
00:30:38,150 --> 00:30:42,348
This is the first time either I or
Artemis has seen one in real life.
324
00:30:42,420 --> 00:30:47,687
But we were told about the Kisenian
plant from long ago in the Moon Kingdom.
325
00:30:48,193 --> 00:30:52,289
The Kisenian is a plant that
can't do anything by itself.
326
00:30:52,631 --> 00:30:55,566
So it needs a human that will
serve as its hands and feet.
327
00:30:55,634 --> 00:30:57,465
Kisenians are supposedly
known for attaching...
328
00:30:57,536 --> 00:30:59,401
...themselves to humans
with weak hearts.
329
00:30:59,471 --> 00:31:02,133
Humans with weak hearts, huh...?
330
00:31:02,207 --> 00:31:04,573
Once attached, the human
will change their weakness...
331
00:31:04,643 --> 00:31:07,203
...into hatred and
develop an evil power.
332
00:31:19,624 --> 00:31:21,751
There are countless planets
that were completely...
333
00:31:22,093 --> 00:31:24,061
...ruined by a Kisenian
flower in this galaxy alone.
334
00:31:24,329 --> 00:31:26,627
And that guy that took Mamoru away?
335
00:31:26,698 --> 00:31:29,326
He's probably possessed by a Kisenian.
336
00:31:29,401 --> 00:31:32,962
I analyzed the energy of that
creature we fought earlier.
337
00:31:33,205 --> 00:31:36,106
And I found that the
asteroid approaching Earth...
338
00:31:36,174 --> 00:31:38,665
...releases the same kind of
evil energy as that creature.
339
00:31:42,314 --> 00:31:44,748
No doubt, the Kisenian's hideout!
340
00:31:44,849 --> 00:31:48,285
I'm sure Mamoru was taken there, too.
341
00:31:48,353 --> 00:31:49,911
Then we have no time to waste!
342
00:31:50,155 --> 00:31:52,419
Let's teleport onto that asteroid!
343
00:31:52,490 --> 00:31:56,392
The only way to save Earth
is to defeat the Kisenian!
344
00:31:56,461 --> 00:31:57,291
No!
345
00:31:58,597 --> 00:32:00,531
You can't, guys...
346
00:32:00,599 --> 00:32:02,624
I don't want you
guys in danger anymore...
347
00:32:04,369 --> 00:32:05,597
Or...
348
00:32:05,670 --> 00:32:09,367
Everyone, like Mamo-chan...
349
00:32:11,243 --> 00:32:12,642
It's all my fault...
350
00:32:13,245 --> 00:32:17,477
Mamo-chan ended up like that
because he shielded me...
351
00:32:18,750 --> 00:32:19,717
Usagi...
352
00:32:19,784 --> 00:32:21,308
Hey!
353
00:32:21,419 --> 00:32:24,718
Get it together!
Sailor Moon!
354
00:32:28,426 --> 00:32:31,589
If you're like that,
you won't be able to rescue Mamo-chan!
355
00:32:34,432 --> 00:32:35,296
Go for it!
356
00:32:38,303 --> 00:32:40,567
Heroes of justice don't cry!
357
00:32:41,239 --> 00:32:42,570
Chibi-Usa...
358
00:32:42,841 --> 00:32:45,241
Just like Chibi-Usa said.
359
00:32:45,310 --> 00:32:47,835
A tough enemy is after Earth.
360
00:32:48,179 --> 00:32:50,170
There's no time to be depressed.
361
00:32:52,651 --> 00:32:55,586
For Mamoru's sake, too.
362
00:32:56,221 --> 00:32:57,711
Yeah.
363
00:33:12,504 --> 00:33:13,266
Sailor...
364
00:33:13,338 --> 00:33:14,771
Teleport!
365
00:33:37,562 --> 00:33:39,826
Usagi... Good luck.
366
00:33:52,711 --> 00:33:53,769
That's it!
367
00:34:32,283 --> 00:34:34,649
To think that this many
flowers are blooming...
368
00:34:36,554 --> 00:34:38,317
Something is approaching
us from behind!
369
00:34:46,698 --> 00:34:48,563
Dammit... It's back again!
370
00:34:49,901 --> 00:34:51,801
Everyone! Let's do it!
371
00:34:51,870 --> 00:34:53,497
Okay!
372
00:34:56,408 --> 00:34:58,968
Sailor Planet...
373
00:35:05,283 --> 00:35:06,477
Attack!
374
00:35:31,676 --> 00:35:33,303
What is that?
375
00:35:33,378 --> 00:35:35,710
Hold on... I'm checking...
376
00:35:43,855 --> 00:35:44,981
It's Mamoru!
377
00:35:45,824 --> 00:35:46,791
Mamo-chan!!
378
00:35:46,858 --> 00:35:47,756
Wait!
379
00:35:47,826 --> 00:35:48,793
It might be a trap!
380
00:35:48,860 --> 00:35:49,884
But...
381
00:35:49,961 --> 00:35:52,521
There's no need to worry.
382
00:35:52,897 --> 00:35:54,990
I would never use Mamoruas part of a trap.
383
00:35:55,066 --> 00:35:56,590
Where are you?
384
00:36:10,415 --> 00:36:13,316
To think you would chase us here...
385
00:36:13,384 --> 00:36:15,352
Did I underestimate you?
386
00:36:15,453 --> 00:36:18,445
Return him! I want Mamo-chan back!
387
00:36:18,556 --> 00:36:21,787
Don't worry. I will
return Mamoru to Earth.
388
00:36:22,894 --> 00:36:24,020
But, I cannot... yet.
389
00:36:24,362 --> 00:36:25,386
What do you mean?
390
00:36:30,368 --> 00:36:32,461
Do you know what these are?
391
00:36:32,537 --> 00:36:35,267
These are my flower seeds.
392
00:36:35,373 --> 00:36:38,706
When this asteroid gets
closest to Earth...
393
00:36:38,776 --> 00:36:43,873
...all the flowers will simultaneously
send these seeds to Earth...
394
00:36:46,518 --> 00:36:49,817
And those seeds that reach
the Earth will create blossoms...
395
00:36:49,888 --> 00:36:53,619
...and will cover the entire planet...
396
00:36:55,860 --> 00:36:58,055
If that happens, humans...
397
00:36:58,129 --> 00:36:59,289
Yes.
398
00:36:59,697 --> 00:37:02,495
All the humans will have their
energy drained and they'll die.
399
00:37:02,567 --> 00:37:04,558
We won't allow it!
400
00:37:06,437 --> 00:37:07,961
Dammit, where did he go?
401
00:37:09,073 --> 00:37:09,903
What's wrong?
402
00:37:09,974 --> 00:37:11,305
Everyone, watch out!
403
00:37:11,376 --> 00:37:13,344
Those monsters have surrounded us!
404
00:37:14,379 --> 00:37:15,641
Where?!
405
00:37:16,047 --> 00:37:17,514
This can't be!
406
00:37:17,949 --> 00:37:19,644
They're multiplying!
There's so many of them!
407
00:37:29,060 --> 00:37:29,958
Can it be...?
408
00:37:53,851 --> 00:37:54,749
Sailor Moon!
409
00:37:58,089 --> 00:38:00,649
That's the only way!
410
00:38:00,725 --> 00:38:01,589
Got it!
411
00:38:01,659 --> 00:38:04,492
Everyone, help Sailor Moon!
412
00:38:09,968 --> 00:38:13,665
All right, let's do it!
413
00:38:13,805 --> 00:38:15,500
Supreme...
414
00:38:15,573 --> 00:38:16,972
Thunder!
415
00:38:21,779 --> 00:38:23,041
Crescent...
416
00:38:23,114 --> 00:38:24,479
Beam!
417
00:38:26,084 --> 00:38:28,712
Shine Aqua...
418
00:38:28,820 --> 00:38:31,118
Illusion!
419
00:38:35,593 --> 00:38:39,393
Fire...
420
00:38:39,497 --> 00:38:40,828
Soul!
421
00:38:42,767 --> 00:38:46,601
Moon Princess...
422
00:38:46,671 --> 00:38:50,630
Halation!
423
00:39:00,718 --> 00:39:01,650
This is no good...
424
00:39:01,719 --> 00:39:04,153
At this rate, all my
flowers will wither...
425
00:39:08,760 --> 00:39:10,091
Everyone, be careful!
426
00:39:10,161 --> 00:39:14,495
The enemy energies are
combining at nine o'clock!!
427
00:39:52,670 --> 00:39:54,467
Rei... Ami...
428
00:39:54,572 --> 00:39:57,040
Mako... Minako...
429
00:39:57,742 --> 00:40:00,108
Don't die...
430
00:40:01,212 --> 00:40:02,645
Coward.
431
00:40:04,082 --> 00:40:08,109
To leave your comrades,
and to survive alone...
432
00:40:10,722 --> 00:40:12,087
- Moon Princ...
- Wait!
433
00:40:15,793 --> 00:40:17,021
Everyone!
434
00:40:19,797 --> 00:40:20,889
Sailor Moon!
435
00:40:22,667 --> 00:40:25,261
Drop that weapon that
hurts my flowers...
436
00:40:25,336 --> 00:40:26,894
Or else...
437
00:40:41,385 --> 00:40:42,682
Everyone...
438
00:40:42,754 --> 00:40:47,589
If you hurt my flowers more, your
friends will be in deeper pain...
439
00:40:48,192 --> 00:40:52,128
If your friends mean anything
to you, drop the weapon...
440
00:40:52,296 --> 00:40:54,230
Sailor Moon...
441
00:40:54,298 --> 00:40:56,858
You understand, right...
442
00:40:57,235 --> 00:40:58,930
Fight, Sailor Moon...
443
00:40:59,003 --> 00:41:01,870
Only you can save Earth...
444
00:41:01,939 --> 00:41:04,066
Defeat... the enemy...
445
00:41:08,346 --> 00:41:09,608
What will it be?
446
00:41:09,680 --> 00:41:13,081
Will you abandon your comrades again?
447
00:41:22,059 --> 00:41:23,287
I give up...
448
00:41:23,761 --> 00:41:25,888
I'm sorry, guys...
449
00:41:26,230 --> 00:41:27,891
I can't fight...
450
00:41:28,232 --> 00:41:30,291
I care about all of you...
451
00:41:30,368 --> 00:41:32,598
You... weakling!
452
00:41:32,703 --> 00:41:33,727
But...
453
00:41:33,805 --> 00:41:36,603
I can't stand to watch...
454
00:41:36,707 --> 00:41:38,072
...you guys in pain anymore...
455
00:41:55,459 --> 00:41:56,289
Everyone!
456
00:42:05,136 --> 00:42:07,229
This feeling... what is this...
457
00:42:07,305 --> 00:42:10,035
Fiore, don't be fooled.
458
00:42:10,107 --> 00:42:14,908
Sailor Moon is a sly girl who wants
to steal Mamoru away from you...
459
00:42:14,979 --> 00:42:15,604
Yeah...
460
00:42:15,713 --> 00:42:17,704
I won't be fooled...
461
00:42:17,815 --> 00:42:18,907
Fiore...
462
00:42:19,016 --> 00:42:21,985
I will lend you my powers...
463
00:42:22,053 --> 00:42:23,782
If you defeat Sailor Moon...
464
00:42:23,855 --> 00:42:27,723
...Mamoru will remember
his friendship with you...
465
00:43:11,769 --> 00:43:12,428
Usa-ko...
466
00:43:21,045 --> 00:43:24,640
I'll suck up all of your energy!
467
00:43:36,093 --> 00:43:39,893
My flowers are happy because
they are receiving your energy...
468
00:43:40,364 --> 00:43:41,353
Yeah...
469
00:43:41,432 --> 00:43:45,368
I won't let the liars, who left
me and Mamoru all alone, live...
470
00:43:45,436 --> 00:43:50,373
Loneliness... You don't understand the
loneliness that Mamoru and I felt...
471
00:43:50,441 --> 00:43:53,899
You don't know what loneliness is!
472
00:43:57,114 --> 00:44:01,016
Look over there. That Mizuno girl is
reading a textbook again by herself.
473
00:44:01,118 --> 00:44:06,215
She rubs our noses in the fact that
she's smart. I don't like how she acts.
474
00:44:08,926 --> 00:44:13,124
You've never felt that it was
unfortunate that you were even born...
475
00:44:13,197 --> 00:44:15,859
What would you know?
476
00:44:16,834 --> 00:44:19,064
Did you hear that she injured
someone again in a fight?
477
00:44:19,136 --> 00:44:21,161
She's getting expelled
for sure this time.
478
00:44:21,238 --> 00:44:25,436
Nobody would ever approach
a violent person like her...
479
00:44:28,346 --> 00:44:33,306
Do you know how lonely it is
to not have friends or comrades?
480
00:44:34,018 --> 00:44:35,952
Miss Aino really doesn't
get along with us...
481
00:44:36,020 --> 00:44:38,955
Yeah, she always says she
has something she has to do...
482
00:44:39,023 --> 00:44:40,490
Oh, I know!
483
00:44:40,591 --> 00:44:44,027
She's probably doing that heroine
of justice Sailor V thing!
484
00:44:44,428 --> 00:44:46,293
Gimme a break!
485
00:44:49,300 --> 00:44:55,102
You'll never know how lonely it feels
for others to not understand who you are!
486
00:44:56,140 --> 00:44:58,199
There she is, that girl.
487
00:44:58,275 --> 00:45:00,038
That's the psychic girl?
488
00:45:00,111 --> 00:45:05,981
Yeah. She can rattle off where lost
rings and wallets are one after another.
489
00:45:06,050 --> 00:45:09,281
Sounds kinda freaky.
490
00:45:26,404 --> 00:45:29,066
And this will be the end...
491
00:45:33,611 --> 00:45:34,942
Die.
492
00:45:35,012 --> 00:45:36,343
Stop!
493
00:45:36,414 --> 00:45:38,143
Please...
494
00:45:38,249 --> 00:45:40,979
Don't take her away from us...
495
00:45:41,085 --> 00:45:44,953
She's someone who means a lot to us...
496
00:45:47,024 --> 00:45:52,257
Usagi is a girl that gave
all of us something incomparable.
497
00:45:52,496 --> 00:45:54,589
What are you saying...?
498
00:45:54,665 --> 00:45:56,929
This girl is a liar...
499
00:45:57,001 --> 00:45:58,992
She doesn't give anything...
500
00:45:59,070 --> 00:46:00,560
You don't get it at all...
501
00:46:03,507 --> 00:46:05,975
We all would have been alone.
502
00:46:11,282 --> 00:46:14,183
No! You are all being fooled!
503
00:46:14,251 --> 00:46:17,516
All of you, and Mamoru,
are fooled by her!
504
00:46:17,955 --> 00:46:22,483
Sailor Moon... I can't
let you live after all.
505
00:46:22,560 --> 00:46:24,551
Die!
506
00:46:24,962 --> 00:46:25,291
No!
507
00:46:25,362 --> 00:46:26,056
Stop!
508
00:46:26,130 --> 00:46:26,596
Usagi!
509
00:46:26,664 --> 00:46:27,221
Usagi!!
510
00:46:43,981 --> 00:46:45,471
This flower...
511
00:46:51,021 --> 00:46:52,010
Mamoru...
512
00:46:53,491 --> 00:46:54,355
Mamoru!
513
00:46:58,362 --> 00:47:00,887
Impossible...
514
00:47:18,716 --> 00:47:20,149
What's wrong, Fiore?
515
00:47:20,217 --> 00:47:23,152
Get a grip! I'm with you!
516
00:47:24,054 --> 00:47:25,351
I can't...
517
00:47:26,056 --> 00:47:28,286
Because... Mamoru...
518
00:47:28,359 --> 00:47:31,328
Threw a flower at me...
519
00:47:31,395 --> 00:47:32,362
Fiore...
520
00:47:33,130 --> 00:47:37,123
Even Mamoru is leaving me all alone...
521
00:47:56,086 --> 00:47:56,711
The flowers...
522
00:47:57,087 --> 00:47:58,418
...all disappeared?
523
00:48:00,090 --> 00:48:03,526
Earth... has been saved.
524
00:48:19,543 --> 00:48:22,103
This asteroid has changed its course...
525
00:48:22,179 --> 00:48:24,147
It will soon fall on Earth.
526
00:48:24,648 --> 00:48:28,106
You guys don't have enough
power to escape either...
527
00:48:28,219 --> 00:48:29,186
Yeah...
528
00:48:29,286 --> 00:48:31,618
I won't give Mamoru away to anyone...
529
00:48:31,689 --> 00:48:35,420
All of you will burn up, here, with me!
530
00:48:36,160 --> 00:48:38,060
That's right, Fiore...
531
00:48:38,128 --> 00:48:42,622
Even if you die, I will get
back at all the Earthlings...
532
00:48:42,700 --> 00:48:45,191
I won't let you...
533
00:48:54,378 --> 00:48:55,140
Don't!
534
00:48:55,212 --> 00:48:57,180
Don't use the Silver Crystal!
535
00:48:59,216 --> 00:49:00,513
If you use the Silver Crystal...
536
00:49:00,584 --> 00:49:02,108
You're going to die!
537
00:49:04,388 --> 00:49:06,151
Please stop...
538
00:49:06,223 --> 00:49:11,160
The only way for everyone to survive
is to use the Silver Crystal...
539
00:49:11,228 --> 00:49:14,163
It's all right, I won't die...
540
00:49:14,665 --> 00:49:17,190
Let's all go back to Earth together...
541
00:49:17,368 --> 00:49:19,131
Okay?
542
00:49:27,444 --> 00:49:31,141
So, you're trying to change the asteroid's
course with the power from this stone?
543
00:49:31,248 --> 00:49:32,715
I won't allow that!
544
00:49:37,855 --> 00:49:39,686
You're going to die with me...
545
00:49:44,194 --> 00:49:46,662
What are you afraid of?
546
00:49:46,730 --> 00:49:48,425
It's all right...
547
00:49:48,499 --> 00:49:51,263
You're not alone...
548
00:49:51,802 --> 00:49:52,826
That's a lie!
549
00:49:53,170 --> 00:49:56,697
You're just trying to fool
me by pretending to be nice!
550
00:50:24,902 --> 00:50:25,891
Who are you?
551
00:50:26,603 --> 00:50:28,264
Don't cry.
552
00:50:30,341 --> 00:50:34,277
Soon, a dear friend is going away...
553
00:50:34,345 --> 00:50:37,644
But I can't do anything for him...
554
00:50:37,848 --> 00:50:39,543
Lessee...
555
00:50:39,650 --> 00:50:42,710
Starting today, I'm going
to be a big sister.
556
00:50:43,787 --> 00:50:46,255
My mom had a baby...
557
00:50:46,323 --> 00:50:48,757
And I brought this as a gift...
558
00:50:49,793 --> 00:50:50,817
Here.
559
00:50:50,894 --> 00:50:52,361
Congratulations.
560
00:50:54,631 --> 00:50:56,326
Thanks.
561
00:51:00,671 --> 00:51:03,697
Sailor Moon gave Mamoru a flower...
562
00:51:05,242 --> 00:51:07,904
Then that flower was
from Sailor Moon...?
563
00:51:11,582 --> 00:51:13,277
Who are...
564
00:51:18,555 --> 00:51:20,216
A flower...?
565
00:51:20,290 --> 00:51:22,190
Fiore! Don't be fooled!
566
00:51:22,292 --> 00:51:23,316
Don't be...
567
00:51:25,662 --> 00:51:28,825
Fiore!
568
00:52:42,306 --> 00:52:44,797
...I left you in the garden of time
569
00:52:44,875 --> 00:52:46,400
Usa-ko...
570
00:52:48,812 --> 00:52:52,000
I will protect everyone!
571
00:53:07,664 --> 00:53:14,593
Lend me more power...
572
00:53:14,671 --> 00:53:21,804
That kiss was a red tattoo...
573
00:53:21,879 --> 00:53:36,624
Everyone! We should join in!
574
00:53:36,693 --> 00:53:39,856
It's moon revenge
575
00:54:04,955 --> 00:54:15,763
Hey! When it's time for
play, you have to play!
576
00:54:15,832 --> 00:54:23,500
Heart burning from the transparent farewell...
577
00:54:23,574 --> 00:54:30,002
You finally realized this?
578
00:54:30,080 --> 00:54:35,950
Love is more selfish the deeper it gets...
579
00:54:36,019 --> 00:54:38,049
You're not scared of me?
580
00:54:38,121 --> 00:54:47,462
Huh? Why?
581
00:54:47,531 --> 00:54:51,900
I'm so touched that my idol,
Sailor V, is in front of me!
582
00:54:51,969 --> 00:54:56,099
Ta-dah!
583
00:54:56,173 --> 00:54:57,071
A tattoo that shows the future's chaos.
584
00:54:57,140 --> 00:55:06,048
Usagi...
585
00:55:06,116 --> 00:55:09,608
...stinging a tattoo in the shape of my lips.
586
00:55:09,686 --> 00:55:13,452
I don't care if we're still embracing.
587
00:55:13,523 --> 00:55:16,924
It's moon revenge
588
00:55:20,831 --> 00:55:31,537
That's right... Everyone lendsme their power all the time...
589
00:55:31,608 --> 00:55:39,777
I won't leave anyone alone ever again!
590
00:55:39,850 --> 00:55:42,512
Jupiter Star Power!
591
00:55:42,586 --> 00:55:45,612
Venus Star Power!
592
00:55:45,689 --> 00:55:49,557
Moon Crystal Power!
593
00:55:49,626 --> 00:55:52,959
It's moon revenge
594
00:56:16,086 --> 00:56:18,611
I wonder how everyone is doing now?
595
00:56:19,022 --> 00:56:21,582
I hope they make it back all right...
596
00:56:22,893 --> 00:56:25,088
Sailor Moon is everyone's mother...
597
00:56:25,162 --> 00:56:28,620
I'm sure she will protect everyone.
598
00:56:28,699 --> 00:56:31,099
Chibi-Usa...
599
00:56:41,144 --> 00:56:43,635
Usagi! Hey, Usagi!
600
00:56:43,714 --> 00:56:46,012
Wake up, Usagi!
601
00:56:46,116 --> 00:56:47,105
Usagi!
602
00:56:50,053 --> 00:56:51,111
Liar...
603
00:56:52,222 --> 00:56:55,214
You said that you wouldn't die.
604
00:56:55,325 --> 00:57:00,092
There's no point if we are
the only ones to survive.
605
00:57:00,163 --> 00:57:03,792
Please, open your eyes, Usagi...
606
00:57:03,867 --> 00:57:08,930
We lost the thing most
dear to us after all...
607
00:57:13,910 --> 00:57:16,208
Mamoru...
608
00:57:17,881 --> 00:57:18,973
Fiore...
609
00:57:19,082 --> 00:57:20,106
Thank you...
610
00:57:20,217 --> 00:57:23,209
You and Sailor Moon
have saved me again.
611
00:57:23,320 --> 00:57:24,844
Mamoru, now...
612
00:57:24,955 --> 00:57:28,288
...I will fulfill that promise...
613
00:57:28,892 --> 00:57:32,919
This is a flower of life.
It contains the sum of all my energy.
614
00:57:33,730 --> 00:57:37,666
Give the nectar of this
flower to Sailor Moon...
615
00:58:04,628 --> 00:58:05,652
Mamo-chan...
616
00:58:06,897 --> 00:58:07,864
Everyone...
617
00:58:09,232 --> 00:58:10,927
I told you...
618
00:58:11,001 --> 00:58:15,267
That I would protect everyone...
619
00:58:24,247 --> 00:58:26,807
Usagi!42138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof