Original subtitles

Obrigado

Oh meu Deus, uma granada!

Tchau tchau

Sinto muito, o elevador está fora de serviço

Desculpa. Tchau tchau

Não se mexa!

Lá! Pressa! Onde ele está? Lá!

Você ainda não terminou?

Estou ligando o motor ...

Eh, não, não ... consertando o volante

Agora seu carro vai ficar quente,

mais quente que o curry indiano

Se eu não prometesse ao seu falecido pai, cuidaria de você,

Eu teria jogado você no oceano

Eu sinto Muito

Agora o que vem depois?

Avião

O que?

Um barco de recreio

O que?

Oh não, empinando uma pipa

Então continue com isso!

Sim, empinar pipa, empinar pipa

Continue com isso!

Tchau tchau

Olá Roberto

Olá, Monty, muito tempo sem nos ver

Olá Monty, se divertiu em Hong Kong?

Não!

O padrinho não está feliz

Eu também

Ele está esperando por você, boa sorte, garoto Monty

Gracia, Gracia

Don Antonio

Vá encontrar sua mãe, querida Monty, meu filho

Don Antonio, me desculpe

Desculpe, qual é o seu problema? Ah? Qual o problema com você?

Don Antonio

Toda vez que você cometer um erro, volte para mim e me dê muitas besteiras,

agora me diga quem fez isso?

Luvas brancas

Ele é? Onde ele está agora?

Ele está em Veneza

Então eu acredito em você, meu garoto

Eu nunca minto para você Padrinho

Mas agora, você vai para Hong Kong e me pega os diamantes

Por que eu?

Você faz o que eu digo, ou você será peixe morto

Você pode usar minha conexão em Hong Kong

Posso perder os diamantes

mas não posso perder a cara do italiano, Capice!

Mas eu sou britânico!

Estúpido

Você ainda não sabe que britânicos e italianos são primos

eu nunca ouvi sobre isso

Diamantes ou sua vida!

Senhor, de acordo com nossa investigação ...

Espere, você não precisa falar inglês para estrangeiros,

você consegue falar chinês

Hua, você continua

Um assalto ocorreu recentemente no Centro Tsimshatsui

Uma remessa inestimável de diamantes

foi roubado e estranhamente,

o caso não foi relatado

Vamos dar uma olhada nas informações que reunimos

Este é Szeto Bud-yen,

um gangster local que lida com saques

Este é um líder promissor de um sindicato internacional de contrabando,

e italiano com o nome de Monterosso

Neste assalto,

Szeto não sofreu perdas,

e o italiano também não fez um relatório

A única pista que resta no local

era uma luva branca

Não temos mais informações que preenchei em branco

As informações acima são fornecidas

pelo nosso informante Squealie

Por causa do status extraordinário de sua identidade

não podemos divulgar o nome dele

Todos nós o conhecemos, é Ming the Muddlehead

Calma, não estrague a atmosfera

Este é o ladrão mais famoso do mundo, White Glove

Ele é especialista em diamantes e ouro,

tem 7 passaportes, 8 nomes, 9 identidades

e 2 sexos

Que ele tenha desta vez agraciado nossa cidade

com a presença dele é realmente a nossa honra,

mas ao mesmo tempo nosso infortúnio

Portanto, devemos entrar em contato

com seus arqui-inimigos e pedir sua ajuda

Arqui-inimigos?

Sim, ele tem dois deles

O primeiro é Peter Sellers, a Pantera Cor-de-Rosa

mas o Senhor o chamou ao seu lado

O segundo é ...

Ei, saia do caminho!

O super detetive dos EUA, Kodojak

Por causa da luva branca,

ele foi rebaixado de um single / single / flush para uma letra sem letra / sem flor,

de um sargento a um policial

E seus superiores lhe disseram que

se ele não capturasse a luva branca em três meses

ele poderia sacar sua pensão, voltar para sua cidade natal e lavar a louça

E então decidimos trazer Kodojak aqui

porque ele está mais interessado em conseguir a luva branca

Também atribuiremos o vencedor do Prêmio Mais Destaque da Juventude deste ano,

nossa senhora superintendente Ho Tung-see

Ah, que musaranho!

Para ajudar Kodojak

nesse caso

Excelente ideia!

Ei amigo, você tem uma luz?

Uau, é um bebê!

Vamos baby, acenda meu fogo

Sim, mas a roupa dela é um pouco conservadora

Não deixe que as aparências o enganem

Então vocês querem olhar?

Certo!

Agora não pisque!

Então você quer uma luz, hein?

Não me enlouqueça ou minha arma vai descarregar

É tudo culpa dele, não tenho nada a ver com isso

Nós não vamos fazer isso de novo, senhora

Vamos. É tudo culpa sua!

Você diz que é minha culpa?

Por que você não trouxe uma luz

junto com seus cigarros?

Vamos lá, vamos sair daqui

O que você está olhando? Nunca viu as pernas de uma mulher?

Não, só estou admirando seu coldre

Superintendente Ho, você está aqui para conhecer Kodojak?

Eu não tenho tempo para isso

Eu venho aqui para procurar Squealie

Como você vai encontrá-lo nessa multidão?

Não se preocupe com isso

Ele é superficial quando eu grito

Squealie!

Aqui não!

Agora segure bem ali!

Tenho que correr!

Segure!

Venha aqui

Não há ninguém por perto agora, não leve tão a sério

Estou te cobrindo. O que tem para mim?

3 pistas, duas são boas e a outra é ruim

Vamos ouvir os bons

Os bons são: Baldy está chegando dos Estados Unidos hoje

e você foi designado para trabalhar com ele

Como você conheceu nosso segredo máximo?

Eu sou um informante

E depois?

E então haverá um assalto

na joalheria Chow Tai Fok na cidade de Kowloon

Como você sabe que é hoje?

Escolhi o dia para eles

O que? Hoje é um bom dia?

Não, é um dia ruim

E o ruim?

O ruim

seus superiores disseram que você não estaria no aeroporto hoje

e me disse para fazer minhas rondas aqui

E eu tenho que encontrar você

Que sorte podre!

Sorte podre, não é?

O avião pousou

Sim, o avião pousou. Vá esperar por ele, eu tenho que ir trabalhar em um caso

Que caso?

Não é da sua conta. Enfim, está quente

- Vento contra a água, - Neve contra o vento,

Branco contra Vermelho,

-Quatro Grande Felicidade, -Jovem marido,

- Perder é difícil, - Ganhar é divertido

Eu sou Benny Chan

Eu sou Albert Au

Esse é o meu nome de capa

O mesmo aqui

Ei chefe,

alguém vai te segurar em um minuto

Não se assuste, eu estou aqui

Ninguém se mexe, é uma espera, Afaste-se daqui

Não se mexa, o que você tenta fazer? Deite-se aqui!

Todo mundo fica na esquina, mexa-se!

Siga em frente e preencha!

O que você está olhando? Vire o rosto!

Atenção todas as unidades,

alarme nas jóias Chow Tai Fok na cidade de Kowloon

Confira a situação

Onde está a joia Chow Tai Fok?

Virando a esquina,

Vamos então

Estamos todos prontos, chefe

Boa. Vá pegar um carro. Não se mexa

Não se mexa. Volte lá, ou eu vou explodir seu cérebro

Não se mexa

Estamos prontos, chefe

Não venha atrás de nós

Vamos indo

Saia, a polícia real de Hong Kong agora requisita seu carro

Cadê a chave?

Bem aqui ... Ha ha ha!

-Ser rápido -Drive rápido

É difícil ser lento, mas é fácil ser rápido

-O que você está fazendo? -Para o inferno

Você quer nos enviar para o hospital?

Eu atiro em você. Cuidado!

Dirigir

Você sabe dirigir, Baidhead?

É só um acidente

Apenas dirija, apresse-se

Merda, você sabe dirigir?

Desce, policial está aqui

Eu sou policial nos EUA

Você é policial? Você ainda tem sotaque

Você é imigrante ilegal?

Não

Essas coisas podem ser compradas em qualquer lugar

É vendido a 30 centavos na Temple Street

Olha, eu pego um ladrão por você

Venha aqui

Cai fora. Sentar-se

Quem dentre vocês quatro é o chefe?

Chefe

Buffalo, macaco, reserve-os

Você com barba, venha aqui

Saia

Sentar

Obrigado

Lá

Está bem, está bem

Você não me pegou dessa vez

Country caipira, você conhece a lei de Hong Kong?

Não, eu não estou familiarizado com a lei de Hong Kong,

mas eu sei tudo sobre direito nos estados

Garoto do continente, como ousa ir tão longe a ponto de cometer assalto?

Quando você chegou?

Agora mesmo

Você nadou ou escalou as colinas?

Eu entrei em um vôo

Você tem amigos e parentes em Hong Kong?

Sem parentes e amigos que eu conheço

Mas há uma pessoa que me conhece

Que é aquele?

O governador

Ele ligou e me convidou aqui

Inteligente e esperto, hein!

Camponês, você tem o direito de permanecer calado,

mas qualquer coisa que você diz ...

pode usar contra mim no tribunal Está certo?

Seu nome?

Albert Au. Au Shui-keung

Então, tornou-se popular ter um nome em inglês no continente

Onde fica sua cidade natal?

Tai-shan

Você é casado?

Você não?

Não é da sua conta. Sexo?

Senhora, eu tenho barba

E daí?

Isso significa que eu sou um homem. Olhe para você!

Sua cabeça não se parece com um homem, seu corpo não se parece com uma mulher

Coloque-os juntos, você não se parece com um homem ou uma mulher

Qual é o seu sexo?

O que você está tentando fazer?

Eu não bati em você e você me bateu? Não se mexa!

Excelente, excelente Absolutamente maravilhoso!

Super detetive Kodojak, você é tão bom quanto eles dizem

Na verdade não. Essa senhora é ainda melhor

Claro que o superintendente é muito bom

Ela também é muito eficiente, mas um pouco lenta com a arma

Eu arranjei especialmente para ela

para ajudá-lo neste caso

Ela? Não, obrigado

E para encobrir sua identidade,

vocês dois vão posar como um casal

O que? Ele como meu marido?

Como ele pode ser digno disso com sua aparência?

Olhe para aquele rosto

Sua puta! eu te pego

Fatty, você me reservou um quarto no hotel?

sim

Arranje um quarto ao lado do meu para ela

Eu vou ser o marido dela

Não imagine isso!

Você está com medo dele, superintendente Ho?

Eu, com medo dele?

Eu simplesmente não estou acostumado a hotéis Fique na minha casa, eu te desafio

Seu lugar?

Você galinha?

Me frango? Não tenho medo, mesmo que o lugar dela seja assombrado

Ei Baldy, não me trate como uma mulher

Todo o recinto me trata como um homem

E lembre-se

Estamos apenas fingindo ser casados Não leve a sério

Oh vamos lá, eu já vi tudo isso antes

Qual é o grande problema? Venha, mariquinhas

De acordo com as informações do meu contato,

aqueles diamantes foram roubados por ele

Ele é chamado King Kong. Seu apelido é Flying Frog.

Ele tem um parceiro chamado Bullshit Spring

Esta é a Primavera das Besteiras. Ele é o amor das mulheres

Ele tem muitos números de telefone femininos

Eles nunca aparecem depois que eles fizeram isso

King Kong mora no 5º andar

Olá

Olá, King Kong, eu sou Bullish Spring

-Não meu nome novamente -Não ...

Gato vermelho chamando gato preto, mais

Gato preto Roger. Por favor fale

Eu vou esconder esses diamantes

-Não diamantes novamente -Amendoim

Vou lhe dizer onde escondo os amendoins

Não me diga Eu vou dizer isso em sonho

Eu sei disso, mas você sabe ...

vamos estragar se eu não te contar

Por quê?

Porque eu brinquei com a irmã de Madman

Como você ousa!

Você vai morrer

Por que não conversamos em um restaurante?

Ok, qual?

Não posso te contar agora

Como posso saber se você não me conta?

Deixe-me lhe contar secretamente. Escute, gato preto

É Seven Heavens Restaurant

Eu não consigo ouvir. Por favor, fale mais alto

Idiota!

Restaurante Seven Heavens, gato doente

Vá agora, Black Cat está esperando por você

Você brincou com a irmã de Madman

Devolva os diamantes ao Black Cat

Não diamantes, amendoins

É ele

Ah! Luva branca! É ele! Vá atrás dele

King Kong!

Oh não, é ela!

Fique aí, King Kong!

Não aquele, o outro!

Você está tentando me matar?

Aprenda a dirigir por mais alguns anos

Seu desgraçado!

Tchau, Baldy

Não vá, não vá ... eu vou te pegar

Segure-o, Aranha Voadora!

Pare, polícia

Tchau tchau. Chai-pau, tchau

Pare!

Uma mesa para quantos senhor?

Eu vou me ajudar

Panda aqui. Os diamantes

Não, quero dizer, os amendoins ...

estão muito bem escondidos

E eu tatuei o segredo, respectivamente

nos corpos de duas mulheres

Continue falando, não precisa ficar tão nervoso

Não precisa ficar tão nervoso? Você sabe como nos filmes

quem está contando o segredo sempre é morto

antes que ele esteja no meio da conversa

Não se preocupe, quem ouve não é morto

Coloque para fora

Os diamantes...

O que é isso?

Eu levo um tiro. Você não pode ver?

É apenas o champanhe Continue com isso

Não é seguro aqui. Vamos ao banheiro

OK. Agora eu posso falar

Continue

Eu coloquei os diamantes ... quero dizer, os amendoins em Kowloon ...

Espera

Por quê?

Não se preocupe, vá em frente

Sou surdo, não consigo ouvir nada

Ele é burro. Ele não disse nada. Venha, vamos

Eh, o que é isso?

Mad Max!

Oh não, este é o fim

Vamos escapar pelas costas

Venha aqui,

Continue, não há ninguém aqui

Os amendoins são ...

Espere, você não acha esse elevador pequeno?

Assista à sua direita

Fique de olho à sua esquerda

Cuide de suas costas

Tudo bem, eles são fantasmas

Você é um fantasma!

Se acalme. Falaremos contra o Ching e restauraremos o Ming,

o monge Shaolin raspa a cabeça,

a queima do templo do lótus vermelho

O que é isso?

Para repetir cada palavra uma segunda vez

Continue com isso então

As nozes peapee são

mm bombom de cowkow

O que você disse?

Os amendoins estão em Kowloon

Ex-x cuse-cuse me-me

Até uma garota pode fazer isso Veja como você é estúpido

Não há ninguém no elevador agora

Espere

Lá

Gato preto, estou aqui em cima, estou assustado como o inferno

Lembre-se disso, Rose

O que aumentou?

Panda, o que está havendo com você?

O que esta acontecendo comigo? Você não pode ver?

Estou aguentando no ar

Você está bem?

Estou bem. Eu sinto Muito

Você não vai conseguir os amendoins

Isso é hermético, Panda, você se lembra,

não importa o quê, somos sempre uma parceria de sucesso

Panda!

Eu peguei a luva branca

Ele não é luva branca

White Glove é uma mulher estrangeira

Tenho certeza que ele é o ladrão ...

quem roubou os diamantes

Ele não parece um bom ladrão

Não

Eu tenho uma ideia. Deixe-me testá-lo

Quão?

Eu aprendi algum exame científico

na Scotland Yard

Mas voce tem que trabalhar comigo

Por favor, sente-se, senhor

Deixe isso. Sente-se

III não responde a nenhuma pergunta

antes que meu advogado chegue

Vamos tentar um teste de QI

Melhor esperar até que meu advogado chegue

Você sabe quem eu sou?

Não eu não

Sou Kodojak, o famoso inspetor número 1 da China

dos EUA para estudar na Scotland Yard

Certamente você já ouviu falar do meu nome antes

Ah sim sim

Vamos cooperar

Melhor esperar até que meu advogado chegue

Desgraçado

Me dê sua mão

Não é que eu não te respeite, mas você sabe ... Ow ow ow

O que você deve eu nem comecei ainda

Agora é fácil

Me dê isto

Me dê isto

Senhor, acho que vamos tentar o teste de QI

Boa

Este é um teste de reflexos

Produzir uma mão Vamos nos revezar para bater um no outro

Quem acertar seu oponente é o vencedor

Quem vai primeiro?

Eu, claro Estenda a mão

-Ah olha por cima

Minha vez

Podemos parar agora?

Estenda sua mão

Decida-se, qual?

Este

Você tem certeza que é esse?

sim

Aqui está o meu advogado

Minha vez agora

Desgraçado. Cadê minha arma?

Aqui

Isto não é meu

Seu com ela

Você terminou seus jogos?

Eu conheço outro jogo

Eu tenho jogado a vida toda, vou ganhar

E se você perdesse de novo?

Então você vai livre

Vamos! Vamos

É muito simples Segure a orelha com a mão direita,

coloque a mão esquerda no chão e vire cinco vezes

Então vá em frente para pegar o cartão

Se você pode fazer isso, você ganha

Caso contrário, você terá que trabalhar comigo

Sem problemas. Primeiro você me mostra como

Fácil, como uma criança canta uma música

Segure a orelha, toque o chão,

cabeça para baixo, de baixo para cima

Faça 1 turno, lento e preguiçoso Faça 2 turnos, simplesmente margarida

Faça 3 turnos, ligeiramente calmo Faça 4 turnos, ficando tonto

Faça 5 turnos, enlouquecendo, vê?

Entendi, vamos lá

OK, vamos lá

De que lado começamos?

Estúpido,

me siga

Tão lento?

Eu posso ir mais rápido. Estou facilitando para você. Vejo? Direito?

Você nunca vai conseguir a essa velocidade?

Claro que posso, veja que já é meu terceiro,

quarta e quinta. Direito?

Entendi. Vamos começar

Vamos

Faça 1 turno, lento e preguiçoso Faça 2 turnos, simplesmente margarida

Faça 3 turnos, ligeiramente calmo Faça 4 turnos, ficando nebuloso

Faça 5 turnos, enlouquecendo Faça 6 turnos ...

Trabalho duro.

Tchau tchau

Estou fora de forma

Eu costumava fazer isso o tempo todo

Ele se foi. O que você está fazendo?

Apenas respirando

Olá

Eu sou luva branca, eu quero te matar

Você terá que aguardar

Por quê?

Porque tem alguém na porta, idiota

Poupe-me, chefe

Fique aqui, garoto, eu vou buscar minha gangue depois de você

Sua gangue?

Esse é ele. Pegue ele

Senhora, ele se trancou em

Boa. Prossiga para a etapa no. 2

sim, senhora

Polícia? Alguém está tentando invadir

Você pegou o número errado, eu sou a Luva Branca

Eu tenho um presente para você, vá dar uma olhada na porta

O que é isso?

Exatamente as mesmas táticas

como no trabalho de diamante

Sua vez, Benny Chan

Não tenha medo, eu estou bem aqui

Não consigo tirar

Vire o contrário

Oh não, olhe para trás

Se não fosse por mim, você estaria morto

Obrigado por salvar minha vida

Como você propõe me pagar de volta?

Espere até meu advogado chegar

Me levante primeiro

Agora estou trabalhando no caso de diamante

Eu não fiz isso

Então eu devo ter pegado a pessoa errada

Eu confesso, eu confesso,

Eu fiz isso, eu fiz isso ...

Agora, onde estão os diamantes?

Não sei onde eles estão

Não me assuste, minhas mãos podem falhar

Não deixe eles! vou te contar

Então, onde estão os diamantes

Panda os esconde em algum lugar

E onde está o Panda agora?

Ele está morto

Você está me assustando de novo

Está bem, está bem

Eu prometo que vou ajudá-lo a recuperar os diamantes

E depois disso

você vai me ajudar a pegar a luva branca

Tudo bem, mas você terá que me prometer uma coisa

O que é isso?

Que você não vai apresentar queixa contra mim

Você tem minha palavra

Como posso ter certeza disso?

Eu juro

A bomba está pronta?

Sim, está pronto

Traga isso

O dispositivo de escuta?

Está sendo instalado

Quem você enviou?

Blabbermouth

Você pode ouvi-lo respirar!

Não se preocupe. Não dessa vez

Eu não posso ficar neste lugar

por mais de um minuto

Está tão morto, como posso morar aqui?

Por que você não janta?

Comer! Olhe para esses bifes

Eles são absolutamente sem gosto, horríveis, nojentos

Seu bundão

E aí está você, Baldy

Rude, repulsivo E eu tenho que dividir um quarto com ele?

E também, o ar sujo aqui

é absolutamente sufocante

Veja, nem um som até o fim

E a bomba?

Já está lá em cima

Até a campainha soa mal

O que é isso?

Entregando sapatos

Deve ser da minha irmã Apenas deixe

Deixar!

sim

Eu não aguento mais,

eu estou indo para casa

Eu estarei na minha casa, se você me quiser

Olá

Olá

eu moro aqui

Eu também

Então você está em casa, maninha, não olhe para ele

Ele tem doença nos olhos vermelhos, entre

Irmã, quem são essas duas pessoas?

Deixe-me apresentá-los a você

Esse cara aqui você não precisa saber

E este aqui não vale a pena, sente-se

Sentar-se

Ei! Você não disse que está saindo?

Sim, vencê-lo

Não importa Por que você não fica mais um pouco?

Irmã, o Japão foi muito divertido

Você já esteve lá antes?

sim

A negócios?

Não, no trabalho

Ei!

Você viu isso?

Ele é obcecado por sua irmã

Ele nem pode saber o nome de seu pai agora

Qual o sobrenome do seu pai?

Eu não tenho a menor idéia

Você roubou os diamantes?

sim eu fiz

Onde você os escondeu

Panda escondeu-os

Como podemos recuperá-los?

Ele escreveu o segredo nos corpos de duas mulheres

Como os encontro?

Agora que te encontrei

por que eu tenho que procurá-los, decano

Agora você ouviu, Baldy

Eu te disse que esse punk roubou os diamantes

Você está puxando minha perna?

Como eu iria?

Eu mentiria para aquele imundo Baldy e para aquela puta suja

mas eu nunca vou mentir para você

Por que você está segurando minha mão?

Então o que, nós dois somos homens

Agora você ouve

Só esse garoto sabe onde estão os diamantes

Agora eu comando você

ser responsável por sua segurança

antes que ele encontre os diamantes

Oh não, Ah Cheong pegou a bomba lá em cima

O que? Onde está o Ah Cheong?

Aqui!

Vá lá e traga de volta Seja rápido

Não há tempo suficiente

Por quê?

Só há tempo para a viagem para cima, não para a viagem para baixo

Eu não ligo De um jeito ou de outro, não vou deixar você explodi-lo em pedaços

Você não vai embora?

Eu sair? Uau, olha!

O ar ficou mais fresco, a cabeça de Baldy ficou mais careca,

os bifes ficaram mais saborosos, mas sua irmã é um pouco feroz ...

O que você diz?

Apenas um pouquinho pequenininho

Até a campainha soa melhor,

e eu gosto de abrir a porta melhor

Endereço errado

Isso é um pouco estúpido,

esses sapatos são um pouco pesados e, por favor, deixe um pouco mais rapidamente

É seu

A tatuagem de Gigolo Joe ...

é deste homem, espero que ele se lembre.

Seja um amigo e pense com cuidado,

o que Gigolo Joe tatuou em seu corpo ultimamente?

São sempre nomes ou números de telefone de mulheres

Ele tem um corpo inteiro deles. Como me lembro?

Então ele trouxe alguma garota para uma tatuagem?

Sim, e dois deles

Mas ele é realmente ultrajante; ele queria que eles fossem feitos aqui

Você certamente se lembra do que tatuou

Quão? Eu precisaria instalar um computador aqui

para lembrar todo mundo que vem aqui

Vagabundo! Outra pista foi

A chance de um cachorro, temos que encontrar os diamantes

e grande chance de você chegar ao gol

Não vou me preocupar tanto

Ainda temos outra pista, mas vai ser difícil

O que é isso?

Gigolo Joe gritou Rose

antes de morrer

Eu suspeito que esse seja o nome

de uma namorada

Olá

Você acabou de sair do lugar da tatuagem?

sim

Então você deve ter uma foto tirada na minha casa

Por quê?

Porque todo mundo que acabou de fazer uma tatuagem

vem ao meu estúdio

para uma foto

Você acha que Gigolo Joe ...?

Chega de "você acha"

É isso aqui

Rosa?

Bem, na verdade nós não viemos aqui para uma foto

Então o que você está fazendo aqui?

Saia já daqui

Viemos pegar algumas fotos para um amigo

Quem é esse?

Alguém tirou uma foto nua aqui recentemente?

Por que Lo-men fez

Então vocês são amigos de Lo-men

Não, somos amigos de Gigolo Joe

Não sei do que você está falando? Camponês!

Você sabe, o cara que tem

seu corpo tatuado com números de telefone

e murmura

Sim, eu sei, você quer dizer Panda

Esse é ele

Isso é mendigo! Ele deixou dois dólares e desapareceu

As fotos são vitais para nós

Nada fazendo, eu não sei onde os coloquei

Estou muito ocupado Vá embora!

Por favor, cuide para ...

Deixe-me lidar com isso Fique de olho em mim

e ligar quando alguém aparecer

Você está pronto agora

O que você quer? Dinheiro?

Não

Eu tenho marido

Não é um problema

Eu sou bem velha

Apenas a idade certa

Eu nem sou bonita

Melhor que nada

O que? Uma meia!

Dessa forma, ela não vai me reconhecer

É melhor você colocar um também, ou então ela o reconheceria

Não

Calma, por favor, eu vou te dar as fotos

Bem feito

Ha-ha! Ambos estão aqui

Aqui eu entendi

Uma das meninas trabalha neste centro de serviço de táxi

Deixe-me falar

Por quê?

Você poderia lidar com isso porque ela era uma velha dama

Este aqui é uma jovem, só eu posso lidar com isso

eu não tenho tanta certeza

Eu já estive em um

O concurso do homem mais charmoso de Chinatown

E?

Eu ganhei, claro

Quantos participantes havia?

Apenas eu

De qualquer forma, deixe-me falar

Ei! Vamos esclarecer que estou aqui fazendo um caso,

então naturalmente eu falo

Ai!

Uau!

Qual é o seu problema? Foi atingido por um fantasma?

Vamos lá e não perca mais tempo

Você encontrou alguém agora?

Ele bateu na minha cintura e bateu na minha cabeça

Agora deixe-me falar Você apenas fica quieto

Não quero conversar

Eu disse que eu falo

Não quero conversar

Silêncio

O que?

Um carro colidiu com um semáforo do lado de fora

o Departamento de Transportes de Kowloon e o tráfego está agora congestionado

Sim. Centro de serviço de táxi, Entendi

993, sua esposa quer saber se você estará em casa para jantar

Diga a ela que não

Que tal jantar comigo, Mary?

Claro, mas estou ocupado hoje à noite

Miss Mary? Oi

Quem é Você?

Eu sou o advogado de Joe,

e esse é o pai dele

Olá filha

Esse cara é tão onipresente

Como eu sei onde diabos ele está agora?

Até você o está amaldiçoando

Ele realmente está morto

mas não sabemos onde ele morreu

Realmente?

Sim, e foi uma morte violenta

E ele estava chamando seu nome

antes de morrer Pobre rapaz

Ele estava chamando meu nome?

sim

Uma senhora perdeu seu amado filhote de pequinês,

quem encontrar, ligue

Conselheiro Chan, esta menina tem um coração tão bom

Que Deus abençoe ... o pequinês

Ele deixou uma herança para você

Uma herança? Quanto?

Quase quinhentos mil dólares

Dólares americanos!

Sério?

Eles encontraram o pequinês

Obrigado senhor. Obrigado Joe

Pai, o que esse Joe tem a ver com o Senhor?

Fiquem à vontade

Obrigado

Antes de prosseguirmos com os procedimentos,

precisamos ter prova de sua identidade

Certo. Eu tenho meu cartão de identidade aqui

Não! Ele quer olhar para ...

as marcas distintivas em seu corpo

Aquele bastardo! Ele até te contou essas coisas?

Eu estava bêbado naquela noite

Ah ha, então você gosta de beber

Sim. OK

Um carro pegou fogo do lado de fora do Departamento de Bombeiros da Mongólia

E um carro funerário atropelou alguém

fora da Casa Funerária de Hong Kong

Que confusão!

Vocês dois são realmente absurdos

Você quer olhar para minha bunda!

Uau! Apenas um olhar e são $ 500.000

Por US $ 500.000, você pode olhar para o meu

Vocês também não?

E se eu não deixar você?

Então a herança será atomicamente

vá para o pai dele

Você tem alguma prova de que ele é o pai de Joe?

Eu amo papai

Para onde vamos, afinal?

Aqui. Você pode tirar a foto você mesmo,

e não haverá nenhum constrangimento

Não, é muito embaraçoso

Mas por US $ 500.000 ...

Eu não tenho nenhuma mudança em mim

Eu faço. Por favor

Não espie

Hermético. Lembrar,

não a frente, mas a marca

É a filha dele tirando uma foto para a escola dela

Ela está entrando no Miss Hong Kong Beauty Pageant

Ai meu irmão

Senhor, aqui estão suas fotos

e mala. Tchau

Fique aqui

Quem é você por favor?

Howdy Max

Quem é ele?

Ele é o Mad Max que matou Joe

Eu não conheço esse cara, vocês dois continuam

E quem é você?

Isso foi um acidente

Eu nem estava pronto!

Ei garoto, parece difícil

É hermético. Somos irmãos

Mesmo quando você está morto, ainda há eu

Quem não sabe que este é o meu território?

Você tem coragem de atrair minha irmã para fotos nuas

De quem foi a idéia?

Não temos chance, se você ou eu assumirmos isso por si;

podemos fugir com uma surra se admitirmos isso

O que você disse?

Combinado

Qual foi a ideia de quem?

Foi nossa ideia

Quem pensou nesse truque?

Nós dois fizemos

Quem disse à minha irmã para fazer isso?

Nós dois fizemos

Você tem coragem

Nós dois fazemos

Muito esperto!

Nós dois somos

O que fazemos agora?

Vai ficar tudo bem Confessar um pouco disso

Então, de quem foi a idéia?

Ah! Mina, neste momento

Ah! Isso realmente dói!

Você participou?

Confesse a alguns deles, rápido!

Ele disse para confessar um pouco disso

Socorro! Isso é doloroso

Não tenha medo, apenas espere

III desça quando recupero o fôlego

Minha vez agora

Meu nariz é menor que o seu

Eu tenho que respirar mais algumas vezes

Rápido, rápido

Aqui vou eu

É tão bom que eu realmente não quero voltar lá

Ei, é a minha vez agora Realmente dói

Diga bonita por favor

Pretty please

Aqui vou eu

Estou enganado, me decepcione

Qual é a sua pressa?

Respire algumas vezes lá em cima

Seu imbecil!

Me decepcione, isso está me matando

Me decepcione! Estou morrendo. eu estou morto

Ha-ha, você não está morto

Nunca vou morrer antes de você

Se eu não tivesse dito isso, você não me decepcionaria

Ok, é a minha vez agora

Não, espere, eu quero uma parte completa do ar

Você trapaceia!

Você está louco. Quem está traindo? Estou recuperando o fôlego

Seu sujo Baldy! Você me disse para confessar,

foi tudo ideia sua

Então foi ideia sua

Certo, isso mesmo Jab um para mim

Seu bundão. Você me vende! Você tenta me matar com a faca dele!

Fatso! Foi realmente ideia dele!

O que? Você o ouviu?

Ele te chamou de Fatso, certo? Big brother Max

Eu disse Fatso na cara dele

É melhor do que chamá-lo de Max the Pimp pelas costas

O que?

Seu bundão. Você quer respirar Agora você está realmente pronto para isso

Não se preocupe

Eu sei bem aqui Os trens não passam por aqui

Eles não?

Não chove? Ha!

Isso pode deixar você em pedaços.

Não é realmente nada, não precisamos ser hospitalizados

E você tem que pedir por este quarto neste andar

Apenas cale a boca. E pare de obstruir o movimento do mundo

Basta tocar se precisar de algo

Sur-rrre!

Oi

Vocês dois estão ignorando minha existência?

Eu acho que vou continuar meu trabalho

Uau! Ha-ha!

Eu acho que a peguei chique

Mas você ainda não tem nada com Chai-pau

O que você quer dizer? Eu só não a quero

Não adianta mesmo que você faça, ela é uma megera

Onde diabos estão esses dois bastardos?

Aí vem a musaranho!

Não vá embora, preciso da sua ajuda

Vocês dois bastardos!

Sair por conta própria para trabalhar no caso sem mim!

Vou dar-lhes uma bronca

O que? Como você pode dizer que é um megera de Ho Tung-See?

Ela é o meu barco dos sonhos, ela é um pouco dura

mas uma mulher de verdade da cabeça aos pés

Como é que você não vê o lado gentil dela

Estou lhe dizendo, eu sou louco por ela

Ela é uma mulher santa

Você já a viu perder o equilíbrio?

Ela nunca me deu uma palavra dura

De pé, ela é uma verdadeira dama

Sentada, ela é uma garotinha preciosa

E ela senta-se tão recatadamente

E tão gentil

Se você não acredita em mim, pergunte a ela quando ela entrar.

Albert

Quando você entrou?

Só agora eu queria te contar ...

Continue!

Amanhã é meu aniversário

Ha ha ha ha! Entendi! eu ganhei

O que você está fazendo aqui de novo?

Estou só pegando minha jaqueta

O que é isso?

Oi mana

O que há com minha irmã?

Eu nunca a vi assim antes

Ela esta bem

É melhor você reservar um lugar para ela no hospício

Olá, é para Chai-pau

Telefonema para sua irmã!

Oh, Ding-dong

Mesmo de fora, ouvi dizer que tenho um telefonema.

Olá

Chai-pau, é você? É Squealie

Squealie, seu filho da puta

Eu disse para você conferir Mad Max

onde diabos você estava esse tempo todo?

Ela nunca vai mudar

Ainda tem que dar a ela um tempo mais difícil

O que?

Ele quer matar Baldy? Você diz a ele

se ele tocar em Baldy, eu o levo

E se eu descobrir que você está puxando minha cabeça,

Eu bati em você!

Mad Max diz que quer matar você

Eu sei. Agora vá lá fora

Eu venho consertar o banheiro

Feito

Está entupido novamente

Patrão. Está feito

O controle remoto

Eu aperto este botão e você se foi

Que o Senhor esteja com você

Ei, punk! O que é isso hanky-panky?

Você não está fazendo a mesma coisa comigo?

O aniversário de hoje do Chai-pau,

vai passar algum tempo com ela

E se você?

Eu pensei que vocês dois queriam ficar sozinhos

A verdade por favor

Eu tenho um encontro com Ding-dong

Uau! O que é isso?

Está tão escuro aqui A eletricidade foi cortada?

Albert, você não percebe nada de diferente em mim hoje?

Do seu ajuste, eu posso ver que

seus superiores o designaram para trabalhar como agente disfarçado em Temple Street

Tire sua perna do sofá, você está sujando tudo

Hoje é meu aniversário

Então, o que mais há de novo?

Vamos abrir o champanhe primeiro

Quem fez esse bife?

eu mesmo fiz

É a sua primeira vez?

sim

Terrivel!

Hoje é seu aniversário?

sim

Quantos anos você tem?

Trinta

Como uma flor, parabéns!

Ah não. Um homem trinta é como uma flor,

uma mulher com trinta anos é como um monte de folhas de chá

Por que você ainda está solteiro aos trinta?

Ninguém me quer

Isso é verdade

Você ouviu um som?

Que outros sons existem além daqueles que você faz?

Não! Silêncio!

Carrapato, carrapato É uma bomba!

Abaixe-se! Cubra seus ouvidos!

Como é que eu ainda ouço

esse tique-taque, tique-taque?

Oh, é o meu relógio antigo

Você está fazendo isso de propósito Você está tentando me fazer perder a calma?

Se perde

Se você não quer voltar, não

Ninguém pediu para você

Voltei porque é seu aniversário

Você acha que eu queria voltar?

Para onde você vai?

Para ter uma tigela de macarrão won-ton

Dê-me um simples sim ou não

Não!

Desagradável! Eu vou se você perguntar mais uma vez

Venha, então

“Doce Ding Dong, mais doce que o mel”

"E sempre tão engraçado"

"Eu sou King Kong"

"Um pouco como James Bond"

Que par fazemos

“Você pega a água, eu faço o café

“Eu lavo, você passa a ferro

"Eu ganho o dinheiro, para você gastar

"Que par fazemos"

"Qualquer problema que você tiver, você pode compartilhá-los comigo"

"Vamos sentar e conversar sobre isso"

"Se você precisar de ajuda, eu estarei aqui"

"À sua disposição"

"Com você ao meu lado, nunca terei medo"

"Unidos somos fortes"

"Eu vou cuidar de você"

"Não tenha medo, tenha certeza"

"Que par fazemos"

Chai-pau! Chai-pau!

"Qualquer problema que você tiver, você pode compartilhá-los comigo"

"Vamos sentar e conversar sobre isso"

"Se você precisar de ajuda, eu estarei aqui"

"À sua disposição"

"Com você ao meu lado, nunca terei medo"

"Unidos somos fortes"

"Eu vou cuidar de você"

"Não se preocupe"

"Que par fazemos"

"Isso é o que somos"

"Sempre um par de ases"

Por que tão tímido?

O que está feito está feito Venha fazer um café

Eu descobri

A outra garota é uma bailarina

Ela está saindo para o Japão amanhã

após a apresentação final no Academy Community Hall esta noite

Então teremos que nos mudar hoje à noite

Onde quer que eu esteja, sou sempre o chefe. OK?

sim

Nos mudamos noite

Ei!

Vocês dois se mexem e levam as coisas para lá!

Ei! O que vocês dois estão fazendo aqui?

-Nós somos ... -fãs!

Sim eu conheço. Você não pode ler: Nos bastidores, sem entrada!

Ei vocês dois! O que você está fazendo aqui?

Você está no próximo

O que esse cisne está fazendo aqui?

Ela é um subestudo (em espera)

Sim eu conheço. Um stand-by, para ficar nos bastidores

Mexa-se, você está

Você usa a roupa errada

Ah! Você novamente!

Impostors! Impostors!

Pegue eles! Rápido! Pegue eles! Ah!

Uau! O que está acontecendo?

Rápido! Lá!

Estamos no próximo! Estamos no próximo! Pressa!

Ei diretor, você não pode jogar coisas

assim mesmo que você ganhou o Golden Horse Award

O que você quer dizer? Ele apenas invadiu

Fique aqui!

Leve-o para os bastidores, rápido

Leve-o para os bastidores!

O que você vai? Me deixar ir! Me deixar ir!

Ei! Me deixar ir! Esse é esse!

Hey Baldy! Aqui vou eu!

Pegue ela!

Ma!

Não aquele! Me deixar ir!

Desculpa

Este?

Direito! Essa é a única

Oh não, o que está acontecendo?

Ótimo! Ótimo!

O público gosta!

Vou receber outro prêmio

Ótimo! Excelente!

Volte!

Continue!

Vai! Vai! Vai

Nancy, volte Nancy! Nancy!

Chamada de cortina! Rápido!

Abaixe a cortina! Abaixe a cortina!

Essa é a ponte de luz

Recupere-o!

Desculpe desculpe

O que você está fazendo?

Se você precisar mudar, continue com isso! Lá!

O que você está olhando!

Felicidades!

De acordo com minha análise,

esses dois corações são as pistas que Joe deixou quando morreu

Tire os corações

e o que resta é esse monte de palavras

Conhecendo o afeto de Joe pela perversão,

vamos lê-los em conformidade

A primeira linha lê MAP

Um mapa

Bom garoto

Hmm, Joe ficava dizendo Kowloon

Quando ele morreu

Então agora vamos ver um mapa de Kowloon

A segunda linha mostra P6. p6

O mar

Direito!

E o que a pista final B3 representa?

O que?

Você não vai adivinhar

Eu encontrei! Isso é B3 aqui

Bom garoto!

Então, seu parceiro Joe tem cérebro, não é?

Um pouco como você

Então os diamantes devem estar embaixo da bóia

Naturalmente

Não! Eu não sei nadar

Nem eu posso

Então eu vou te dar lições

Veja, você está indo bem

Seu bandido internacional!

Eu entendi!

Pare! Depois deles!

Não se incomode. Esses são falsos Os reais estão aqui

Ah! Garoto esperto!

Maldito Baldy!

Você chega bem a tempo. Aqui estão os diamantes

estou limpo

Coisa certa

O que você está fazendo aqui?

Eu te trouxe seu carro

Não atrapalhe

Luva branca não vai aparecer

se ele cheira você policiais

Ligue-me se acontecer alguma coisa

Eu tenho toda a força pronta

Está bem, está bem. Agora vá

E tomar um banho quente para mim

sim

Albert, vista algumas roupas ou você vai pegar um resfriado

Não brinque comigo, você só quer me vigiar. Veja o que você pode fazer!

Você está pronto?

Sim Sim

Você não disse que definiu uma rede de arrasto?

Você pode me falar sobre isso agora?

Você não pode doar o desígnio de Deus

De qualquer forma, é você ou ele desta vez

E se você?

Eu assistirei

Essa é a luva branca, o bastardo. Rápido, rápido!

Eu acho que é ele e não você quem vai ter desta vez

Não é justo com ele, nós dois contra ele um

Dê a você a chance de se mostrar, Baldy

E se você?

Estou me salvando para a grande ocasião

Hmm

Aqui está uma grande ocasião para você

Boa. Desta vez, vamos reuni-los de uma só vez

Agora pegue o exército

Que exército?

Saia da máquina de paginação e ligue para Chai-pau

Joguei aquela coisa maldita fora

O que?

O que! Você disse que definiu uma rede de arrasto

Sim, mas não está aqui

O que!

Ah não! Não! Você é apenas inútil

-Deixe-me pegar o volante -Corte!

Ei ei! Cuidado, cuidado!

Fique aqui! Me deixe fazê-lo!

Pare o carro! Para para! Coloque em sentido inverso! Marcha ré!

Ah, rendam-se. Ele se rende, ele se rende!

Você é tão ruim quanto seu carro,

tudo parece e nada mais

Fique quieto e coma o abacaxi

Olá

Bom garoto!

Você está bem, garoto

Eu vejo muitas estrelas

Você está bem?

estou bem

Vamos lá, rápido

O que é isso?

Cavando para cobertura

Boa ideia

O que é isso?

O arrastão

Ha, isso é divertido

Cuidado agora

Deixe-me ir

Vá embora

Ainda há um deles

Me deixe fazê-lo!

Sai fora!

Ha-ha, você é bastante inteligente

Claro

Você é hermético?

Estou bem

Mas eu não sou

Você está bem?

Socorro! Eu não sei nadar

O que está acontecendo?

Seguir em frente, seguir em frente

Vamos acabar com isso

Como ele está agora?

Terminar Nada a ver

Desce aqui

Deixe ele vir junto

Doc, ele veio também

Deixe-o. Esse cara é estranho e o outro é louco

Um belo par! Vamos

Obrigado

Ha ha ha ha

Grande homem como você chorando como uma mulher, ha ha ha!

Ei, não fique duro

"Qualquer problema que você tiver, você pode compartilhá-los comigo"

"Vamos sentar e conversar sobre isso"

"Se você precisar de ajuda, eu estarei aqui"

"À sua disposição"

"Com você ao meu lado, nunca terei medo"

"Unidos somos fortes"

"Eu vou cuidar de você"

"Não tenha medo, tenha certeza"

"Que par fazemos"

"Qualquer problema que você tiver, você pode compartilhá-los comigo"

"Vamos sentar e conversar sobre isso"

"Se você precisar de ajuda, eu estarei aqui"

"À sua disposição"

"Com você ao meu lado, nunca terei medo"

"Unidos somos fortes"

"Eu vou cuidar de você"

"Não se preocupe"

"Que par fazemos"

"Isso é o que somos"

"Sempre um par de ases"