Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,253 --> 00:00:04,254
[bicycle bell rings]
2
00:00:05,130 --> 00:00:06,273
Well, my story's about a boy
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,757
who saved his mama from a fire,
4
00:00:07,841 --> 00:00:09,759
and Mr. Weaver said I copied it.
5
00:00:09,843 --> 00:00:11,094
- Did you?
- No.
6
00:00:11,177 --> 00:00:12,595
Said he wouldn't flunk me.
7
00:00:12,679 --> 00:00:14,973
All I gotta do
is let him touch my privates.
8
00:00:15,056 --> 00:00:16,641
This is it.
9
00:00:24,691 --> 00:00:26,234
Huh.
10
00:00:27,986 --> 00:00:30,989
[doorbell rings melodically]
11
00:00:33,700 --> 00:00:34,951
Hi there. Can I help you?
12
00:00:35,034 --> 00:00:35,744
Hello, ma'am.
13
00:00:35,827 --> 00:00:38,121
I'm Ronnie.
This is my girl Raylynn.
14
00:00:38,204 --> 00:00:41,875
Your car for sale... think it'll
make it to New Orleans?
15
00:00:41,958 --> 00:00:44,085
- Yeah I guarantee you it will.
- Well, all right.
16
00:00:44,169 --> 00:00:46,129
Raylynn never had
crayfish before.
17
00:00:46,212 --> 00:00:47,630
We gonna change that.
18
00:00:47,714 --> 00:00:48,965
Well, sounds good. Come on in.
19
00:00:49,048 --> 00:00:50,550
All right.
20
00:00:50,633 --> 00:00:52,969
Oil changed every 3,000 miles.
21
00:00:53,052 --> 00:00:54,763
My ex took very good care
of that car
22
00:00:54,846 --> 00:00:56,157
before we gave it
to our daughter.
23
00:00:56,181 --> 00:00:57,640
Mom, we're out of hand lotion.
24
00:00:57,724 --> 00:00:59,517
Uh, Maddie,
this nice young couple
25
00:00:59,601 --> 00:01:01,644
will be buying the Malibu.
26
00:01:01,728 --> 00:01:03,021
Great.
27
00:01:04,939 --> 00:01:07,859
Oh, look at him.
28
00:01:07,942 --> 00:01:10,069
I know his brother.
29
00:01:11,321 --> 00:01:14,282
Growing up,
I had a chicken got frostbite,
30
00:01:14,365 --> 00:01:17,243
- lost his foot.
- Aw, poor thing.
31
00:01:17,327 --> 00:01:19,370
That's exactly
what my mama said.
32
00:01:20,955 --> 00:01:23,666
And she gets me to make
a chicken foot out of rubber
33
00:01:23,750 --> 00:01:27,754
from an old refrigerator seal
and duct tape it to his stump.
34
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
It was that next spring
she died.
35
00:01:31,257 --> 00:01:33,635
Never seen me all grown up.
36
00:01:33,718 --> 00:01:36,888
Um, I'm sorry, but I'm sure
she'd be pleased to see
37
00:01:36,971 --> 00:01:39,682
to see what a nice
young boy she raised.
38
00:01:39,766 --> 00:01:42,685
- You think?
- I do.
39
00:01:42,769 --> 00:01:44,687
♪ ♪
40
00:01:44,771 --> 00:01:45,772
[screams]
41
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
[suspenseful music]
42
00:01:47,357 --> 00:01:48,525
- Mom!
- [grunts]
43
00:01:48,608 --> 00:01:51,194
No, Mom! No, stop!
44
00:01:51,277 --> 00:01:54,239
Stop, stop! Aah!
45
00:01:54,322 --> 00:01:55,865
[whimpering]
46
00:01:55,949 --> 00:01:57,700
Come on, get her bound up.
47
00:01:57,784 --> 00:02:00,203
- Help!
[crying]
48
00:02:00,286 --> 00:02:02,080
No, Mommy...
49
00:02:02,956 --> 00:02:04,249
- You know...
- Please, don't...
50
00:02:04,332 --> 00:02:06,092
These two, they got me
thinking of the farm
51
00:02:06,167 --> 00:02:07,752
where I grew up.
52
00:02:07,836 --> 00:02:09,754
We go back there someday,
get one of our own.
53
00:02:09,838 --> 00:02:11,548
- No...
[crying]
54
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
With room for all of our babies.
55
00:02:13,383 --> 00:02:14,652
- [sobbing] Help me, please!
- Yeah, lots of 'em.
56
00:02:14,676 --> 00:02:15,778
- Now get on with it.
- No...
57
00:02:15,802 --> 00:02:17,971
- Shh, shh, shh, shh, I know.
I know you're scared.
58
00:02:18,054 --> 00:02:20,723
- [muffled screaming]
- Listen, listen.
59
00:02:20,807 --> 00:02:22,308
It's not gonna be okay.
60
00:02:22,392 --> 00:02:24,769
[muffled screaming]
61
00:02:24,853 --> 00:02:26,271
Whoo! I'm excited.
62
00:02:26,354 --> 00:02:28,731
Where them car keys?
63
00:02:28,815 --> 00:02:31,734
[tense music]
64
00:02:31,818 --> 00:02:36,239
♪ ♪
65
00:02:36,322 --> 00:02:38,700
Okay, two or three?
66
00:02:38,783 --> 00:02:40,285
None, thanks.
67
00:02:40,368 --> 00:02:42,745
- You love bacon.
- It's bad for the environment.
68
00:02:42,829 --> 00:02:45,248
Huh... yeah,
but good for the mouth.
69
00:02:45,331 --> 00:02:47,083
We have to leave early today.
70
00:02:47,167 --> 00:02:49,586
They're taking my picture
for the school newsletter.
71
00:02:49,669 --> 00:02:51,146
I thought school pictures
were last month.
72
00:02:51,170 --> 00:02:54,924
- Uh, It's just me.
I won an award.
73
00:02:55,008 --> 00:02:56,259
For what?
74
00:02:56,342 --> 00:02:58,219
A painting I made in art class.
75
00:02:58,303 --> 00:02:59,929
I won first place
in the school district.
76
00:03:00,013 --> 00:03:01,253
Well, that's fantastic, Tali.
77
00:03:01,306 --> 00:03:02,783
I didn't even know
you liked painting.
78
00:03:02,807 --> 00:03:05,101
Me neither,
but when we started painting,
79
00:03:05,184 --> 00:03:08,104
it was... I don't know... fun.
80
00:03:08,187 --> 00:03:09,939
So can I see the painting?
81
00:03:10,023 --> 00:03:12,942
- It's at school.
They hung it in the library.
82
00:03:13,026 --> 00:03:14,652
All right,
well, send me a picture.
83
00:03:14,736 --> 00:03:16,005
I'm really proud of you,
sweetie.
84
00:03:16,029 --> 00:03:18,615
Thanks, Dad. Bye, Grandpa.
85
00:03:18,698 --> 00:03:19,741
Bye, Grandchild.
86
00:03:21,034 --> 00:03:23,137
Did you know we have a junior
Georgia O'Keeffe in the house?
87
00:03:23,161 --> 00:03:25,330
Tali? Oh, yeah.
88
00:03:25,413 --> 00:03:27,624
It's a real nice painting, too.
89
00:03:27,707 --> 00:03:30,668
I guess she must have got
her talent from Angelyne.
90
00:03:30,752 --> 00:03:33,129
Only thing you could draw
is your gun.
91
00:03:33,212 --> 00:03:36,215
[phone vibrating]
92
00:03:38,176 --> 00:03:40,345
CID threw us a couple
of special additions
93
00:03:40,428 --> 00:03:42,805
to the list... numbers 11 and 12,
94
00:03:42,889 --> 00:03:45,808
wanted for violent,
in-progress crimes.
95
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
We got Ronnie Lee Bishop, 23,
96
00:03:48,269 --> 00:03:50,438
wanted for the murder
of Jennifer Hargrove
97
00:03:50,521 --> 00:03:53,650
in Greensburg, PA this morning
and the rape and abduction
98
00:03:53,733 --> 00:03:55,443
of her 19-year-old daughter,
Madison.
99
00:03:55,526 --> 00:03:57,195
The girl's still missing.
100
00:03:57,278 --> 00:04:00,114
Second suspect is unidentified,
but forensics at the scene
101
00:04:00,198 --> 00:04:02,325
said a handprint indicates
it's probably a female.
102
00:04:02,408 --> 00:04:04,452
Ronnie beat Ms. Hargrove
to death
103
00:04:04,535 --> 00:04:05,954
with a cast-iron chicken.
104
00:04:06,037 --> 00:04:09,123
Ms. Hargrove's car...
2006 Chevy... is missing.
105
00:04:09,207 --> 00:04:10,708
The car had been parked
in a driveway
106
00:04:10,792 --> 00:04:13,169
- with a for sale sign.
- What's Bishop's history?
107
00:04:13,252 --> 00:04:15,838
He's been in and out of cuffs
since he was 12.
108
00:04:15,922 --> 00:04:18,341
Arrests for vandalism,
two more for stalking women,
109
00:04:18,424 --> 00:04:19,842
both dismissed.
110
00:04:19,926 --> 00:04:22,303
Last week he was arrested
for attempted rape
111
00:04:22,387 --> 00:04:25,348
on a 17-year-old girl
in West Virginia.
112
00:04:25,431 --> 00:04:27,392
He made bail,
and then he attempted
113
00:04:27,475 --> 00:04:30,853
to carjack a 40-year-old man
in Ohio who fought him off.
114
00:04:30,937 --> 00:04:33,356
Any partner on the carjacking
or the attempted rape?
115
00:04:33,439 --> 00:04:35,692
Police reports say
that he acted alone.
116
00:04:35,775 --> 00:04:37,735
And failed. 0 for 2.
117
00:04:37,819 --> 00:04:40,196
Well, he's 2 for 2
with the Hargrove family.
118
00:04:40,279 --> 00:04:42,407
Difference is now he's got
a female accomplice.
119
00:04:42,490 --> 00:04:45,702
Who helped him rape
and abduct a young woman.
120
00:04:45,785 --> 00:04:47,870
Gotta wonder
what's going through her head.
121
00:04:47,954 --> 00:04:50,498
I'm thinking about
what's going through his.
122
00:04:50,581 --> 00:04:52,792
A low-level criminal
gets pinched
123
00:04:52,875 --> 00:04:55,837
on an attempted rape... a charge
that looks like it might stick.
124
00:04:55,920 --> 00:04:58,256
Soon as he gets bail,
he escalates
125
00:04:58,339 --> 00:05:01,384
to carjacking, murder,
rape, and kidnapping.
126
00:05:01,467 --> 00:05:03,011
[soft dramatic music]
127
00:05:03,094 --> 00:05:04,887
Maybe he thinks
he's got nothing to lose.
128
00:05:04,971 --> 00:05:07,724
- It's only gonna get worse.
- Till someone puts him down.
129
00:05:07,807 --> 00:05:09,559
[case clunks, locks click]
130
00:05:12,020 --> 00:05:15,440
[indistinct radio chatter]
131
00:05:15,523 --> 00:05:18,526
Bicycles were reported stolen
out of the Westmoreland mall.
132
00:05:20,153 --> 00:05:22,030
Video doorbell...
You pull the footage?
133
00:05:22,113 --> 00:05:23,590
We couldn't open up
the victim's computer.
134
00:05:23,614 --> 00:05:24,991
I'll get in.
135
00:05:25,992 --> 00:05:27,469
Jennifer Hargrove
was in the breakfast room.
136
00:05:27,493 --> 00:05:30,913
That other blood pool
belonged to her daughter.
137
00:05:30,997 --> 00:05:34,083
[police radio chatter]
138
00:05:34,167 --> 00:05:36,002
Murder weapon came off the wall.
139
00:05:36,085 --> 00:05:38,212
The rape attempt
and carjacking...
140
00:05:38,296 --> 00:05:39,296
What weapon did he use?
141
00:05:39,338 --> 00:05:41,799
The tire iron from
the carjacking victim's car
142
00:05:41,883 --> 00:05:43,551
and scissors
from the girl's backpack.
143
00:05:43,634 --> 00:05:46,304
- Weapons of opportunity.
He's impulsive.
144
00:05:47,472 --> 00:05:50,892
- This drag trail...
where does it go?
145
00:05:52,518 --> 00:05:54,145
This is where Bishop raped her.
146
00:05:54,228 --> 00:05:57,148
[soft dramatic music]
147
00:05:57,231 --> 00:06:04,280
♪ ♪
148
00:06:08,034 --> 00:06:10,161
Makeup wasn't drawn
on the pillow.
149
00:06:10,244 --> 00:06:11,524
Madison was probably wearing it,
150
00:06:11,579 --> 00:06:15,333
and Bishop pushed her face
into the pillow.
151
00:06:15,416 --> 00:06:17,126
That's a lot of makeup to wear.
152
00:06:17,210 --> 00:06:19,962
I'm betting Ronnie
painted her face.
153
00:06:20,046 --> 00:06:23,299
It's a ritualized rape scenario.
154
00:06:23,382 --> 00:06:27,595
Sexy dress, garish makeup,
and a display to flaunt it.
155
00:06:29,263 --> 00:06:31,599
Maybe not so disorganized
after all.
156
00:06:33,226 --> 00:06:35,478
Hey, Boss, got the footage
from the doorbell.
157
00:06:35,561 --> 00:06:41,984
♪ ♪
158
00:06:42,068 --> 00:06:43,188
[doorbell rings melodically]
159
00:06:43,236 --> 00:06:45,113
Replay the approach to the door.
160
00:06:45,196 --> 00:06:52,203
♪ ♪
161
00:06:53,621 --> 00:06:55,456
See the way
she swings her left leg
162
00:06:55,540 --> 00:06:57,333
and plants her foot?
163
00:06:57,416 --> 00:06:59,502
She might have
a traumatic brain injury.
164
00:06:59,585 --> 00:07:01,170
Fast-forward to when they leave.
165
00:07:01,254 --> 00:07:06,342
♪ ♪
166
00:07:06,425 --> 00:07:08,427
Huh.
167
00:07:12,306 --> 00:07:14,350
Ugh, disgusting.
168
00:07:14,433 --> 00:07:16,352
- He's enjoying this.
It's a game to him.
169
00:07:16,435 --> 00:07:17,353
At least in a game,
170
00:07:17,436 --> 00:07:20,022
both sides know they're playing.
171
00:07:20,106 --> 00:07:21,899
He knows he's being filmed.
172
00:07:21,983 --> 00:07:23,901
I don't think he's impulsive
or disorganized.
173
00:07:23,985 --> 00:07:26,529
He knows exactly what he wants,
and he improvises
174
00:07:26,612 --> 00:07:28,156
with whatever he has at hand.
175
00:07:28,239 --> 00:07:30,366
He leaves clues
not because he's disorganized
176
00:07:30,449 --> 00:07:31,868
but because
he doesn't give a damn.
177
00:07:31,951 --> 00:07:33,220
He might give a damn about this.
178
00:07:33,244 --> 00:07:34,370
It's from Teen Trail.
179
00:07:34,453 --> 00:07:36,205
They put trackers in cars
for parents
180
00:07:36,289 --> 00:07:37,540
to keep an eye on their kids.
181
00:07:37,623 --> 00:07:40,001
Jennifer Hargrove
had one in her Malibu,
182
00:07:40,084 --> 00:07:41,186
but now that she was selling it,
183
00:07:41,210 --> 00:07:44,046
- she had 'em turn it off.
- Have 'em turn it back on.
184
00:07:44,130 --> 00:07:51,137
♪ ♪
185
00:07:52,972 --> 00:07:54,432
Left the keys in the ignition.
186
00:07:54,515 --> 00:07:56,684
Give 'em to me.
187
00:08:04,775 --> 00:08:06,569
Damn.
188
00:08:06,652 --> 00:08:09,405
♪ ♪
189
00:08:09,488 --> 00:08:12,200
No takers on the canvass.
190
00:08:12,283 --> 00:08:14,911
Nobody saw anything.
It's a high traffic area.
191
00:08:14,994 --> 00:08:17,580
Bishop and his partner
just blended in.
192
00:08:17,663 --> 00:08:19,290
He picked the right place.
193
00:08:19,373 --> 00:08:23,211
We got video
of Bishop dropping the car.
194
00:08:23,294 --> 00:08:24,479
- Oh, jeez.
- Come on, come on,
195
00:08:24,503 --> 00:08:26,672
show it to me.
196
00:08:35,223 --> 00:08:37,225
Have anything else on Bishop?
197
00:08:37,308 --> 00:08:38,948
What about the camera
at the dance studio?
198
00:08:39,018 --> 00:08:39,936
A decoy.
199
00:08:40,019 --> 00:08:42,104
We have this view
from the entrance of the bank.
200
00:08:42,188 --> 00:08:47,276
♪ ♪
201
00:08:47,360 --> 00:08:49,570
Pause it. Rewind.
202
00:08:51,197 --> 00:08:53,824
Another second... right there.
Freeze it.
203
00:08:54,825 --> 00:08:56,452
Can I see that tablet
for a second?
204
00:08:58,538 --> 00:09:00,289
You see that Subaru?
205
00:09:00,373 --> 00:09:01,516
It's heading
in the same direction
206
00:09:01,540 --> 00:09:04,585
as Bishop and the girl.
It's got one person in there.
207
00:09:04,669 --> 00:09:06,587
The driver here,
two minutes later,
208
00:09:06,671 --> 00:09:10,299
exiting the same strip mall
with three people in the car.
209
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
Run the plates.
210
00:09:12,093 --> 00:09:18,307
♪ ♪
211
00:09:18,391 --> 00:09:21,310
[wind chimes ringing]
212
00:09:21,394 --> 00:09:28,234
♪ ♪
213
00:09:32,238 --> 00:09:34,490
Ms. Vogel, it's the FBI.
Open up, please.
214
00:09:34,573 --> 00:09:41,622
♪ ♪
215
00:10:01,600 --> 00:10:03,686
Bishop's at it again.
216
00:10:31,297 --> 00:10:34,759
I need a photo
of Madison Hargrove and...
217
00:10:34,842 --> 00:10:36,552
Bishop's attempted rape victim.
218
00:10:36,635 --> 00:10:41,390
♪ ♪
219
00:10:41,474 --> 00:10:42,683
And the other one.
220
00:10:44,185 --> 00:10:48,189
- Put it next to that picture.
- They could be sisters.
221
00:10:48,272 --> 00:10:49,458
These women
might have been random...
222
00:10:49,482 --> 00:10:52,068
Wrong place, wrong time... but
they're not random to Bishop.
223
00:10:52,151 --> 00:10:54,570
He's raping and killing
the same person
224
00:10:54,653 --> 00:10:57,114
over and over.
225
00:10:57,198 --> 00:10:59,075
Like "Groundhog Day" from hell.
226
00:10:59,158 --> 00:11:01,369
♪ ♪
227
00:11:06,791 --> 00:11:08,250
An ex-girlfriend?
228
00:11:08,334 --> 00:11:10,586
A date who stood him up at prom?
229
00:11:10,669 --> 00:11:12,213
Any family we can talk to?
230
00:11:12,296 --> 00:11:13,649
His father left
when Bishop was born.
231
00:11:13,673 --> 00:11:15,633
His mother's whereabouts
are unknown.
232
00:11:15,716 --> 00:11:17,426
Bishop's like an empty cup
in the wind.
233
00:11:17,510 --> 00:11:20,429
If Bishop's obsessed
with girls with a certain look,
234
00:11:20,513 --> 00:11:22,556
I doubt he'd leave it
up to dumb luck to find them.
235
00:11:22,640 --> 00:11:24,266
They must have something else
in common.
236
00:11:24,350 --> 00:11:25,393
[computer beeps]
237
00:11:27,186 --> 00:11:28,604
Hello, sunshine.
238
00:11:28,687 --> 00:11:31,524
Bishop's partner
is Raylynn Parker, 19,
239
00:11:31,607 --> 00:11:33,484
from Clarksburg, West Virginia.
240
00:11:33,567 --> 00:11:35,653
Let's hope
she likes social media.
241
00:11:35,736 --> 00:11:37,905
She's nothing like
the girls he's targeting.
242
00:11:37,988 --> 00:11:39,908
Mm, she might serve
another purpose for Bishop.
243
00:11:39,990 --> 00:11:41,617
Like what? Sex?
244
00:11:41,700 --> 00:11:45,162
Or maybe approval,
an audience for his crimes.
245
00:11:45,246 --> 00:11:47,415
No bank account or credit cards,
246
00:11:47,498 --> 00:11:49,875
no work history,
no fixed address.
247
00:11:49,959 --> 00:11:52,294
Oh, she's on someone else's
social media.
248
00:11:52,378 --> 00:11:55,172
Isn't this sweet? She's engaged.
249
00:11:55,256 --> 00:11:58,134
Beau Parsons,
Harrisville, West Virginia.
250
00:11:58,217 --> 00:11:59,135
Guessing that snowflake
251
00:11:59,218 --> 00:12:01,595
had a longer lifespan
than their engagement.
252
00:12:01,679 --> 00:12:03,764
[soft dramatic music]
253
00:12:03,848 --> 00:12:08,310
We met at... horse therapy.
254
00:12:08,394 --> 00:12:11,147
- You and Raylynn?
That's where you met?
255
00:12:11,230 --> 00:12:13,149
Camp for brain injury patients.
256
00:12:13,232 --> 00:12:16,652
Beau had a stroke at 14
playing football.
257
00:12:16,735 --> 00:12:20,781
Raylynn had... car crash.
258
00:12:20,865 --> 00:12:24,160
Killed her... parents.
259
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
Were you still engaged
260
00:12:25,411 --> 00:12:26,954
when she ran off
with Ronnie Bishop?
261
00:12:28,706 --> 00:12:32,376
We was in line
at the... Walmart.
262
00:12:32,460 --> 00:12:35,671
Raylynn told a... joke.
263
00:12:35,754 --> 00:12:39,508
I didn't know it was... funny,
264
00:12:39,592 --> 00:12:43,846
but the guy behind us laughed.
265
00:12:45,431 --> 00:12:48,726
She couldn't take
her eyes off him.
266
00:12:48,809 --> 00:12:52,980
He said they'd known
each other as... kids.
267
00:12:55,274 --> 00:12:56,525
She was gone the next morning.
268
00:12:56,609 --> 00:13:00,988
"To have... babies with him..."
269
00:13:01,071 --> 00:13:02,656
she said.
270
00:13:03,991 --> 00:13:05,534
I'm sorry to hear that, Beau.
271
00:13:10,789 --> 00:13:13,417
That snowflake,
that's in your photo.
272
00:13:14,627 --> 00:13:15,669
[chuckles]
273
00:13:15,753 --> 00:13:17,880
She... made it
274
00:13:17,963 --> 00:13:20,883
for... me.
275
00:13:20,966 --> 00:13:23,260
♪ ♪
276
00:13:23,344 --> 00:13:27,932
Was saving it to show
our... kids.
277
00:13:28,015 --> 00:13:30,726
Well, don't need it now.
278
00:13:30,809 --> 00:13:35,898
♪ ♪
279
00:13:35,981 --> 00:13:38,234
Beau, when you and Raylynn
talked to Ronnie,
280
00:13:38,317 --> 00:13:39,944
did he tell you
what his plans were
281
00:13:40,027 --> 00:13:41,403
or why he was going
to Harrisville?
282
00:13:41,487 --> 00:13:46,242
No, he said he'd been
staying... in Ravenswood...
283
00:13:46,325 --> 00:13:49,411
His... mom.
284
00:13:49,495 --> 00:13:53,374
♪ ♪
285
00:13:53,457 --> 00:13:55,876
- Thank you.
It's been very helpful.
286
00:13:57,503 --> 00:13:59,046
[plucks mandolin]
287
00:13:59,129 --> 00:14:01,590
Football took some.
288
00:14:03,676 --> 00:14:06,512
Raylynn took some.
289
00:14:07,638 --> 00:14:13,602
But I can still
hear the... music.
290
00:14:13,686 --> 00:14:17,898
[solemn music]
291
00:14:17,982 --> 00:14:20,651
Yeah, Ronnie was here
two weeks ago.
292
00:14:20,734 --> 00:14:23,779
- Stayed but two days.
- What was he doing?
293
00:14:23,862 --> 00:14:25,340
Just looking through
that box of crap
294
00:14:25,364 --> 00:14:27,449
I've been keeping for him
since I don't know when.
295
00:14:27,533 --> 00:14:29,577
You mind if we take a look?
296
00:14:29,660 --> 00:14:30,869
Sure thing.
297
00:14:33,163 --> 00:14:36,125
[door beads clattering]
298
00:14:40,879 --> 00:14:42,923
Here you go. Knock yourself out.
299
00:14:45,009 --> 00:14:47,803
Has Ronnie tried to call you
the last few days?
300
00:14:47,886 --> 00:14:50,973
- To talk about what?
We ain't got nothing to say.
301
00:14:51,056 --> 00:14:53,309
- You two have issues?
- No.
302
00:14:53,392 --> 00:14:55,436
I move around. He moves around.
303
00:14:55,519 --> 00:14:58,397
Maybe it has to do
with your sex work.
304
00:14:58,480 --> 00:15:00,941
- We've seen your record.
- So what?
305
00:15:01,025 --> 00:15:02,443
Ronnie's got nothing
to bitch about.
306
00:15:02,526 --> 00:15:04,820
I kept our heads covered
and our bellies full.
307
00:15:04,903 --> 00:15:06,530
You know why he'd keep that?
308
00:15:07,906 --> 00:15:09,658
To hang a key on?
309
00:15:09,742 --> 00:15:11,619
[chuckles]
310
00:15:11,702 --> 00:15:14,830
Why don't you ask him
when you see him?
311
00:15:14,913 --> 00:15:16,665
I will.
312
00:15:16,749 --> 00:15:19,001
Do you mind me asking...
When Ronnie was growing up,
313
00:15:19,084 --> 00:15:21,503
you saw clients at the house?
314
00:15:21,587 --> 00:15:24,673
Well, wasn't gonna meet
no stranger in a motel.
315
00:15:24,757 --> 00:15:27,009
What did you do with Ronnie?
316
00:15:27,092 --> 00:15:28,802
What was I supposed to do?
317
00:15:28,886 --> 00:15:30,686
Make an eight-year-old
wait out in the street?
318
00:15:30,763 --> 00:15:33,057
That ain't safe.
319
00:15:33,140 --> 00:15:37,728
♪ ♪
320
00:15:37,811 --> 00:15:39,855
You have great balance,
Ms. Bishop.
321
00:15:41,732 --> 00:15:42,733
Thank you.
322
00:15:42,816 --> 00:15:46,528
I was a dancer before
that baby stretched me out.
323
00:15:48,739 --> 00:15:51,825
- You mind if I take a photo?
- No, go ahead.
324
00:15:51,909 --> 00:15:53,744
I look good.
325
00:15:54,953 --> 00:15:59,541
Now, if you'll excuse me,
Mama has a friend coming over,
326
00:15:59,625 --> 00:16:03,045
so you all
are gonna have to leave.
327
00:16:03,128 --> 00:16:05,506
I think we're done. Thank you.
328
00:16:05,589 --> 00:16:06,965
Uh-huh.
329
00:16:08,509 --> 00:16:10,844
Do you have the photos from
the Jackie Vogel crime scene?
330
00:16:15,474 --> 00:16:17,851
What are you looking for?
331
00:16:19,269 --> 00:16:22,022
Here,
right next to the closet...
332
00:16:22,106 --> 00:16:23,816
Dance slippers.
333
00:16:28,821 --> 00:16:33,450
Jackie Vogel's autopsy
found a healed ankle fracture.
334
00:16:33,534 --> 00:16:36,578
Madison Hargrove...
Healed metatarsal break
335
00:16:36,662 --> 00:16:39,206
in her right foot.
These are both dance injuries.
336
00:16:39,289 --> 00:16:40,916
The strip mall
where Bishop kidnapped
337
00:16:40,999 --> 00:16:42,584
Jackie Vogel had a dance studio.
338
00:16:42,668 --> 00:16:44,211
Bishop's trolling dance studios,
339
00:16:44,294 --> 00:16:45,796
following their customers home?
340
00:16:45,879 --> 00:16:47,589
And dancers
that remind him of her mother
341
00:16:47,673 --> 00:16:49,466
when she would lay on the makeup
342
00:16:49,550 --> 00:16:50,694
and turn tricks in front of him.
343
00:16:50,718 --> 00:16:53,721
It's a form of sexual abuse,
not to mention whatever
344
00:16:53,804 --> 00:16:55,657
the men his mother brought home
might have done to him.
345
00:16:55,681 --> 00:16:57,641
He's working out his anger.
346
00:16:57,725 --> 00:17:01,228
All the rapes,
murders, the makeup...
347
00:17:01,311 --> 00:17:03,188
They're an attempt
to regain control
348
00:17:03,272 --> 00:17:04,940
over a traumatic experience.
349
00:17:05,023 --> 00:17:08,110
Why not just kill the person
he has a beef with... his mom?
350
00:17:08,193 --> 00:17:09,611
It's a compulsion.
351
00:17:09,695 --> 00:17:11,655
He's probably not even aware
of why he's doing it.
352
00:17:11,697 --> 00:17:13,615
Somehow Raylynn
fits his algorithm.
353
00:17:13,699 --> 00:17:16,577
She has no record of arrest,
average student.
354
00:17:16,660 --> 00:17:18,162
The only thing
I did find was this.
355
00:17:18,245 --> 00:17:19,913
The car crash
that killed her family
356
00:17:19,997 --> 00:17:21,790
when she was 13
during their annual trip
357
00:17:21,874 --> 00:17:23,667
to see the snow at Spruce Knob.
358
00:17:25,085 --> 00:17:27,129
Her life was thrown into chaos,
359
00:17:27,212 --> 00:17:29,131
and her brain injury
denied her the ability
360
00:17:29,214 --> 00:17:30,507
to deal with it.
361
00:17:30,591 --> 00:17:32,318
Till Bishop came along
and took charge of her.
362
00:17:32,342 --> 00:17:35,471
Probably a mutually
beneficial relationship.
363
00:17:35,554 --> 00:17:38,140
He gives her a purpose,
an exciting role to play,
364
00:17:38,223 --> 00:17:40,100
and she gives him an audience...
365
00:17:40,184 --> 00:17:42,978
A non-judgmental,
approving audience.
366
00:17:43,061 --> 00:17:44,730
Bishop's all over the map.
367
00:17:44,813 --> 00:17:46,940
Starts in West Virginia,
goes to Ohio,
368
00:17:47,024 --> 00:17:49,985
back to West Virginia,
then up to Pennsylvania.
369
00:17:50,068 --> 00:17:51,487
No rhyme or reason.
370
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Bishop's been trying
to regain control
371
00:17:53,572 --> 00:17:56,617
of a time when he was a child,
when he felt weak.
372
00:17:57,701 --> 00:18:00,162
What if these places
are from that same time?
373
00:18:00,245 --> 00:18:02,223
His mom lived the life
of an itinerant sex worker.
374
00:18:02,247 --> 00:18:03,707
That'd be hard to track.
375
00:18:03,791 --> 00:18:05,542
Right, but she has
a criminal record.
376
00:18:05,626 --> 00:18:08,837
Maybe we can track her
and Bishop through her arrests.
377
00:18:08,921 --> 00:18:11,006
- Put that map up.
- One sec.
378
00:18:11,089 --> 00:18:13,008
[keyboard keys clicking]
379
00:18:14,134 --> 00:18:15,803
Look at that.
380
00:18:15,886 --> 00:18:18,680
Bishop's committing crimes
where his mother was arrested.
381
00:18:18,764 --> 00:18:20,224
The only places
he hasn't hit yet...
382
00:18:20,307 --> 00:18:23,018
Clarksburg, West Virginia,
and Marietta, Ohio.
383
00:18:23,101 --> 00:18:24,853
Send alerts to state
and local police.
384
00:18:24,937 --> 00:18:26,688
Dance studios
in the area are targets.
385
00:18:26,772 --> 00:18:30,859
♪ ♪
386
00:18:30,943 --> 00:18:33,195
I don't know if I'm good enough.
387
00:18:33,278 --> 00:18:36,657
Emma, sweetie,
you have a God-given talent.
388
00:18:36,740 --> 00:18:38,867
- Trust him.
- [Sighs]
389
00:18:38,951 --> 00:18:40,536
I'm just so nervous.
390
00:18:40,619 --> 00:18:42,704
Some of those girls trained
in New York.
391
00:18:42,788 --> 00:18:45,165
If those girls were any good,
392
00:18:45,249 --> 00:18:47,084
they'd be dancing
with the Rockettes.
393
00:18:49,294 --> 00:18:53,632
[whistling
"The Farmer in the Dell"]
394
00:18:53,715 --> 00:18:56,718
[joins in whistling]
395
00:18:57,845 --> 00:19:00,556
[dramatic music]
396
00:19:00,639 --> 00:19:04,393
♪ ♪
397
00:19:09,815 --> 00:19:12,693
[phone rings]
398
00:19:13,652 --> 00:19:14,653
- [chime]
- LaCroix.
399
00:19:14,736 --> 00:19:16,864
Got a call back
from the Clarksburg police.
400
00:19:16,947 --> 00:19:18,991
A dance studio reports
that one of their students
401
00:19:19,074 --> 00:19:21,702
missed a class this morning.
They can't get a hold of her.
402
00:19:21,785 --> 00:19:23,078
Name of Emma Jennings.
403
00:19:23,161 --> 00:19:25,914
I'm tossing the home address
to your GPS.
404
00:19:25,998 --> 00:19:28,709
[chime]
405
00:19:28,792 --> 00:19:29,918
A church?
406
00:19:30,002 --> 00:19:30,919
She lives with her grandfather.
407
00:19:31,003 --> 00:19:32,379
He's the pastor.
408
00:19:32,462 --> 00:19:35,257
We're on I-77, 15 minutes away.
409
00:19:35,340 --> 00:19:39,261
[suspenseful music]
410
00:19:39,344 --> 00:19:45,058
♪ ♪
411
00:19:59,698 --> 00:20:02,618
[percussive music]
412
00:20:02,701 --> 00:20:05,996
♪ ♪
413
00:20:06,079 --> 00:20:09,124
[man grunting]
414
00:20:13,503 --> 00:20:15,130
[grunting, groaning]
415
00:20:15,213 --> 00:20:18,800
- Pastor Jennings.
Pastor Jennings.
416
00:20:18,884 --> 00:20:20,302
It's okay. We're the FBI.
417
00:20:20,385 --> 00:20:21,929
You're safe now.
418
00:20:23,722 --> 00:20:24,973
Emma.
419
00:20:25,057 --> 00:20:28,769
They took Emma,
my... my granddaughter.
420
00:20:28,852 --> 00:20:30,854
They have our car.
421
00:20:32,272 --> 00:20:34,733
Your granddaughter, Emma,
what was she wearing?
422
00:20:34,816 --> 00:20:36,151
Uh, a...
423
00:20:36,234 --> 00:20:38,111
a sweatshirt...
A green sweatshirt
424
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
with a hood and gray pants.
425
00:20:43,784 --> 00:20:45,953
They have our gun.
They have our gun.
426
00:20:48,413 --> 00:20:50,457
I-I need to, uh...
427
00:20:50,540 --> 00:20:52,501
Excuse me, I need to...
428
00:20:54,962 --> 00:20:56,797
I got you. I got you.
429
00:20:59,257 --> 00:21:03,053
He kept asking about money,
if the church had money.
430
00:21:03,136 --> 00:21:05,305
I could barely
scrape together $5.
431
00:21:05,389 --> 00:21:08,433
Put gas in my car yesterday.
432
00:21:08,517 --> 00:21:11,186
[sobs] And I...
433
00:21:11,269 --> 00:21:12,312
I'm sorry.
434
00:21:12,396 --> 00:21:14,856
[sobs] And I told him
435
00:21:14,940 --> 00:21:19,361
about God's forgiveness,
but it just made him mad.
436
00:21:19,444 --> 00:21:24,157
Emma's always telling me
I can't save everybody,
437
00:21:24,241 --> 00:21:26,410
but I have to try.
438
00:21:26,493 --> 00:21:28,036
- I have to try.
- I understand.
439
00:21:28,120 --> 00:21:30,414
- I have to try.
- I understand.
440
00:21:32,791 --> 00:21:34,351
You're gonna be all right,
Pastor, okay?
441
00:21:36,461 --> 00:21:39,339
- You're with friends now.
- Yeah, thank you.
442
00:21:39,423 --> 00:21:40,716
- Okay.
- Thank you.
443
00:21:40,799 --> 00:21:42,718
Just give me a second,
all right?
444
00:21:42,801 --> 00:21:44,094
Okay.
445
00:21:47,472 --> 00:21:51,893
Get EMS here in a hurry.
Tell 'em to bring a rape kit.
446
00:21:51,977 --> 00:21:58,984
♪ ♪
447
00:22:01,486 --> 00:22:03,780
[sobbing]
448
00:22:03,864 --> 00:22:06,033
Bishop has no boundaries.
449
00:22:06,116 --> 00:22:08,785
Young women, old men.
450
00:22:08,869 --> 00:22:12,789
The term is psychopathic
pansexual sadist.
451
00:22:12,873 --> 00:22:15,083
Anger might be fueling it,
but I think Bishop
452
00:22:15,167 --> 00:22:17,794
feels an incredible sense
of power,
453
00:22:17,878 --> 00:22:19,755
which compensates
for the lack of power
454
00:22:19,838 --> 00:22:22,257
he felt watching
his mother turn tricks.
455
00:22:22,340 --> 00:22:24,217
So if the women
represent his mother,
456
00:22:24,301 --> 00:22:27,095
maybe the pastor represents
a man who hurt him.
457
00:22:27,179 --> 00:22:29,556
But why not kill him?
458
00:22:33,977 --> 00:22:36,104
Maybe for Bishop,
emasculating the pastor
459
00:22:36,188 --> 00:22:37,939
is worse than death.
460
00:22:38,023 --> 00:22:39,441
How are you doing
with this case?
461
00:22:39,524 --> 00:22:41,485
The rapes and murders
are bad enough,
462
00:22:41,568 --> 00:22:43,403
but it's the pleasure
that Bishop and Raylynn
463
00:22:43,487 --> 00:22:44,946
seem to take in it.
464
00:22:45,030 --> 00:22:46,907
I get it.
465
00:22:46,990 --> 00:22:48,992
It's upsetting as hell.
466
00:22:53,038 --> 00:22:55,957
It's nice to know
I'm not the only one.
467
00:22:56,041 --> 00:22:58,418
The others might like
to hear it too.
468
00:23:05,050 --> 00:23:07,153
On the hit parade of places
his mother was arrested,
469
00:23:07,177 --> 00:23:08,929
Marietta's the only place
he hasn't hit.
470
00:23:09,012 --> 00:23:10,812
State cops are throwing
everything they have
471
00:23:10,889 --> 00:23:13,308
at Routes 50, 16, and 18.
472
00:23:13,391 --> 00:23:16,478
They saturated the area
within 40 miles of Marietta.
473
00:23:23,527 --> 00:23:26,196
I got something I wanna say.
474
00:23:26,279 --> 00:23:28,365
Sometimes this job
feels like it asks
475
00:23:28,448 --> 00:23:31,493
more than you have to give...
Like this case.
476
00:23:31,576 --> 00:23:33,328
Just know that
whatever you're feeling,
477
00:23:33,411 --> 00:23:35,163
we're all feeling the same way.
478
00:23:35,247 --> 00:23:37,499
We'll get through this together.
479
00:23:39,251 --> 00:23:41,711
You're all doing good work.
480
00:23:45,423 --> 00:23:47,134
Now, 5 bucks...
481
00:23:47,217 --> 00:23:48,897
How much gas does that
get you around here?
482
00:23:48,927 --> 00:23:50,887
Little under 2 gallons?
483
00:23:50,971 --> 00:23:54,182
Check gas stations
for stolen, abandoned vehicles
484
00:23:54,266 --> 00:23:56,268
within 1 mile of Route 50.
485
00:23:56,351 --> 00:23:59,354
[keyboard keys clicking]
486
00:24:03,108 --> 00:24:05,360
[woman sobbing]
487
00:24:05,443 --> 00:24:07,028
- That hurt?
- [whimpers]
488
00:24:07,112 --> 00:24:08,989
He asked you a question.
489
00:24:09,072 --> 00:24:11,074
[woman sobs, whimpers]
490
00:24:13,410 --> 00:24:15,537
I need your help, baby.
491
00:24:15,620 --> 00:24:18,373
What, are we gonna put
makeup on her?
492
00:24:18,456 --> 00:24:20,375
Do you not understand your job?
493
00:24:20,458 --> 00:24:23,420
No, I understand. I watch.
494
00:24:23,503 --> 00:24:26,381
Mm, and you watchin'
or are you talkin'?
495
00:24:26,464 --> 00:24:28,508
Well, are you
almost done with her?
496
00:24:28,592 --> 00:24:32,596
We gotta get another one.
Keep moving like you said.
497
00:24:32,679 --> 00:24:36,266
You're real mouthy for
someone who don't get a say.
498
00:24:36,349 --> 00:24:38,226
[woman whimpering softly]
499
00:24:38,310 --> 00:24:41,104
[inhales, exhales]
500
00:24:41,188 --> 00:24:43,565
Why don't you be a sweetheart,
keep an eye outside
501
00:24:43,648 --> 00:24:45,901
and make sure there's
no one sniffing around.
502
00:24:45,984 --> 00:24:47,068
Okay?
503
00:24:48,612 --> 00:24:50,113
Go on.
504
00:24:50,197 --> 00:24:53,325
♪ ♪
505
00:24:53,408 --> 00:24:54,910
Gas tank's empty.
506
00:24:54,993 --> 00:24:56,596
They might have carjacked
someone to get out of Dodge.
507
00:24:56,620 --> 00:24:58,413
Doesn't look like
there's much traffic
508
00:24:58,496 --> 00:24:59,915
to carjack on this road.
509
00:24:59,998 --> 00:25:01,374
What's going on here?
510
00:25:01,458 --> 00:25:03,210
Looks like a lot of people
are not home.
511
00:25:03,293 --> 00:25:04,645
People walked away
from their houses,
512
00:25:04,669 --> 00:25:06,129
couldn't keep up
with the mortgage.
513
00:25:06,213 --> 00:25:08,256
Coal mining... no saving it.
514
00:25:08,340 --> 00:25:10,133
So they say.
515
00:25:10,217 --> 00:25:12,093
Cut off all access
to the neighborhood.
516
00:25:12,177 --> 00:25:14,262
We got empty homes here.
517
00:25:14,346 --> 00:25:16,598
Let's start a foot patrol
going house to house.
518
00:25:16,681 --> 00:25:18,266
And no flashlights.
519
00:25:18,350 --> 00:25:21,603
And remember, he's armed.
520
00:25:21,686 --> 00:25:24,606
[dramatic music]
521
00:25:24,689 --> 00:25:30,070
♪ ♪
522
00:25:45,335 --> 00:25:47,087
61 Malcolm Circle.
523
00:25:48,255 --> 00:25:51,132
Woman: Help! Help!
524
00:25:51,216 --> 00:25:52,968
Help!
525
00:25:53,051 --> 00:25:54,469
Stop, FBI!
526
00:25:54,552 --> 00:25:57,097
- Help!
- Emma, stop!
527
00:25:57,180 --> 00:25:58,348
Stop, FBI!
528
00:25:58,431 --> 00:26:00,350
Help! Help!
529
00:26:02,686 --> 00:26:04,145
I got you. You're safe.
530
00:26:04,229 --> 00:26:06,648
♪ ♪
531
00:26:06,731 --> 00:26:10,277
It's Raylynn!
Bishop still has the girl.
532
00:26:10,360 --> 00:26:13,405
[police sirens blaring]
533
00:26:16,825 --> 00:26:18,493
[brakes screech]
534
00:26:26,251 --> 00:26:28,712
- They're gone.
We had that sick bastard.
535
00:26:28,795 --> 00:26:32,716
Yeah, but now we have
something he wants.
536
00:26:32,799 --> 00:26:35,302
[intense music]
537
00:26:35,385 --> 00:26:36,594
♪ ♪
538
00:26:42,225 --> 00:26:44,811
I was just sleepin'
in the house.
539
00:26:46,396 --> 00:26:48,023
Just me by myself.
540
00:26:48,106 --> 00:26:50,150
We know
that's not true, Raylynn.
541
00:26:50,233 --> 00:26:52,527
You were with Ronnie
and the girl he kidnapped.
542
00:26:52,610 --> 00:26:55,155
You wore her clothes
to trick us.
543
00:26:55,238 --> 00:26:56,257
No, I was just by myself.
544
00:26:56,281 --> 00:26:58,134
Did you and Ronnie
have a plan to meet up later?
545
00:26:58,158 --> 00:27:01,202
I wore these clothes because
I found them in the house,
546
00:27:01,286 --> 00:27:05,707
and I-I ran because I heard
some noises, and I was scared.
547
00:27:05,790 --> 00:27:07,667
We know your story, Raylynn.
548
00:27:07,751 --> 00:27:10,670
You lost your family
up on Spruce Knob.
549
00:27:10,754 --> 00:27:12,047
You were laying in the snow
550
00:27:12,130 --> 00:27:14,049
until somebody came to help you.
551
00:27:14,132 --> 00:27:16,718
You were left alone till
Beau came into your life.
552
00:27:16,801 --> 00:27:20,680
He's a good guy... a little lost
like this snowflake.
553
00:27:22,307 --> 00:27:24,100
Like you.
554
00:27:24,184 --> 00:27:28,563
But Ronnie,
he's an exciting guy.
555
00:27:28,646 --> 00:27:31,066
Take charge kind of man, huh?
556
00:27:31,149 --> 00:27:33,401
Right kind of man
to have babies with.
557
00:27:33,485 --> 00:27:35,695
He made you feel necessary.
558
00:27:35,779 --> 00:27:39,699
This is what you
inspired him to do.
559
00:27:39,783 --> 00:27:43,536
He made you an accomplice
to his crimes.
560
00:27:44,662 --> 00:27:45,747
Y'all don't know nothing.
561
00:27:45,830 --> 00:27:47,207
We know you're sitting here
562
00:27:47,290 --> 00:27:49,417
while he's out there
with that girl.
563
00:27:49,501 --> 00:27:51,753
Maybe you're not so
necessary after all.
564
00:27:51,836 --> 00:27:54,464
Huh? He sent you out to fool us.
565
00:27:54,547 --> 00:27:55,757
She's the special one now.
566
00:27:55,840 --> 00:27:57,133
You don't know.
567
00:27:57,217 --> 00:27:59,761
He told me that he
never met anyone like me,
568
00:27:59,844 --> 00:28:01,137
that I'm special.
569
00:28:01,221 --> 00:28:03,598
I don't think you understand.
570
00:28:03,681 --> 00:28:08,311
He took advantage of you.
He used you.
571
00:28:08,395 --> 00:28:11,981
I'm real tired of people
thinking I ain't understand.
572
00:28:14,484 --> 00:28:15,902
I understand.
573
00:28:23,868 --> 00:28:26,621
Life told me
that I can't control nothin'.
574
00:28:26,704 --> 00:28:29,707
I come to find
that life was wrong.
575
00:28:32,335 --> 00:28:36,464
Because, um, these people...
576
00:28:38,216 --> 00:28:40,468
We controlled them.
577
00:28:40,885 --> 00:28:44,264
Every last breath.
578
00:28:47,392 --> 00:28:50,353
And I loved every damn minute.
579
00:28:50,437 --> 00:28:52,480
[chuckles]
580
00:28:52,564 --> 00:28:54,816
Ronnie knows that, doesn't he?
581
00:28:54,899 --> 00:28:57,277
- That you love what he does.
- Yeah, he knows.
582
00:28:57,360 --> 00:28:59,487
You give him permission
to be his true self.
583
00:28:59,571 --> 00:29:00,447
Was it like that
when you were kids?
584
00:29:00,530 --> 00:29:02,782
Oh, I didn't know Ronnie
when we were kids.
585
00:29:03,908 --> 00:29:05,660
I met him when I was with Beau.
586
00:29:05,743 --> 00:29:07,495
At the Walmart in Harrisville?
587
00:29:07,579 --> 00:29:10,331
Mm-hmm, he told Beau
that I knew him
588
00:29:10,415 --> 00:29:13,168
from grade school,
and I just went along with it
589
00:29:13,251 --> 00:29:17,172
because Ronnie, when he looked
at me, it was, like, pow.
590
00:29:17,255 --> 00:29:18,173
[chuckles]
591
00:29:18,256 --> 00:29:21,342
- You're right, Raylynn.
We don't know anything.
592
00:29:21,426 --> 00:29:24,679
We thought Ronnie was going
to Harrisville looking for you.
593
00:29:24,762 --> 00:29:26,681
Do you know what he was doing
in Harrisville?
594
00:29:26,764 --> 00:29:28,364
No, he was looking
for the Biscuit Man.
595
00:29:28,433 --> 00:29:29,976
The Biscuit Man.
596
00:29:32,770 --> 00:29:34,647
Who's the Biscuit Man?
597
00:29:35,940 --> 00:29:37,859
Somebody who hurt him.
598
00:29:37,942 --> 00:29:41,029
But, like, a lot of people did.
You just don't know.
599
00:29:43,615 --> 00:29:45,200
People are evil.
600
00:29:45,283 --> 00:29:52,207
♪ ♪
601
00:29:52,290 --> 00:29:54,542
Hmm, do y'all have orange soda?
602
00:29:58,296 --> 00:30:00,381
Take the young lady
for an orange soda.
603
00:30:00,465 --> 00:30:02,842
Mm-hmm, mm-hmm,
hm, hm, hm, hm, hm, hm.
604
00:30:08,097 --> 00:30:09,682
So she went on a killing spree
605
00:30:09,766 --> 00:30:11,226
with someone she just met?
606
00:30:11,309 --> 00:30:13,579
Would it have been better if
they'd known each other longer?
607
00:30:13,603 --> 00:30:15,688
Biscuit fix.
608
00:30:15,772 --> 00:30:18,566
Ronnie kept this
as a remembrance.
609
00:30:18,650 --> 00:30:20,503
This Biscuit Man must have
did a number on him.
610
00:30:20,527 --> 00:30:22,570
Might have been looking
for a little payback.
611
00:30:22,654 --> 00:30:24,864
In 2002,
the Biscuit Fix restaurant
612
00:30:24,948 --> 00:30:27,450
in Harrisville handed out
promotional keychains
613
00:30:27,534 --> 00:30:28,774
to groceries and liquor stores.
614
00:30:28,826 --> 00:30:31,913
- Liquor stores?
Ronnie's mother.
615
00:30:31,996 --> 00:30:34,249
The Biscuit Man must be
an old client.
616
00:30:34,332 --> 00:30:37,252
[dramatic music]
617
00:30:37,335 --> 00:30:40,296
- Biscuit Man?
I don't know any Biscuit Man.
618
00:30:40,380 --> 00:30:42,257
If I do, I don't remember.
619
00:30:42,340 --> 00:30:44,842
- You see what it says?
"Biscuit Fix."
620
00:30:44,926 --> 00:30:46,427
Maybe he left it behind.
621
00:30:46,511 --> 00:30:49,722
They gave these out
to liquor stores and groceries.
622
00:30:53,560 --> 00:30:54,954
Yeah, groceries,
yeah, yeah, yeah,
623
00:30:54,978 --> 00:30:59,274
that's him, um,
Whitt... Whitt Corn-something.
624
00:30:59,357 --> 00:31:00,942
What's your son's
connection to him?
625
00:31:01,025 --> 00:31:02,110
Connection?
626
00:31:03,695 --> 00:31:07,448
Ronnie never connected
to anyone his entire life.
627
00:31:07,532 --> 00:31:09,951
Whitt took care of us
for a minute.
628
00:31:10,034 --> 00:31:12,287
He tried to be a daddy
to the boy...
629
00:31:12,370 --> 00:31:15,957
Play catch, make him eat
his broccoli, stuff like that.
630
00:31:16,040 --> 00:31:17,750
Doesn't sound so bad.
631
00:31:19,544 --> 00:31:20,545
No, it's fine.
632
00:31:22,589 --> 00:31:25,967
Until he went after
my First Amendment right.
633
00:31:26,050 --> 00:31:27,302
Which is?
634
00:31:27,385 --> 00:31:30,597
Which is my right to do
whatever I wanna do.
635
00:31:32,515 --> 00:31:34,475
He told me I had
to stop getting high.
636
00:31:36,519 --> 00:31:39,981
But the final straw
was he told me
637
00:31:40,064 --> 00:31:42,358
to go make him a pepperoni roll.
638
00:31:42,442 --> 00:31:46,988
I told him to go sit on one,
and he kicked us out.
639
00:31:50,408 --> 00:31:52,994
No, more of the red stuff.
640
00:31:53,077 --> 00:31:54,871
I'm sorry.
641
00:31:54,954 --> 00:31:57,707
[foreboding music]
642
00:31:57,790 --> 00:31:59,042
Mm.
643
00:31:59,125 --> 00:32:02,128
♪ ♪
644
00:32:02,211 --> 00:32:04,339
Ain't you seen
how Raylynn painted me?
645
00:32:04,422 --> 00:32:05,840
Here.
646
00:32:05,923 --> 00:32:07,508
Ah! What are you doing?
647
00:32:07,592 --> 00:32:08,968
- [breathing hard]
- Here.
648
00:32:09,052 --> 00:32:11,012
♪ ♪
649
00:32:11,095 --> 00:32:13,056
Here you go.
650
00:32:13,139 --> 00:32:15,016
♪ ♪
651
00:32:15,099 --> 00:32:16,017
- Yeah?
- Yeah.
652
00:32:16,100 --> 00:32:17,143
Yeah?
653
00:32:17,226 --> 00:32:19,020
- Yeah.
- Uh-huh.
654
00:32:19,103 --> 00:32:23,524
♪ ♪
655
00:32:23,608 --> 00:32:25,693
[falsetto]
I'm sorry honey, you're right.
656
00:32:25,777 --> 00:32:27,362
I'll get clean.
657
00:32:27,445 --> 00:32:29,697
I'll make some of those
pepperoni rolls you like...
658
00:32:29,781 --> 00:32:33,534
Lots of 'em every day.
Whatever my handsome man wants.
659
00:32:33,618 --> 00:32:35,995
Please, just don't cut us out.
660
00:32:39,624 --> 00:32:41,042
[dramatic chords]
661
00:32:41,125 --> 00:32:43,878
I told you not to look
at me like that.
662
00:32:43,961 --> 00:32:46,798
Come on, give me
those nice eyes.
663
00:32:48,132 --> 00:32:51,719
- Nicer.
- I'm trying.
664
00:32:51,803 --> 00:32:53,596
♪ ♪
665
00:32:53,680 --> 00:32:55,890
Whitt Cornell
owned a small grocery store
666
00:32:55,973 --> 00:32:58,685
in Harrisville
from 1998 to 2018.
667
00:32:58,768 --> 00:33:00,144
He now runs
a fishing lure business
668
00:33:00,228 --> 00:33:01,521
out of his house.
669
00:33:01,604 --> 00:33:02,623
He's divorced
with grandkids in Florida.
670
00:33:02,647 --> 00:33:03,666
And that's
where he was last week
671
00:33:03,690 --> 00:33:05,733
when Ronnie was in Harrisville
looking for him.
672
00:33:05,817 --> 00:33:07,860
Got back to town yesterday,
673
00:33:07,944 --> 00:33:09,570
so maybe Bishop
will circle back.
674
00:33:09,654 --> 00:33:11,572
Let's give Whitt Cornell
a service call.
675
00:33:12,824 --> 00:33:15,910
Whitt gave Bishop a taste
of what normal life was like,
676
00:33:15,993 --> 00:33:17,912
and then he took it away.
That's gotta hurt.
677
00:33:17,995 --> 00:33:21,416
[phone ringing]
678
00:33:21,499 --> 00:33:22,500
Yes?
679
00:33:22,583 --> 00:33:23,960
- Mr. Whitt Cornell?
- Yes.
680
00:33:24,043 --> 00:33:25,920
This is Sheilah
from Layered Wi-Fi.
681
00:33:26,003 --> 00:33:27,588
Did I call you at a bad time?
682
00:33:28,715 --> 00:33:30,883
- Yes, ma'am.
- You have guests?
683
00:33:33,010 --> 00:33:34,470
Two guests?
684
00:33:34,554 --> 00:33:35,763
Yes.
685
00:33:35,847 --> 00:33:39,058
♪ ♪
686
00:33:39,142 --> 00:33:42,228
[breathing]
687
00:33:42,311 --> 00:33:44,731
We're offering
subscribers in your area
688
00:33:44,814 --> 00:33:46,250
an upgrade
to 300 megabytes per second
689
00:33:46,274 --> 00:33:47,984
at a special introductory rate.
690
00:33:48,067 --> 00:33:49,235
To receive our offer...
691
00:33:49,318 --> 00:33:50,319
[phone beeps]
692
00:33:51,696 --> 00:33:53,239
That's him. Let's go.
693
00:33:53,322 --> 00:33:54,824
You let him answer?
694
00:33:56,701 --> 00:33:57,952
I couldn't stop him.
695
00:33:58,035 --> 00:34:00,913
Why do I gotta keep
telling you what to do?
696
00:34:00,997 --> 00:34:03,624
Get his wrists, I said.
697
00:34:03,708 --> 00:34:05,084
Tight!
698
00:34:06,711 --> 00:34:08,588
[Emma whimpers]
699
00:34:10,715 --> 00:34:13,926
Ronnie... come on, now, Ronnie.
700
00:34:14,010 --> 00:34:15,470
Ronnie.
701
00:34:15,553 --> 00:34:17,305
Come on, now, Ronnie.
702
00:34:19,056 --> 00:34:21,601
Ronnie, Ronnie! [Grunts]
703
00:34:24,228 --> 00:34:25,813
That hurt, Whitt?
704
00:34:25,897 --> 00:34:27,482
[gasping]
705
00:34:27,565 --> 00:34:29,484
Like being gutted?
706
00:34:29,567 --> 00:34:31,527
Like a little kid
sitting on the sidewalk
707
00:34:31,611 --> 00:34:33,821
looking at the home
he was just thrown out of.
708
00:34:35,740 --> 00:34:37,617
Nah, I don't think
you're getting it yet.
709
00:34:41,913 --> 00:34:44,957
Yeah... oh,
now you're getting it.
710
00:34:45,041 --> 00:34:45,958
Tie him up.
711
00:34:46,042 --> 00:34:48,961
[dramatic music]
712
00:34:49,045 --> 00:34:51,088
[duct tape tearing]
713
00:34:57,595 --> 00:34:58,805
Take it around the back!
714
00:34:58,888 --> 00:35:01,891
[overlapping chatter]
715
00:35:04,769 --> 00:35:06,646
We got a unit
covering the back of the house
716
00:35:06,729 --> 00:35:07,647
and another unit housed
717
00:35:07,730 --> 00:35:09,065
across the street
from the target.
718
00:35:09,148 --> 00:35:10,650
Any line of sight on Bishop?
719
00:35:10,733 --> 00:35:12,902
Blinds are closed,
so a sniper's out.
720
00:35:14,278 --> 00:35:16,864
Got three heat signatures
in the back room.
721
00:35:16,948 --> 00:35:19,033
Bishop's clumped together
with his hostages.
722
00:35:19,116 --> 00:35:21,356
He'd put a bullet in them
before we got through the door.
723
00:35:21,410 --> 00:35:22,870
We need to cut him
from the herd.
724
00:35:22,954 --> 00:35:24,872
You getting anything?
725
00:35:24,956 --> 00:35:26,716
Got two cell signals
coming from the house.
726
00:35:26,791 --> 00:35:28,876
One's registered
to Whitt Cornell,
727
00:35:28,960 --> 00:35:31,170
the other's a burner,
probably Bishop's.
728
00:35:31,254 --> 00:35:33,589
- Get him on the phone.
- Copy that.
729
00:35:33,673 --> 00:35:36,259
[phone rings]
730
00:35:37,134 --> 00:35:38,845
Raylynn, baby?
731
00:35:38,928 --> 00:35:40,888
No, Mr. Bishop,
this is agent Jess LaCroix
732
00:35:40,972 --> 00:35:44,141
of the FBI.
We have the house surrounded.
733
00:35:44,225 --> 00:35:46,078
I'd like to talk to you about
finding a way out of there
734
00:35:46,102 --> 00:35:47,353
without anybody getting hurt.
735
00:35:47,436 --> 00:35:49,897
Keep talking, FBI man.
736
00:35:49,981 --> 00:35:51,899
First I need to know
that everybody's okay...
737
00:35:51,983 --> 00:35:53,776
Emma, Whitt,
and of course, yourself.
738
00:35:53,860 --> 00:35:54,861
Move.
739
00:35:54,944 --> 00:35:57,363
Yeah, we're all
in tip-top shape.
740
00:35:57,446 --> 00:36:01,576
But, you come in here,
Emma and Whitt,
741
00:36:01,659 --> 00:36:04,787
well, uh, they ain't gonna be
so tip-top.
742
00:36:04,871 --> 00:36:07,039
I understand you loud and clear.
743
00:36:07,123 --> 00:36:09,625
You have my word we won't
do anything to provoke you.
744
00:36:09,709 --> 00:36:12,336
But you hurt them, and I won't
be able to protect you.
745
00:36:12,420 --> 00:36:14,755
- That's okay.
It's not like anybody
746
00:36:14,839 --> 00:36:16,883
ever protected me
my entire life.
747
00:36:16,966 --> 00:36:18,110
I can see
why you'd feel that way.
748
00:36:18,134 --> 00:36:19,385
I met your mother.
749
00:36:19,468 --> 00:36:21,721
Can't imagine you
ever felt safe around her.
750
00:36:27,310 --> 00:36:30,354
Hey, FBI man,
I don't wanna talk about her.
751
00:36:30,438 --> 00:36:34,400
I only met one person
I think makes you feel safe.
752
00:36:34,483 --> 00:36:36,277
Raylynn, she does that for you,
doesn't she?
753
00:36:36,360 --> 00:36:38,821
- Where is she?
You got her locked up?
754
00:36:38,905 --> 00:36:40,615
What do you care, Ronnie, huh?
755
00:36:40,698 --> 00:36:41,824
You sent her out as a decoy
756
00:36:41,908 --> 00:36:43,135
so you could take off with Emma.
757
00:36:43,159 --> 00:36:46,078
- Where is she?
- You miss her?
758
00:36:46,162 --> 00:36:48,414
I think you might love Raylynn.
759
00:36:48,497 --> 00:36:50,875
- No, it ain't love.
- It is.
760
00:36:50,958 --> 00:36:53,085
You didn't know what you had
until you tossed her out.
761
00:36:53,169 --> 00:36:54,962
Now it's hard
not having her around.
762
00:36:55,046 --> 00:36:58,299
Listen, FBI man,
you tell me where she is...
763
00:36:58,382 --> 00:36:59,967
[gun clicks]
764
00:37:00,051 --> 00:37:02,011
Or I'm gonna kill
one of my hostages.
765
00:37:02,094 --> 00:37:03,471
[whimpering] No...
766
00:37:07,099 --> 00:37:09,810
Would you like to talk to her?
767
00:37:09,894 --> 00:37:12,271
You got her with you?
768
00:37:14,190 --> 00:37:15,650
Tell you what, Ronnie.
769
00:37:15,733 --> 00:37:16,877
If I call you back on FaceTime
770
00:37:16,901 --> 00:37:20,237
so you can speak to Raylynn,
what are you gonna do for me?
771
00:37:20,988 --> 00:37:23,783
All right, I'll give you
the Biscuit Man.
772
00:37:23,866 --> 00:37:25,701
But that's
after I talk to Raylynn.
773
00:37:25,785 --> 00:37:28,871
You call me back with her,
or I'm gonna kill him.
774
00:37:28,955 --> 00:37:30,164
[beep beep beep]
775
00:37:30,248 --> 00:37:33,000
Crosby, walk with me.
776
00:37:33,084 --> 00:37:34,669
I want him
to be able to see her,
777
00:37:34,752 --> 00:37:36,671
but under no circumstances
do I want her
778
00:37:36,754 --> 00:37:38,339
to be able to see him.
779
00:37:38,422 --> 00:37:39,840
If he thinks she's watching,
780
00:37:39,924 --> 00:37:42,176
he'll start killing
those hostages.
781
00:37:42,259 --> 00:37:44,220
I got you, boss.
782
00:37:47,431 --> 00:37:49,725
Raylynn, I'm gonna give you
a chance to talk to Ronnie.
783
00:37:49,809 --> 00:37:52,478
I'd like you to encourage him
to turn himself in.
784
00:37:52,561 --> 00:37:54,271
You understand?
785
00:38:04,031 --> 00:38:06,993
[tablet rings]
786
00:38:07,076 --> 00:38:08,076
[Emma sobbing]
787
00:38:08,119 --> 00:38:10,454
[phone ringing]
788
00:38:12,498 --> 00:38:15,042
- Baby?
- Ronnie!
789
00:38:15,126 --> 00:38:17,336
♪ ♪
790
00:38:17,420 --> 00:38:20,965
I-I-I'm sorry that I
mouthed off at you.
791
00:38:21,799 --> 00:38:24,427
Baby, look what I got. Get up.
792
00:38:24,510 --> 00:38:25,761
♪ ♪
793
00:38:25,845 --> 00:38:28,514
[sobbing]
794
00:38:30,474 --> 00:38:32,393
It's the Biscuit Man!
795
00:38:32,476 --> 00:38:36,897
- Well I can't see you, Ronnie.
I can't see him.
796
00:38:36,981 --> 00:38:39,400
Wait, I can't... I can't see him.
797
00:38:39,483 --> 00:38:41,068
Hey, FBI man, she can't see me.
798
00:38:41,152 --> 00:38:42,903
- I can't see him.
You said I could see him.
799
00:38:42,987 --> 00:38:45,531
We'll check
the connection on our end.
800
00:38:45,614 --> 00:38:47,283
Wait, Ronnie!
801
00:38:47,366 --> 00:38:49,076
Wait, you said I could see him!
802
00:38:49,160 --> 00:38:51,245
Y'all just took me
from not mad to real mad.
803
00:38:51,328 --> 00:38:52,913
Now I feel like hurting someone.
804
00:38:52,997 --> 00:38:54,915
Hey, everything
looks good on our end.
805
00:38:54,999 --> 00:38:57,251
Must be something wrong
with the camera on his phone.
806
00:38:57,335 --> 00:38:59,255
- You said I could see him!
- You're scammin' me.
807
00:38:59,336 --> 00:39:00,880
Please. Please!
808
00:39:00,963 --> 00:39:02,798
I'll bring Raylynn
around the front
809
00:39:02,882 --> 00:39:05,926
so she can see you.
You go to the front room.
810
00:39:06,010 --> 00:39:09,847
♪ ♪
811
00:39:09,930 --> 00:39:12,099
Wait, you...
812
00:39:12,183 --> 00:39:15,227
[sobbing]
813
00:39:22,359 --> 00:39:23,986
She's in the vehicle in front.
814
00:39:24,070 --> 00:39:25,946
[tires screeching]
815
00:39:26,030 --> 00:39:28,949
[tense music]
816
00:39:29,033 --> 00:39:35,164
♪ ♪
817
00:39:35,247 --> 00:39:37,416
You don't move.
818
00:39:45,549 --> 00:39:47,301
He's moving away
from the hostages.
819
00:39:47,384 --> 00:39:49,595
Let's go.
820
00:39:53,224 --> 00:39:55,976
Open the damn window
so I know she can see me.
821
00:40:02,233 --> 00:40:03,275
[door thuds]
822
00:40:04,527 --> 00:40:05,945
Raylynn!
823
00:40:06,028 --> 00:40:07,947
- Ron... Ronnie!
[whimpers]
824
00:40:08,030 --> 00:40:09,281
Ronnie.
825
00:40:09,365 --> 00:40:10,950
[whimpering]
826
00:40:12,952 --> 00:40:15,121
Drop the gun! Drop it now!
827
00:40:15,204 --> 00:40:17,039
Ronnie! Ronnie!
828
00:40:17,123 --> 00:40:18,124
Ronnie!
829
00:40:18,207 --> 00:40:20,042
[whimpering]
830
00:40:20,126 --> 00:40:23,003
Ronnie! Ronnie!
831
00:40:23,087 --> 00:40:25,005
I see you, Ronnie!
832
00:40:25,089 --> 00:40:29,343
♪ ♪
833
00:40:29,426 --> 00:40:31,178
Watch this, baby!
834
00:40:31,262 --> 00:40:37,518
♪ ♪
835
00:40:37,601 --> 00:40:39,436
No!
836
00:40:40,729 --> 00:40:42,314
Ronnie!
837
00:40:44,233 --> 00:40:48,028
Ronnie! Ronnie, no!
838
00:40:48,112 --> 00:40:50,489
No. No!
839
00:40:52,158 --> 00:40:53,200
Ronnie...
840
00:40:53,284 --> 00:40:55,536
Ronnie!
841
00:40:55,619 --> 00:40:58,080
Ronnie, no!
842
00:40:58,164 --> 00:40:59,748
[tires screeching]
843
00:41:05,296 --> 00:41:08,048
What about right here
next to Mom?
844
00:41:08,132 --> 00:41:10,551
I was thinking of her
when I made it.
845
00:41:10,634 --> 00:41:11,927
Aw.
846
00:41:12,011 --> 00:41:13,637
Works for me.
847
00:41:13,721 --> 00:41:15,556
Yeah? Here you go.
848
00:41:16,599 --> 00:41:18,225
[hammering]
849
00:41:18,309 --> 00:41:19,309
Careful with it.
850
00:41:19,351 --> 00:41:21,061
[laughter]
851
00:41:21,145 --> 00:41:22,354
Hello?
852
00:41:22,438 --> 00:41:23,689
Hey, Dad!
853
00:41:23,772 --> 00:41:25,691
- Oh.
- How was work?
854
00:41:25,774 --> 00:41:29,069
- Mm, it was fine.
I'm happy to be home.
855
00:41:29,153 --> 00:41:30,362
Me too.
856
00:41:35,367 --> 00:41:38,245
- So this is it, huh?
- Yeah.
857
00:41:38,329 --> 00:41:41,207
Looks even better in person.
858
00:41:41,290 --> 00:41:42,583
[laughter]
859
00:41:42,666 --> 00:41:44,506
Let's see what it
looks like from over there.
860
00:41:51,008 --> 00:41:52,384
[chuckles]
861
00:41:52,468 --> 00:41:55,221
- Perfect, yeah?
- Yeah.
862
00:41:55,304 --> 00:41:56,931
I have some pot pie left.
863
00:41:57,014 --> 00:41:58,098
You must be tired.
864
00:41:58,182 --> 00:42:01,060
Not anymore.
865
00:42:01,143 --> 00:42:02,937
- Aw.
[chuckles]
866
00:42:03,020 --> 00:42:04,939
So tell me.
867
00:42:05,022 --> 00:42:07,733
Where did you get the idea
for this painting?
868
00:42:09,360 --> 00:42:12,613
Well, it's probably
the most boring subject
869
00:42:12,696 --> 00:42:16,283
at school, and my desk
is right by the window,
870
00:42:16,367 --> 00:42:18,494
so I decided
to look out the window.
871
00:42:18,577 --> 00:42:20,329
- What are you doing...
- [laughing]
872
00:42:20,412 --> 00:42:22,623
- At school?
- Dad, stop.
873
00:42:22,706 --> 00:42:25,960
That's what you're doing? Huh?
874
00:42:26,043 --> 00:42:28,087
♪ ♪
875
00:42:59,368 --> 00:43:00,369
[wolf howls]
62234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
