Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good morning, ma'am!
Good morning!
Good morning, ma'am!
Is this the time to arrive? You are 15 minutes late!
Sorry, ma'am!
If any hostel disciple is broken or if anybody lies..
..then I won't tolerate it!
Good morning, ma'am! - Is this the time to arrive?
Attorney, I thought..
You all go to college!
Come to the hostel exactly at 6 o'clock!
Okay, ma'am!
My daughter Anupama is nowhere to be seen!
She has gone to play badminton! - Okay!
Your daughter is so good!
She is good in studies, sports and she is also punctual!
I wish every father could teach discipline to his daughter..
..the way you have taught it to Anupama.
Thanks!
When will Anu return? - She will be here soon!
You sit in the waiting room. I will send tea for you.
Thank you.
Sir, tea for you!
You.. Tara! - Yes!
How come you are here?
I work in the canteen!
After being released from the prison..
..when I reached your home, I found out that you..
I had left that city!
And when I contacted the jail authorities the day you were released..
..I found out that already you..
For good conduct.. my 6 months sentence was waived.
But you and here?
My daughter.. I mean.. your daughter Asha studies here.
I have changed her name to Anu. Anupama.
Anupama! My daughter! She is my own daughter Asha.
That's why.. that's why I get pulled..
..towards her whenever I see her.
And your daughter? Where is she?
Go and hide. The corn kernels.
Has my daughter hidden?
Yes.
Where have you hidden? I can't find you.
I am in front of you. And you didn't even see me.
My daughter is in front of my eyes.
And I couldn't even see her. I am such a fool. Right?
Anu!
Daddy! Daddy! Before nanny comes, I will again go and hide!
Yes! Go and hide!
I don't know where she goes and hide!
Caught you! Get up! Get up! Quickly!
Daddy must have told you!
I? I didn't even say anything! Did you hear my voice?
Then you must have signalled to her.
Look! Ask her! Did I give you any signal?
No!
Swear!
Swear!
I know that you are lying!
How do you know that I am lying?
When you are in a dilemma you start turning Baba's locket!
Wow! I am the lawyer and you catch the point!
After all I am your daughter!
Fine! Fine! Don't talk too much! Here!
Drink your milk and quickly go to sleep!
Yes, Yashwant here!
Sunil here!
Sunil, is everything fine? How come so late in the night?
From where are you calling?
From the hospital!
Yash.. did a woman named Laxmi come to you?
Laxmi! Yes, she had come! What happened to her?
Her daughter is here. She is fighting with death!
Oh no! I will just come!
No! No!
I have arrested Shyamsunder the man who had..
..taken Savita to the courtesan's house!
The girl jumped from the 3rd floor and she killed herself!
Come, I will introduce you to that eye-witness..
..who can take Shyamsunder to the gallows.
Attorney! Take them to the gallows!
So that henceforth no Tara has to become a lousy woman!
So that no Savita commits suicide!
Doesn't commit suicide!
Do you know who are involved in this?
Yes! They have ruined innocent lives!
I know all those people who are involved in this!
I know all of them!
Come, Tara! Come!
I have heard that you are testifying against us!
Yes, I will do it!
On your insistence, people like Shyamsunder..
..entice innocent girls and they take them to the courtesan's house!
And they sell them!
I will expose you! Let me see what you do!
I have already done what had to be done!
Tara, you won't live.
But your daughter will carry on your work.
She will make you proud.
I have made your daughter's deal for 50,000.
No! Tell me where my daughter is!
Tell me where my daughter is! - Move!
Foolish woman!
Chunnilal teaches the woman who goes against him a lesson!
I will surely show you your daughter once before you die.
Johnny!
Mummy! Mummy, save me! - Asha!
My daughter! - Mummy, save me!
Asha! - Johnny!
Asha! - Let go of my daughter!
Mummy!
Asha!
Leave her! - You will testify against me!
Let go of my daughter!
You will testify against me!
Attorney! Attorney!
Open the door, attorney!
Who has come so late in the night?
Nanny, what noise is this?
Attorney! - Who? Tara?
Attorney, I have committed a murder!
Save her, attorney! Save her!
They want to sell her, attorney!
Save her, attorney! Save her!
Nanny, hold her!
How is my Asha, attorney?
She is fine. She is asking for you.
I said she has gone out. She will be back in a day or two.
How long will you lie?
Say that.. her mother is dead!
Why do you say that? I will fight your case!
You can't save me from the charge of murder, attorney.
What I was destined for, I got that.
I couldn't make my daughter's future bright.
Your daughter will live in my house..
..as my Anupama's sister.
A lousy woman's daughter is not worthy enough..
..to be given this honour.
If she lives as a servant in your house..
..then this is enough for me.
Promise me!
Now she is small.
You can mould her in any way you want.
When she grows up, she shouldn't remember..
..that her mother was a lousy woman.
And that she was a murderer.
What are you thinking, Sunil?
It's so strange, Yash.
The woman whose testimony was going to punish..
..the culprits.. she herself has become a murderer.
Who can evade destiny, my friend?
What happened, Anu? Who are you? Leave the child!
Where are you taking her? - Leave!
Leave her! - Move!
Sister Anu, where are you? Sister Anu, where are you?
Sister Anu, where are you? Sister Anu!
Nanny! Nanny!
Nanny! - Nanny! Nanny!
Nanny, get up! Nanny, get up!
Nanny! Nanny!
Nanny! Nanny!
Sir! He took away Anu! - Who?
A beard man!
A beard man! I will call the police!
Hello! Hello!
Hello! Is that the attorney? - Yes!
Look, my man is so foolish and useless!
By mistake he abducted your daughter!
Who are you?
Your servant!
What's your name?
A servant doesn't have a name, sir!
Stop this nonsense! Tell me where is my daughter?
If you want your daughter..
..then hand over Tara's daughter to me!
No! This is impossible! I can't do this!
Bring 2 lakhs tonight at 12. And take your daughter.
From where are you calling?
If you want my address, then it's written on your car.
But sir, don't try to call the police!
Otherwise your daughter..
Hello! Hello!
Hello!
Hey! What are you doing? You will fall down!
Why are you cycling in this room? There too..
Son!
Brij! Brij! - Brother, you!
Greetings, sister-in-law! - Greetings!
What's the matter? You seem so worried!
No, I am not worried. Hello, son! Where is Brij?
He is upstairs! - Brij!
What's the matter, Yashwant? Why are you yelling so much?
I have some urgent work! - Tell me!
I need 2 lakhs cash right now!
2 lakhs! Right now? Can I ask you why?
You can surely ask me! But I can't tell you.
It's about my life and death!
Here! I have brought my house and car papers!
Mortgage it!
You abuse our friendship! Aren't you ashamed!
Yashoda! Bring 2 lakhs and give it to Yashwant!
Yes! Surely!
Thank you!
Sir! The attorney is here!
You go and sit with the girl! - Okay!
I was just joking!
Come, attorney! Welcome! Welcome!
Where is my daughter?
Your daughter? You will surely get your daughter!
But first show me the money!
That's great!
Listen! Bring the daughter to her father!
Daddy! Daddy!
Anu! My daughter!
Anu! - What's the hurry, attorney?
First show me the money.
My daughter! My daughter!
Daddy! - Anu! My daughter!
Are you fine? I thought I have lost you!
My daughter!
Daddy! Daddy!
Take the girl! Come on!
Leave! - Daddy, save me!
Daddy, save me!
Daddy, save me! Daddy! Daddy, save me!
Hurry up! - Daddy! Daddy, save me!
Daddy! Daddy, save me!
Daddy, save me!
After that day.. I didn't receive any news..
..of my daughter Anu.
I gave your daughter Asha..
..not just my daughter's name..
..but also a father's love!
Daddy!
Oh daddy!
Anu! How are you, dear? - I am fine!
Good! How is your badminton going on?
Fine! Daddy, for the past two days in the morning..
..I have been dreaming that you have come.
Dreams seen in the morning do come true, daddy.
I have not just come to meet you..
..but I have also come to live with you in this city.
Really! - Yes!
My childhood friend Mr. Brij Bushan.
He has a big business.
I have shifted to this city as his legal advisor.
I am so happy, daddy!
You?
You and here?
I had come to give tea to sir. - Okay.
Anu, she.. - Your daughter knows me, sir!
She comes to eat at my place day and night.
Yes, daddy. Since the time she has come in the canteen..
..not just mine but other girl's appetite too has increased.
She feeds us so lovingly that you feel like eating..
..even if you are not hungry.
But Tara, now I won't be able to eat your food everyday.
Because I will go to stay with daddy.
I will go and change.
Why didn't you let me tell her that you are her mother?
No, brother!
The future of a murderer and a Lousy woman's daughter is not bright.
For me it's enough that she is happy.
I will see her from far and be happy.
Your sacrifice.. has increased your esteem..
..in my eyes, sister Tara.
You are great, brother!
Like a Godly man, you sacrificed your daughter..
..for my daughter's sake.
May God..
If you want to bless me then just give me the blessing..
..that no matter where my daughter is..
..she should be happy and safe, sister Tara.
Hi, Neelima! - Hello, Anu.
When did you buy a car? - It's my daddy's car!
Now I live with my daddy and not in the hostel.
Is that so?
Idiot! You drive like a blind man!
Sorry, Neelima! To save me, your clothes got stained.
When I was destined for it.. then how could you have got it?
Let it be. I will clean it.
Here is that simpleton! - Why is she called simpleton?
Because of her appearance! She doesn't look like us!
She can't see. She wears specs.
If you want to kiss her, you will have to search her lips!
I am sorry! It was not my mistake!
Suddenly you came in front of me and..
Your specs!
My specs!
Here!
Vijay!
Hi! - Are you fine? - Why? What happened to me?
I don't know! 5 minutes ago, I was in the canteen!
I remembered you and my eyes started twitching.
I got scared! - I..
This is called connection of the hearts.
You met with an accident and she got an intuition.
That's why I say that Anu is my best friend!
Forget that! Tell me! How did you meet with an accident?
What can happen to me? Don't worry about me! Okay!
Come on! Time to attend class!
Congratulations! Congratulations! - Thank you! Thank you!
Thank you! - Dheeru.
Give sweets to this simpleton too!
Guru, I just forgot!
Why are you distributing sweets?
To celebrate my victory!
What did you win?
I didn't win! I will win it tomorrow!
Motorcycle race!
Great! He has not won the race!
And already he is celebrating!
The race is tomorrow and you are distributing sweets today?
This is called confidence! Confidence in myself!
Till date Vijay has won all the competitions in college!
Baby, he won't win it tomorrow. - Oh!
If you want to save your honour..
..then don't come tomorrow!
Is that so?
Tomorrow you will come to know! In the race!
Friends!
Like every year today inter-college..
..motorcycle competition is being held.
You! You!
Like every year..
Yes!
Ramesh Chawla! Ajay Singh! Avinash Mathur!
Vijay!
Vijay! - Come on! Come on!
Vijay!
Yes! Yes! Yes!
'The nut is loose.'
Come on! Come on!
What happened?
Yes! Yes!
Come on!
Vijay!
Vijay Khanna has won the race!
Vijay! Vijay! Vijay! Vijay! Vijay! Vijay!
Vijay sir is coming!
It's just the wheel!
What is this? - Signal!
Of what? - Of my son's arrival!
What has broken? What commotion is this?
Ma'am! Ma'am! Vijay sir's wheel! Vijay sir's wheel!
What? - Yes!
Mother! Mother! Quickly bless me!
Today I came first in the motorcycle race!
God bless you! God bless you!
Where is the wheel of your motorcycle?
Here it is, ma'am!
Yashwant, here is my son! You were craving to meet him!
He doesn't walk on the ground.
His hobby to ride his motorcycle!
Enough! Enough! You just need a chance!
Son, he is uncle Yashwant! Your daddy's childhood friend!
Do you remember? When you were small..
This fool won't remember!
Uncle, you have heard my praises!
Now can I touch your feet? - God bless you, dear!
Brij, you too are great!
Hip hip! - Hurray!
Hip hip! - Hurray! - Hip hip! - Hurray!
Hip hip! - Hurray! - My friends have come!
Hip hip! - Hurray! - Hip hip! - Hurray!
Hip hip! - Hurray!
Hip hip! - Hurray! - Anu!
Congratulations!
We know that Vijay won't touch the trophy..
..before touching his mother's feet!
That's why like every year we brought the trophy here.
Thank you!
Fine. We will leave now.
Where are you all going? Have tea or coffee!
I see! So you want to give us a cheap treat!
Like every year we need a party!
Yes! Party!
Party? Party!
Yes!
Why not? After all it's father's money!
Okay! Bye, Vijay! - Anu!
Daddy, you?
You people go ahead. I will come later. - Okay!
Daddy, you and here?
Yes, dear.
Didn't I tell you that I am a legal advisor in my friend's factory!
He is the one! Mr. Brij Bushan! She is my daughter. Anu.
Greetings. - God bless you.
Brother Yashwant, Anupama has grown up.
Yes, sister-in-law. What are you looking at?
Touch aunt's feet. - Oh!
God bless you, dear!
Daddy, Vijay rides his bike so wonderfully! Fantastic!
Look! That's why he has won so many trophies.
This? You get it in the market. I could have bought it for him.
What was the need to take so much risk for this?
What are you saying, Brij?
Are trophies bought in the market?
You should be proud of him!
Right, uncle! Right! - What right?
No! No! No! Wrong! I will go and change!
Come back quickly. We all will have tea together.
Come, Yash. Let's have tea. - Go, brother.
Aunt! - Yes!
What is Vijay's favourite thing?
I want to give him a present to celebrate his victory.
As such he likes all good things.
But his favourite thing is perfume.
He likes fragrance.
Hello.
Hello.
I want to ask you something. - Yes.
Who had loosened the nut? - I can't tell you.
Why?
I don't want somebody to fight because of me. - Listen!
The thing is that.. I won the race because of you.
Thanks a ton for that! - Vijay!
You are here! We searched the entire college!
I was asking Neelima..
Where did Neelima go? - What were you asking her?
Somebody had loosened the nut bolt of my bike!
If Neelima had not informed me at the nick of time..
..then I would have lost the race and..
..I would have broken my bones too.
Who had loosened the nut?
Who else could it be besides the guy who was distributing sweets?
Who? JC?
Forget these things!
Has everybody received the invitation of the party in the evening?
Besides Ms. Simpleton, everybody has received the invitation!
Why? - She doesn't attend any party.
How can the poor girl come? You guys mock her so much.
Yes! Another person needs to be invited!
Who? - JC! He didn't come to college today!
Doctor has told him to rest.
Move!
Today Vijay will frequently visit the bathroom..
..instead of enjoying the party.
I will mix diarrhea pills in their drinks.
Guru, idea is really nice!
One hand on the stomach and the other hand..
JC! JC!
Daddy, you? When did you return from Delhi?
I have just reached, son. But.. but what happened?
I heard that you have met with an accident!
Nothing, daddy! - Are you badly hurt, son?
Its nothing, daddy.
In the race my motorcycle collided and I fell down.
Son, so many times I have told you to look after yourself.
Son, you very well know that I can't tolerate to see you in pain.
Don't worry, daddy!
Henceforth not your son but the one who locks horns..
..with your son will be hurt.
"Dance and sing, friends. Have fun."
"Don't ever fear anybody."
"Tables turn in the game."
"And soil converts into gold."
"Dance and sing, friends. Have fun."
"Don't ever fear anybody."
"Tables turn in the game."
"And soil converts into gold."
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"The one who has faith in himself."
"And who never fears anybody."
"He is the one who always wins."
"If you are strong, your hopes don't diminish."
"And you never lose."
"The one who has faith in himself."
"And who never fears anybody."
"He is the one who always wins."
"If you are strong, your hopes don't diminish."
"And you never lose."
"Forget what happened."
"Don't talk about the past."
"Dance and sing, friends. Have fun."
"Don't ever fear anybody."
"Tables turn in the game."
"And soil converts into gold."
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"There are a few fools who think they are the best."
"They make the wrong moves."
"Those who play ruses against their friends."
"And deceive them."
"They become a laughingstock."
"There are a few fools who think they are the best."
"They make the wrong moves."
"Those who play ruses against their friends."
"And deceive them."
"They become a laughingstock."
"The one who mocks others."
"He too has to cry."
"Dance and sing, friends. Have fun."
"Don't ever fear anybody."
"Tables turn in the game."
"And soil converts into gold."
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Dance! Dance!"
"Your victory is my victory."
"Your defeat is my defeat."
"Your joy is my joy."
"You never knew."
"I have considered you as my life."
"Your victory is my victory."
"Your defeat is my defeat."
"Your joy is my joy."
"You never knew."
"I have considered you as my life."
"I desire your love."
"I never want to lose you."
"Yes!"
"Dance and sing, friends. Have fun."
"Don't ever fear anybody."
"Tables turn in the game."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
"And soil converts into gold."
Sir, cold drink!
You are going at the wrong place!
Do you know this girl?
Not just me, but the room, pillow and sheet of this hotel..
..everybody knows her.
What do you mean?
She is a famous call girl in this city!
She frequently visits this hotel with her customers.
Her name is Neelu!
'Oh! So she can't be her.'
Hello!
Hello!
Will you come out for a minute? - Why?
I want to talk to you.
I want to study.
I wanted to tell you that there is your mirror image in this city.
Yes! Really!
Just like you! Same height! Same face!
Initially I was dazed!
Then a waiter told me that she is a call girl.
Are you done? Now can I study?
Great! I find excuses to talk to you. And you..
Mister!
Hello, baby!
Welcome, Ms. Simpleton! Welcome!
So, Ms. Simpleton!
Don't you know the outcome of going against JC?
If you came forward then I will yell and gather the entire college!
You have been named simpleton rightly!
Because you are forgetting that..
..the college closed an hour ago.
And all the students have left.
Even if there is somebody then..
..they won't dare to go against JC!
Leave me!
Help! I say leave me!
Leave me! Help!
Leave me! Leave me!
Leave me! Leave me!
Shut up!
Now nobody can save you from me! Help!
Now who will save you, JC?
Do you know the outcome of locking horns with JC?
Vijay!
You think you are a goon?
If I don't get you rusticated from the college..
..then my name is not Vijay!
Come to the principal! Come on!
Listen! Leave him!
Please!
This time I spare you!
If you do this again, then I will send you to prison!
Now get out! Get out!
He tried to rape you and you spared him?
If I had not done this then I would..
..have been slandered in the college.
Great! He made a mistake! He would have been slandered!
You would have earned a name.
At times that too becomes a degrading thing.
Anyway. Thanks a ton.
What is this? You are wounded!
This.. this is my old wound.
Hello! Kitty speaking!
Mr. Chinoy speaking!
Now you are known as Mr. Chinoy!
Tell me. What do you want?
I need a gal, dear! Price, as much as you want.
But the girl should be such that..
..she should make my friend go crazy.
Remember, Mr. Chinoy?
Ages ago you sold a child to me.
Now she has grown up.
If your friend doesn't go crazy then my name too is not Kitty.
Is that so?
Fine. Immediately send that girl..
..to Hotel Sapna room number 303.
Okay!
Okay!
So inspector, you have already met Daga!
He is our new crony. Durvachan.
Hello! - Hello!
Taking drugs worth 50 lakhs in Daga Transport's truck..
..Durvachan will pass your check post exactly at 11.
Mr. Chinoy, don't you worry!
Like always this time too your goods will be passed..
..without checking.
Yes! That's great! Daga!
Here is advance of 25000!
The rest 25000 after the work is done!
Yes! Fine!
Daga! - Yes!
You take Durvachan along with you!
And pack the goods! - Okay!
I want to see that girl..
..who will make my friend go crazy.
Cheers!
Neelu! - Yes!
Where are you going? - I am going to college!
Today you won't go to college.
Today I have received 10,000 rupees for you!
But aunt, my exams are approaching.
It's very important for me to go to college.
I send you to college only because you want to study.
Going to the customer is your profession.
And you don't sacrifice your profession for your hobby.
Aunt, I have never refused. But what if I failed?
If you failed then your price won't reduce!
Your price will remain the same!
Go and get ready! - I won't go!
Return the money.
I don't return money! You know that very well!
I don't know all that! But I won't go today!
You won't go?
No! No! No!
Shingo!
No!
Stop him, aunt!
No! No! Aunt! Stop him, aunt! No, aunt!
I am ready to do whatever you say!
Stop him! Stop him! I will go!
I won't go! - Will you leave or not?
Don't make me go! - Leave!
I say leave! Leave!
I don't tolerate dirt in my college!
And you are a filthy woman! Leave!
What happened?
Dear! Dear, tell her! Not to make me leave!
Here daughters of decent families live!
But here there is no place for a courtesan..
..a murderer and a prisoner like you!
A courtesan? Murderer? A prisoner? And you?
Yes. I was a courtesan! I committed a murder!
And I have served my sentence too. But dear..
Beware if you called me dear!
I respected you like a mother! I ate the food you cooked!
And you! A lousy woman like you should be killed!
I will leave!
Come on, girls! Go to your rooms!
Come on! Come on!
Anu, you had come to meet you.
And now your mood has got spoilt.
Come, sit in my room for a while. You will feel better.
No, Malti. Today I have really been hurt.
In this world there are such people too..
..who are not what they look like.
Cab!
Hello!
Ma'am, I want to talk to you!
Like this only loafers and not decent guys..
..talk to an unknown woman on the road.
This doesn't suit a call girl who sells her body for money!
I just wanted to talk to you because..
..your face resembles with my friend's face!
Auto! - Oh no!
'Not just me, but the room, pillow and sheet of this hotel..
..everybody knows her.'
'She is the famous call girl in this city!'
'She frequently visits this hotel with her customers.'
'Her name is Neelu!'
Vijay! Its 2 in the night! You are still not asleep!
Mother, today is our last exam paper.
And I am in a dilemma. - What dilemma?
Mother, if there is something which you want to hide from me..
..and if I find out then what should I do?
Should I say it in front of you or should I keep quiet?
If I am hiding something then there must be a reason for it.
If you said it and I felt ashamed or hurt..
..or I am harmed then its better to keep quiet.
Mother, you have solved all my problems.
Now I will surely pass in my exams.
His exams are over! God knows where he roams!
You only have spoilt him!
He returns home late in the night!
He wakes up late in the morning! Too much.
Good morning, dad! Good morning, mom!
Good morning, son!
Quickly have your breakfast! You have to come with me!
Where?
Factory! Where else! Yashwant will be here soon!
Factory? But daddy, I.. - Good morning!
Hi! Hello, uncle!
Anu! Good that you came at the right time!
Came at the right time?
Since when I am waiting for you!
Why did you stop Anu there? Bring her here!
Both of you have breakfast!
No! No! No! We will have our breakfast there only!
Come on! Come on!
Where? - There!
But where are you going?
You see, our friend's brother's sister's brother-in-law..
No, no, no! Her sister-in-law is getting married!
That's why Anupama has come so early.
Right, Anu?
Yes! Aunt, we had to reach there early!
But we got late! Right?
Yes! Yes! Right!
Mummy, shall I leave? - Yes, son! Go!
But factory?
Factory can wait.
Thank you, mummy! Thank you!
Let's leave quickly! - Bye!
Bye, son!
You said that factory can wait! You let him go!
You only think about the factory!
Didn't you see what a nice pair they make!
This is my house!
Where else did you want to go?
Where you wanted to go.
I am going for an urgent work.
In front of uncle you said that you..
Try to understand. I can't tell daddy about this.
What work is this? Tell me. Or you don't trust me too?
I trust you more than myself.
But until I don't succeed in this work..
..I can't tell you anything about it.
Okay! Bye! See you!
All the best!
Sister Tara!
Brother.. I.. - I know!
Love for your daughter forced you to see her secretly.
I again tell you! Why don't you take Asha? Come on!
No, no, no, brother!
Asha knows who I am!
She hates me!
Now it's not right to go in front of her.
Brother, who was this guy?
He is my friend's son. I have fixed Asha's alliance with him.
Did you like him?
He is one in a million! May God protect their pair!
Sir, pay the bill and go home.
Do you want to sleep here the whole night?
Here. Keep the change.
Friend, you? Do you remember?
That day that girl had come in the party..
That call girl! - Yes! Neelu! She didn't come today?
Sir, I think today she didn't find any customer.
But you seem to be a decent man. Why are you after her?
Here!
You will get more!
If that girl comes here again then call me on this number.
Sir, I will call you as soon as she comes.
What happened to you? Why are you strolling?
I am waiting for the call.
You can sit and wait too. - Oh!
Fool!
Hello! - Is Raghu there?
Raghu?
Raghu! - Coming, sir!
Your call!
Hello!
Yes.
Raghu! You held the receiver for 15 minutes!
And you didn't utter a word!
It was my wife's call!
Before marriage I used to talk and she would listen!
Now she speaks and I have to listen to her!
Vijay!
You!
Hello!
Ghanshyam from Sea Princess Hotel. The reward one!
Yes, Vijay here!
The girl you were waiting for, she has come!
She has come! I will come!
Wow! Princess!
You need energy to have her!
Great! You don't smile!
Smile a bit! - Why?
Because you are beautiful and young. And that I am your lover.
A customer! For a night.. lover for tonight.
No, not one night!
You are such a girl whom I should keep for all nights!
I will buy you forever!
50000! 1 lakh! 2 lakhs!
I will give you all the wealth and make you my Princess!
No, no, no! Not Princess! Queen! My Queen!
My Queen!
What is this?
This is the reward.. of not keeping men like you happy.
Ghanshyam, where is that girl?
Sir, you came late. I had gone to find out.
Find out? Where is she? - She is upstairs in the room.
Room number 303!
What a body!
You bought me! Look at God's play!
You were talking about smouldering love.
And you got scared.
What happened? What's the matter? - He..
What happened? - He.. he died.
He.. he died. - Died?
Died? - He died!
He died!
Oh my God!
Oh my God!
Murder! Murder! Murder!
Murder! Murder! Police!
Constable, prepare the report and send the body for post-mortem.
Constable, prepare the report and send the body for post-mortem.
Mr. Manager! - Yes, sir!
This room will be sealed until the investigations are going on.
Okay, sir! - You both come with me!
You both come with me!
But why? This is a simple heart attack case!
But why? This is a simple heart attack case!
Until the police doesn't confirm what case is this..
Until the police doesn't confirm what case is this..
..you both will remain in the police custody.
..you both will remain in the police custody.
First I want to call my uncle.
First I want to call my uncle.
First you both will come to the police station! Come on!
First you both will come to the police station! Come on!
Come on!
Come on!
What is your relationship with each other?
What is your relationship with each other? 0:59:00.667,1193:02:47.295 They don't look like brother and sister! - Shut up!
They don't look like brother and sister! - Shut up!
It happen everyday!
Your name?
Rita! Rani! Rajni! I have many names!
I am asking your real name!
People lovingly call me Neelu.
Your father's name?
I don't have a father!
What do you do?
I do business! - Don't joke, girl!
I sell my body! You think this is a joke?
Aren't you ashamed to talk like this?
I am in the police station. I am speaking the truth.
So why to feel ashamed?
What was your relationship with the deceased?
He was my buyer!
You must have given him poison!
I served him liquor!
You must have mixed something in the liquor!
I had mixed hatred!
That man was carrying 4 lakhs!
You waned to rob him!
If I had to rob him, then I would have done it a long time ago!
I wouldn't have screamed and he wouldn't have come!
And the police wouldn't have got this money.
I think she is right, inspector.
Keep your opinion with yourself!
Hukum Singh! - Yes!
Take their statement and lock them up!
This is injustice, inspector! I want to call my uncle!
Call your uncle later!
First come with me and give your statement! Follow me!
This happen everyday!
Yes. I should receive the post-mortem report by tomorrow.
Okay. Thank you.
Inspector!
Yashwant!
What a pleasant surprise! When did you come here?
And what is this? You are still an inspector?
You didn't receive any promotion?
Promotion earned honestly is that from Sitapur village..
..I got transferred to here.
Is everything fine? How come you are in the police station?
You have arrested a guy named Vijay. - Yes.
I have come for his bail.
His bail? But how do you know him?
Did you get married again?
No! My friend Brij Bushan.. - Yes.
He is his son.
Sir! I have typed both of their statements.
Fine. Bring both of them here. - Okay, sir!
Its okay! Its okay! It happen everyday!
Come on! Sir has called!
Come! Sir has called you!
Come! Come on!
Come on!
Why didn't you tell me that you are Mr. Brij's son?
You didn't let me make the call.
So how could I have said..
Anyway! You both sign on your statement!
Here. And..
Sir, I will get this signed. Come here.
But Yashwant, he will have to appear in the court.
I know. - Vijay, you can go.
So won't you let her go?
No! - Why?
Because I am not a decent and rich father's daughter!
No, Vijay! I can't let her go!
Until the post-mortem report doesn't arrive.
I am sorry, young man.
Because of me you had to take so much trouble!
Listen! - Yes!
Why do you do such a thing for which somebody has to be troubled?
That old man with one leg in his grave..
..will come in the room with me.
I didn't know that.
I mean that wrong thing which took you to that room.
Wrong thing?
Wrong thing is done out of helplessness and not willingly.
If I had a decent father like you..
..then would I have done this?
Fine! I will give up this profession!
You make me your daughter!
You can't reform the society by..
..giving a speech like a leader, sir!
Stop this nonsense! Hukum Singh! - Yes!
Lock her up! - Yes, sir!
Come.
Listen! Sir has called you!
Let's go! - Yes!
This doesn't happen everyday!
Really? - Yes!
Tell me.
I have received the post-mortem report.
That man died of heart attack. - Is that so?
So you may leave.
Thank you!
Listen! - Yes!
My experience says that you are a nice girl!
And there is nothing for you in the work which you do.
If your experience had said this yesterday..
..then maybe I wouldn't have had to spend the night in the lockup.
Why don't you marry a nice guy and settle down?
Do you know of a guy who will marry a girl like me?
Will you marry me?
Inspector, there is a huge difference in doing and saying.
You missed such a nice chance! - Shut up!
Hello! I was sure that the police would let you go!
Here am I!
Because of me you were behind bars!
Did you forget that?
If I had forgotten then why would I have come?
Come. I will drop you home. Sit.
If people see you with me then they will slander you.
I don't believe in making a name.
I listen to my heart. And my heart says to drop you home.
Come. Sit.
Maybe you didn't sleep the whole night.
I too stayed awake the whole night.
I was thinking about you.
Now you will say that you want to get me out of this filth.
You love me.
Till date I didn't find a man who didn't tell me..
..that I love you.
Yes. It's a different matter that after leaving the room..
..they all forget about love.
I am saying this not in a room but in my car.
But it's about taking me to a room. Anyway.
Stop the car. We have reached our house.
When will we meet next? - Never!
Why?
It's better if you don't meet me. - But I like to meet you.
Thanks for dropping me home.
Listen! At least answer my question.
Look, you belong to a decent family.
Marry a decent girl and settle down.
Will you marry me?
Nice joke!
This is the voice of my heart! - Heart is immature.
It's crazy too.
This is not craziness. Its foolishness.
'Will you marry me?'
Neelu!
Today I am really happy!
The older a girl gets in our line of profession..
..the more her price declines.
But like old wine, your price is increasing.
Do you know? Somebody has paid 60,000 rupees!
To spend 3 days with you!
Tell me something, aunt!
If you had got a daughter then..
..would you have sold her so happily?
Sold her? She would have heeded me!
And earned 10 times more than you!
Come on! Don't waste time! You have to reach there!
Come in!
Hello!
So you have bought me for 3 days!
You see..
No need to give any justification!
I know men very well!
And you have bought me for 3 days.
It's my duty to serve you. What would you like to have?
Whiskey. With water or soda?
Look, Neelima! I..
Oh! I am sorry!
I had forgotten!
First I should show you the body which you have bought!
You like me. You love me.
You wanted to marry me. To bring me to this room.
You got what you wanted.
If not by sweet talks then by paying my price.
You reminded me my stature!
Now what are you looking at?
Come. My body is ready to satiate your lust!
You are feeling shy.
Maybe you are feeling shy in this light.
I will switch off the light.
Come! Come ahead!
Come!
Come ahead!
You are feeling shy! Come!
Stop it! Cover your body!
Not you but that girl is saying this..
..who has just learnt how to sell her body!
I called you here as a buyer so that I could express my feelings!
I love you, Neelima.
I want to awaken love in you and I want to marry you.
But you.. you are scared of love!
Maybe because you have just seen lust in men's eyes.
Look in my eyes, Neelima!
Look! If you can see, then see my love!
And if you can't see that love, then leave!
I will cherish your memories all my life.
Forgive me, Vijay. Forgive me.
The atmosphere in which I have lived..
..there the word love is uttered.. but just for fun.
But now I know the truth of your love.
Really? - Yes, Vijay!
Neelu!
"For the first time in my life."
"I have loved."
"Say it. Say it once more."
"I have loved."
"For this moment all the time, beloved."
"My heart waited for it."
"For the first time in my life."
"I have loved."
"Say it. Say it once more."
"I have loved."
"When your refusal became your consent."
"All my dreams came true."
"In the holy water of your love."
"I have drowned, beloved."
"For your love my heart, beloved."
"Was craving for many lifetimes."
"For the first time in my life."
"I have loved."
"Say it. Say it once more."
"I have loved."
"You are under my oath."
"Don't part from me even for a moment."
"With God's grace I have got you."
"After having you, I don't want to lose you."
"Beloved, in your arms."
"I want to spend my life."
"For the first time in my life."
"I have loved."
"Say it. Say it once more."
"I have loved."
"We will together write with the blood of heart."
"The saga of love."
"That saga which."
"Every lover will repeat for ages to come."
"Whether God is upset or the world is upset, beloved."
"We will meet again and again."
"For the first time in my life."
"I have loved."
"Say it. Say it once more."
"I have loved."
"For this moment all the time, beloved."
"My heart waited for it."
"For the first time in my life."
"I have loved."
"I have loved."
"I have loved."
"I have loved."
Neelu! - Yes!
What are you thinking?
I am wondering whether the dreams of love which..
..we both have weaved.. will your family shatter it?
Fool! You don't know my family!
My daddy is a bit strict!
But mummy.. she always does what I want!
Today I will go home and bring mummy.
Once she meets you then she will easily convince daddy.
Ma'am, is this real silver?
Don't touch it.
Bring the other boxes!
Mother, quickly bless me!
Son, when did you come? How was your trip?
Very nice! Very nice! Fantastic!
But what is all this, mother?
All this is for your wedding!
Wedding? With whom?
With the girl whom you like.
But how do you know whom I like?
What do you think? That we are blind?
Really? Mother, you know!
And I also know how much Anupama loves you!
Anupama! What are you saying, mother?
Anupama is just my friend!
I never thought about her like this!
Son, no matter what you have thought but we have..
..decided to arrange this marriage as soon as possible.
But mother, I don't accept this marriage.
Who are you to say no?
But it's about my life, daddy!
You should have at least asked me!
You don't have the right to take a decision like this, daddy!
What right are you talking of?
The right to ride your motorcycle!
Or the right to splurge your father's hard earned money?
What right are you talking of?
But daddy.. - Shut up!
I don't have to ask you for the marriage!
Here what I want, that will happen!
Because this is my house!
Good that you told me that this is just your house.
Vijay! Vijay, wait!
Vijay! Where are you going, son?
Mother, I might get choked with the burden of wealth!
That's why I am going in the open air!
Vijay! Son, stop!
Your threat can affect your mother but not me! Got it?
Yes! Because you weigh everything with wealth!
Even your son! - Vijay! Stop!
Stop him! He is very stubborn! He will leave!
Vijay, stop! - Let him go!
When he will have no place to live then he will come to know..
..that the outside world is not his father's house!
Vijay! Vijay! Vijay, stop!
Vijay!
Anu! Good I met you! I want to tell you something!
I too want to tell you something! - What?
Today in the morning I saw a dream.
Dream seen in the morning come true, right?
I don't know that. But what did you dream of?
I dreamt that we both have got married.
This dream will remain a dream, Anupama.
Our family will consider our friendship as love.
I had not imagined that.
It means you..
Yes, Anupama! You are my friend!
My best friend! But you can't be my wife!
Because the girl whom I love, with whom I took the oath..
..to live and die together, how can I break her heart?
I am leaving this house to support my love.
As a friend if I have made any mistake.. then please forgive me.
Hang on! I am coming!
Vijay!
Aunt! Let me go! - Get in!
Get in! - Vijay!
Where are you taking her?
To the place from where she had come!
But we are going to get married.
By showing the dreams of marriage..
..you want to have her for free!
What are you saying? We truly love each other!
You can ask Neelima!
Yes, aunt! We both can't live without each other!
Stop your nonsense! Otherwise I will hit you!
You are Neelima's aunt! I respect you!
But I won't tolerate somebody hitting her in front of me!
You are a young man! And you threaten me! Move!
Shingo!
Vijay! - Neelima!
Come on, Shingo!
Stop the car! - Vijay!
Save me, Vijay!
Leave! - Vijay!
I say stop the car! - Vijay!
Stop! Save me Vijay!
Stop the car!
Neelima! Neelima!
Leave me! - Neelima!
Vijay! Vijay!
Let go of the car!
Vijay!
Madam!
Run over him!
No! Stop the car! I say stop the car!
Vijay!
Move! Vijay, move!
No!
Shameless woman! You had gone to love!
You wanted to marry!
Yes, yes! I will marry!
I will marry Vijay! Otherwise I will die!
Your lover must have died by now!
Will you marry his body?
Lovers never die! I am sure that he is alive!
And he will take me away from here!
If this came true and if he came here..
..then remember, I swear that I will destroy you and your love!
The power of love can convert soil into gold!
No power in the world can destroy it!
Shingo!
She is very proud of her love! Get rid of her love!
You look in my eyes!
How dare you!
Foolish woman!
If you ever spoke of marriage again..
..then I will rip you apart!
I will kill you! Remember that!
What will you kill me? - Get lost!
"The one whom love has killed."
"Death can't kill that person again."
"The one whom love has killed."
"Death can't kill that person again."
"I won't let you succeed."
"I don't want to die."
"Come! Come! Beloved, come!"
"Come! Come! Beloved, come!"
"My each breath is for love."
"When my beloved couldn't be mine."
"Then of what use is this world?"
"As long as I am alive, hope of love will burn in my heart."
"I will die but my love won't die."
"Love won't be defeated."
"Even God can't defeat love."
"The one whom love has killed."
"Death can't kill that person again."
"Come! Come! Beloved, come!"
"Come! Come! Beloved, come!"
"Since ages the enemies of love have been behind love."
"We will win in love by losing our life."
"Love can't be imprisoned behind bars."
"Love can't be bound in chains."
"Lovers even face the storm."
"I will meet my lover."
"I am craving."
"The one whom love has killed."
"Death can't kill that person again."
"Come! Come!"
"Come! Come!"
"Come! Come!"
"Beloved, come!"
"We have taken the oath of love."
"How can I break that oath?"
"Fearing death how can I forsake my love?"
"If you are with me then I can even change the direction of time."
"I will kill every enemy of love."
"We will live together."
"We will die together."
"If anybody snatched you from me."
"I will destroy the whole world."
"Love won't be defeated."
"Even God can't defeat love."
"The one whom love has killed."
"Death can't kill that person again."
Yashwant speaking!
Tara here. - Tell me. What's the matter?
Brother.. the man whom Asha is going to marry..
..I saw him with another girl.
Vijay! No, no! How is that possible?
It must be somebody else and not Vijay!
No, brother! It was him!
Seeing them it felt as if they both love each other.
Now what about my Asha, brother?
You don't worry. Everything will be fine.
Everything will be fine.
Whose call was that, daddy?
My friend's call! I have to go to meet him.
Wait, daddy! You won't go to meet Vijay!
But.. dear, with another girl..
I know, daddy! - What!
Vijay has told me everything. - But you both..
He is my life, daddy!
But he considers me as a good friend.
What is this? You and Vijay are going to get married.
Everybody knows this!
My, your and this family's honour is at stake!
I will talk to Brij!
Wait, daddy! In this matter you won't..
..say anything to uncle, aunt or Vijay!
But dear..
You are under my oath, daddy!
I wanted to take you home. And adorn you with jewellery.
I wanted to marry you and take you for a tour..
..of London, Paris, Japan, and the whole world.
But..
In this garden, I am giving you peanuts.
And I don't have so much money..
..to book a hotel room for the night.
When you are with me.. and if my head is on your chest..
..then for me the sky is roof and the ground is bed.
This is.. Saibaba's snap.
Seeing him, I remembered my daddy.
Your daddy? - Yes.
I don't remember my daddy's face clearly.
I just remember that he had a Saibaba's locket around his neck.
And whenever he would be in a dilemma..
..he would start turning that locket.
And your aunt?
Don't take her name!
What is she and who is she.. I want to forget it!
I want to forget it!
Neelima, what are you doing? You will fall sick.
It will cleanse my sins.
Guru! Guru! Look!
What happened?
Our enemy Vijay is with that simpleton!
Find out what the matter is!
Okay! Thank you! Thank you very much!
Congratulations, Mr. Chinoy!
Brij Bushan's company has booked our truck to deliver the goods!
Yes! - Very good! Very good!
Now let me see!
How that new inspector seizes our goods!
Mr. Chinoy, can't we join hands with this new inspector?
He is not useful to us. He is an honest officer.
He hates bribe!
You do one thing.
Manufacture packets similar to Brij Bushan's company packets..
..and fill it with cocaine and heroin.
There will be two trucks with similar colour and similar number.
You and Durvachan will cunningly park the second truck..
..and bring the first truck.
And the driver will bring the second truck..
..carrying our goods.
Seeing Brij Bushan's company receipt..
..the goods won't be checked and..
And our goods will pass the checking easily. - Yes!
Great, Mr. Chinoy! Great!
You have plotted a nice scheme!
That driver won't even find out what was in his truck!
That's why I want a decent and an innocent looking driver.
So that the police don't feel suspicious.
There are many drivers.
I will be near Basanti's inn. Okay!
Okay! - Right!
Excuse me! Mr. Daga!
There! - Oh!
Hello, Mr. Daga! - Yes!
I have heard that you need a truck driver!
Here is my license!
What! Vijay is working as a truck driver at uncle Daga's company!
Listen, isn't he a rich man's son?
Guru, his father has banished him from home.
Both are staying at Suratnagar!
You tell your uncle Daga to fire him from the job.
He will starve!
No! No! Now I will make arrangement of his death!
He loves Neelima a lot, doesn't he?
And now I like Neelima!
There won't be a better way to punish him..
..than to have Neelima in my arms!
Neelima! - Vijay!
Congratulations! I have got a job! I got a job!
What happened?
The whole day I was afraid. It felt as if I am no longer alive.
I can't live a moment without you, Vijay!
If this is your state in a day then what will happen..
..when I will take the truck out of town for 2-3 days?
2-3 days? Then.. then I might die!
No! Don't say that! I can't live a moment without you!
That's why I have found a way so that you are always with me.
Really? But how is that possible?
I will tell you! But I am famished!
Give me something to eat!
What is this? You are done? - Yes, daddy.
Have apple.
Daddy, I told you.. I am not hungry.
Look, Anu. If you didn't eat then I too will not eat.
Look at your state!
Why? What has happened to me? I am fine.
Unnecessarily you are worrying.
What is fine?
Nowadays you don't even smile.
I feel worried when I see you unhappy like this.
You are my whole life, Anu.
Daddy! Tell me what should I do?
Will you heed me? Forget Vijay.
I will get you married to a nice guy.
It's not important to marry to forget Vijay, daddy.
Memories too are like a life partner.
What is love? You taught me that, Vijay!
Whether you are mine or not..
..but you can't snatch my memories!
You can't snatch it!
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
Thank you! Thank you so much!
Friends, do you want to make this evening memorable?
Yes!
Will you all support me?
Yes!
Hey, you!
Who? Me?
Yes! You!
What's your name?
Anu!
Anu! Wow! Come on! Join me!
Yes!
1! - 1!
2! - 2!
3! - 3!
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"We are young. Heart is young. Life is young."
"Dance and enjoy this evening of love."
"We are young. Heart is young. Life is young."
"Dance and enjoy this evening of love."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"Love! Love! Love! Love!"
"Love! Love! Love! Love!"
"I have heard about love."
"Tell me what love is."
Tell me. What is love?
"There is craving of love in the heart."
"The way fragrance is hidden in the flower."
"Love is a strange intoxication."
"In its trance you enjoy life."
"God knows when you fall in love."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"We are young. Heart is young. Life is young."
"Dance and enjoy this evening of love."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"I don't know what love is."
"Tell me why do you fall in love?"
Tell me. Why do you fall in love?
"When you reach youth."
"A desire arouses in your heart."
"Dawn and dusk."
"These eyes search for somebody."
"When you meet your beloved, this affair begins."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"We are young. Heart is young. Life is young."
"Dance and enjoy this evening of love."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Bang! Bang!"
"Why to love? Tell me."
"Explain to me how you fall in love."
Tell me. How do you fall in love?
"At times you meet somebody."
"Who steals your heart at first sight."
"You lose your solace and slumber."
"And your heart is not in your control."
"You have understood."
"What love is?"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"We are young. Heart is young. Life is young."
"Dance and enjoy this evening of love."
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
"1! 2! 3! Love all the time!"
"1! 2! 3!"
Yes! Yes! Yes!
I consider your friendship as love.
It can be my mistake, Vijay.
But this mistake has become my life, Vijay.
I can't live without you! I can't live!
Basanti inn! - Yes!
Let's go! - Come on!
Fine.
Give me the lentils. - With the tempering!
Basanti, what's my bill? - What is sir's bill?
15 rupees 20 paisa!
Here! 15 rupees 20 paisa!
Hero, what are you looking at?
Sit on the table and place your order!
Is there a rate card in your hotel?
Rate card?
I mean what's the price of each dish..
..is it written anywhere?
Oh!
There is no rate for guys like you in Basanti's inn!
Eat whatever you want.
Give me whatever you have in your pocket.
I will settle the account later.
Hey, boy! Take the order!
Now I came to know why truck drivers eat at Basanti's inn.
So we will only have tea.
Greetings, Durvachan! You?
Yes! How dare you stop my way!
Vijay was supposed to be in this truck!
Vijay who?
What do you want from Vijay?
JC sir has sent us.
To thrash Vijay and to abduct the girl who is with him.
No need for that! You guys leave!
This snacks on my behalf.
Smart guys!
Saved!
Hey!
Hey! Where are you taking my truck?
Vijay.. our truck is there.
Sorry. Your truck is just like mine. - Yes.
And the number too is the same.
You don't get into this mess.
Sir, you and here?
Yes. Look, your truck is that. You drive that.
Come on, Durvachan!
Hang on, sir! Hang on!
Until I don't understand why both the trucks are the same..
..nobody will leave from here!
Hey, fool! He said that is your truck! Let go!
You!
Police! Run!
Leave me, Vijay! Leave me!
What happened? What happened? - Shut up!
Vijay, you?
Daga!
He is dead! Sir, we lost him! - Shut up!
My daddy's company's goods were loaded in his truck.
But using that he was doing smuggling.
Oh!
I see! So they have found a new way!
New way!
I had a special eye on these smugglers!
Yes! That's why we have reached here!
Carry him and take him away!
And you too come to the police station with us!
Hello, inspector! - Hello, Mr. Brij!
I..
He.. what is he doing here? - What is he doing here? - Yes!
Because of him your company's honour was saved!
What do you mean?
Your goods which were being exported..
..by changing the packets, drugs were instead being sold.
What! Who was doing this?
We will find out. For the moment, thank your son.
The way he saved the company's honour..
..I wish he had saved his father's honour too.
Inspector, I think I am no longer needed here.
I will leave.
Wait! Come home with me!
I am sorry, daddy! Somebody is waiting for me outside!
Vijay!
Did the policemen say anything to you?
Fool, why are you worried? What will happen to me?- Vijay!
Who is this girl?
If you want to know as a father..
..then she is your future daughter-in-law.
If you had told me before, that you love somebody else..
..then maybe you wouldn't have had to leave your house.
Let it be. Come home with me right now.
I will talk to her father. - Wait, daddy!
Before you banish me from home..
..I want to tell you everything about her.
Her name is Neelima!
She remembers that she was born to a decent father.
But now she has only me and nobody else.
But before you she must have had some support.
There is only one support for an orphan and young girl.
Her body.
She was a call girl.
Knowing all this you want to marry this derogatory woman!
Yes, daddy! Because my heart..
..can recognise the gold hidden behind the dust.
I will never permit you to do this!
I knew it, daddy!
That's why I told you here itself. Let's go, Neelima.
Wait! If you married this girl then you will be dead for me!
Let's go!
Neelima! What are you thinking?
Life changes so many colours.
Then I lived.. but I didn't have the desire to live.
My smile was filled with tears.
There was no joy or desire in my heart.
And today my heart is filled with desires.
Your company, your love, your worship..
..I feel like giving you everything I have.
Only love has this quality, Neelima. True love.
With it two strangers can live all their lives together.
But I am scared, Vijay!
I am afraid that this joy will be snatched from me.
Cruel people in the world might break our bond of love.
I will alleviate your fear today itself.
Now people will call us husband and wife..
..and not Vijay and Neelima!
Vijay!
I will go and make arrangements for the wedding!
What did you say? Anu consumed sleeping pills!
I will just come!
Anu!
Doctor, how is my daughter?
Thank God! I arrived on time!
Otherwise there was no hope of saving her!
Thank you!
Anu! What have you done?
You didn't even think.. that if anything had happened to you..
..then your daddy would have died!
Sorry, daddy!
Vijay's memories made me forget everything!
Anu!
Don't cry, daddy! Don't cry! I won't do this again!
I swear on you! I won't do this!
I won't ever do this!
What do I do, Brij?
Anu can't forget Vijay!
Now see.. what she did today, it clearly shows..
..that she no longer wants to live.
She can do anything anytime!
You are right, Yash! Look at me!
What had I thought and what has happened!
I threatened to disinherit him!
And he insulted me and walked away!
He was always been rebellious and stubborn!
He does what he says!
You should have thought of that before!
Now you alone look after your wealth!
Wealth! Yash!
There is one solution! - What?
We have to make that girl leave Vijay!
What are you saying?
Yes, Yash! Such girls are greedy for money!
I will give her as much money as she wants!
But I want my son, Yash! And Anu's life!
Can I come in?
You? Come! Come!
You have come at the right time!
Today is the most auspicious day of my life!
Today I am going to get married.
I am going to settle down!
I have come to talk about this.
About what?
Vijay's father has sent me.
Why?
He has sent this blank cheque.
You can fill the amount. And leave Vijay!
Love can never be weighed with money.
But your love will ruin Vijay's life!
You didn't think that.
A priest's love converts a stone into God.
Love gives a statue the stature of God.
All these are bookish talks.
The truth is that you are a lousy woman.
You are used to selling your body.
Helplessness made me sell my body.
But for the first time I have fallen in love with somebody.
And nobody can separate me from him besides death!
Now you may leave!
Even Vijay could die!
Attorney!
After marrying Vijay if somebody told Vijay..
..that he had bought you and he had spend a night with you..
..and he knows every mark on your body..
..then won't Vijay kill that man and thus be hanged!
You are trying to scare me with your talks!
Aren't you the same man.. who had told me at the police station..
..girl, give up this profession and lead a decent life.
And today when I am leading a decent life..
..you again want to drag me to that filth!
Why? Why don't you want me to be happy? Why? Why?
Because that day a human being..
..had advised you at the police station.
Today, a girl's weak father has come to you.
My daughter loves Vijay. Their marriage has been fixed.
If she won't marry Vijay..
..then I am afraid she won't be able to live.
Today if my father had been there then he would have..
..done what you are doing for your daughter.
I don't have anybody.
You don't know.. how you feel when you have nobody.
You have not experienced loneliness of life.
You didn't crave for love.
You didn't shed tears for somebody.
What do you know how many tears I have shed!
My real daughter was separated..
..from me when she was a kid.
'Daddy must have told you.'
'Then you must have signalled to her.'
'Swear!'
'When you are in a dilemma you start turning Baba's locket!'
Daddy! No!
Till date I have been suffering.
And the girl about whom you are talking.
I have raised her like my daughter.
Maybe God in return of this good deed..
..will give all the happiness in the world to my daughter.
You go. Vijay will come back.
Really?
But till now you were being obstinate.
For a moment, my love had made me selfish.
By marrying a lousy woman like me..
..Vijay will only receive humiliation!
I can't destroy his life for my happiness.
You have done a favour on a father, dear!
Dear!
If you have called me your daughter..
..then bless me like a father.
What if Vijay is not ready to leave you?
He will not just leave me.. he will start hating me too.
Where is Neelima?
Why do you want to know?
She is my future wife! And today is our wedding! Call her!
I want to ask her why she came here!
I have come here willingly!
Neelima!
JC! You wait for me outside! I will be there soon!
Sure, darling!
What is all this, Neelima? Why did you come here?
Why have you worn this dirty attire?
A person's profession becomes his habit!
And my profession has become my habit! Mr. Vijay!
Neelima!
That small house.. meagre meals.. few clothes.
Living like a beggar is not fun.
You are saying this, Neelima? You?
You considered that house as heaven.
My love.. my company.. was your dream.
Dream shattered in the face of reality!
I will make all your dreams come true!
I will rob and steal! I will fulfill all your desires!
It will be better for you to leave!
Your destination is different and my path is different!
We both can never come together.
Don't joke, Neelima!
You very well know that I can't live a moment without you!
Neelima!
And now I can't live with you even for a moment!
What about those vows of living together?
All that was a charade! A drama!
My every customer claims to love me in bed!
Can I make a decent man my lover..
..without sleeping with him!
I wanted to see whether I could do it!
I found out, Mr. Vijay! I am really very powerful!
Come on, darling! Come!
Let's go, JC!
"How have you repaid..
..my devotion!"
"Today you explained to me what your stature is!"
"You are a betrayer."
"You broke my heart filled with love, making my plight like this."
"Once upon a time you were mine."
"And you loved me immensely."
"Then why did you sell the dreams of love for money?"
"You are a betrayer."
"You broke my heart filled with love, making my plight like this."
"People explained that flowers don't blossom on stone."
"Derogatory women can't be your life partners."
"Now I have understood this."
"When my heart received this blow."
"Making me crazy for you."
"You left me."
"You are a betrayer."
"You broke my heart filled with love, making my plight like this."
"You have given me so many wounds."
"That I can't show it to you."
"You have committed so many atrocities on me."
"That I can't count it."
"Why did you change those routes of love?"
"Why did you hold a stranger's arm?"
"Leaving me with tears."
"You filled my life with sorrow."
"You are a betrayer."
"You broke my heart filled with love, making my plight like this."
"That time will also come when you will suffer."
"You too will burn in the fire in which I am burning."
"Calamity will befall on you too."
"Fate will rob you too."
"Ruining my life."
"Why did you turn your face away from me?"
"You are a betrayer."
"You broke my heart filled with love, making my plight like this."
"You are a betrayer."
"You are a betrayer."
"You are a betrayer."
"You are a betrayer."
I won't spare you! I won't spare you!
I won't spare you!
Move!
I won't spare you!
Hello! Police!
I will kill him!
Run! Run!
What happened? What happened?
What happened to him?
Inspector, a few goons wanted to kill this guy!
Nobody should move! This is a police case! Got it?
You too don't move!
He is Mr. Brij's son Vijay.
Is he dead? - Shut up!
Yes, sir!
Hukum Singh! - Yes, sir!
You take everybody's statement! - Okay!
I will take him to Mr. Brij's house.
Mother! - Yes, son!
It feels as if I was having a nightmare.
I couldn't understand her though I was so close to her.
I couldn't recognise her. Why is that so?
Life is like dawn, son.
What was in darkness yesterday.. today you can see that.
Today's darkness will be dispelled by tomorrow's light.
This is called experience, son.
You are right, father.
If I had heeded you before then maybe..
..I wouldn't have paid such a huge price!
No problem! Better late than never!
Mother. - Yes.
You wanted me to marry, right? - Yes.
I am ready to marry any girl of your choice.
Really, son?
Yes, mother!
Now I don't trust myself.
I won't marry him, daddy! - Why?
Because.. because Vijay loves somebody else.
But you love him.
I love him.
That's why.. that's why I know the value of love.
For family's obstinacy.. forgetting your love..
..this is not acceptable to me.
You are mistaken, dear.
Vijay didn't take this decision because..
..of his family's obstinacy.
He did it because that girl betrayed him.
That girl loved Vijay's wealth and not Vijay.
Wealth can never be greater than love, daddy!
Only true lovers know this.
In today's world selfish people are more.
Then Vijay must be really sad.
His broken heart needs support.
And right now only your love can bring a smile on his face.
I will go and meet Vijay!
Yes! Yashwant speaking.
Neelima here.
Neelima!
Did Vijay give his consent for marriage?
Yes. He has given his consent.
I don't know how to thank you.
You.. its enough for me.
I want your permission.
Yes. Tell me. Tell me.
Once.. once.. can I call you daddy?
Fool, who can snatch a daughter's right to say daddy?
And the sacrifice which you have given..
..no other girl in the world can give that sacrifice.
Thanks! Thanks, daddy! Thanks!
Daddy.. thanks!
Hello! Dear! Dear!
I am not a betrayer, Vijay! I am not a betrayer!
Shameless! You want to stop my income?
Let me die, aunt! Let me die!
How can I let you die?
You still have to earn lakhs of rupees! Come on!
Let me die!
Quickly get ready! I have called JC!
You have to go with him!
I won't go! I won't do anything bad! I won't do anything bad!
Forget you, even your father will do it!
I swear on my father! I will lay down my life!
But I won't sell my father's honour!
I won't sell it!
Look, Tara! Look!
I have made all of this for Anu's wedding!
And that red dress and that necklace..
..has been given by Anu's in-laws.
'What are you thinking?'
'Your chain is worth nothing amidst these expensive gifts.'
'No, no! I will take it back!'
You! You and here!
I.. dear!
Beware if you said dear!
Why did you come here?
What is in your hand?
Robber! You had come to steal this? - No!
What happened?
Daddy, she had come to steal jewellery! Here!
This is not ours! Tara, go!
What are you saying, daddy? Hand her over to the police!
She has not committed any robbery!
You leave, Tara!
Daddy, you don't know her! She is a thief!
She has been to prison!
That's why she was fired from the college!
She had not come here to steal!
Then why did she come here?
That's not important for you to know!
Till date you didn't hide anything from me!
Why don't you try to understand?
What should I understand?
A derogatory woman came to our house!
She exited the room where all the jewellery was kept!
She had a gold chain!
And my daddy is saying that she had not come to steal!
She had come to meet me, dear!
You? Why?
Anu! I am an attorney. Many good and bad people know me.
I can't tell you about every person who comes to meet me.
I just want to know about that woman.
She was in college!
And I don't know why I feel anxious when I see her!
I lose my temper when I see this thief!
I hate this woman! I hate this woman!
Now stop this topic!
No, daddy. This question will trouble me.
I have always been proud of your kindness..
..your honour, your decency!
But today..
Tell me, daddy! How do you know that derogatory woman?
What is her relationship with you?
And with this family!
She doesn't have a relationship with this family..
..or with me!
She has a relationship with you!
With me? - Yes! You!
She murdered a man to save you!
She went to prison!
And she is still wandering around!
But why? Why did she do that?
Because.. because she is your mother!
Your real mother!
And you?
I.. I am a father.. who lost his real daughter..
..and who made you his daughter.
It means the hatred I felt on seeing her..
..it was the call of blood tie!
She gave birth to me!
And I.. I hurt her so much! I hurt her so much!
Anu!
Where are you going?
Now hatred knows love, daddy!
I am going to meet my mother!
'Maybe you don't know her! She is a thief! Thief!'
I am not a thief!
'I should die!'
Leave me!
Let me go, JC!
For God's sake, let me go! I beg you!
You act smugly as if you are a decent girl!
I wanted to assure Vijay of my betrayal!
I wanted him to hate me!
So that he marries Anupama whom my father has raised!
It's my obstinacy to have you! Today I will have you!
Idiot!
Leave her! I say leave her! Leave her!
Nab her! Leave me, old lady! Leave me!
Help! Help!
Let go of me! Nab the girl! - I won't let you go!
I will kill you! Move!
JC, we are leaving with Neelima! Come quickly!
Move! Move otherwise I will kill you!
I won't let you go!
Move, old lady! Let me go! - I won't let you go!
Move! - Idiot!
No!
Idiot!
Mother! Mother!
Daddy told me everything!
I couldn't recognise your love! Forgive me, mother!
Forgive me!
At the time of my death.. you called me mother.
No, mother! Nothing will happen to you!
Nothing will happen to you!
Tell brother Yashwant.. that the girl who loved Vijay..
..she is.. his own daughter!
What!
She played the charade of betrayal with Vijay..
..so that.. he marries you.
Unite father with his separated daughter.
Mother!
Mother!
No! My son can't be punished!
You have to save him at any cost, attorney!
There is only one way! - What?
Anupama is the eye-witness of this murder.
Yashwant Sinha's daughter.
Yashwant Sinha! Is he a lawyer? - Yes!
If she doesn't give true testimony..
She won't give it! She won't testify, attorney!
To save his real daughter.. Yashwant Sinha..
..will tell his foster daughter.. not to give true testimony.
Yes! Yes! I won't give true testimony!
I will say that JC didn't commit this murder!
No, dear! He is your mother's murderer!
We should get him hanged!
And Neelima should die!
That poor girl has endured so many sorrows.
A decent life.. father's shelter.. love.
Fate snatched everything from her.
And I should snatch her life too!
No, daddy!
Today whatever I have.. I am indebted to Neelima for that!
And I will repay her debt!
Anu, you..
Vijay! Love is formed with the union of two hearts.
Today I have understood this!
I will always consider you as a true friend!
Will you fulfill this friend's desire?
Make Neelima so happy.. that she forgets all her sorrows.
But dear.. Chinoy is an idiot.
Ages ago he took 2 lakhs from me.
And still he took away Neelima.
And now even after you give the false testimony..
..if he doesn't release her then?
I swear on God, uncle!
Now even God can't separate me from Neelima!
Daddy! You are great!
I couldn't have even imagined that you would save me like this!
You are my life, son!
As long as I am alive nobody can harm you.
I love you, dad.
But dad, where have you kept Neelima?
I have kept her at such a place where even a bird can't enter.
Dad, are we going there now, where Neelima is?
No. First we will go home.
You will pack your bags and go to the airport.
But dad, I and Neelima..
Son, we have won the case.
But before Yashwant plays any ruse..
..I will throw Neelima's body at his doorstep!
Chinoy, your son will die!
If you want to save your son then..
..quietly take me there where Neelima is imprisoned.
Come on! Quickly! Come on!
Dad, take him there!
Sir's car has arrived!
Tell your men to drop the guns, Chinoy!
No!
Drop it!
Everybody drop your weapon!
Where is Neelima?
Inside!
Come on!
Come on!
Idiots! What have you done to this poor girl!
Come on! Untie her!
Stop, Vijay!
If you raised your hands on my son..
..then you will have to pay a heavy price!
Untie my love, Chinoy!
Otherwise I will shoot your son!
Dad.. untie her!
Dad, untie her! Untie her!
Shoot! If you can shoot then shoot, Vijay!
But along with my son, your love too will die!
Go away, Vijay! Leave!
Leave!
No, Neelima! Now nobody can separate us besides death!
You will get it! You both will surely die!
But before that.. you have to settle the scores..
..for hurting Chinoy, Vijay!
In front of my eyes you raised your hands on my dear son!
Beat him! Beat him!
Well done, son! Well done!
For a betrayer like me, why are you risking your life, Vijay.
Now you can't cheat me any more, Neelima.
Anupama told me everything!
I wish I had recognised your love. Then today we..
Today you will see your beloved being raped!
JC!
JC!
Leave me! No! Leave me!
Leave me! Leave me!
Leave me!
Kill them!
Chinoy!
Idiot!
No!
I am going to kill you, idiot!
No!
Now I won't spare you!
Move! - No!
I will kill him! I say move! Move!
Neelima!
No!
Now.. death too.. can't separate us.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.