Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,838 --> 00:00:06,673
on the show this year.
2
00:00:06,673 --> 00:00:10,611
I think it's the perfect
addition to this panel.
3
00:00:10,611 --> 00:00:13,614
Well, should we tell them
who it is?
4
00:00:13,614 --> 00:00:15,282
I think it should come
from Katy.
5
00:00:17,150 --> 00:00:19,653
We're having a baby!
6
00:00:19,653 --> 00:00:22,155
Aah!
7
00:00:22,155 --> 00:00:23,490
Oh, my God, I'm terrified!
8
00:00:23,490 --> 00:00:24,858
This is so exciting.
9
00:00:24,858 --> 00:00:26,693
Are you gonna
throw my baby shower?
10
00:00:26,693 --> 00:00:29,363
I got you handled.
I got the fishin' tackle.
I got
11
00:00:29,363 --> 00:00:30,697
There's no "fishin' tackle"
at my baby shower.
12
00:00:30,697 --> 00:00:33,534
I got all the shopping
the baby will ever need.
13
00:00:33,534 --> 00:00:36,003
We'll have the outdoors
dialed in and Gucci shoes.
14
00:00:36,003 --> 00:00:38,906
Oh! Oh, oh, oh, oh.
Yes! All right, baby needs
a new pair of shoes.
15
00:00:38,906 --> 00:00:41,842
Does this mean your
dressing room gets bigger?
16
00:00:41,842 --> 00:00:42,876
Two paychecks?
17
00:00:42,876 --> 00:00:45,546
Well, I'm definitely
gonna get fat,
18
00:00:45,546 --> 00:00:47,214
so...look forward to that!
19
00:00:47,214 --> 00:00:49,383
Everything is gonna be
bigger and better
20
00:00:49,383 --> 00:00:51,585
on "American Idol" season 3!
21
00:00:51,585 --> 00:00:52,819
We love you.
22
00:00:52,819 --> 00:00:55,489
Congrats!
Congratulations.
23
00:00:55,489 --> 00:00:56,823
Whoo!
24
00:00:59,493 --> 00:01:02,162
Welcome to "American Idol."
25
00:01:02,162 --> 00:01:04,331
The nationwide search
rolls on...
26
00:01:04,331 --> 00:01:07,601
We're in California! Whoo!
27
00:01:07,601 --> 00:01:10,270
♪ Dance for me, dance for me,
dance for me ♪
28
00:01:10,270 --> 00:01:12,639
...as we unearth
more superstar talent,
29
00:01:12,639 --> 00:01:15,842
we have to ask ourselves,
"Did we dig too deep?"
30
00:01:18,278 --> 00:01:19,446
What's wrong?
31
00:01:19,446 --> 00:01:21,782
I got a splinter.
You got a splinter?
32
00:01:21,782 --> 00:01:23,016
I do got a splinter.
Oh, yeah.
33
00:01:23,016 --> 00:01:24,751
Oh, let me do it.
No.
34
00:01:24,751 --> 00:01:25,786
It'll take me
two seconds.
35
00:01:25,786 --> 00:01:28,455
Watch.
‐No! Oh, my God!
36
00:01:28,455 --> 00:01:29,656
What's going on?
I'm gonna
37
00:01:29,656 --> 00:01:31,358
You're crazy.
Here.
38
00:01:31,358 --> 00:01:33,026
I need a light.
You can't even see it.
39
00:01:33,026 --> 00:01:34,394
Here, here, here.
I got it. I got it.
I see it.
40
00:01:34,394 --> 00:01:36,663
I got it. I got it.
I got it.
I have 20/13.
41
00:01:36,663 --> 00:01:37,631
There you go.
42
00:01:37,631 --> 00:01:38,865
Ow!
43
00:01:38,865 --> 00:01:40,067
Oh, my goodness.
44
00:01:40,067 --> 00:01:43,003
D'oh!
Now you're making it bleed!
45
00:01:43,003 --> 00:01:44,738
It's not bleedin'.
46
00:01:44,738 --> 00:01:46,239
Ooh!
47
00:01:47,107 --> 00:01:48,709
Oh, my God,
you're doing it.
48
00:01:48,709 --> 00:01:50,143
You got it!
49
00:01:50,143 --> 00:01:51,678
Yeah, you got it!
50
00:01:51,678 --> 00:01:53,213
It was a tiny thing.
51
00:01:53,213 --> 00:01:55,182
I'm gonna need anesthesia
when I have kids.
52
00:01:55,182 --> 00:01:57,451
Here.
That was
really, really small.
53
00:01:57,451 --> 00:01:59,019
Well, that was like
pulling teeth
54
00:01:59,019 --> 00:02:02,322
something our first contestant
knows a bit about.
55
00:02:02,322 --> 00:02:05,325
My name's Danny La Rota.
I'm from Birmingham, Alabama.
56
00:02:05,325 --> 00:02:07,661
Ah.
Right now
I'm in dental school
57
00:02:07,661 --> 00:02:09,930
at the University of
Louisville School of Dentistry.
58
00:02:09,930 --> 00:02:12,899
You would trade gingivitis
for "American Idol"?
59
00:02:12,899 --> 00:02:14,801
"Americanitis."
60
00:02:14,801 --> 00:02:16,036
Oh, yeah.
61
00:02:16,036 --> 00:02:17,204
You're crazy.
62
00:02:17,204 --> 00:02:18,405
You're not being practical.
63
00:02:18,405 --> 00:02:19,439
Well, maybe not.
64
00:02:19,439 --> 00:02:20,807
Okay, what are you
gonna do for us?
65
00:02:20,807 --> 00:02:23,710
So, I'm gonna do a little cover
of "Royals" by Lorde.
66
00:02:23,710 --> 00:02:25,712
Ooh, good.
Let's hear it.
67
00:02:29,650 --> 00:02:34,454
♪ I've never seen a diamond
in the flesh ♪
68
00:02:34,454 --> 00:02:36,823
♪♪
69
00:02:36,823 --> 00:02:42,996
♪ I cut my teeth
on wedding rings in the movies ♪
70
00:02:42,996 --> 00:02:46,933
♪ Well, I'm not proud
of my address ♪
71
00:02:46,933 --> 00:02:49,169
♪ Oh, no ♪
72
00:02:49,169 --> 00:02:52,639
♪ In the torn‐up town ♪
73
00:02:52,639 --> 00:02:55,776
♪ No post‐code envy ♪
74
00:02:55,776 --> 00:02:58,779
♪ And every song's
like gold teeth, Grey Goose ♪
75
00:02:58,779 --> 00:03:00,147
♪ Trippin' in the bathroom ♪
76
00:03:00,147 --> 00:03:03,350
♪ Blood stains, ball gowns,
trashin' the hotel room ♪
77
00:03:03,350 --> 00:03:06,053
♪ We don't care ♪
78
00:03:06,053 --> 00:03:08,321
♪ We're drivin' Cadillacs
in our dreams ♪
79
00:03:08,321 --> 00:03:11,058
♪ And everybody's like Cristal,
Maybach ♪
80
00:03:11,058 --> 00:03:12,793
♪ Diamonds on your timepiece ♪
81
00:03:12,793 --> 00:03:15,696
♪ Jet planes, islands,
tigers on a gold leash ♪
82
00:03:15,696 --> 00:03:18,465
♪ And we don't care ♪
83
00:03:18,465 --> 00:03:21,234
♪ We're not caught up
in your love affair ♪
84
00:03:21,234 --> 00:03:25,605
♪ And we'll never be royal,
oh, oh ♪
85
00:03:25,605 --> 00:03:28,141
♪ It don't run in our blood ♪
86
00:03:28,141 --> 00:03:31,678
♪ That kind of lux
just ain't for us ♪
87
00:03:31,678 --> 00:03:33,980
♪ Crave a different
kind of buzz ♪
88
00:03:33,980 --> 00:03:38,618
♪ And let me be your ruler ♪
89
00:03:38,618 --> 00:03:40,687
♪ You can call me Queen Bee ♪
90
00:03:40,687 --> 00:03:44,324
♪ So, baby, I'll rule ♪
91
00:03:44,324 --> 00:03:48,495
♪ He‐e‐e‐e‐y ♪
92
00:03:48,495 --> 00:03:51,798
♪ And let me live that fantasy ♪
93
00:03:54,101 --> 00:03:57,404
Danny, I don't know
what the heck you're doing...
94
00:03:57,404 --> 00:03:59,473
‐Yeah.
‐...in everybody else's mouth.
95
00:03:59,473 --> 00:04:01,842
You need to shut their mouths
and keep your mouth open.
96
00:04:03,176 --> 00:04:05,579
You're
the most original person
97
00:04:05,579 --> 00:04:08,181
this season of "American Idol"
so far.
98
00:04:08,181 --> 00:04:11,251
Thank you.
Um, first of all,
99
00:04:11,251 --> 00:04:14,020
give us some eyes
every now and then, which
100
00:04:14,020 --> 00:04:16,256
I get a little lost, yeah.
I do it.
Hey, I get it.
101
00:04:16,256 --> 00:04:18,258
Well,
I tell you what, man.
102
00:04:18,258 --> 00:04:22,596
You got a really, really,
like, old‐school, vintage‐y,
103
00:04:22,596 --> 00:04:25,065
but almost, like,
Eddie Vedder type,
104
00:04:25,065 --> 00:04:27,701
but even better singer,
kind of thing.
105
00:04:27,701 --> 00:04:29,703
I'm gonna call off a name
like Robert Plant, for example.
106
00:04:29,703 --> 00:04:30,637
Yes.
I mean
107
00:04:30,637 --> 00:04:33,140
Correct.
But that range is crazy.
108
00:04:33,140 --> 00:04:34,374
And on top of that,
109
00:04:34,374 --> 00:04:37,110
you have control
of that top and that bottom,
110
00:04:37,110 --> 00:04:39,513
and then you have a cry
that little growl,
111
00:04:39,513 --> 00:04:41,314
that little grit,
that little
112
00:04:41,314 --> 00:04:43,583
that makes everything go,
"Wow, what are you doing?"
113
00:04:43,583 --> 00:04:46,520
Through this course,
you're going to have to
114
00:04:46,520 --> 00:04:49,990
carve out your identity
of all of that range.
115
00:04:49,990 --> 00:04:51,391
Okay.
You follow me? Sure.
116
00:04:51,391 --> 00:04:53,693
He is.
And I'm not worried one bit.
117
00:04:53,693 --> 00:04:55,228
In fact,
I'm so confident,
118
00:04:55,228 --> 00:04:57,464
I think we should just vote
and get this over with.
119
00:04:57,464 --> 00:04:59,166
And, Luke,
what are you thinking?
120
00:04:59,166 --> 00:05:00,967
Yes.
Big‐time yes for me.
121
00:05:00,967 --> 00:05:03,203
Thank you.
Thank you so much.
Katie, we know
what you're thinking,
122
00:05:03,203 --> 00:05:05,005
but we want to know
what your vote is.
123
00:05:05,005 --> 00:05:07,140
‐My vote is yes.
‐Thank you.
124
00:05:07,140 --> 00:05:08,141
‐Yes.
‐Thank you so much.
125
00:05:08,141 --> 00:05:09,576
And you want to know
what my vote is?
126
00:05:09,576 --> 00:05:11,077
It's a yes for me.
Thank you so much.
127
00:05:11,077 --> 00:05:13,079
You're going to Hollywood,
my friend.
Thank you.
128
00:05:13,079 --> 00:05:14,714
♪ You make me smile
like the sun ♪
Congratulations.
129
00:05:14,714 --> 00:05:17,184
♪ Fall out of bed
and sing like a bird ♪
Call dental school.
130
00:05:17,184 --> 00:05:18,151
Call dental school.
131
00:05:18,151 --> 00:05:19,853
Let me see your teeth.
Wow!
132
00:05:19,853 --> 00:05:21,087
Show him
your bottom teeth.
133
00:05:21,087 --> 00:05:22,255
No, look.
134
00:05:22,255 --> 00:05:23,824
‐They got stuck.
‐They're up.
135
00:05:23,824 --> 00:05:25,625
That's great.
Thank you, guys.
Ohh!
136
00:05:25,625 --> 00:05:27,127
‐Thank you so much.
‐Enjoy the ride.
137
00:05:27,127 --> 00:05:28,628
Yes, thanks so much.
Nice to meet you.
138
00:05:28,628 --> 00:05:30,497
♪ Forget how to breathe ♪
139
00:05:30,497 --> 00:05:33,066
♪ Shine like gold,
buzz like a bee ♪
140
00:05:35,602 --> 00:05:37,971
Katy said that I was
one of the most original artists
141
00:05:37,971 --> 00:05:39,239
she's seen all season.
142
00:05:39,239 --> 00:05:42,843
So, I‐I was definitely not
expecting that at all.
143
00:05:42,843 --> 00:05:45,011
Stick your tongue out
for me.
144
00:05:45,011 --> 00:05:46,580
Being a full‐time
dental student
145
00:05:46,580 --> 00:05:48,315
makes it pretty hard
to play music
146
00:05:48,315 --> 00:05:49,816
'cause there's just
really not the time.
147
00:05:49,816 --> 00:05:52,219
You're on your way. Should be
feeling better in no time.
148
00:05:52,219 --> 00:05:53,653
♪ You make me smile ♪
149
00:05:53,653 --> 00:05:56,189
There's a lot more
stability in being a dentist.
150
00:05:56,189 --> 00:05:58,525
I'd probably want to do both
at the same time, you know?
151
00:05:58,525 --> 00:06:00,193
Just close up shop
and then head to the show.
152
00:06:00,193 --> 00:06:01,494
That's not how it works,
though.
153
00:06:01,494 --> 00:06:03,563
That's not how it works.
You got to make that decision.
154
00:06:03,563 --> 00:06:05,131
It's difficult for me
'cause I'm you know,
155
00:06:05,131 --> 00:06:06,700
I'm getting close
to being a dentist.
156
00:06:06,700 --> 00:06:11,004
But I love the way that singing
and music makes me feel.
157
00:06:11,004 --> 00:06:14,708
From dental school to Hollywood.
Let's go!
Whoo!
158
00:06:16,042 --> 00:06:19,679
Stay with us, party animals...
159
00:06:19,679 --> 00:06:21,147
Aah! Aah!
160
00:06:21,147 --> 00:06:22,515
...for talent so good...
161
00:06:24,217 --> 00:06:26,019
Chill bumps
all over my body.
162
00:06:26,019 --> 00:06:27,320
...it's scary.
163
00:06:27,320 --> 00:06:29,356
I see dead people.
164
00:06:29,356 --> 00:06:31,658
Are you real people?
165
00:06:31,658 --> 00:06:34,361
She may be
the star of the show.
166
00:06:34,361 --> 00:06:37,264
Our search continues
for the next American Idol.
167
00:06:37,264 --> 00:06:38,798
‐I'm zooming!
‐Who's he?
168
00:06:38,798 --> 00:06:41,668
I'm stumped.
I am Lionel Richie,
169
00:06:41,668 --> 00:06:43,370
and you are going to...
170
00:06:43,370 --> 00:06:44,537
Hollywood!
...Hollywood!
171
00:06:45,872 --> 00:06:47,107
Whoo!
172
00:06:49,976 --> 00:06:51,044
Get off the phone!
173
00:06:51,044 --> 00:06:53,046
Do you know
how to silence a phone?
174
00:06:53,046 --> 00:06:55,015
It's making
a loud noise.
175
00:06:55,015 --> 00:06:57,784
♪ Do ya thang ♪
176
00:06:57,784 --> 00:06:58,818
Okay, Dad.
177
00:07:01,488 --> 00:07:03,490
Welcome back
to our "Idol" auditions.
178
00:07:03,490 --> 00:07:05,625
As the search continues
for our next superstar,
179
00:07:05,625 --> 00:07:09,429
there's one judge who seems to
be shaking things up a bit.
180
00:07:09,429 --> 00:07:11,498
♪ Country girl,
shake it for me ♪
181
00:07:11,498 --> 00:07:12,732
Shakin' that booty,
baby!
182
00:07:12,732 --> 00:07:16,002
♪ Packs 'em in
from miles around ♪
183
00:07:16,002 --> 00:07:18,104
You're a country singer.
Do you know any of his songs?
184
00:07:20,407 --> 00:07:21,942
The man's my biggest idol.
185
00:07:21,942 --> 00:07:24,644
Hey!
Oh!
186
00:07:24,644 --> 00:07:27,080
I'm super excited
to meet Luke Bryan.
187
00:07:27,080 --> 00:07:29,849
‐I love Luke Bryan.
‐Huge fan of Luke Bryan.
188
00:07:29,849 --> 00:07:32,419
Luke Bryan's teeth
are so white!
189
00:07:32,419 --> 00:07:34,921
God, I wish I had his teeth!
190
00:07:34,921 --> 00:07:36,356
I just want to see
Luke's teeth.
191
00:07:36,356 --> 00:07:39,359
Most people want to
see Luke's butt, but okay.
192
00:07:39,359 --> 00:07:40,827
♪ Shake it to the moon,
shake it for me, girl ♪
193
00:07:40,827 --> 00:07:42,062
No. No.
194
00:07:42,062 --> 00:07:44,464
♪ Country girl,
shake it for me ♪
195
00:07:44,464 --> 00:07:47,634
♪ Girl ♪
‐♪ Shake it for me, girl ♪
196
00:07:47,634 --> 00:07:50,003
♪ Shake it for me, now ♪
197
00:07:50,003 --> 00:07:52,439
Um, not now.
198
00:07:52,439 --> 00:07:54,140
There's no words, really,
to describe him
199
00:07:54,140 --> 00:07:55,342
and his personality.
200
00:07:55,342 --> 00:07:57,243
I do have a crush
on Luke Bryan.
201
00:07:57,243 --> 00:07:59,012
I love you, Luke,
if you're watching this.
202
00:07:59,012 --> 00:08:02,015
I don't
I don't know the judges, really.
203
00:08:02,015 --> 00:08:03,950
Um, I mean, I do.
204
00:08:03,950 --> 00:08:06,086
Like, I've heard of
Justin Timberlake's stuff.
205
00:08:06,086 --> 00:08:08,521
So, we heard a rumor that
you have no idea who we are.
206
00:08:08,521 --> 00:08:11,424
Oh, yeah.
I just got your names.
207
00:08:11,424 --> 00:08:13,426
‐Name a song.
‐Name a song?
208
00:08:13,426 --> 00:08:15,228
Name a song.
From any of us.
209
00:08:15,228 --> 00:08:16,730
"Cry Me a River"?
210
00:08:16,730 --> 00:08:19,399
Now, who is that
directed to?
211
00:08:19,399 --> 00:08:20,433
Justin...
212
00:08:20,433 --> 00:08:21,701
Justin?
‐You think this guy
213
00:08:21,701 --> 00:08:23,370
is Justin Timberlake?
‐Wait a minute.
214
00:08:23,370 --> 00:08:26,306
Wait, wait.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
I'll take
Justin Timberlake.
215
00:08:26,306 --> 00:08:27,340
I'll take that.
Oh, my gosh.
216
00:08:27,340 --> 00:08:28,408
Wait, hold on,
hold on, hold on.
217
00:08:28,408 --> 00:08:30,110
So, you got Justin.
Who am I? Who am I?
218
00:08:30,110 --> 00:08:31,911
Oh, hold on.
Uh, Katy. Katy.
219
00:08:31,911 --> 00:08:33,279
‐Ooh.
‐What song do I sing?
220
00:08:33,279 --> 00:08:36,349
Um, I'll take a stab.
Is it "Chandelier" one?
221
00:08:36,349 --> 00:08:38,885
Who's he?
222
00:08:38,885 --> 00:08:40,253
I'm stumped.
223
00:08:40,253 --> 00:08:42,922
‐Aah!
‐I know! Here's the thing!
224
00:08:42,922 --> 00:08:44,758
No, wait.
225
00:08:44,758 --> 00:08:46,393
I've been in the ocean
every day. I'm like
I mean, I've been
226
00:08:46,393 --> 00:08:48,862
I've been in the business
243 years!
227
00:08:48,862 --> 00:08:50,230
Do you know how many awards
this man has?
228
00:08:50,230 --> 00:08:51,498
I mean, I was there
when the dinosaurs
229
00:08:51,498 --> 00:08:52,532
came through
holding a mic.
230
00:08:52,532 --> 00:08:53,733
You should just
start singing now.
231
00:08:53,733 --> 00:08:55,835
No, have you done
"Wheel of Fortune" or something?
232
00:08:55,835 --> 00:08:57,170
Like...
233
00:08:57,170 --> 00:08:58,371
"Wheel of Fortune."
234
00:08:58,371 --> 00:09:00,440
He said, "Are you from
'Wheel of Fortune'?"
235
00:09:00,440 --> 00:09:02,809
Are you from
"Wheel of Fortune"?
236
00:09:02,809 --> 00:09:05,011
‐
‐Oh, my goodness!
237
00:09:05,011 --> 00:09:06,780
Pat. Turn around, Pat.
238
00:09:06,780 --> 00:09:08,882
Nah. Nah.
That's it.
239
00:09:08,882 --> 00:09:10,683
I'm good right here,
babes.
240
00:09:10,683 --> 00:09:12,118
You all, go on.
I'm here.
241
00:09:12,118 --> 00:09:13,720
Okay. Hey, Lou Dawg.
242
00:09:13,720 --> 00:09:15,321
‐Yeah?
‐What are you gonna sing for us?
243
00:09:15,321 --> 00:09:17,590
So, this is a song
called "Feel My Lovin'."
244
00:09:17,590 --> 00:09:19,059
‐Oh, yeah.
‐Oh, you wrote it?
245
00:09:19,059 --> 00:09:20,026
‐Yeah.
‐Oh, yeah.
246
00:09:20,026 --> 00:09:21,461
‐Cool.
‐Go right ahead, babes.
247
00:09:21,461 --> 00:09:24,564
♪ I hear you callin' ♪
248
00:09:24,564 --> 00:09:26,900
♪ In the open ♪
249
00:09:26,900 --> 00:09:29,536
♪ Seven oceans ♪
250
00:09:29,536 --> 00:09:32,238
♪ But your tide
pulled me back again ♪
251
00:09:32,238 --> 00:09:34,307
♪ Got my lady ♪
252
00:09:34,307 --> 00:09:37,143
♪ And she's saying ♪
253
00:09:37,143 --> 00:09:39,512
♪ That we'll get through ♪
254
00:09:39,512 --> 00:09:42,715
♪ And our love
will never end ♪
255
00:09:42,715 --> 00:09:45,485
♪ Even when
I'm breakin' down ♪
256
00:09:45,485 --> 00:09:47,153
♪ Mm ♪
257
00:09:47,153 --> 00:09:49,889
♪ Or I forget your name ♪
258
00:09:49,889 --> 00:09:51,324
‐Ha!
‐♪ Ohh ♪
259
00:09:51,324 --> 00:09:55,328
Wow! Wow!
♪ You know I'll be there
for yo‐o‐u ♪
260
00:09:55,328 --> 00:09:57,297
♪ You know I'll be there
for yo‐o‐o‐u ♪
261
00:09:57,297 --> 00:09:59,699
Lionel, are you gonna turn
your chair around for him?
262
00:09:59,699 --> 00:10:01,234
Get it, everybody?
263
00:10:02,368 --> 00:10:04,904
♪ Feel my lovin' ♪
264
00:10:04,904 --> 00:10:07,974
♪ Turn your chair around ♪
265
00:10:09,275 --> 00:10:11,411
♪ When we love, beloved, oh ♪
266
00:10:11,411 --> 00:10:13,113
♪ Beloved, oh ♪
267
00:10:13,113 --> 00:10:15,715
Alright. Dawg.
268
00:10:15,715 --> 00:10:17,217
Oh, God.
269
00:10:17,217 --> 00:10:19,052
Um, Justin, what do you think?
270
00:10:19,052 --> 00:10:22,088
Well, I'm crying a river
over here.
271
00:10:22,088 --> 00:10:23,690
‐
‐Um...
272
00:10:23,690 --> 00:10:25,725
Besides the personal issues
you have with him.
273
00:10:27,360 --> 00:10:30,096
Man, Lou...
274
00:10:30,096 --> 00:10:33,500
Man, I think you're I think
you almost have something.
Almost.
275
00:10:33,500 --> 00:10:37,403
I just don't know if
it will be exciting enough
276
00:10:37,403 --> 00:10:39,405
to keep people's attention
for a long time.
277
00:10:39,405 --> 00:10:43,143
I mean, you've really got
to be multidimensional
278
00:10:43,143 --> 00:10:45,612
to go a long way
in this competition.
279
00:10:45,612 --> 00:10:48,348
‐Mm.
‐Well, Lou, it's reminding me
280
00:10:48,348 --> 00:10:50,750
a little bit of
a Jack Johnson vibe.
281
00:10:50,750 --> 00:10:52,018
‐Hmm.
‐And it's like
282
00:10:52,018 --> 00:10:55,355
It's a real chill,
like, guitar on the beach...
283
00:10:55,355 --> 00:10:57,223
‐Yeah.
‐...you know, after you've
284
00:10:57,223 --> 00:11:00,326
caught a couple waves,
and you're, like, just chilling.
285
00:11:00,326 --> 00:11:02,962
And it feels like
a little bit more of a hobby.
286
00:11:02,962 --> 00:11:04,898
Mm.
How much do you actually
287
00:11:04,898 --> 00:11:06,766
want to do this,
or is this just, like,
288
00:11:06,766 --> 00:11:09,002
"Cool, ya, let's go"?
289
00:11:09,002 --> 00:11:12,539
Do you want it?
You know, I‐I don't know
what it is, though.
290
00:11:12,539 --> 00:11:14,207
That's the thing. I
Ooh, don't say that.
291
00:11:14,207 --> 00:11:16,242
Don't say that.
There's like thousands
of other people
292
00:11:16,242 --> 00:11:18,144
that really know what it is...
Yeah. No, for sure, yeah.
293
00:11:18,144 --> 00:11:19,546
...and really want it.
Yeah.
294
00:11:19,546 --> 00:11:21,347
I guess we'll just
have to take a vote.
295
00:11:21,347 --> 00:11:22,715
Lionel?
296
00:11:22,715 --> 00:11:23,883
Lou, I love you.
297
00:11:23,883 --> 00:11:25,618
Do ya?
298
00:11:25,618 --> 00:11:30,123
I‐I really think you should go
and get it together...
299
00:11:30,123 --> 00:11:32,825
and come back and slay us.
300
00:11:32,825 --> 00:11:35,261
But for right now,
it's a no from me.
301
00:11:35,261 --> 00:11:38,731
Um, Lou, you definitely need
a lot of work,
302
00:11:38,731 --> 00:11:41,734
but it'd be fun, so I'll
roll the dice and I'll say yes.
303
00:11:41,734 --> 00:11:43,636
Mm.
Wow! Wow!
304
00:11:43,636 --> 00:11:46,673
Um, I think
it needs work.
305
00:11:46,673 --> 00:11:47,840
I'm a no.
306
00:11:47,840 --> 00:11:49,842
♪ What's your name? ♪
Alright.
307
00:11:49,842 --> 00:11:51,678
Alright, thank you.
Come here, man.
308
00:11:51,678 --> 00:11:53,112
Thank you.
Alright, man.
309
00:11:53,112 --> 00:11:54,414
♪ I've seen you before ♪
Good luck to you.
310
00:11:54,414 --> 00:11:55,715
It's Lionel.
Okay, it's Lionel.
311
00:11:55,715 --> 00:11:57,283
Lionel.
You get out!
You were messing with me!
312
00:11:57,283 --> 00:11:58,885
‐Just repeat the same line.
‐Alright.
313
00:11:58,885 --> 00:12:00,353
No, Lionel Richie.
314
00:12:00,353 --> 00:12:01,554
Lionel
Yeah, I mean
315
00:12:01,554 --> 00:12:02,855
‐It's okay. Don't
‐I know the name.
316
00:12:02,855 --> 00:12:03,823
‐It's alright.
‐It's the...
317
00:12:03,823 --> 00:12:05,391
It's the Afro.
I cut the Afro.
318
00:12:05,391 --> 00:12:06,426
Oh, that's what
319
00:12:06,426 --> 00:12:07,961
Hi, I'm Katy Perry.
Katy. Louis.
320
00:12:07,961 --> 00:12:09,028
Nice to meet you.
Nice to meet you.
321
00:12:09,028 --> 00:12:10,930
Yeah.
I'm Thomas Luther Bryan.
322
00:12:10,930 --> 00:12:13,566
Thomas Luther Bryan.
Thomas Luther Bryan.
323
00:12:13,566 --> 00:12:14,901
Nice to meet you, buddy.
324
00:12:14,901 --> 00:12:16,236
Nice to meet you, man.
Thank you so much.
325
00:12:16,236 --> 00:12:17,070
Take care, buddy.
326
00:12:17,070 --> 00:12:19,172
♪ What's your name? ♪
327
00:12:19,172 --> 00:12:20,306
Too bad!
328
00:12:20,306 --> 00:12:21,541
He's a dreamboat.
329
00:12:21,541 --> 00:12:22,909
He's a dreamboat.
Oh, my God.
330
00:12:22,909 --> 00:12:24,944
It's not at the level
that they want right now.
331
00:12:24,944 --> 00:12:26,412
It's totally fine.
332
00:12:26,412 --> 00:12:27,880
♪ It's so hard to find
a personality ♪
Wait, wait.
333
00:12:27,880 --> 00:12:29,182
Ahh.
Do you have a ticket?
334
00:12:29,182 --> 00:12:30,483
No.
Oh, alright.
335
00:12:30,483 --> 00:12:31,684
No, I don't got a ticket.
336
00:12:31,684 --> 00:12:32,986
Who'd he say Luke was?
337
00:12:32,986 --> 00:12:34,454
I thought that was hil
Justin Timberlake.
338
00:12:34,454 --> 00:12:35,421
Timber
339
00:12:35,421 --> 00:12:36,623
Ooh, you're having
a good day!
340
00:12:36,623 --> 00:12:38,491
Oh, you're good, baby.
You're having a
341
00:12:38,491 --> 00:12:40,893
But look at
What did he say to me?
That you were
Pat Sajak.
342
00:12:40,893 --> 00:12:43,229
♪ Ba‐ba‐da ♪
343
00:12:46,232 --> 00:12:48,801
Can you remember
the judges' names now?
344
00:12:48,801 --> 00:12:49,836
Uh, Lionel.
345
00:12:50,670 --> 00:12:51,604
Uh, Katy.
346
00:12:51,604 --> 00:12:55,008
And, uh...and, and...
347
00:12:55,008 --> 00:12:56,776
Joh No.
348
00:12:56,776 --> 00:12:59,345
Just No.
It wasn't Justin.
349
00:12:59,345 --> 00:13:01,981
Ready for a spin
at the "Idol" wheel
350
00:13:01,981 --> 00:13:05,051
are two contestants who won't
need to buy as many vowels.
351
00:13:05,051 --> 00:13:07,787
♪ I've got
that good feeling ♪
352
00:13:07,787 --> 00:13:09,222
My name is Makayla Phillips.
353
00:13:09,222 --> 00:13:11,491
I'm 17 years old, and I'm from
Temecula, California.
354
00:13:11,491 --> 00:13:12,525
♪ Dancing like I don't care ♪
355
00:13:12,525 --> 00:13:13,660
My name is Devon Alexander.
356
00:13:13,660 --> 00:13:15,595
I'm 22, and I'm from
Sonora, California.
357
00:13:15,595 --> 00:13:18,598
I grew up in a log cabin,
actually.
358
00:13:18,598 --> 00:13:20,767
In the middle of nowhere.
359
00:13:20,767 --> 00:13:22,402
It was, like, miles back
on this dirt road.
360
00:13:22,402 --> 00:13:23,603
We didn't have Internet.
361
00:13:23,603 --> 00:13:26,873
We had one TV,
and we would get one channel,
362
00:13:26,873 --> 00:13:29,108
which is what "American Idol"
was on, actually.
363
00:13:29,108 --> 00:13:30,476
So that's how, like,
364
00:13:30,476 --> 00:13:32,011
I grew up being
a huge fan of the show.
365
00:13:32,011 --> 00:13:34,380
So, I hear that
this is not your first time
366
00:13:34,380 --> 00:13:35,815
to audition
for "American Idol."
367
00:13:35,815 --> 00:13:38,951
So, I had auditioned
back in 2017.
368
00:13:38,951 --> 00:13:40,453
Hi, my name's
Makayla Phillips.
369
00:13:40,453 --> 00:13:42,955
♪ Whoa ♪
I happened to be
two weeks too young,
370
00:13:42,955 --> 00:13:44,524
which was a huge downer
371
00:13:44,524 --> 00:13:46,159
because every day
since I was a little girl,
372
00:13:46,159 --> 00:13:47,860
I've dreamt of
winning "American Idol."
373
00:13:47,860 --> 00:13:49,529
I used to have Barbie dolls,
374
00:13:49,529 --> 00:13:51,164
and I would pretend one
was Ryan Seacrest
375
00:13:51,164 --> 00:13:52,198
and one was me.
376
00:13:52,198 --> 00:13:54,400
♪ I've got that good feeling ♪
377
00:13:54,400 --> 00:13:57,937
I've always been a little bit
self‐conscious about singing.
378
00:13:57,937 --> 00:14:00,506
But this has been
a dream of mine forever.
379
00:14:00,506 --> 00:14:04,210
I've been working every single
day, just non‐stop, singing,
380
00:14:04,210 --> 00:14:06,279
belting in my room
until 4:00 a. m.,
381
00:14:06,279 --> 00:14:08,481
until my parents come in
and tell me to shut up.
382
00:14:08,481 --> 00:14:12,218
But I'm here today,
and I'm more ready than ever.
383
00:14:12,218 --> 00:14:15,655
♪ Whe‐e‐e‐e‐e‐n I ♪
384
00:14:15,655 --> 00:14:17,924
Thank God!
Yes!
385
00:14:17,924 --> 00:14:20,393
386
00:14:20,393 --> 00:14:24,731
♪ Had you ♪
387
00:14:24,731 --> 00:14:32,305
♪ I treated you ba‐a‐a‐d ♪
388
00:14:32,305 --> 00:14:34,474
♪ And wrong, my dear ♪
389
00:14:34,474 --> 00:14:35,508
Wow.
390
00:14:35,508 --> 00:14:38,378
♪ And I wonder ♪
391
00:14:38,378 --> 00:14:42,682
♪ Who's lovin' you ♪
392
00:14:42,682 --> 00:14:44,851
Alright.
393
00:14:44,851 --> 00:14:54,827
♪ I, I, I, I‐I‐I‐I ♪
394
00:14:54,827 --> 00:14:57,330
♪ Oh, oh, I ♪
395
00:14:57,330 --> 00:15:04,570
♪ I should have never,
ever, ever, ever ♪
396
00:15:04,570 --> 00:15:07,874
♪ Ever made you cry ♪
397
00:15:07,874 --> 00:15:11,244
♪ And since, hey ♪
398
00:15:11,244 --> 00:15:17,183
♪ Since you been awa‐a‐a‐y ♪
399
00:15:17,183 --> 00:15:20,353
♪ Don't you know I ♪
400
00:15:20,353 --> 00:15:22,488
♪ Sit around ♪
401
00:15:22,488 --> 00:15:26,926
♪ With my head hangin' down? ♪
402
00:15:26,926 --> 00:15:28,261
Whoo!
403
00:15:28,261 --> 00:15:36,402
♪ And I hate
to say I love you ♪
404
00:15:36,402 --> 00:15:38,337
Hmm.
405
00:15:38,337 --> 00:15:47,513
♪ When it's
so‐o‐o hard for me ♪
406
00:15:47,513 --> 00:15:57,290
♪ And I hate
to say I want you ♪
407
00:15:57,290 --> 00:16:01,794
♪ When you make it so clear ♪
408
00:16:01,794 --> 00:16:06,599
♪ Well, you don't want me ♪
409
00:16:06,599 --> 00:16:10,403
♪ Well, I'd never ask you
'cause deep down ♪
410
00:16:10,403 --> 00:16:16,843
♪ I'm certain I know
what you'd say, yeah, hey ♪
411
00:16:16,843 --> 00:16:19,045
♪ You'd say, "I'm sorry ♪
412
00:16:19,045 --> 00:16:21,981
♪ Believe me, I love you ♪
413
00:16:21,981 --> 00:16:24,750
♪ But not in that way" ♪
414
00:16:24,750 --> 00:16:29,489
♪ Oh, no, you'd say,
"I'm sorry ♪
415
00:16:29,489 --> 00:16:33,192
♪ Believe me, I love you ♪
416
00:16:33,192 --> 00:16:37,263
♪ But not in that way" ♪
417
00:16:39,098 --> 00:16:40,299
You alright?
418
00:16:40,299 --> 00:16:41,901
A little shaky. I apologize.
You got it out!
419
00:16:41,901 --> 00:16:42,969
Nervous!
420
00:16:42,969 --> 00:16:46,005
Take a breath!
421
00:16:46,005 --> 00:16:48,508
I literally
shaved my legs last night...
422
00:16:48,508 --> 00:16:50,910
...and I have to re‐shave them
after your singing...
423
00:16:50,910 --> 00:16:54,046
...because I grew chill bumps
all over my body.
424
00:16:54,046 --> 00:16:56,148
Thank you.
You are top 10 in my book.
425
00:16:56,148 --> 00:16:58,351
Yep, yep, yep, yep.
Thank you so much.
426
00:16:58,351 --> 00:16:59,552
Don't. Don't.
427
00:16:59,552 --> 00:17:01,254
I thought it was
a great audition.
428
00:17:01,254 --> 00:17:04,690
I think you really
you really check a box for me,
429
00:17:04,690 --> 00:17:06,592
kind of like a crooner.
430
00:17:06,592 --> 00:17:08,461
I kind of like your vibe,
that you
431
00:17:08,461 --> 00:17:10,396
you seem like
a cool dude.
432
00:17:10,396 --> 00:17:12,231
So, um, yeah,
I'm into it.
433
00:17:12,231 --> 00:17:13,399
Me, too.
434
00:17:13,399 --> 00:17:16,269
I got to tell you,
I'm glad you showed up here.
435
00:17:16,269 --> 00:17:17,436
The competition
is coming,
436
00:17:17,436 --> 00:17:19,138
but I think you're up
for the challenge.
437
00:17:19,138 --> 00:17:20,540
I think this guy
needs a vote.
438
00:17:20,540 --> 00:17:22,875
Yes, let's have a vote. Okay.
439
00:17:22,875 --> 00:17:24,644
Yes.
440
00:17:24,644 --> 00:17:26,612
Yes.
Yes.
441
00:17:26,612 --> 00:17:29,048
You're going to Hollywood!
You're going to Hollywood,
my brother!
442
00:17:29,048 --> 00:17:30,783
You're going to Hollywood.
Thank you.
443
00:17:30,783 --> 00:17:32,084
Do I, like, come up to you?
Yeah, you come up!
444
00:17:32,084 --> 00:17:33,920
Yeah, you better come
break the wall right now.
445
00:17:33,920 --> 00:17:35,354
Are you kidding me?
Thank you so much!
446
00:17:35,354 --> 00:17:38,958
♪ I said, ooh,
I'm blinded by the lights ♪
447
00:17:40,326 --> 00:17:43,563
♪ No, I can't sleep
until I feel your touch ♪
448
00:17:43,563 --> 00:17:44,530
Yay!
449
00:17:44,530 --> 00:17:46,599
I feel amazing. I feel excited.
450
00:17:46,599 --> 00:17:48,968
I feel kind of nervous at the
same time for the next round.
451
00:17:48,968 --> 00:17:50,703
I cannot believe
that this just happened.
452
00:17:50,703 --> 00:17:52,939
She used to play the game.
453
00:17:52,939 --> 00:17:54,407
You used to
play the game?
454
00:17:54,407 --> 00:17:56,208
There's a Wii game.
And sing to it.
Yeah, I know.
455
00:17:56,208 --> 00:17:58,110
And I would play I‐I would be
in my, like, underwear,
456
00:17:58,110 --> 00:18:00,379
just, like,
belting to Celine Dion.
457
00:18:00,379 --> 00:18:02,915
I grew up watching this show,
and I‐I'm a part of it now.
458
00:18:02,915 --> 00:18:06,085
Yes! Whoo!
459
00:18:06,085 --> 00:18:07,720
♪ Hey, hey, hey ♪
460
00:18:07,720 --> 00:18:09,789
The talent keeps showing up
there, Lionel.
Why, yes, yes, yes.
461
00:18:09,789 --> 00:18:11,724
I thought it was already
over‐picked in Los Angeles.
462
00:18:11,724 --> 00:18:13,326
Yeah, y'all bringing
the heat.
463
00:18:13,326 --> 00:18:15,261
Heat!
464
00:18:15,261 --> 00:18:16,829
He's a country singer.
465
00:18:16,829 --> 00:18:18,531
Country singer. Um...
466
00:18:18,531 --> 00:18:21,167
Yeah, his name is, uh, Tom.
467
00:18:21,167 --> 00:18:22,368
No.
468
00:18:22,368 --> 00:18:24,503
♪♪
469
00:18:24,503 --> 00:18:26,238
Brown.
His last name's Brown.
470
00:18:28,808 --> 00:18:31,177
♪ Can you feel it? ♪
471
00:18:31,177 --> 00:18:33,779
♪ Can you feel it? ♪
472
00:18:33,779 --> 00:18:36,882
My name is Mosean Wilson,
and I'm 23 years old.
473
00:18:36,882 --> 00:18:38,384
I'm from Springfield,
Illinois.
474
00:18:38,384 --> 00:18:39,585
Growing up for me was hard
475
00:18:39,585 --> 00:18:42,021
because I never really
had a real childhood.
476
00:18:42,021 --> 00:18:43,489
You know,
I always had to live faster
477
00:18:43,489 --> 00:18:45,091
than what I was supposed to.
478
00:18:45,091 --> 00:18:47,727
♪ I'm goin' hard till I'm gone,
till I'm gone, till I'm gone ♪
479
00:18:47,727 --> 00:18:49,195
I went to go stay
with my grandma
480
00:18:49,195 --> 00:18:51,564
when I was about, mm, about 2.
481
00:18:51,564 --> 00:18:53,933
‐Your dad couldn't be here.
‐And it's so emotional.
482
00:18:53,933 --> 00:18:55,334
He's here. He's here.
Like...
483
00:18:55,334 --> 00:18:57,670
My dad was bipolar
schizophrenia.
484
00:18:57,670 --> 00:18:59,805
He was really struggling
with drug addictions.
485
00:18:59,805 --> 00:19:01,340
Crack cocaine and heroin.
486
00:19:01,340 --> 00:19:03,542
He was experimenting
with that real bad.
487
00:19:03,542 --> 00:19:06,379
I found him dead.
488
00:19:06,379 --> 00:19:08,080
I found my father dead.
489
00:19:08,080 --> 00:19:10,883
♪ Been traveling these
wide roads for so long ♪
490
00:19:10,883 --> 00:19:14,053
Not a day goes past that
I don't think about my father.
491
00:19:14,053 --> 00:19:15,955
How I caught him
That's something that
492
00:19:15,955 --> 00:19:17,390
that will never leave
your mind.
493
00:19:17,390 --> 00:19:19,892
I just broke.
494
00:19:19,892 --> 00:19:21,293
I just broke.
495
00:19:21,293 --> 00:19:24,463
It wa It wasn't nothing else
more I could do.
496
00:19:24,463 --> 00:19:25,831
♪ Oh, I wanna come near
and give ya ♪
497
00:19:25,831 --> 00:19:27,500
At one point in time,
I wasn't going to school,
498
00:19:27,500 --> 00:19:29,602
you know,
and wasn't doing all the things
499
00:19:29,602 --> 00:19:30,836
that I was supposed to do.
500
00:19:30,836 --> 00:19:32,271
I just turned to music.
501
00:19:32,271 --> 00:19:34,240
♪ Take me to your river ♪
502
00:19:34,240 --> 00:19:35,708
Music just gave me something
503
00:19:35,708 --> 00:19:37,877
that no one or nothing
can make me feel.
504
00:19:37,877 --> 00:19:40,079
Like, when I sing,
it's just it's everything.
505
00:19:40,079 --> 00:19:42,114
I didn't think
this day would show up.
506
00:19:42,114 --> 00:19:44,016
And I'm thankful for y'all
because without y'all,
507
00:19:44,016 --> 00:19:45,317
I couldn't have made it.
508
00:19:45,317 --> 00:19:46,952
You know, I've been
in the gutter for so long.
509
00:19:46,952 --> 00:19:48,821
♪ Take me to your river ♪
510
00:19:48,821 --> 00:19:50,489
You know, and now it's time,
you know,
511
00:19:50,489 --> 00:19:52,291
I mean, to try to make some
changes.
512
00:19:52,291 --> 00:19:54,126
♪ I wanna know ♪
513
00:19:55,528 --> 00:19:58,264
♪ I wanna go, wanna go,
wanna go ♪
514
00:19:58,264 --> 00:19:59,899
That's an entry
right there.
515
00:19:59,899 --> 00:20:01,400
How are you?
Doing alright.
516
00:20:01,400 --> 00:20:02,635
Now we can see your face.
517
00:20:02,635 --> 00:20:04,804
I saw Mr. Keyboard Head walk in
for a minute there.
518
00:20:04,804 --> 00:20:06,572
Welcome to the show.
519
00:20:06,572 --> 00:20:08,174
It's a real pleasure
to be here.
520
00:20:08,174 --> 00:20:10,776
Take it all in
for about six seconds, man.
521
00:20:12,511 --> 00:20:14,847
Tell us about yourself
who you are, where you're from.
522
00:20:14,847 --> 00:20:18,050
My name is Mosean Wilson.
I'm 23 of age.
523
00:20:18,050 --> 00:20:19,618
I'm from Springfield,
Illinois.
524
00:20:19,618 --> 00:20:21,020
Tell us about your growing up,
man.
525
00:20:21,020 --> 00:20:22,254
Uh, it was tough.
526
00:20:22,254 --> 00:20:25,124
I was just an only child,
so, I mean, I had nobody,
527
00:20:25,124 --> 00:20:27,259
you know what I mean, to show me
really too much of nothing.
528
00:20:27,259 --> 00:20:29,495
You know,
my dad ran the streets.
529
00:20:29,495 --> 00:20:31,330
He died last year
to a drug overdose.
530
00:20:31,330 --> 00:20:32,932
Sorry to hear about that.
I'm sorry, buddy.
531
00:20:32,932 --> 00:20:34,700
Sorry about that.
It's been a rocky road
sometimes, you know,
532
00:20:34,700 --> 00:20:36,102
but it's only
what you make it.
533
00:20:36,102 --> 00:20:37,903
Lord ain't gonna put too much
on you that you cannot bear.
534
00:20:37,903 --> 00:20:38,738
‐Right.
‐
535
00:20:38,738 --> 00:20:40,172
That's one thing I believe.
536
00:20:40,172 --> 00:20:41,407
How old were you
when this happened?
537
00:20:41,407 --> 00:20:43,709
I had just turned 21
'cause I just had my baby.
538
00:20:43,709 --> 00:20:46,011
She's 3.
Ah. Congratulations.
539
00:20:46,011 --> 00:20:48,247
Well, not too many people
go through
540
00:20:48,247 --> 00:20:49,849
that kind of an experience
541
00:20:49,849 --> 00:20:51,417
and show up
on "American Idol."
542
00:20:51,417 --> 00:20:54,520
That means you've fought your
way to this point right here.
Yes, sir.
543
00:20:54,520 --> 00:20:55,921
And through my life,
I've been through a lot,
544
00:20:55,921 --> 00:20:57,456
so everything
that I sing about
545
00:20:57,456 --> 00:20:59,291
is like it's got
a reflection of it.
546
00:20:59,291 --> 00:21:01,460
You know, so I want to make
the people feel today
547
00:21:01,460 --> 00:21:02,695
where I'm coming from
with this.
548
00:21:02,695 --> 00:21:05,030
We're really excited
549
00:21:05,030 --> 00:21:06,332
to hear
what you're going to sing.
Oh, my God.
550
00:21:06,332 --> 00:21:07,833
You want to take a breath
for a moment?
551
00:21:07,833 --> 00:21:09,368
No, sir.
I just want to get right to it.
552
00:21:09,368 --> 00:21:11,804
I just want to give y'all
everything I got.
553
00:21:11,804 --> 00:21:13,672
Let's hear it.
Alright.
554
00:21:13,672 --> 00:21:16,509
I'm gonna be singing a song
that I wrote "Slip Away."
555
00:21:24,283 --> 00:21:29,255
♪ Mmmmm ♪
556
00:21:29,255 --> 00:21:33,092
♪ Your love has slipped away ♪
557
00:21:33,092 --> 00:21:36,796
♪ Somebody slipped away ♪
558
00:21:36,796 --> 00:21:40,432
♪ Somebody, please,
slipped away ♪
559
00:21:40,432 --> 00:21:43,402
♪ Oh, tell me why ♪
560
00:21:44,870 --> 00:21:46,806
♪ Now, just the other night,
baby ♪
561
00:21:46,806 --> 00:21:48,874
♪♪
562
00:21:48,874 --> 00:21:50,843
♪ Thought I heard you cryin' ♪
563
00:21:50,843 --> 00:21:52,711
♪ Slipped away ♪
564
00:21:52,711 --> 00:21:54,680
♪ But when I woke ♪
565
00:21:54,680 --> 00:21:56,348
♪ Slipped away ♪
566
00:21:56,348 --> 00:21:59,018
♪ Couldn't believe
I was mistaken ♪
567
00:21:59,018 --> 00:22:00,920
♪♪
568
00:22:00,920 --> 00:22:02,621
♪ Don't you know I ♪
569
00:22:04,790 --> 00:22:06,659
♪ Held my head and cried? ♪
570
00:22:06,659 --> 00:22:08,861
♪♪
571
00:22:08,861 --> 00:22:10,729
♪ 'Cause I knew
your love had ♪
572
00:22:11,797 --> 00:22:15,134
♪ Oh, slipped away ♪
573
00:22:15,134 --> 00:22:16,869
♪♪
574
00:22:16,869 --> 00:22:18,737
♪ Somebody ♪
575
00:22:18,737 --> 00:22:20,573
♪♪
576
00:22:20,573 --> 00:22:22,808
♪ Somebody, please ♪
577
00:22:22,808 --> 00:22:24,476
♪♪
578
00:22:24,476 --> 00:22:26,645
♪ Somebody, please ♪
579
00:22:27,746 --> 00:22:30,549
♪ Oh, tell me why ♪
580
00:22:30,549 --> 00:22:33,519
♪♪
581
00:22:33,519 --> 00:22:34,687
Just stop right there.
582
00:22:36,088 --> 00:22:39,225
Thank you very much.
You can breathe now.
583
00:22:39,225 --> 00:22:40,860
Yes, sir.
584
00:22:40,860 --> 00:22:42,561
Luke,
give us your thoughts.
585
00:22:42,561 --> 00:22:43,896
Mosean...
586
00:22:46,298 --> 00:22:48,167
You're what it's all about,
buddy.
587
00:22:48,167 --> 00:22:49,368
Thank you!
588
00:22:49,368 --> 00:22:52,204
We can just see your willingness
to prove yourself.
589
00:22:52,204 --> 00:22:53,572
Yes, sir.
590
00:22:53,572 --> 00:22:56,008
That's what this whole life's
about sometimes.
591
00:22:56,008 --> 00:22:59,211
And in my opinion,
you're doing it perfectly.
592
00:22:59,211 --> 00:23:00,512
I don't even know
what to say.
593
00:23:00,512 --> 00:23:01,780
I'm lost for words
right now.
594
00:23:01,780 --> 00:23:03,616
It's just a pleasure
to be here with you guys
595
00:23:03,616 --> 00:23:05,117
and just be able to do this.
596
00:23:05,117 --> 00:23:06,318
I waited for this moment.
597
00:23:06,318 --> 00:23:07,253
‐
‐I waited.
598
00:23:07,253 --> 00:23:08,254
Katy?
I just waited.
599
00:23:08,254 --> 00:23:12,458
Mosean, you have
an incredible voice.
600
00:23:12,458 --> 00:23:14,360
And I'm really moved by it.
601
00:23:14,360 --> 00:23:16,829
I don't think you've ever had
602
00:23:16,829 --> 00:23:19,431
the people
that want to invest in you
603
00:23:19,431 --> 00:23:23,302
like we want to invest in you.
604
00:23:23,302 --> 00:23:26,872
Whether you know it or not,
we felt you.
605
00:23:26,872 --> 00:23:29,208
I don't normally do
a lot of this,
606
00:23:29,208 --> 00:23:31,710
but you deserve the Richie hug,
my brother.
607
00:23:36,715 --> 00:23:37,883
This is an honor, man.
608
00:23:37,883 --> 00:23:40,152
No, no, no.
It's an honor for us to show.
609
00:23:40,152 --> 00:23:42,821
Listen, you're trying to
pick yourself up, man.
610
00:23:42,821 --> 00:23:44,290
You're trying to
build your life.
611
00:23:44,290 --> 00:23:48,360
All the mistakes you've made
you're trying to erase them.
612
00:23:48,360 --> 00:23:52,197
And your talent is your way
out of all of this madness.
613
00:23:52,197 --> 00:23:53,899
I love what you did.
614
00:23:53,899 --> 00:23:56,302
I love who you are
your honesty.
615
00:23:56,302 --> 00:23:58,404
You're genuine.
616
00:23:58,404 --> 00:24:00,973
And you've got a little family
that you've started.
617
00:24:00,973 --> 00:24:02,474
Yes, sir.
618
00:24:02,474 --> 00:24:05,878
We are now
standing behind you...
619
00:24:05,878 --> 00:24:08,948
...vouching for you.
620
00:24:08,948 --> 00:24:10,582
You understand me?
Yes, sir.
621
00:24:10,582 --> 00:24:13,719
And I want you
to show America and the world
622
00:24:13,719 --> 00:24:16,355
the you
that you want to present.
623
00:24:16,355 --> 00:24:17,690
Can we say it together?
624
00:24:17,690 --> 00:24:19,291
‐Mm‐hmm.
‐Yeah.
625
00:24:19,291 --> 00:24:21,026
You're going to Hollywood!
626
00:24:21,026 --> 00:24:23,228
Thank you!
627
00:24:23,228 --> 00:24:25,597
♪ You are always on my mind ♪
628
00:24:25,597 --> 00:24:26,899
We love you to death,
man.
629
00:24:26,899 --> 00:24:29,401
You know who you are.
Let's just bring it out.
630
00:24:29,401 --> 00:24:30,669
We'll take care
of that.
631
00:24:30,669 --> 00:24:31,937
Don't worry about that.
632
00:24:31,937 --> 00:24:33,472
You got people for that now.
633
00:24:33,472 --> 00:24:36,842
♪ You are always on my mind ♪
634
00:24:36,842 --> 00:24:38,677
♪♪
635
00:24:38,677 --> 00:24:39,611
♪ Yeah ♪
636
00:24:41,814 --> 00:24:43,849
Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah!
637
00:24:43,849 --> 00:24:46,352
There's something about that
that I can't handle now.
638
00:24:46,352 --> 00:24:48,787
He has got me tore up.
639
00:24:48,787 --> 00:24:51,323
‐Oh, my goodness!
‐Oh, yeah.
640
00:24:51,323 --> 00:24:53,559
I just thank God
for this moment.
641
00:24:55,194 --> 00:24:56,929
I dedicate this to my dad.
642
00:24:56,929 --> 00:24:59,198
I dedicate this to my
my daughter,
643
00:24:59,198 --> 00:25:01,934
my whole family 'cause
if it wasn't for them, or God,
644
00:25:01,934 --> 00:25:03,202
I don't even know
where I would be at.
645
00:25:03,202 --> 00:25:06,205
Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood, Hollywood!
646
00:25:06,205 --> 00:25:07,606
Here I come!
647
00:25:07,606 --> 00:25:09,375
♪♪
648
00:25:09,375 --> 00:25:12,378
♪ I forgot about you ♪
649
00:25:12,378 --> 00:25:14,013
There's your dancers, Katy.
650
00:25:14,013 --> 00:25:15,614
Ohh! Ohh!
651
00:25:15,614 --> 00:25:17,516
Scares the hell
out of me.
652
00:25:17,516 --> 00:25:20,319
She may be
the star of the show.
653
00:25:20,319 --> 00:25:24,323
Good Lord, are we filming, like,
"American Idol" Ken and Barbie?
654
00:25:25,591 --> 00:25:26,992
Oh, you're here
about a girl?
655
00:25:26,992 --> 00:25:28,327
It's just
a man‐of‐your‐word thing.
656
00:25:28,327 --> 00:25:29,862
That's a good thing.
You're only worth your word.
657
00:25:29,862 --> 00:25:33,532
I was in a toxic relationship
for 8 1/2 years.
658
00:25:33,532 --> 00:25:35,367
♪ Ohhh ♪
659
00:25:35,367 --> 00:25:36,769
You're an incredible singer.
660
00:25:39,338 --> 00:25:41,573
Welcome back
to the "Idol" auditions,
661
00:25:41,573 --> 00:25:43,575
where, luckily
for some contestants,
662
00:25:43,575 --> 00:25:46,812
the judges are taking part
in some risky business.
663
00:25:46,812 --> 00:25:49,415
My vote is
a tremendous dice roll.
664
00:25:49,415 --> 00:25:51,183
Whoa!
Wow!
665
00:25:51,183 --> 00:25:52,151
Um, I'm a yes.
666
00:25:53,385 --> 00:25:56,422
Let's go.
‐Let's go. Let's go.
667
00:25:56,422 --> 00:25:58,857
I don't know. Okay, fine.
I'll roll the dice. Yes.
668
00:25:58,857 --> 00:26:01,160
‐Hey, hey, hey!
‐What?! Okay!
669
00:26:01,160 --> 00:26:04,129
♪ Luck, be a lady tonight ♪
670
00:26:04,129 --> 00:26:05,264
Every once in a while,
671
00:26:05,264 --> 00:26:08,000
there's something about you
we can't let go.
672
00:26:08,000 --> 00:26:09,401
So we try to take a chance,
673
00:26:09,401 --> 00:26:11,837
and that chance could go
a very long way.
674
00:26:11,837 --> 00:26:15,207
It's a yes.
Yes! I got it!
675
00:26:15,207 --> 00:26:16,575
But I got to work hard.
676
00:26:16,575 --> 00:26:17,910
We hear
the diamond in the rough,
677
00:26:17,910 --> 00:26:19,945
and we want to roll the dice
on them.
678
00:26:19,945 --> 00:26:22,314
I think that you've got
a good voice.
679
00:26:22,314 --> 00:26:24,683
Um, I'm just not sure.
680
00:26:24,683 --> 00:26:26,685
Maybe some of them
are fast learners.
681
00:26:26,685 --> 00:26:27,920
They'll get into
the whole thing,
682
00:26:27,920 --> 00:26:29,288
and then they'll rise
to the occasion.
683
00:26:29,288 --> 00:26:31,557
Thank you for
this golden ticket.
684
00:26:31,557 --> 00:26:33,125
Thank you for
taking a chance on me.
685
00:26:33,125 --> 00:26:35,994
Some do,
and some absolutely don't.
686
00:26:35,994 --> 00:26:39,565
♪ Luck, be a lady tonight ♪
687
00:26:39,565 --> 00:26:42,134
Katy?
Um, I'd love to hear
a little bit more,
688
00:26:42,134 --> 00:26:43,669
if that's alright.
Sure.
689
00:26:43,669 --> 00:26:46,004
Something that pushes
your voice.
690
00:26:46,004 --> 00:26:47,473
You know,
really digging in.
691
00:26:47,473 --> 00:26:48,941
Okay.
Not holding back.
692
00:26:48,941 --> 00:26:50,476
Gotcha.
693
00:26:50,476 --> 00:26:52,644
♪ Hey, sister, soul sister ♪
694
00:26:52,644 --> 00:26:54,213
♪ Soul sister, soul ♪
695
00:26:54,213 --> 00:26:58,283
♪ He met Marmalade
down in Old New Orleans ♪
696
00:26:58,283 --> 00:27:01,120
♪ A‐strutting her stuff
on the street ♪
697
00:27:01,120 --> 00:27:02,454
Stop.
Yeah!
698
00:27:04,089 --> 00:27:06,024
Let's take a little bit
of the hop out of it.
699
00:27:06,024 --> 00:27:07,326
Okay. Sure.
'Cause it's a little bit
700
00:27:07,326 --> 00:27:08,427
your short...
701
00:27:08,427 --> 00:27:10,429
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
Gotcha. Okay.
702
00:27:10,429 --> 00:27:12,931
Less choppy.
Gotcha.
703
00:27:12,931 --> 00:27:14,867
Here we go.
704
00:27:14,867 --> 00:27:15,767
Come on.
705
00:27:15,767 --> 00:27:20,038
♪ Hey, hey, heeeey ♪
706
00:27:20,038 --> 00:27:21,340
♪ Touch of her skin ♪
707
00:27:21,340 --> 00:27:23,208
♪ Feelin' silky smooth ♪
708
00:27:23,208 --> 00:27:26,478
♪ Hey, color of café au lait ♪
709
00:27:26,478 --> 00:27:29,648
♪ Alright,
made the savage beast inside ♪
710
00:27:29,648 --> 00:27:31,316
♪ Roar until he cried ♪
711
00:27:31,316 --> 00:27:35,387
♪ "More, more, mo‐o‐o‐re" ♪
712
00:27:35,387 --> 00:27:38,357
♪ Gitchi, gitchi,
ya, ya, da, da ♪
713
00:27:38,357 --> 00:27:42,528
♪ Hey, gitchi, gitchi,
ya, ya, here ♪
714
00:27:42,528 --> 00:27:51,136
♪ Creole Lady
Marmala‐a‐a‐a‐a‐a‐a‐de ♪
715
00:27:51,136 --> 00:27:53,138
Yes‐ah!
716
00:27:53,138 --> 00:27:55,440
What you got?
Faith, we are trying
to figure you out, girl.
717
00:27:55,440 --> 00:27:58,143
What?! Okay.
How can I help you?
718
00:27:58,143 --> 00:28:00,679
You have something.
Thank you! Thank you!
719
00:28:00,679 --> 00:28:04,049
Um, but you're delivering it
a little bit soft‐serve.
720
00:28:04,049 --> 00:28:07,519
Okay.
Yeah, what you have
in your voice is character.
721
00:28:07,519 --> 00:28:08,687
So much character.
722
00:28:08,687 --> 00:28:10,155
You've got the character,
okay?
Thank you.
723
00:28:10,155 --> 00:28:11,690
But you're rushing.
Okay.
724
00:28:11,690 --> 00:28:13,759
How long have you been sing
sing
Since I was 10. I'm 20.
725
00:28:13,759 --> 00:28:15,027
So, about 10 years, now.
Yeah.
726
00:28:15,027 --> 00:28:17,429
You know, what's interesting
about you is,
727
00:28:17,429 --> 00:28:21,033
you have a natural soul thing
going on just when you talk.
728
00:28:21,033 --> 00:28:24,203
Yes?
It all comes through
in your vocals.
729
00:28:24,203 --> 00:28:26,038
But it's a little cutesy.
Yeah.
730
00:28:26,038 --> 00:28:28,540
Right.
Is it too much
or too little, or...?
731
00:28:28,540 --> 00:28:30,175
We want you to
take yourself serious.
732
00:28:30,175 --> 00:28:31,810
‐Yeah, okay.
‐Yes.
733
00:28:31,810 --> 00:28:34,112
You got to
get into your identity.
Choose great
emotional songs.
734
00:28:34,112 --> 00:28:35,647
Okay.
You want to blow our hair back
735
00:28:35,647 --> 00:28:37,349
a little bit.
You want to
make it happen.
736
00:28:37,349 --> 00:28:38,884
Yeah!
Let's vote.
737
00:28:38,884 --> 00:28:40,586
I'll go first.
738
00:28:40,586 --> 00:28:44,256
I think you
just need more time.
739
00:28:44,256 --> 00:28:45,724
It's a no for me.
740
00:28:48,293 --> 00:28:53,799
You have this kind of
undefinable "it" factor.
741
00:28:53,799 --> 00:28:56,201
Hey, thank you.
It's super raw.
742
00:28:56,201 --> 00:28:58,270
Thank you.
And, like, unpolished.
743
00:28:58,270 --> 00:29:02,474
I think that you have
a ton of potential.
744
00:29:02,474 --> 00:29:04,209
You're a yes from me.
Thank you.
745
00:29:04,209 --> 00:29:05,978
I appreciate it.
746
00:29:05,978 --> 00:29:08,046
Mr. Luke?
747
00:29:08,046 --> 00:29:13,385
♪♪
748
00:29:17,222 --> 00:29:19,858
♪ Luck, be a lady‐y‐y‐y ♪
749
00:29:19,858 --> 00:29:21,159
There's something about her.
750
00:29:21,159 --> 00:29:22,494
She has some confidence.
751
00:29:22,494 --> 00:29:23,729
That was rough.
752
00:29:23,729 --> 00:29:24,930
That was intense.
753
00:29:24,930 --> 00:29:27,766
Hollywood! Hollywood!
Hollywood!
754
00:29:27,766 --> 00:29:29,801
In music, as in life,
755
00:29:29,801 --> 00:29:32,938
a memorable first impression
can mean everything.
756
00:29:32,938 --> 00:29:34,773
Just ask these two.
757
00:29:34,773 --> 00:29:36,808
Do you want to go first?
Do you want to go first?
Or do...?
758
00:29:37,976 --> 00:29:39,144
You go for it.
You go for it.
Okay.
759
00:29:39,144 --> 00:29:40,445
Hi, my name is Kat,
760
00:29:40,445 --> 00:29:41,880
and I'm gonna be auditioning
today with...
761
00:29:41,880 --> 00:29:43,148
Space Cowboy.
762
00:29:43,148 --> 00:29:44,916
Ooh!
And we're super excited
to be here.
763
00:29:44,916 --> 00:29:46,918
I met my girlfriend
through music.
764
00:29:46,918 --> 00:29:49,888
I was playing at church, and
one day she saw me up onstage.
765
00:29:49,888 --> 00:29:53,392
♪ Can I go where you go? ♪
766
00:29:53,392 --> 00:29:55,761
When I first saw Alex,
I felt butterflies.
767
00:29:55,761 --> 00:29:57,996
Like, the love effect
is real.
768
00:29:57,996 --> 00:29:59,197
I hope he felt the same way.
769
00:29:59,197 --> 00:30:02,334
♪ You're my, my, my, my ♪
770
00:30:02,334 --> 00:30:05,203
Kat was really that first woman
that ever was, like...
771
00:30:05,203 --> 00:30:06,405
Like, I didn't know
what to do.
772
00:30:06,405 --> 00:30:09,908
Two left feet
and half a brain.
773
00:30:09,908 --> 00:30:11,443
♪ This is our place,
we make the call ♪
774
00:30:11,443 --> 00:30:15,747
Singing with Kat is like riding
a motorcycle through California,
775
00:30:15,747 --> 00:30:17,716
the sun setting
in the background,
776
00:30:17,716 --> 00:30:21,053
and a rainbow just
"Boom!"
777
00:30:22,688 --> 00:30:26,058
That's it. That's it
right there. Cut!
778
00:30:26,058 --> 00:30:27,392
Welcome to "American Idol."
779
00:30:27,392 --> 00:30:28,427
How are you?
780
00:30:28,427 --> 00:30:30,128
Who's auditioning today?
Both of us.
781
00:30:30,128 --> 00:30:31,630
‐Yeah.
‐Are you gonna sing together?
782
00:30:31,630 --> 00:30:32,931
Yeah.
That's the
That's the goal, yeah.
783
00:30:32,931 --> 00:30:34,266
That's the goal.
784
00:30:34,266 --> 00:30:36,435
Best of luck
to both of us.
Both of us.
785
00:30:36,435 --> 00:30:38,537
And just know whatever happens,
I'm here to support you.
786
00:30:38,537 --> 00:30:39,338
And I love you, too.
787
00:30:39,338 --> 00:30:40,972
Oh, I love you, too.
788
00:30:40,972 --> 00:30:42,674
Being able to do
this journey together...
789
00:30:42,674 --> 00:30:44,109
It means absolutely
the world to us.
790
00:30:44,109 --> 00:30:46,845
It's like everything has
actually led to this point.
791
00:30:46,845 --> 00:30:48,180
You ready?
Yeah, I'm ready.
792
00:30:48,180 --> 00:30:49,181
We got this.
793
00:30:49,181 --> 00:30:51,383
♪♪
794
00:30:51,383 --> 00:30:52,584
Hi.
795
00:30:52,584 --> 00:30:54,720
What's up?
How y'all doing?
796
00:30:54,720 --> 00:30:57,856
Good Lord, are we filming,
like, a soap opera,
797
00:30:57,856 --> 00:31:01,159
or is it "American Idol"
Ken and Barbie?
798
00:31:03,795 --> 00:31:05,364
Really. Right?
I guess that's a new thing.
799
00:31:05,364 --> 00:31:07,032
Do your hands come apart?
800
00:31:07,032 --> 00:31:08,667
I mean
Yeah, they do, but, like...
801
00:31:08,667 --> 00:31:10,001
There we go.
...it's hard.
802
00:31:10,001 --> 00:31:12,871
Alright, well, you guys
obviously like each other.
803
00:31:12,871 --> 00:31:15,073
A lot.
Yeah.
804
00:31:15,073 --> 00:31:16,708
You could say that.
Who are you?
805
00:31:16,708 --> 00:31:18,176
So, my name is Kat.
806
00:31:18,176 --> 00:31:19,878
And my name's
Space Cowboy.
807
00:31:19,878 --> 00:31:21,279
Space Cowboy?
808
00:31:21,279 --> 00:31:22,614
Yes.
What's your real name?
809
00:31:22,614 --> 00:31:24,750
My real name's Alejandro.
810
00:31:24,750 --> 00:31:26,351
We like Alejandros
around here.
811
00:31:27,486 --> 00:31:29,488
Cool, and how young
are you guys?
812
00:31:29,488 --> 00:31:31,656
I'm 19, and he's 26.
813
00:31:31,656 --> 00:31:32,457
Where'd you meet?
814
00:31:32,457 --> 00:31:33,725
Church.
Church, yeah.
815
00:31:33,725 --> 00:31:35,127
So, I‐I play at church.
816
00:31:35,127 --> 00:31:37,295
Her friend forced her
to add me on Instagram.
817
00:31:37,295 --> 00:31:39,498
Oh, a digital love affair!
So cute.
818
00:31:39,498 --> 00:31:41,266
Yeah, your babies
are gonna be beautiful.
819
00:31:41,266 --> 00:31:43,168
Thanks.
820
00:31:43,168 --> 00:31:44,803
Thank you.
Oh, my God.
821
00:31:44,803 --> 00:31:46,772
No, the way that she
looks at him, she's obsessed.
822
00:31:46,772 --> 00:31:48,607
It's good, though.
You know that look of an
823
00:31:48,607 --> 00:31:50,642
of an of an obsess
I can't even talk.
824
00:31:50,642 --> 00:31:52,077
Obsessed.
Yeah, the way
that you look at me.
825
00:31:52,077 --> 00:31:53,178
An obsession.
Oh, God!
826
00:31:53,178 --> 00:31:54,813
♪ Turn around ♪
What is this?
827
00:31:54,813 --> 00:31:56,314
What's that "Of an
of an of an of an"
828
00:31:56,314 --> 00:31:57,783
Yeah, obviously, Elmer Fudd
829
00:31:57,783 --> 00:31:59,551
can't get
his freaking words out.
"Of an of an of an."
830
00:32:00,852 --> 00:32:02,521
But you both want to try out
for "American Idol"?
831
00:32:02,521 --> 00:32:03,622
‐Yes.
‐Correct.
832
00:32:03,622 --> 00:32:05,090
We have to send you
separately.
833
00:32:05,090 --> 00:32:06,691
We might have to break up
the love fest.
834
00:32:06,691 --> 00:32:08,693
Hey, the love will go on.
Yeah. Always.
835
00:32:08,693 --> 00:32:10,495
Or together.
You may go together.
836
00:32:10,495 --> 00:32:13,031
Yeah.
Okay, you're gonna do
something together?
837
00:32:13,031 --> 00:32:14,566
Do you mind?
Yeah, if you don't
don't mind.
838
00:32:14,566 --> 00:32:16,968
I'd like to sing "Shallow"
for you.
Don't mind. Go ahead.
839
00:32:19,171 --> 00:32:20,639
Just make sure to look at him
840
00:32:20,639 --> 00:32:22,574
like Gaga
looks at Bradley Cooper.
841
00:32:22,574 --> 00:32:23,842
Oh, that's easy.
842
00:32:23,842 --> 00:32:31,016
♪♪
843
00:32:31,016 --> 00:32:33,885
♪ Tell me somethin',
girl ♪
844
00:32:35,320 --> 00:32:39,524
♪ Are you happy
in this modern world? ♪
845
00:32:39,524 --> 00:32:42,828
♪ Or do you need more? ♪
846
00:32:44,196 --> 00:32:47,532
♪ Is there something else
you're searching for? ♪
847
00:32:47,532 --> 00:32:52,604
♪ I'm falling ♪
848
00:32:52,604 --> 00:32:56,107
♪ In all the good times
I find myself ♪
849
00:32:56,107 --> 00:33:01,279
♪ Longin' for change ♪
850
00:33:01,279 --> 00:33:05,650
♪ And in the bad times,
I fear myself ♪
851
00:33:05,650 --> 00:33:08,053
♪ I'm off the deep end ♪
852
00:33:08,053 --> 00:33:09,988
♪ Watch as I dive in ♪
853
00:33:09,988 --> 00:33:14,493
♪ I'll never
meet the ground ♪
854
00:33:14,493 --> 00:33:16,728
♪ Crash through
the surface ♪
855
00:33:16,728 --> 00:33:18,730
♪ Where they can't
hurt us ♪
856
00:33:18,730 --> 00:33:23,702
♪ We're far
from the shallow now ♪
857
00:33:23,702 --> 00:33:27,539
♪ In the sha shallow ♪
858
00:33:27,539 --> 00:33:32,043
♪ In the sha‐sha‐la‐la‐low ♪
859
00:33:32,043 --> 00:33:35,981
♪ In the sha shallow ♪
860
00:33:35,981 --> 00:33:39,251
♪ We're far
from the shallow now ♪
861
00:33:39,251 --> 00:33:40,652
I love you!
862
00:33:42,521 --> 00:33:44,155
Are you real people?
863
00:33:45,857 --> 00:33:47,192
Are you crying?!
864
00:33:47,192 --> 00:33:49,327
I believe in love again!
Oh, my gosh!
865
00:33:49,327 --> 00:33:51,229
Somebody get her
come on, Katy.
Come on, Katy!
866
00:33:51,229 --> 00:33:53,532
I believe in love again!
867
00:33:53,532 --> 00:33:55,867
Oh, just
Oh, dis‐disgusting.
868
00:33:55,867 --> 00:33:57,502
Oh. Just...
869
00:33:57,502 --> 00:34:02,741
Alright, "Space Cowboy"
is good for an Instagram handle,
870
00:34:02,741 --> 00:34:05,277
but you need to stick
with Alejandro as your name,
871
00:34:05,277 --> 00:34:06,978
in my professional
opinion.
872
00:34:06,978 --> 00:34:08,747
Nope!
What?! Tell me!
873
00:34:08,747 --> 00:34:12,083
Alejandro on "American Idol"
has already been taken.
874
00:34:12,083 --> 00:34:13,785
And he is the man.
I‐I don't know
875
00:34:13,785 --> 00:34:16,488
Can you stop holding hands?!
876
00:34:16,488 --> 00:34:17,856
What's your full name?
877
00:34:17,856 --> 00:34:20,325
It's Alejandro Garrido Cortes.
Burrito?!
878
00:34:20,325 --> 00:34:22,294
Garrido. See, that's why
I had to change it.
879
00:34:22,294 --> 00:34:23,962
Now she's hungry!
That's why
he picked Space Cowboy.
880
00:34:23,962 --> 00:34:25,931
Now she's crying!
And she's hungry!
881
00:34:25,931 --> 00:34:28,767
But if it helps,
she always calls me "Alex."
882
00:34:28,767 --> 00:34:29,901
Alex.
Yeah.
883
00:34:29,901 --> 00:34:31,736
Yeah, I'm open to
Alex Cortes or
884
00:34:31,736 --> 00:34:33,171
Alex Cortes sounds great.
Alex Cortes is nice.
885
00:34:33,171 --> 00:34:35,974
Man, that's nice.
You guys are both gonna be,
886
00:34:35,974 --> 00:34:38,043
like,
in the top 10 if you want.
887
00:34:38,043 --> 00:34:39,978
‐No way.
‐No.
888
00:34:39,978 --> 00:34:42,113
Yeah!
Earth to Space Cadet.
889
00:34:42,113 --> 00:34:44,349
I mean, you sound
like Dua Lipa.
890
00:34:44,349 --> 00:34:47,218
Aw, thank you.
It never happens like this,
891
00:34:47,218 --> 00:34:50,388
where both people really
knock it out of the park.
892
00:34:50,388 --> 00:34:52,591
We typically wind up...
Separating, yeah.
893
00:34:52,591 --> 00:34:54,693
...separating them,
and there's tears
894
00:34:54,693 --> 00:34:56,661
and somebody's happy
and somebody's sad.
895
00:34:56,661 --> 00:34:59,331
I've never seen two people
complement each other so well.
896
00:34:59,331 --> 00:35:01,333
Aw, thank you.
That means a lot.
So, how do we vote?
897
00:35:01,333 --> 00:35:03,101
We vote separately, right?
Separately.
898
00:35:03,101 --> 00:35:04,402
Let's vote separately.
899
00:35:04,402 --> 00:35:06,338
Alright, if you guys
can separate
900
00:35:06,338 --> 00:35:09,040
Sorry to have to make
y'all be three feet apart.
Ooh, I almost fell.
901
00:35:09,040 --> 00:35:11,009
I'll go first for Kat.
Yes!
902
00:35:11,009 --> 00:35:12,711
I'll go second. Yes!
903
00:35:12,711 --> 00:35:14,613
I'll go third.
Absolutely yes!
904
00:35:14,613 --> 00:35:16,548
You're going to Hollywood!
905
00:35:16,548 --> 00:35:19,150
Oh, my God!
Thank you guys so much.
906
00:35:19,150 --> 00:35:20,385
Thank you.
Thank you.
907
00:35:20,385 --> 00:35:22,287
Thank you.
Thank you so much.
908
00:35:22,287 --> 00:35:23,521
Get over there!
Enjoy that.
909
00:35:23,521 --> 00:35:24,756
Ohh!
Alright.
910
00:35:24,756 --> 00:35:26,124
Get over there!
Space Cowboy.
911
00:35:26,124 --> 00:35:28,460
Alex Cortes,
let's take a vote.
Alright, Alex.
912
00:35:28,460 --> 00:35:29,694
Let's take a vote.
913
00:35:29,694 --> 00:35:30,562
Yes!
914
00:35:30,562 --> 00:35:31,396
Yes!
915
00:35:31,396 --> 00:35:32,964
Yes! Absolutely!
916
00:35:32,964 --> 00:35:35,033
You're going to Hollywood!
917
00:35:35,033 --> 00:35:36,935
Best‐looking couple
that's ever been to Hollywood.
This isn't real.
918
00:35:36,935 --> 00:35:38,670
Man, please.
This isn't real.
919
00:35:38,670 --> 00:35:40,572
You have really nice teeth!
Enjoy it.
920
00:35:40,572 --> 00:35:42,040
You and
your whitening strips.
921
00:35:42,040 --> 00:35:44,109
Enjoy it! Enjoy it!
Oh, my gosh,
you're so good‐looking.
922
00:35:44,109 --> 00:35:45,176
Thank you, guys, seriously.
Enjoy it, you two.
923
00:35:45,176 --> 00:35:47,178
Just hold hands.
This means so much.
924
00:35:47,178 --> 00:35:49,347
Hold hands and walk down
the yellow brick road.
Hold hands.
Do not stop holding hands.
925
00:35:49,347 --> 00:35:53,084
Oh, my God!
926
00:35:53,084 --> 00:35:54,886
Oh, my gosh, they are
the best‐looking couple ever.
927
00:35:54,886 --> 00:35:56,521
They are so beautiful.
928
00:35:56,521 --> 00:35:58,757
We're going to Hollywood!
929
00:35:58,757 --> 00:36:02,193
We just got to get
everything that we've got, 100%.
930
00:36:02,193 --> 00:36:03,228
120%.
931
00:36:03,228 --> 00:36:04,929
150%.
932
00:36:04,929 --> 00:36:05,897
200%.
933
00:36:05,897 --> 00:36:06,831
400%.
934
00:36:06,831 --> 00:36:07,932
500%.
935
00:36:07,932 --> 00:36:09,134
You get the idea.
936
00:36:12,971 --> 00:36:16,307
Back with you on our
cross‐country search
for a superstar,
937
00:36:16,307 --> 00:36:18,209
where our contestants
are bringing along
938
00:36:18,209 --> 00:36:20,278
some positive reinforcements.
939
00:36:20,278 --> 00:36:21,613
‐Howdy.
‐Hey, guys.
940
00:36:21,613 --> 00:36:23,081
‐How are you, guys?
‐How are y'all?
941
00:36:23,081 --> 00:36:25,016
‐Aha!
‐Hello!
942
00:36:25,016 --> 00:36:26,885
‐Wow, what's going on here?
‐What's up?
943
00:36:26,885 --> 00:36:28,486
Who's your violin player?
944
00:36:28,486 --> 00:36:30,221
This is my band mate
and my best friend.
945
00:36:30,221 --> 00:36:31,022
♪ It just takes two ♪
946
00:36:31,022 --> 00:36:32,090
This is my dad.
947
00:36:32,090 --> 00:36:34,359
I'm an old goat roper
from Idaho, so...
948
00:36:34,359 --> 00:36:35,460
What's a goat roper?
949
00:36:35,460 --> 00:36:36,928
That's a guy
that ropes goats.
950
00:36:36,928 --> 00:36:38,730
I want to have a beer
with him.
951
00:36:41,132 --> 00:36:42,834
Alright,
little piglet.
952
00:36:42,834 --> 00:36:44,035
♪ Make a dream come true ♪
953
00:36:44,035 --> 00:36:46,004
I guess let's get on
with the show.
954
00:36:46,004 --> 00:36:47,138
♪ It just takes two ♪
955
00:36:47,138 --> 00:36:49,441
♪ One thing
I can tell you ♪
956
00:36:49,441 --> 00:36:51,910
♪ Is you got to be free ♪
957
00:36:51,910 --> 00:36:54,512
♪ Come together ♪
958
00:36:54,512 --> 00:36:57,182
♪ Right now ♪
959
00:36:57,182 --> 00:36:58,950
♪ Over me ♪
960
00:36:58,950 --> 00:37:04,122
♪ It feels like forever,
even if forever's tonight ♪
961
00:37:04,122 --> 00:37:06,991
♪ Just lay with me ♪
962
00:37:10,128 --> 00:37:12,664
♪ One made of iron,
the other of steel ♪
963
00:37:12,664 --> 00:37:15,633
♪ If the right one don't get ya,
then the left one will ♪
964
00:37:15,633 --> 00:37:17,869
Oh, my God!
Yeah!
965
00:37:19,304 --> 00:37:23,441
I've never seen anyone play
the violin and also pop a hip.
966
00:37:23,441 --> 00:37:25,276
‐It's kind of my thing.
‐Great job.
967
00:37:25,276 --> 00:37:28,113
Great entertaining.
I don't even care
if you have a pig.
968
00:37:28,113 --> 00:37:30,482
You are a great singer.
Thank you.
969
00:37:30,482 --> 00:37:33,485
You brought a pig in,
and you were good.
970
00:37:33,485 --> 00:37:36,020
Not everyone has the chops...
971
00:37:36,020 --> 00:37:38,389
...to make it to Hollywood.
972
00:37:38,389 --> 00:37:39,824
Hopefully our next contestant
973
00:37:39,824 --> 00:37:41,760
is packing
all the right ingredients.
974
00:37:41,760 --> 00:37:43,361
Hey, how are you doing?
Good morning!
975
00:37:43,361 --> 00:37:44,929
Hey! What's your name, age,
and where are you from?
976
00:37:44,929 --> 00:37:48,266
I'm Tavia Smith. I'm 29, and I'm
from Compton, California, baby.
977
00:37:48,266 --> 00:37:50,301
I'm bringing life.
978
00:37:50,301 --> 00:37:51,970
I'm bringing color.
979
00:37:51,970 --> 00:37:53,471
I'm bringing joy.
980
00:37:53,471 --> 00:37:55,440
♪ It takes two, baby ♪
981
00:37:55,440 --> 00:37:57,175
And I'm bringing Terry!
982
00:37:57,175 --> 00:37:59,244
♪ Rule, Britannia ♪
983
00:37:59,244 --> 00:38:00,812
‐A little hand pound? Yeah?
‐Bang, bang?
984
00:38:00,812 --> 00:38:04,482
She is my girl‐tarist
and also my best friend, too.
985
00:38:04,482 --> 00:38:06,084
I'm really pleased to be here.
986
00:38:06,084 --> 00:38:07,352
Well done, you guys.
‐Yeah, me, too.
987
00:38:07,352 --> 00:38:09,254
She is fun.
She is vibrant.
988
00:38:09,254 --> 00:38:10,955
She's just alive.
989
00:38:12,257 --> 00:38:13,691
I just met Terry!
990
00:38:13,691 --> 00:38:15,093
♪ But in these times of change ♪
991
00:38:27,372 --> 00:38:30,041
♪ Sisters are doing it
for themselves ♪
992
00:38:30,041 --> 00:38:31,342
‐She is so much fun.
‐
993
00:38:31,342 --> 00:38:32,677
One, she's fun
to work with.
994
00:38:32,677 --> 00:38:34,746
Two, she's fun
just to be a friend with.
995
00:38:34,746 --> 00:38:37,415
♪ Standing on
their own two feet ♪
996
00:38:37,415 --> 00:38:39,117
She's my ride‐and‐die now,
right?
997
00:38:39,117 --> 00:38:41,252
‐ Right.
‐That's how we go.
998
00:38:41,252 --> 00:38:42,587
♪ Girls ♪
999
00:38:42,587 --> 00:38:47,792
The very first time I heard her
sing, I got goose bumps.
1000
00:38:47,792 --> 00:38:51,729
It was like a mix
between Jesus and Fergie.
1001
00:38:51,729 --> 00:38:54,666
Ohh, my God!
That powerful,
those pipes, that sound.
1002
00:38:54,666 --> 00:38:58,036
I love her.
I was like, "Ooh, I got to
get in on that one."
1003
00:38:58,036 --> 00:38:59,337
I'm telling you,
go Tavia.
1004
00:38:59,337 --> 00:39:02,473
Just Tavia.
I'mma go Tavia
on they butts.
1005
00:39:02,473 --> 00:39:03,308
Boom!
1006
00:39:03,308 --> 00:39:04,642
Real! Boom!
1007
00:39:04,642 --> 00:39:08,112
♪ Doing it for themselves ♪
Boom.
1008
00:39:08,112 --> 00:39:09,948
♪ And we're doing it
for ourselves ♪
1009
00:39:09,948 --> 00:39:12,650
‐Thank you. I'll get it myself.
‐Hey, hey, hey.
1010
00:39:12,650 --> 00:39:13,818
Hey, now!
Hey, hey!
1011
00:39:13,818 --> 00:39:14,819
‐Hey.
‐Hello.
1012
00:39:14,819 --> 00:39:16,654
Right there.
Katy, I love you!
1013
00:39:16,654 --> 00:39:17,956
Hi, girl!
1014
00:39:17,956 --> 00:39:19,524
You getting some love today.
I love you so much.
1015
00:39:19,524 --> 00:39:21,826
So, tell us who you are,
where you're from.
1016
00:39:21,826 --> 00:39:24,662
My name is Tavia, and I'm from
Compton, California.
1017
00:39:24,662 --> 00:39:27,699
Compton! I love it!
Yes, Compton in the house,
baby! Yes!
1018
00:39:27,699 --> 00:39:28,766
Come on, I'm loving it!
What's your age?
1019
00:39:28,766 --> 00:39:29,934
I'm 29 years old.
1020
00:39:29,934 --> 00:39:31,169
29.
Yes.
1021
00:39:31,169 --> 00:39:32,003
And who did you bring
with you?
1022
00:39:32,003 --> 00:39:33,438
I brought my girl‐tarist.
1023
00:39:33,438 --> 00:39:35,473
♪ Rule, Britannia ♪
1024
00:39:35,473 --> 00:39:37,775
She's awesome.
I'm loving this.
1025
00:39:37,775 --> 00:39:39,244
Nice.
Are you English?
1026
00:39:39,244 --> 00:39:41,813
I'm actually imported, yes.
I joined the United States Navy.
1027
00:39:41,813 --> 00:39:43,047
Imported, you see.
That's why I'm over here.
1028
00:39:43,047 --> 00:39:45,149
‐The US Navy?
‐Yeah, oo‐zah! Yeah!
1029
00:39:45,149 --> 00:39:47,719
Really, huh?
How long have you guys
been friends?
1030
00:39:47,719 --> 00:39:49,754
48 hours.
1031
00:39:49,754 --> 00:39:51,055
48 hours?
1032
00:39:51,055 --> 00:39:52,090
We met 48 hours.
48 hours.
1033
00:39:52,090 --> 00:39:54,192
We just met not long ago.
1034
00:39:54,192 --> 00:39:55,627
So, how did
1035
00:39:55,627 --> 00:39:57,262
No, so,
I do hair on the side,
1036
00:39:57,262 --> 00:39:59,831
and I asked one of my clients,
'cause I knew he did music...
1037
00:39:59,831 --> 00:40:01,866
There you go.
...he told me,
"I know just the person."
1038
00:40:01,866 --> 00:40:05,536
And I'm like, "Wow, okay!"
So, I hit her immediately.
1039
00:40:05,536 --> 00:40:08,139
And then I was like, "These
are the songs I need here.
1040
00:40:08,139 --> 00:40:09,307
Can you do these?"
1041
00:40:09,307 --> 00:40:11,943
She said yes,
and we just went from there.
1042
00:40:11,943 --> 00:40:15,113
And she may be
the star of the show.
1043
00:40:15,113 --> 00:40:18,049
You're too kind.
No, you're very kind.
1044
00:40:18,049 --> 00:40:21,052
I so love it.
What are you gonna do for us?
1045
00:40:21,052 --> 00:40:24,722
I will be singing "I Will
Survive" by Gloria Gaynor.
1046
00:40:24,722 --> 00:40:26,925
Yes, I do know it well.
Alright, let's have it.
1047
00:40:28,593 --> 00:40:34,165
♪ At first I was afraid,
I was petrified ♪
1048
00:40:34,165 --> 00:40:39,704
♪ Kept thinking I could never
live without you by my side ♪
1049
00:40:39,704 --> 00:40:45,877
♪ And I spent so many nights
thinkin' how you did me wrong ♪
1050
00:40:45,877 --> 00:40:48,646
♪ And I grew strong ♪
1051
00:40:48,646 --> 00:40:50,915
♪ And I learned
how to get along ♪
1052
00:40:50,915 --> 00:40:53,117
♪ And so, you're back ♪
1053
00:40:53,117 --> 00:40:55,553
♪ From outer space ♪
1054
00:40:55,553 --> 00:40:58,089
♪ Just turn around now ♪
1055
00:40:58,089 --> 00:41:01,592
♪ 'Cause you're not welcome
anymore ♪
1056
00:41:01,592 --> 00:41:05,063
♪ Weren't you the one who
tried to hurt me with goodbye? ♪
1057
00:41:05,063 --> 00:41:07,498
♪ Think I'd crumble? ♪
1058
00:41:07,498 --> 00:41:09,968
♪ You think I'd lay down
and die? ♪
1059
00:41:09,968 --> 00:41:12,236
♪ Oh, no, not I ♪
1060
00:41:12,236 --> 00:41:14,572
♪ I will survive ♪
1061
00:41:14,572 --> 00:41:20,745
♪ Oh, as long as I know how to
love, I know I'll stay alive ♪
1062
00:41:20,745 --> 00:41:22,413
♪♪
1063
00:41:22,413 --> 00:41:24,716
Alright! Okay.
Alrighty.
1064
00:41:24,716 --> 00:41:26,784
You know, when you have
Peter Townshend
1065
00:41:26,784 --> 00:41:28,319
sitting over there
as your accompanist
1066
00:41:28,319 --> 00:41:32,690
I mean, you've got the rock
moves of life in this corner,
1067
00:41:32,690 --> 00:41:34,492
and
You're like
She was like
1068
00:41:34,492 --> 00:41:36,160
And I'm thinking
you've got this leg.
Oh, yeah.
1069
00:41:36,160 --> 00:41:38,029
You've got this thing.
And I was like
1070
00:41:38,029 --> 00:41:40,565
Get the wind‐up.
Get the wind‐up!
I was waiting for the wind‐up,
right?
1071
00:41:40,565 --> 00:41:43,167
Okay, um, Katy,
tell me what you're thinking.
1072
00:41:43,167 --> 00:41:45,703
First of all,
I think you guys should take
1073
00:41:45,703 --> 00:41:48,006
This should be a permanent,
like, duo.
1074
00:41:48,006 --> 00:41:50,174
'Cause it's
highly entertaining.
1075
00:41:50,174 --> 00:41:52,410
Neither one of you
are background.
1076
00:41:52,410 --> 00:41:55,313
Vocally, it was a little dicey.
Okay.
1077
00:41:55,313 --> 00:41:57,215
It was good, and then it was
It kind of
1078
00:41:57,215 --> 00:41:58,483
She was running out of air
a lot.
1079
00:41:58,483 --> 00:41:59,717
Something, yeah.
It was
1080
00:41:59,717 --> 00:42:00,752
Were you running
out of air?
1081
00:42:00,752 --> 00:42:01,953
Yeah, I'm
1082
00:42:01,953 --> 00:42:04,455
I mean, this is my first time
ever auditioning,
1083
00:42:04,455 --> 00:42:05,923
singing,
anything with anybody.
1084
00:42:05,923 --> 00:42:08,259
Really?!
Oh, wow!
Okay, that tells me a lot.
1085
00:42:08,259 --> 00:42:11,095
Okay.
And we're 4,200 feet
up in the air.
1086
00:42:11,095 --> 00:42:13,898
Yeah.
But I love your attitude
1087
00:42:13,898 --> 00:42:15,500
and your approach
and having fun with this.
1088
00:42:15,500 --> 00:42:17,101
That's what
it's all about.
1089
00:42:17,101 --> 00:42:19,137
So, let me tell you
what you need experience.
1090
00:42:19,137 --> 00:42:21,105
Just time.
Your attitude is perfect.
1091
00:42:21,105 --> 00:42:22,740
The two of you
should never part, okay?
1092
00:42:22,740 --> 00:42:24,142
I'm telling you.
Terry.
1093
00:42:24,142 --> 00:42:25,510
Would you like
to vote for me?
1094
00:42:25,510 --> 00:42:27,412
Uh, okay.
1095
00:42:27,412 --> 00:42:29,747
‐You Come. Come here.
‐Alright, mate. Come on.
1096
00:42:31,215 --> 00:42:33,451
Alright.
Ready?
1097
00:42:33,451 --> 00:42:34,285
Yeah, mate.
1098
00:42:34,285 --> 00:42:35,787
Vote for me.
1099
00:42:35,787 --> 00:42:37,688
Yes!
1100
00:42:37,688 --> 00:42:40,124
Alright.
1101
00:42:40,124 --> 00:42:41,526
You got your vote in.
1102
00:42:43,061 --> 00:42:46,597
You can tell that it's
the beginning of your journey.
1103
00:42:46,597 --> 00:42:49,100
And I think it just needs
a little bit more work.
1104
00:42:49,100 --> 00:42:51,035
It's a no from me.
1105
00:42:51,035 --> 00:42:54,238
As much as I want to give you
the path to go forward,
1106
00:42:54,238 --> 00:42:56,974
I'm gonna have to say no
for this time around.
1107
00:42:56,974 --> 00:42:59,544
But keep rocking.
1108
00:42:59,544 --> 00:43:01,979
Bringing joy.
Okay. That's fine.
1109
00:43:01,979 --> 00:43:02,980
Thank you.
Thank you so much.
1110
00:43:02,980 --> 00:43:04,315
Thank you.
1111
00:43:04,315 --> 00:43:06,117
Thank you so much.
Love you!
1112
00:43:06,117 --> 00:43:08,753
Love you, too.
Take care, guys.
1113
00:43:08,753 --> 00:43:10,955
♪ I've prayed
for someone like you ♪
1114
00:43:10,955 --> 00:43:16,594
Katy, Lionel, wrong!
You did it wrong.
1115
00:43:16,594 --> 00:43:19,130
I thank you so much
for everything.
1116
00:43:19,130 --> 00:43:20,331
I thank you.
1117
00:43:20,331 --> 00:43:23,568
♪ All my life ♪
1118
00:43:23,568 --> 00:43:25,403
♪ I've prayed for
someone like you ♪
1119
00:43:26,737 --> 00:43:29,440
♪ And I hope that you feel
the same way, too ♪
1120
00:43:29,440 --> 00:43:31,042
We're gonna work through.
1121
00:43:31,042 --> 00:43:32,176
Yeah, we gonna come back.
This is a taste.
1122
00:43:32,176 --> 00:43:33,377
We gonna bounce back.
1123
00:43:33,377 --> 00:43:35,246
That's what we call it.
We gonna bounce.
1124
00:43:35,246 --> 00:43:36,781
We gonna bounce back.
1125
00:43:36,781 --> 00:43:39,083
Bounce the
Bounce back, hey.
1126
00:43:39,083 --> 00:43:40,651
It is not over.
This ain't over.
1127
00:43:40,651 --> 00:43:43,855
T&T is not over.
1128
00:43:43,855 --> 00:43:46,657
Pkkr!
1129
00:43:46,657 --> 00:43:51,062
♪ I will never find another
lover sweeter than you ♪
1130
00:43:51,062 --> 00:43:54,432
♪ Sweeter than you ♪
1131
00:43:54,432 --> 00:43:58,169
♪ And I will never find another
lover more precious than you ♪
1132
00:43:58,169 --> 00:43:59,437
♪ La, la, la, la, la ♪
1133
00:43:59,437 --> 00:44:01,239
♪ La, la, la, la, la ♪
1134
00:44:05,409 --> 00:44:07,812
♪ Walkin' in LA ♪
1135
00:44:07,812 --> 00:44:10,381
♪ Walkin' in LA ♪
1136
00:44:10,381 --> 00:44:12,283
♪ Nobody walks in LA ♪
1137
00:44:14,752 --> 00:44:18,756
You know what, guys?
It's so good being home.
Home.
1138
00:44:18,756 --> 00:44:20,791
♪♪
1139
00:44:20,791 --> 00:44:22,693
I remember coming here
for the first time.
1140
00:44:22,693 --> 00:44:26,697
The Commodores drove out here
thinking we were special.
1141
00:44:26,697 --> 00:44:29,133
The first thing we said was,
"We've made it."
1142
00:44:29,133 --> 00:44:32,003
And my expectations
were absolutely wrong.
1143
00:44:32,003 --> 00:44:33,938
♪ I wanna tell you a story ♪
1144
00:44:33,938 --> 00:44:37,408
The neat thing about LA
is you see these kids walk in
1145
00:44:37,408 --> 00:44:40,344
from so many different
backgrounds.
1146
00:44:40,344 --> 00:44:42,680
And they really believe
in their artistry.
1147
00:44:42,680 --> 00:44:46,617
We could really find our next
American Idol in Los Angeles.
1148
00:44:46,617 --> 00:44:50,421
Right.
Guys, let's make this happen.
1149
00:44:50,421 --> 00:44:51,656
One, two, three.
1150
00:44:51,656 --> 00:44:52,857
LA!
1151
00:44:52,857 --> 00:44:54,759
And who better to represent
1152
00:44:54,759 --> 00:44:56,727
than a So‐Cal native herself?
1153
00:44:56,727 --> 00:44:58,396
Oh, my gosh,
I've always wanted to do this.
1154
00:44:58,396 --> 00:45:00,298
Take one!
1155
00:45:00,298 --> 00:45:03,167
That was I'm fulfilled.
1156
00:45:03,167 --> 00:45:04,869
I don't Goodbye.
I don't need anything.
1157
00:45:04,869 --> 00:45:06,971
♪ I feel the beat deep in me ♪
1158
00:45:06,971 --> 00:45:08,339
I'm Sophia Wackerman.
1159
00:45:08,339 --> 00:45:10,775
I'm 20 years old, and I'm from
Long Beach, California.
1160
00:45:10,775 --> 00:45:12,343
You got the moves.
1161
00:45:12,343 --> 00:45:13,844
Yes!
You got the moves.
1162
00:45:13,844 --> 00:45:15,546
We do got the moves,
Ryan Seacrest.
1163
00:45:15,546 --> 00:45:17,949
How did you first
get introduced to music?
1164
00:45:17,949 --> 00:45:21,285
So, my entire family
is comprised of musicians.
1165
00:45:21,285 --> 00:45:25,056
My dad is a drummer.
He often drums for James Taylor.
1166
00:45:25,056 --> 00:45:26,891
He used to tour
with Frank Zappa.
1167
00:45:26,891 --> 00:45:28,259
He's a music vet.
1168
00:45:28,259 --> 00:45:30,761
My mother was a singer.
She was my first inspiration.
1169
00:45:30,761 --> 00:45:33,397
She got me into singing
at a super young age.
1170
00:45:33,397 --> 00:45:36,567
My mother used to sing
in the Moody Blues.
1171
00:45:36,567 --> 00:45:38,970
She was a backup vocalist
for Belinda Carlisle.
1172
00:45:38,970 --> 00:45:41,138
She had
just a gorgeous voice.
1173
00:45:41,138 --> 00:45:44,242
♪ I lit a fire with
the love you left behind ♪
1174
00:45:44,242 --> 00:45:47,178
My mom was diagnosed
with stage IV lung cancer.
1175
00:45:47,178 --> 00:45:51,382
♪ And it burned wild
and crept up the mountainside ♪
1176
00:45:51,382 --> 00:45:54,719
And she ended up passing away
when I was 16.
1177
00:45:54,719 --> 00:45:57,922
I miss my mom
more than anything.
1178
00:45:57,922 --> 00:46:01,759
♪ I followed your ashes
into outer space ♪
1179
00:46:01,759 --> 00:46:04,528
I used to watch "American Idol"
with her all the time.
1180
00:46:04,528 --> 00:46:05,896
I just I really feel
1181
00:46:05,896 --> 00:46:08,332
that I'm carrying my memory
of her today.
1182
00:46:08,332 --> 00:46:11,535
I wish, more than anything, that
my mom was here with me today.
1183
00:46:11,535 --> 00:46:14,105
♪ I can't look at the stars ♪
1184
00:46:14,105 --> 00:46:16,407
But her voice
is inside my brain,
1185
00:46:16,407 --> 00:46:18,042
saying,
"Just do what you love."
1186
00:46:18,042 --> 00:46:20,244
Hello!
Hi!
1187
00:46:20,244 --> 00:46:21,178
You're so happy!
1188
00:46:21,178 --> 00:46:22,847
Sorry.
Taking it all in.
1189
00:46:22,847 --> 00:46:25,950
I know she would be really proud
of me for taking this chance.
1190
00:46:25,950 --> 00:46:27,918
What's your name?
I'm Sophia.
1191
00:46:27,918 --> 00:46:29,387
Sophia Wackerman.
1192
00:46:29,387 --> 00:46:31,188
Ah. Wackerman!
Wackerman!
1193
00:46:31,188 --> 00:46:33,291
It's a quirky last name.
Alright, well,
1194
00:46:33,291 --> 00:46:34,992
it's unforgettable.
Thank you.
1195
00:46:34,992 --> 00:46:37,561
Tell us about who you are
and why you decided
1196
00:46:37,561 --> 00:46:40,331
to come to "American Idol"
to be an American Idol.
1197
00:46:40,331 --> 00:46:41,966
I come from
a really musical family.
1198
00:46:41,966 --> 00:46:44,101
My father is a drummer.
1199
00:46:44,101 --> 00:46:45,536
My late mother
was a singer.
1200
00:46:45,536 --> 00:46:48,773
Uh, tell me about your mom.
1201
00:46:48,773 --> 00:46:50,775
Um, so, she passed away
when I was 16.
1202
00:46:50,775 --> 00:46:52,677
Ah.
Eh, it sucked, so I
1203
00:46:52,677 --> 00:46:54,945
What was her name?
Her name was Naomi.
1204
00:46:54,945 --> 00:46:57,148
Naomi Star.
And I got Wackerman.
1205
00:46:58,916 --> 00:47:00,518
You can always
take Sophia Star.
1206
00:47:00,518 --> 00:47:01,786
There you go.
Sophia Star works.
1207
00:47:01,786 --> 00:47:03,354
I think, actually,
it sounds really good.
1208
00:47:03,354 --> 00:47:05,056
Sophia Star?
Absolutely.
1209
00:47:05,056 --> 00:47:07,224
Yeah, if you really want to take
her on, Sophia Star.
1210
00:47:07,224 --> 00:47:08,225
It feels good.
1211
00:47:08,225 --> 00:47:09,560
All of a sudden,
it feels really magical.
1212
00:47:09,560 --> 00:47:11,128
Just think about it.
Change the name.
1213
00:47:11,128 --> 00:47:13,130
I will keep it marinated
in my brain.
1214
00:47:13,130 --> 00:47:15,766
Sophia, what are you
gonna share with us?
1215
00:47:15,766 --> 00:47:17,935
I'm going to be singing "Water"
by Bishop Briggs.
1216
00:47:17,935 --> 00:47:20,438
Alright, go for it.
I'm just gonna kind of...
1217
00:47:20,438 --> 00:47:21,472
Oh, man.
Oh, really? Huh?
1218
00:47:21,472 --> 00:47:23,274
On the old ivories!
1219
00:47:23,274 --> 00:47:24,442
Awesome.
1220
00:47:24,442 --> 00:47:31,115
♪♪
1221
00:47:31,115 --> 00:47:35,720
♪ Funny how a blessing
feels just like a curse ♪
1222
00:47:35,720 --> 00:47:37,655
♪ Ooh ♪
1223
00:47:37,655 --> 00:47:39,156
♪ Bad love hurts ♪
1224
00:47:39,156 --> 00:47:44,028
♪ Somehow good love
hurts me worse ♪
1225
00:47:44,028 --> 00:47:49,367
♪ Lately I'm mistakin' honey
for the bees ♪
1226
00:47:49,367 --> 00:47:54,538
Wow.
♪ Havin' trouble sleepin'
with you next to me ♪
1227
00:47:54,538 --> 00:47:56,207
♪♪
1228
00:47:56,207 --> 00:48:03,114
♪ I sink in you like water ♪
1229
00:48:03,114 --> 00:48:09,487
♪ Pray you won't pull me under ♪
1230
00:48:09,487 --> 00:48:11,055
♪ One look and I die ♪
1231
00:48:11,055 --> 00:48:12,857
♪ Heaven's in your eyes ♪
1232
00:48:12,857 --> 00:48:15,092
♪ Hot in the white lights ♪
1233
00:48:15,092 --> 00:48:19,964
♪ I dive in you like water ♪
1234
00:48:19,964 --> 00:48:24,468
♪ I sink like a stone ♪
1235
00:48:24,468 --> 00:48:30,241
That's a good song.
♪ In your water, ohh ♪
1236
00:48:30,241 --> 00:48:34,545
♪ In your water, oh ♪
1237
00:48:34,545 --> 00:48:41,585
♪ Stone in your water ♪
1238
00:48:41,585 --> 00:48:43,587
Mm.
1239
00:48:43,587 --> 00:48:45,423
Alright, Sophia Star,
please take the oval.
1240
00:48:45,423 --> 00:48:46,657
Yes.
1241
00:48:46,657 --> 00:48:48,993
Very good.
Alright, Luke,
what do you think?
1242
00:48:48,993 --> 00:48:52,997
I think you have
a very, very signature tone.
1243
00:48:52,997 --> 00:48:54,331
Very signature.
1244
00:48:54,331 --> 00:48:55,599
Very signature.
Very signature.
Right, exactly.
1245
00:48:55,599 --> 00:48:58,502
Thanks.
Very mature,
very professional sounding.
1246
00:48:58,502 --> 00:49:00,171
Thank you.
I like your sparkle, though.
1247
00:49:00,171 --> 00:49:03,073
You have a fun, little twinkle
in your eye and a sparkle.
1248
00:49:03,073 --> 00:49:04,675
Thank you.
You mean a‐a star?
1249
00:49:04,675 --> 00:49:05,943
A twinkle?
Ahh!
1250
00:49:05,943 --> 00:49:07,445
Star‐like twinkle.
Zing, zing, zing.
1251
00:49:07,445 --> 00:49:11,248
Lionel Richie?
Okay, so, we fall in love
with your personality.
1252
00:49:12,316 --> 00:49:13,951
Number two,
you walk over to the piano.
1253
00:49:13,951 --> 00:49:15,986
You play the piano.
We fall in love with you again.
1254
00:49:15,986 --> 00:49:19,356
I mean, you are several
different threats here.
1255
00:49:19,356 --> 00:49:22,126
Oh, my gosh.
They all work in your favor.
1256
00:49:22,126 --> 00:49:26,163
And the most important one
is, ah, the potential.
1257
00:49:26,163 --> 00:49:27,631
Yeah.
And I am telling you,
1258
00:49:27,631 --> 00:49:29,900
if you absolutely concentrate
on what you're doing,
1259
00:49:29,900 --> 00:49:32,336
you could be sitting
around top 10...
1260
00:49:32,336 --> 00:49:33,737
Wow!
...without a doubt.
1261
00:49:33,737 --> 00:49:36,207
My goodness. Thank you.
Katy?
1262
00:49:36,207 --> 00:49:39,076
You have a really definable
1263
00:49:39,076 --> 00:49:40,544
tone about your voice.
1264
00:49:40,544 --> 00:49:43,714
There are technical things
that we can coach you through
1265
00:49:43,714 --> 00:49:46,484
that I think will
just make you a better singer.
1266
00:49:46,484 --> 00:49:49,954
More enunciation on your part
would definitely go far.
1267
00:49:49,954 --> 00:49:52,022
Totally.
But you have your own style,
1268
00:49:52,022 --> 00:49:55,159
and it's really, like
Lionel says, instant identity.
1269
00:49:55,159 --> 00:49:56,961
Instant identity.
Thank you.
1270
00:49:56,961 --> 00:49:58,762
And I think your mother
would be proud.
1271
00:49:58,762 --> 00:50:00,898
Very proud.
Oh, my gosh, am I crying
on national television?
1272
00:50:00,898 --> 00:50:03,367
I don't...
It's okay.
1273
00:50:03,367 --> 00:50:04,435
Tears for your mom
is okay.
1274
00:50:04,435 --> 00:50:06,971
Oh, gosh.
Let's take a vote
1275
00:50:06,971 --> 00:50:08,973
for Ms. Star.
1276
00:50:08,973 --> 00:50:10,207
Yes.
1277
00:50:10,207 --> 00:50:11,108
That's a yes!
1278
00:50:11,108 --> 00:50:12,076
For Naomi!
1279
00:50:12,076 --> 00:50:13,611
Ohh.
Oh, my goodness!
1280
00:50:13,611 --> 00:50:15,079
Thank you so much!
It's a yes.
1281
00:50:15,079 --> 00:50:16,680
Oh, my gosh.
You're going to H
1282
00:50:16,680 --> 00:50:18,115
You are going
to Hollywood!
Hollywood!
1283
00:50:18,115 --> 00:50:19,683
Ohh!
Very good!
1284
00:50:19,683 --> 00:50:22,620
She twirled!
She's a twirler!
1285
00:50:22,620 --> 00:50:24,455
I can't stop twirling.
You know what, actually...
1286
00:50:24,455 --> 00:50:25,389
Thank you so much.
1287
00:50:25,389 --> 00:50:26,657
...I want to take you outside
1288
00:50:26,657 --> 00:50:28,392
and show the rest
of the contestants...
1289
00:50:28,392 --> 00:50:30,594
Good idea. Good idea.
...an example of
what a star looks like.
1290
00:50:30,594 --> 00:50:31,829
Come on.
Ms. Star.
1291
00:50:31,829 --> 00:50:33,764
Come on. Come on.
Come on. Let's do this once.
1292
00:50:33,764 --> 00:50:34,565
Oh, my goodness.
Yeah.
1293
00:50:34,565 --> 00:50:36,667
What is happening?
1294
00:50:38,102 --> 00:50:40,738
♪ Ooh, heaven
is a place on Earth ♪
1295
00:50:40,738 --> 00:50:43,173
Everyone, listen up,
listen up, listen up.
1296
00:50:43,173 --> 00:50:47,211
This is Sophia
last name to be determined.
1297
00:50:48,479 --> 00:50:51,248
She has just gotten
a ticket to Hollywood.
1298
00:50:51,248 --> 00:50:53,050
So, just want to let you know
1299
00:50:53,050 --> 00:50:56,020
that people are really good
here.
And showing up, so...
1300
00:50:56,020 --> 00:50:58,022
So, keep it really good!
1301
00:50:58,022 --> 00:51:01,559
That's Katy Perry!
1302
00:51:01,559 --> 00:51:02,626
Bring it like that...
Yes.
1303
00:51:02,626 --> 00:51:05,563
...and we've got
the best show on Earth.
1304
00:51:05,563 --> 00:51:08,032
Sing good.
It makes our job way more fun.
1305
00:51:09,833 --> 00:51:12,269
Today I was really
holding my mother in my heart,
1306
00:51:12,269 --> 00:51:13,971
and I feel her with me
right now.
1307
00:51:13,971 --> 00:51:16,140
And I feel her holding
this golden ticket, as well.
1308
00:51:16,140 --> 00:51:18,676
Sophia Star.
1309
00:51:18,676 --> 00:51:20,144
I'm a momager by heart.
1310
00:51:20,144 --> 00:51:21,278
Stop!
1311
00:51:21,278 --> 00:51:24,949
♪ Ooh, heaven
is a place on Earth ♪
1312
00:51:32,590 --> 00:51:34,525
Welcome back to Savannah.
1313
00:51:36,193 --> 00:51:39,196
Its dense history has given it
the reputation
1314
00:51:39,196 --> 00:51:42,533
of being one of the most
haunted cities in America.
1315
00:51:42,533 --> 00:51:43,801
You liking
Savannah?
1316
00:51:43,801 --> 00:51:45,970
Savannah's
very haunted.
1317
00:51:45,970 --> 00:51:47,304
You know, we went on
a ghost tour.
1318
00:51:47,304 --> 00:51:48,672
Oh, did you see
any ghosts?
1319
00:51:48,672 --> 00:51:50,674
I did take a couple pictures,
and I saw a little orb.
1320
00:51:50,674 --> 00:51:52,209
This is white sage
that's bundled up.
1321
00:51:52,209 --> 00:51:54,478
We use it just to
cleanse the air.
1322
00:51:54,478 --> 00:51:55,713
They say if you don't
like the scent,
1323
00:51:55,713 --> 00:51:57,247
then you have
some inner demons.
1324
00:51:57,247 --> 00:51:59,116
Oh.
Demons!
They're coming out!
1325
00:51:59,116 --> 00:52:00,818
Katy?
I'm scared.
1326
00:52:00,818 --> 00:52:01,652
Hey.
It's spooky.
1327
00:52:01,652 --> 00:52:02,486
It's like...
1328
00:52:05,155 --> 00:52:08,359
Luckily, the mediums have
arrived in a big way.
1329
00:52:08,359 --> 00:52:10,928
♪ Quivers down the backbone ♪
1330
00:52:10,928 --> 00:52:12,096
I'm Jimmy Levy.
1331
00:52:12,096 --> 00:52:14,565
I'm 21 years old,
and I'm from Miami, Florida.
1332
00:52:14,565 --> 00:52:16,467
Here is your official
"American Idol" sticker.
1333
00:52:17,434 --> 00:52:19,803
I come from
a psychic family.
1334
00:52:19,803 --> 00:52:22,172
♪ Shakin' all over ♪
1335
00:52:22,172 --> 00:52:24,908
My grandma was the number‐one
psychic in the world.
1336
00:52:24,908 --> 00:52:26,777
Her name was Micki Dahne.
1337
00:52:26,777 --> 00:52:28,612
My mom is a clairvoyant.
1338
00:52:28,612 --> 00:52:30,381
So, that's where
you see the future.
1339
00:52:30,381 --> 00:52:32,282
Me? I see dead people.
1340
00:52:33,584 --> 00:52:35,219
What's my future
look like?
Yes. Psychic advice.
1341
00:52:35,219 --> 00:52:36,854
Jimmy, get out
of here.
1342
00:52:36,854 --> 00:52:39,223
So, what's
gonna happen?
1343
00:52:39,223 --> 00:52:40,858
Give me the next
You're going
to Hollywood.
1344
00:52:40,858 --> 00:52:41,992
Well, I've
been there.
Yeah.
1345
00:52:41,992 --> 00:52:43,360
Where am I going
after that?
1346
00:52:43,360 --> 00:52:44,328
Florida.
1347
00:52:44,328 --> 00:52:45,829
Florida. Great.
1348
00:52:45,829 --> 00:52:47,464
Good for taxes.
Alright.
1349
00:52:48,532 --> 00:52:50,801
So, Jimmy, do you have
a gift, as well?
1350
00:52:50,801 --> 00:52:52,269
I see ghosts.
1351
00:52:52,269 --> 00:52:53,671
Right now?
1352
00:52:53,671 --> 00:52:54,705
I don't see
a ghost right now,
1353
00:52:54,705 --> 00:52:57,107
but Savannah has
a lot of spiritual...
1354
00:52:57,107 --> 00:52:58,976
There are spirits.
Yeah, there's a lot.
1355
00:52:58,976 --> 00:53:01,412
I don't want to follow
in the psychic footsteps,
1356
00:53:01,412 --> 00:53:02,813
even though
I have the gift
1357
00:53:02,813 --> 00:53:04,314
and it's probably gonna
be there forever.
1358
00:53:04,314 --> 00:53:06,150
I want to do
full‐time music.
1359
00:53:06,150 --> 00:53:08,485
Let the three spirits
guide you the right way
1360
00:53:08,485 --> 00:53:10,487
the judging spirits
of "American Idol."
1361
00:53:10,487 --> 00:53:13,524
I send you,
my son.
1362
00:53:17,294 --> 00:53:18,195
Hello!
1363
00:53:18,195 --> 00:53:19,296
What's your name?
1364
00:53:19,296 --> 00:53:20,631
My name
is Jimmy Levy.
1365
00:53:20,631 --> 00:53:23,867
Awesome.
And tell me about your life.
1366
00:53:23,867 --> 00:53:25,769
I grew up
in a psychic family.
1367
00:53:25,769 --> 00:53:27,037
Okay.
1368
00:53:27,037 --> 00:53:28,706
And my mom was in
"Ripley's Believe It or Not!"
1369
00:53:28,706 --> 00:53:29,807
when she was 13.
1370
00:53:29,807 --> 00:53:30,874
And I see ghosts.
1371
00:53:30,874 --> 00:53:31,942
Do you?
1372
00:53:31,942 --> 00:53:33,310
Yeah, that's what
I got out of it.
1373
00:53:33,310 --> 00:53:36,180
Okay, so, what do you see
when you see ghosts?
1374
00:53:36,180 --> 00:53:37,981
Sometimes, like,
I'll see, like,
1375
00:53:37,981 --> 00:53:39,717
a flash or,
like, a portal.
1376
00:53:39,717 --> 00:53:42,086
It used to scare me.
Now it's, like, very normal.
1377
00:53:42,086 --> 00:53:43,153
You believe in
all that stuff?
1378
00:53:43,153 --> 00:53:44,254
Maybe.
1379
00:53:44,254 --> 00:53:45,889
Scares the hell
out of me.
1380
00:53:47,224 --> 00:53:48,258
Is your mom here?
1381
00:53:48,258 --> 00:53:49,126
Yeah, my mom's here.
1382
00:53:49,126 --> 00:53:49,960
Can she come in?
1383
00:53:49,960 --> 00:53:51,295
Yeah.
Okay.
1384
00:53:51,295 --> 00:53:53,030
I need to protect
myself right now.
1385
00:53:53,030 --> 00:53:54,598
I'm about to
speak in tongues.
1386
00:53:54,598 --> 00:53:57,000
They want to
talk to her.
1387
00:53:57,000 --> 00:53:59,470
Oh, Lord.
Okay.
1388
00:53:59,470 --> 00:54:00,370
Hi.
1389
00:54:00,370 --> 00:54:01,672
Hello, Mama.
What's your name?
1390
00:54:01,672 --> 00:54:03,273
I'm Jill Dahne.
Nice to meet you.
1391
00:54:03,273 --> 00:54:04,508
Hi, Jill Dahne.
1392
00:54:04,508 --> 00:54:07,377
I'm Katy, this is Lionel,
and this is Luke Bryan.
1393
00:54:07,377 --> 00:54:08,912
But you already
knew that.
1394
00:54:10,748 --> 00:54:12,116
First of all,
1395
00:54:12,116 --> 00:54:13,650
you need to
start juicing.
1396
00:54:13,650 --> 00:54:14,985
Juicing?
1397
00:54:14,985 --> 00:54:17,688
Even though it's
a long life for you...
Huh.
1398
00:54:17,688 --> 00:54:20,257
...but I want you
to change your diet.
1399
00:54:20,257 --> 00:54:21,692
How's my mind
doing?
1400
00:54:21,692 --> 00:54:24,862
Your mind You have
so many people around you,
1401
00:54:24,862 --> 00:54:27,231
and there's gonna be
two siblings coming.
1402
00:54:27,231 --> 00:54:31,969
Two. And it's like
a St. Christopher
that watch over you.
1403
00:54:31,969 --> 00:54:33,771
Uh, what's your
cellphone number?
1404
00:54:33,771 --> 00:54:35,472
Right. Very good.
Very good.
1405
00:54:35,472 --> 00:54:36,707
You're an old soul.
1406
00:54:36,707 --> 00:54:39,209
Yes, ma'am.
Yes, and you met
your soulmate.
1407
00:54:39,209 --> 00:54:40,677
Oh, thanks.
1408
00:54:40,677 --> 00:54:41,512
Me.
1409
00:54:42,880 --> 00:54:45,582
Well, you're all soulmates
in another lifetime, right?
1410
00:54:45,582 --> 00:54:46,717
Well, our spiritual leader,
1411
00:54:46,717 --> 00:54:50,020
I'm gonna ask you to
come outside with me
1412
00:54:50,020 --> 00:54:52,055
as they carry on
with the auditions.
1413
00:54:52,055 --> 00:54:54,758
Hey, if you want to give me
that, um, purse as a gift...
1414
00:54:54,758 --> 00:54:56,093
I'll give it to you.
It's yours.
1415
00:54:56,093 --> 00:54:58,595
That purse was blessed
by St. Rodeo Drive.
1416
00:55:04,468 --> 00:55:06,603
I love you.
I love you.
That was special.
1417
00:55:06,603 --> 00:55:07,638
That was special.
1418
00:55:07,638 --> 00:55:09,807
Okay, well,
what are you gonna sing?
1419
00:55:09,807 --> 00:55:11,608
"The Wicked Game,"
by Chris Isaak.
1420
00:55:11,608 --> 00:55:12,810
Okay, cool.
Very good.
1421
00:55:12,810 --> 00:55:19,683
♪♪
1422
00:55:19,683 --> 00:55:22,019
♪ The world was on fire ♪
1423
00:55:22,019 --> 00:55:25,589
♪ And no one would save me
but you ♪
1424
00:55:25,589 --> 00:55:28,425
♪♪
1425
00:55:28,425 --> 00:55:34,932
♪ It's strange what desire
will make foolish people do ♪
1426
00:55:34,932 --> 00:55:36,266
Alright, Jimmy.
1427
00:55:36,266 --> 00:55:37,801
What are you
doing here?
1428
00:55:37,801 --> 00:55:40,070
So, I don't know if
I developed it for,
1429
00:55:40,070 --> 00:55:41,572
like, a safety net
or whatever,
1430
00:55:41,572 --> 00:55:43,040
but I always
do this.
1431
00:55:43,040 --> 00:55:46,643
It, like, helps me hear clear
in, like, the note.
Sure.
1432
00:55:46,643 --> 00:55:49,479
Okay. I think
you're really nervous.
1433
00:55:49,479 --> 00:55:50,647
Yeah.
1434
00:55:50,647 --> 00:55:52,449
Like you've
seen a ghost.
1435
00:55:52,449 --> 00:55:54,151
Let's hear something
a cappella.
1436
00:55:54,151 --> 00:55:57,354
Um...
"Nobody Love"?
1437
00:55:57,354 --> 00:55:59,256
Alright.
"Nobody Love" by Tori Kelly.
1438
00:55:59,256 --> 00:56:00,090
Sure, yeah.
1439
00:56:00,090 --> 00:56:01,625
Great. Good.
Alright.
1440
00:56:01,625 --> 00:56:05,062
♪ Everybody's talkin'
'bout the next thing ♪
1441
00:56:05,062 --> 00:56:08,131
♪ Feels like everyone
is givin' up ♪
1442
00:56:08,131 --> 00:56:12,102
♪ All we really need
is to pay attention ♪
1443
00:56:12,102 --> 00:56:15,272
♪ Bring the conversation
back to us ♪
1444
00:56:15,272 --> 00:56:17,574
♪ I should be more cynical ♪
1445
00:56:17,574 --> 00:56:22,045
♪ And tell myself
it's not okay, yeah ♪
1446
00:56:22,045 --> 00:56:24,748
♪ To feel this way
when I'm with you ♪
1447
00:56:24,748 --> 00:56:26,650
♪ Try my best to fight it ♪
1448
00:56:26,650 --> 00:56:30,888
♪ Say I hate you,
but I always stay ♪
1449
00:56:30,888 --> 00:56:31,722
Yep.
1450
00:56:31,722 --> 00:56:34,024
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
1451
00:56:34,024 --> 00:56:35,792
♪ Ain't nobody love ♪
1452
00:56:35,792 --> 00:56:38,929
♪ Ain't nobody love
like you do ♪
1453
00:56:38,929 --> 00:56:41,231
♪ Ain't nobody love ♪
1454
00:56:41,231 --> 00:56:44,368
♪ Ain't nobody love like you ♪
1455
00:56:44,368 --> 00:56:46,570
♪ Ain't nobody love ♪
1456
00:56:46,570 --> 00:56:49,206
♪ Ain't nobody love
like you do ♪
1457
00:56:49,206 --> 00:56:50,040
Come on!
1458
00:56:50,040 --> 00:56:51,909
♪ Ain't nobody love ♪
1459
00:56:51,909 --> 00:56:56,880
♪ Ain't nobody love
like you do ♪
1460
00:56:56,880 --> 00:56:58,282
Much better.
1461
00:56:58,282 --> 00:56:59,449
Thank you.
1462
00:56:59,449 --> 00:57:00,717
Just got to get
out of your head.
1463
00:57:00,717 --> 00:57:02,753
I could hear
your heart beating over here.
1464
00:57:04,121 --> 00:57:05,589
Nervous?
So nervous for him.
1465
00:57:05,589 --> 00:57:07,324
I have
my friends above,
1466
00:57:07,324 --> 00:57:10,294
Phoebe Snow and Luther Vandross,
watching him right now.
1467
00:57:10,294 --> 00:57:12,396
You could be
a badass.
1468
00:57:12,396 --> 00:57:13,664
Could be.
1469
00:57:13,664 --> 00:57:14,998
You really could.
1470
00:57:14,998 --> 00:57:18,101
When you get to that growl
and that high‐level angst,
1471
00:57:18,101 --> 00:57:20,504
I mean,
it's a good thing.
1472
00:57:20,504 --> 00:57:21,738
And I don't think
you're gonna
1473
00:57:21,738 --> 00:57:23,840
be able to sing a whole career
your whole life
1474
00:57:23,840 --> 00:57:24,775
doing this.
1475
00:57:24,775 --> 00:57:26,043
I think
you've got to
1476
00:57:26,043 --> 00:57:28,245
on the big moments,
you've got to lean on that.
1477
00:57:28,245 --> 00:57:31,148
I mean, my crutch was just shake
my ass to the front row...
1478
00:57:31,148 --> 00:57:34,918
...and a bunch of people start
screaming for some reason.
1479
00:57:34,918 --> 00:57:37,187
But, anyway,
go ahead.
1480
00:57:37,187 --> 00:57:40,624
You are a frontman of
a great alternative band.
1481
00:57:40,624 --> 00:57:44,094
I mean, you've got a voice
that can actually go there.
1482
00:57:44,094 --> 00:57:45,228
You know
what I'm saying?
1483
00:57:45,228 --> 00:57:47,397
And you have the mystique
and the curiosity
1484
00:57:47,397 --> 00:57:49,599
that makes me go, "Oh,
this guy's really authentic,
1485
00:57:49,599 --> 00:57:51,401
and this is who
this guy is."
1486
00:57:51,401 --> 00:57:53,870
Okay, well,
let's take a vote.
1487
00:57:53,870 --> 00:57:56,640
Jimmy, you're gonna be
a lot of work,
1488
00:57:56,640 --> 00:58:00,410
but you have
an interesting voice.
1489
00:58:00,410 --> 00:58:02,512
I'm gonna give
you a yes.
1490
00:58:02,512 --> 00:58:03,914
Thank you.
1491
00:58:04,748 --> 00:58:05,682
Luke?
1492
00:58:05,682 --> 00:58:09,353
I got to go
with my gut on this.
1493
00:58:09,353 --> 00:58:10,721
Yes.
What?!
1494
00:58:11,955 --> 00:58:13,256
Yes!
1495
00:58:13,256 --> 00:58:15,726
Wow! I thought you were
on the fence.
1496
00:58:16,593 --> 00:58:18,895
Okay, Lionel.
1497
00:58:18,895 --> 00:58:20,097
Yes.
1498
00:58:20,097 --> 00:58:21,898
Thank you.
1499
00:58:21,898 --> 00:58:23,834
You're going
to Hollywood, Jimmy.
You're going
to Hollywood.
1500
00:58:26,236 --> 00:58:28,205
Great job.
Yeah.
1501
00:58:28,205 --> 00:58:29,272
Congratulations.
Alright.
1502
00:58:29,272 --> 00:58:31,575
Very good.
Alright?
1503
00:58:31,575 --> 00:58:34,244
Thank you guys
so much.
1504
00:58:34,244 --> 00:58:36,480
There is white magic
and there is black magic,
1505
00:58:36,480 --> 00:58:37,848
and both can work.
1506
00:58:37,848 --> 00:58:39,316
And you don't want
to be a part of it.
1507
00:58:39,316 --> 00:58:40,650
It is crazy.
1508
00:58:40,650 --> 00:58:43,520
She did get the two angels
of my brother and sister.
1509
00:58:43,520 --> 00:58:44,855
No, no, no,
she nailed that.
1510
00:58:44,855 --> 00:58:46,390
And she said
"St. Christopher,"
1511
00:58:46,390 --> 00:58:48,125
and my brother's name
was Christopher.
1512
00:58:52,662 --> 00:58:55,699
You got the ticket!
1513
00:58:55,699 --> 00:58:59,302
My mom saw me getting this
seven years ago
1514
00:58:59,302 --> 00:59:00,871
and we just went
to audition
1515
00:59:00,871 --> 00:59:02,939
and now it happened,
so she was right.
1516
00:59:02,939 --> 00:59:04,608
Look at this!
1517
00:59:04,608 --> 00:59:06,343
Let's get ready
to party!
1518
00:59:06,343 --> 00:59:08,712
Look at this.
The fog machine.
1519
00:59:08,712 --> 00:59:10,080
Oh, my gosh.
1520
00:59:10,080 --> 00:59:11,848
♪ Put your hands up
to the sound ♪
1521
00:59:11,848 --> 00:59:13,683
I never get to get out
like this.
1522
00:59:13,683 --> 00:59:15,385
We're gonna take him
back to Florida.
1523
00:59:15,385 --> 00:59:18,889
♪ Party rock is in
the house tonight ♪
♪ Whoo ♪
1524
00:59:18,889 --> 00:59:20,090
♪ Everybody just
have a good... ♪
1525
00:59:20,090 --> 00:59:22,325
Well, I guess
I'm off to Florida.
1526
00:59:22,325 --> 00:59:23,760
♪ Put your hands up ♪
1527
00:59:26,463 --> 00:59:27,798
♪♪
1528
00:59:27,798 --> 00:59:29,733
Well, I took Sunset
to the 101
1529
00:59:29,733 --> 00:59:31,334
to the 110 to the 10,
1530
00:59:31,334 --> 00:59:32,569
exit Grand Avenue,
1531
00:59:32,569 --> 00:59:35,439
and it's a beautiful day
here in downtown LA.
1532
00:59:35,439 --> 00:59:38,775
Will a star be born here
in the City of Angels?
1533
00:59:38,775 --> 00:59:40,477
My name is
Olivia Ximines.
1534
00:59:40,477 --> 00:59:44,047
I'm 16 years old,
and I'm a junior in high school.
1535
00:59:44,047 --> 00:59:46,116
Hey!
Wow!
1536
00:59:46,116 --> 00:59:48,251
I'm on
the Orange Vista dance team.
1537
00:59:48,251 --> 00:59:49,820
There's your
dancers, Katy.
1538
00:59:49,820 --> 00:59:53,423
When I was in 9th grade, I was
actually really shy and timid.
1539
00:59:53,423 --> 00:59:56,026
My dance team definitely
helped me with my confidence.
1540
00:59:56,026 --> 00:59:57,494
Hey, hey, hey!
1541
00:59:57,494 --> 01:00:00,297
It means the world to
have them supporting me today.
1542
01:00:00,297 --> 01:00:03,100
They just bring good energy
and good vibes with me,
1543
01:00:03,100 --> 01:00:03,934
and I love it.
1544
01:00:03,934 --> 01:00:06,770
Keep it PG,
let's go.
1545
01:00:06,770 --> 01:00:09,339
♪ Hah, hah, uh, lah ♪
1546
01:00:10,740 --> 01:00:12,042
Love it!
Thank you!
1547
01:00:12,042 --> 01:00:14,578
When you make it,
there's your dancers.
1548
01:00:15,579 --> 01:00:17,481
I mean, honestly,
if you can't sing,
1549
01:00:17,481 --> 01:00:18,748
I got some spots
to fill.
1550
01:00:18,748 --> 01:00:19,916
She sings! She sings!
1551
01:00:19,916 --> 01:00:21,751
Okay, well,
we don't know that yet!
1552
01:00:21,751 --> 01:00:22,919
Alright.
1553
01:00:22,919 --> 01:00:25,222
Well, that was
absolutely special.
1554
01:00:25,222 --> 01:00:26,690
So, what are you gonna
sing for us?
1555
01:00:26,690 --> 01:00:29,025
I'm gonna be singing
"Language" by Tori Kelly.
1556
01:00:29,025 --> 01:00:31,328
Okay.
It's all yours.
1557
01:00:31,328 --> 01:00:32,929
Thank you.
1558
01:00:34,431 --> 01:00:38,702
♪ Let me choose ♪
1559
01:00:38,702 --> 01:00:46,676
♪ My words real carefully ♪
1560
01:00:46,676 --> 01:00:51,515
♪ 'Cause I don't wanna say ♪
1561
01:00:51,515 --> 01:00:57,721
♪ Something I don't
really mean ♪
1562
01:00:57,721 --> 01:01:00,023
What in
the world?
1563
01:01:00,023 --> 01:01:03,660
♪ I just wanna love you ♪
1564
01:01:03,660 --> 01:01:08,331
♪ Love you, love you,
love yo‐o‐o‐u ♪
1565
01:01:08,331 --> 01:01:15,105
♪ Real goo‐o‐o‐o‐d ♪
1566
01:01:15,105 --> 01:01:16,473
Come on.
1567
01:01:16,473 --> 01:01:19,509
♪ Don't hear me wrong ♪
1568
01:01:19,509 --> 01:01:22,746
♪ I know I ain't perfect ♪
1569
01:01:22,746 --> 01:01:25,982
♪ Please just hang on ♪
1570
01:01:25,982 --> 01:01:28,952
♪ I'm putting that work in ♪
1571
01:01:28,952 --> 01:01:31,188
♪ Leave your pride ♪
1572
01:01:31,188 --> 01:01:33,523
♪ I'll leave mine ♪
1573
01:01:33,523 --> 01:01:36,593
♪ Lord knows I need
patience with you ♪
1574
01:01:36,593 --> 01:01:39,596
♪ It's gonna be worth it
when it's over ♪
1575
01:01:39,596 --> 01:01:43,166
♪ I'm tryna learn
your language, sugar ♪
1576
01:01:43,166 --> 01:01:48,371
♪ So I can love you, love you,
love you good ♪
1577
01:01:48,371 --> 01:01:51,474
Hey!
Okay! Alright!
1578
01:01:51,474 --> 01:01:53,443
By the way, if you could
just see the expressions
1579
01:01:53,443 --> 01:01:54,911
on your
friends' faces...
1580
01:01:54,911 --> 01:01:56,279
Yeah, who is more nervous?
1581
01:01:56,279 --> 01:01:57,214
You guys or her?
1582
01:01:57,214 --> 01:01:58,248
Yeah, right?
1583
01:01:58,248 --> 01:01:59,683
No one was breathing
over here, right?
1584
01:01:59,683 --> 01:02:01,885
They were
just going...Okay.
1585
01:02:01,885 --> 01:02:03,286
That was fantastic.
1586
01:02:03,286 --> 01:02:06,856
Yeah, Olivia, I think you have
a phenomenal voice on you.
1587
01:02:06,856 --> 01:02:10,293
You can hear
that you are 16.
1588
01:02:10,293 --> 01:02:11,528
That's okay.
1589
01:02:11,528 --> 01:02:13,830
You are a delight.
1590
01:02:13,830 --> 01:02:18,201
You have such a joy and
a positivity around you.
1591
01:02:18,201 --> 01:02:19,869
It's emanating
from you.
1592
01:02:19,869 --> 01:02:22,472
If you're making
mistakes singing,
1593
01:02:22,472 --> 01:02:24,841
it's because you're, like,
this you're just a kid.
1594
01:02:24,841 --> 01:02:29,813
Mm‐hmm.
But don't lose your little
sparkling aura that you have.
1595
01:02:29,813 --> 01:02:31,147
It's like Brandy.
1596
01:02:31,147 --> 01:02:32,616
Like,
young Brandy.
1597
01:02:32,616 --> 01:02:33,883
Thank you.
1598
01:02:33,883 --> 01:02:36,319
So, I cannot
wait to vote.
1599
01:02:36,319 --> 01:02:37,787
Luke, what is
your vote?
1600
01:02:37,787 --> 01:02:38,922
Yes.
1601
01:02:38,922 --> 01:02:41,024
Katy, what is
your vote?
Yes, ma'am!
1602
01:02:41,024 --> 01:02:43,460
I am Lionel Richie,
and it's a yes!
1603
01:02:44,995 --> 01:02:46,830
You are going to...
1604
01:02:46,830 --> 01:02:49,899
Hollywood!
...Hollywood!
1605
01:02:49,899 --> 01:02:50,934
Thank you so much.
1606
01:02:50,934 --> 01:02:52,669
Please, come, right here,
alright?
1607
01:02:56,706 --> 01:02:58,008
What do we hear?
1608
01:02:58,008 --> 01:02:59,309
Screaming.
1609
01:02:59,309 --> 01:03:00,777
♪ I think I need a wash rag,
perspiratin' ♪
1610
01:03:00,777 --> 01:03:02,846
♪ Gimme that sweet tea,
you think I'm playin' ♪
1611
01:03:02,846 --> 01:03:04,514
♪ I need it all night,
no sleep ♪
1612
01:03:04,514 --> 01:03:06,716
I'm feeling
really great right now.
1613
01:03:06,716 --> 01:03:07,784
I'm gonna cry.
Whoo!
1614
01:03:07,784 --> 01:03:10,053
You did it. We did it.
The whole team did it.
1615
01:03:10,053 --> 01:03:11,321
Everybody.
1616
01:03:11,321 --> 01:03:12,722
♪ I am free, yeah, yeah ♪
1617
01:03:12,722 --> 01:03:14,057
I cannot wait
for the future
1618
01:03:14,057 --> 01:03:16,660
to see what
this golden ticket brings.
1619
01:03:19,029 --> 01:03:20,930
Marna, good
to see you.
1620
01:03:20,930 --> 01:03:22,332
You have
beautiful eyes, Ryan.
1621
01:03:22,332 --> 01:03:23,967
Thank you.
I mean, did your mom
give those to you?
1622
01:03:23,967 --> 01:03:24,901
Because
they're gorgeous.
1623
01:03:24,901 --> 01:03:26,369
Somebody.
I think she was around.
1624
01:03:26,369 --> 01:03:28,104
Okay. They're good.
1625
01:03:28,104 --> 01:03:29,272
My name's
Marna Michele.
1626
01:03:29,272 --> 01:03:31,408
I'm from Costa Mesa,
and I'm 27 years old.
1627
01:03:31,408 --> 01:03:34,277
I have daydreamed about getting
a golden ticket since I was 12.
1628
01:03:34,277 --> 01:03:35,879
This is where
my future starts.
1629
01:03:35,879 --> 01:03:37,047
I truly believe that.
1630
01:03:37,047 --> 01:03:38,581
I feel like
Kelly Clarkson.
1631
01:03:38,581 --> 01:03:40,784
Do I look like
Kelly Clarkson?
1632
01:03:40,784 --> 01:03:42,052
Sitting down?
1633
01:03:42,052 --> 01:03:43,753
When did music
start to play
1634
01:03:43,753 --> 01:03:45,789
a significant role
in your life?
1635
01:03:45,789 --> 01:03:47,123
Sixth grade.
I was 12.
1636
01:03:47,123 --> 01:03:48,858
And I was like,
"Oh, I'm good at it,"
1637
01:03:48,858 --> 01:03:50,660
and I really liked
the attention I got
1638
01:03:50,660 --> 01:03:52,562
'cause it wasn't negative
it was positive.
1639
01:03:52,562 --> 01:03:54,364
Growing up was
1640
01:03:54,364 --> 01:03:55,999
It's so funny 'cause I try to,
like, make it seem
1641
01:03:55,999 --> 01:03:58,435
like it was not hard
and it was just
1642
01:03:58,435 --> 01:04:01,171
"It's like whatever."
But it wasn't "whatever."
1643
01:04:01,171 --> 01:04:04,874
♪ Have a little faith in me ♪
1644
01:04:04,874 --> 01:04:08,345
I was born with a disability
called arthrogryposis.
1645
01:04:08,345 --> 01:04:10,980
My muscles are basically
just too weak for my body,
1646
01:04:10,980 --> 01:04:12,315
and my joints
are really stiff.
1647
01:04:12,315 --> 01:04:13,817
So I can move, I can feel.
1648
01:04:13,817 --> 01:04:17,187
I just cannot walk, and I can't
lift my arms above my head.
1649
01:04:17,187 --> 01:04:18,621
I live a very full life.
1650
01:04:18,621 --> 01:04:20,890
I have a job.
I'm a secretary.
1651
01:04:20,890 --> 01:04:23,026
I drive my own car.
I cook. I clean.
1652
01:04:23,026 --> 01:04:26,162
It's everything that
my parents weren't expecting
1653
01:04:26,162 --> 01:04:28,098
because they
were told not to.
1654
01:04:28,098 --> 01:04:30,767
And I would not change it
for the world.
1655
01:04:30,767 --> 01:04:31,768
I love my disability.
1656
01:04:31,768 --> 01:04:32,769
♪ Have a little faith in me ♪
1657
01:04:33,770 --> 01:04:35,839
You worked really hard
for this.
1658
01:04:35,839 --> 01:04:39,109
And I'm very proud of you,
sweetheart.
Well, it's cool to have, like,
a really supportive mom.
1659
01:04:39,109 --> 01:04:40,877
And then a really
supportive boyfriend.
1660
01:04:40,877 --> 01:04:42,912
So, I'm really happy
you're both here with me.
1661
01:04:42,912 --> 01:04:45,448
Growing up, I never had somebody
that was in a wheelchair
1662
01:04:45,448 --> 01:04:46,783
who I looked up to.
1663
01:04:46,783 --> 01:04:48,785
My closest person that
resembled me when I grew up
1664
01:04:48,785 --> 01:04:50,720
'cause I used to wear leg braces
and walk with them
1665
01:04:50,720 --> 01:04:51,654
was Forrest Gump.
1666
01:04:51,654 --> 01:04:53,189
♪ Have a little faith in me ♪
1667
01:04:53,189 --> 01:04:54,624
I want to be that inspiration
1668
01:04:54,624 --> 01:04:56,559
for the little girl or little
boy that's looking at the TV
1669
01:04:56,559 --> 01:04:58,094
going,
"Well, where am I?
1670
01:04:58,094 --> 01:04:59,963
How am I being represented?"
1671
01:04:59,963 --> 01:05:02,766
And I think it's time that
someone is an American Idol
1672
01:05:02,766 --> 01:05:05,635
who, you know, isn't perfect.
1673
01:05:05,635 --> 01:05:07,070
I have very many flaws,
1674
01:05:07,070 --> 01:05:09,406
and I think that I would make
a really good American Idol
1675
01:05:09,406 --> 01:05:10,373
because of that.
1676
01:05:10,373 --> 01:05:11,241
How are you?
1677
01:05:11,241 --> 01:05:12,876
I'm so good.
1678
01:05:12,876 --> 01:05:14,611
Tell us about your life.
Tell us about you.
1679
01:05:14,611 --> 01:05:16,913
So, I was born with a disability
called arthrogryposis.
1680
01:05:16,913 --> 01:05:18,214
It's a muscle
and joint disorder.
1681
01:05:18,214 --> 01:05:19,482
I can't high‐five you.
Right.
1682
01:05:19,482 --> 01:05:20,784
But I can fist bump.
1683
01:05:20,784 --> 01:05:22,619
And then I just can't, like,
get out of this chair
1684
01:05:22,619 --> 01:05:24,687
and, like, run and skip
and do things.
1685
01:05:24,687 --> 01:05:25,855
But it's like
my best friend.
1686
01:05:25,855 --> 01:05:28,224
It gets me to and from
where I need to go.
1687
01:05:28,224 --> 01:05:29,125
So...
1688
01:05:29,125 --> 01:05:30,693
What's happening?
Ohh!
1689
01:05:30,693 --> 01:05:33,163
Oh, my God!
Those are so cute!
Thank you.
1690
01:05:33,163 --> 01:05:34,097
Fist bump!
Boop, boop!
1691
01:05:34,097 --> 01:05:35,398
Proud of you!
Thank you!
1692
01:05:35,398 --> 01:05:36,733
Ohh.
1693
01:05:36,733 --> 01:05:38,968
Oh, my gosh.
1694
01:05:38,968 --> 01:05:39,869
Got it?
1695
01:05:39,869 --> 01:05:41,905
You guys are all
beautiful humans.
1696
01:05:42,739 --> 01:05:45,008
So, give it to us.
Okay.
1697
01:05:50,079 --> 01:05:52,816
♪♪
1698
01:05:52,816 --> 01:05:56,686
♪ You're giving me a million
reasons to let you go ♪
1699
01:05:56,686 --> 01:06:00,924
♪ You're giving me a million
reasons to quit the show ♪
1700
01:06:00,924 --> 01:06:03,293
♪ You're giving me
a million reasons ♪
1701
01:06:03,293 --> 01:06:05,094
♪ About a million reasons ♪
1702
01:06:05,094 --> 01:06:09,065
♪ Giving me a million reasons ♪
1703
01:06:09,065 --> 01:06:13,770
♪ I bow down to pray ♪
1704
01:06:13,770 --> 01:06:17,106
♪ I try to make
the worst seem better ♪
1705
01:06:17,106 --> 01:06:22,178
♪ Lord, show me the way ♪
1706
01:06:22,178 --> 01:06:25,882
♪ To cut through all
that worn‐out leather ♪
1707
01:06:25,882 --> 01:06:33,690
♪ I've got a hundred million
reasons to walk away ♪
1708
01:06:33,690 --> 01:06:42,532
♪ Baby, I just need
one good one to stay ♪
1709
01:06:42,532 --> 01:06:43,700
Luke?
1710
01:06:43,700 --> 01:06:46,236
Yeah, um, you've got
an incredible range.
1711
01:06:46,236 --> 01:06:47,604
And I just want you to have
a little more
1712
01:06:47,604 --> 01:06:49,639
cry in your voice,
maybe, too.
1713
01:06:49,639 --> 01:06:52,342
When she Yeah, when she's
doing the
1714
01:06:52,342 --> 01:06:54,077
♪ Whaa‐va‐da ♪
1715
01:06:54,077 --> 01:06:56,479
I mean, you know,
just really dig in.
1716
01:06:56,479 --> 01:06:57,547
Yeah.
1717
01:06:57,547 --> 01:06:59,549
I have a suggestion.
Yes, sir.
1718
01:06:59,549 --> 01:07:02,252
I noticed you can't wait to get
to the
1719
01:07:02,252 --> 01:07:03,853
Where's that
high note?
1720
01:07:03,853 --> 01:07:06,289
When actually, I want you
to concentrate on
1721
01:07:06,289 --> 01:07:07,590
the story
you're telling
1722
01:07:07,590 --> 01:07:10,326
because it becomes flat in terms
of the emotion,
1723
01:07:10,326 --> 01:07:11,461
the feeling.
1724
01:07:11,461 --> 01:07:13,329
I just want one
little bit more exercise.
1725
01:07:13,329 --> 01:07:14,163
Yes.
1726
01:07:14,163 --> 01:07:15,632
Singing the...
1727
01:07:15,632 --> 01:07:18,801
♪ I bow down to pray ♪
1728
01:07:18,801 --> 01:07:20,103
Can you do it
for me a little bit?
1729
01:07:20,103 --> 01:07:21,804
♪ I bow ♪
1730
01:07:21,804 --> 01:07:22,839
Don't need to
scoop that much.
1731
01:07:22,839 --> 01:07:24,741
Don't scoop it.
Yeah, don't scoop it.
1732
01:07:24,741 --> 01:07:26,142
♪ I ♪
♪ I ♪
1733
01:07:26,142 --> 01:07:27,010
I don't know.
1734
01:07:27,010 --> 01:07:28,811
Do your version
of it.
1735
01:07:28,811 --> 01:07:32,715
♪ I bow down to pray ♪
Look. See, her face looks like
it's in pain.
1736
01:07:32,715 --> 01:07:36,719
♪ I bow down to pray ♪
1737
01:07:36,719 --> 01:07:39,188
There it is!
That just changed
everything about you.
1738
01:07:39,188 --> 01:07:40,657
The whole thing!
Yeah?
1739
01:07:40,657 --> 01:07:42,325
You guys really do teach,
and I love it.
1740
01:07:42,325 --> 01:07:43,693
Hey, we try.
1741
01:07:43,693 --> 01:07:44,661
Let's vote, you guys.
1742
01:07:44,661 --> 01:07:46,195
Luke?
1743
01:07:46,195 --> 01:07:47,297
Yes.
1744
01:07:47,297 --> 01:07:48,598
Wow.
1745
01:07:48,598 --> 01:07:49,599
Kay‐tay?
1746
01:07:49,599 --> 01:07:53,469
You really
aced that exercise.
1747
01:07:53,469 --> 01:07:54,504
It's a yes.
1748
01:07:54,504 --> 01:07:55,672
Wow!
1749
01:07:55,672 --> 01:07:57,774
You have a big,
ol' yes from me.
1750
01:07:57,774 --> 01:08:00,510
You're going
to Hollywood.
1751
01:08:00,510 --> 01:08:03,179
Thank you, guys.
1752
01:08:03,179 --> 01:08:04,714
Thank you so much!
1753
01:08:04,714 --> 01:08:05,715
I'm zoomin'!
1754
01:08:05,715 --> 01:08:07,250
Man, she flew up here!
1755
01:08:07,250 --> 01:08:09,152
Right there!
Thank you so much!
1756
01:08:09,152 --> 01:08:10,453
Boom! Boom!
And, boop!
1757
01:08:11,287 --> 01:08:12,589
Thank you so much.
1758
01:08:12,589 --> 01:08:14,223
And I'm really gonna take
what you said to heart,
1759
01:08:14,223 --> 01:08:16,059
and I'm gonna practice
my little heart out.
1760
01:08:16,059 --> 01:08:18,795
I promise.
Yeah, we are going to
treat you the same.
1761
01:08:18,795 --> 01:08:19,862
Yes, please.
1762
01:08:19,862 --> 01:08:22,198
And put the same
pressure on you.
Yes.
1763
01:08:22,198 --> 01:08:25,635
And as per that exercise,
you're gonna do just fine.
1764
01:08:25,635 --> 01:08:27,170
Thank you so much.
Thank you.
1765
01:08:27,170 --> 01:08:28,838
Have a good night.
Take care.
1766
01:08:28,838 --> 01:08:30,340
♪ I am who I'm meant to be ♪
1767
01:08:30,340 --> 01:08:31,441
So good.
1768
01:08:31,441 --> 01:08:32,675
♪ This is me ♪
1769
01:08:32,675 --> 01:08:37,280
♪ Look out 'cause here I come ♪
1770
01:08:37,280 --> 01:08:41,284
This is amazing. It's the best
experience so far in my life.
1771
01:08:41,284 --> 01:08:42,552
♪ This is me ♪
1772
01:08:42,552 --> 01:08:43,553
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
1773
01:08:43,553 --> 01:08:44,621
Aah!
1774
01:08:44,621 --> 01:08:47,090
The golden ticket
to Hollywood!
1775
01:08:47,090 --> 01:08:49,092
You did it!
I did it!
1776
01:08:49,092 --> 01:08:50,827
She got it.
And I didn't just do it.
1777
01:08:50,827 --> 01:08:53,029
I got a vocal lesson in there
by Katy Perry.
1778
01:08:53,029 --> 01:08:54,330
I'm going to Hollywood!
1779
01:08:55,665 --> 01:08:58,201
♪ And reaching for the sun ♪
1780
01:08:58,201 --> 01:08:59,502
I've always wanted to say that!
1781
01:08:59,502 --> 01:09:01,170
♪ Yeah, that's what
we've become ♪
1782
01:09:01,170 --> 01:09:03,906
Guys, I'm on
"American Idol."
1783
01:09:03,906 --> 01:09:05,508
Aah!
1784
01:09:05,508 --> 01:09:07,710
We're going
to Hollywood!
1785
01:09:07,710 --> 01:09:09,445
This is it.
My time is now.
1786
01:09:09,445 --> 01:09:12,382
♪ This is me ♪
1787
01:09:15,151 --> 01:09:17,086
I'm Zack Dobbins,
I'm 18 years old,
1788
01:09:17,086 --> 01:09:19,489
and I'm from
Clay, West Virginia.
1789
01:09:19,489 --> 01:09:23,159
♪ If you're travelin'
in the north country fair ♪
1790
01:09:23,159 --> 01:09:25,061
I like Clay a lot.
1791
01:09:25,061 --> 01:09:26,396
We don't have a big town.
1792
01:09:26,396 --> 01:09:28,097
♪ Where the winds hit heavy
on the borderline ♪
1793
01:09:28,097 --> 01:09:30,500
I don't know,
it's just home.
1794
01:09:30,500 --> 01:09:32,535
There goes some of my family.
1795
01:09:32,535 --> 01:09:34,737
Around here, you know,
everybody knows everybody
1796
01:09:34,737 --> 01:09:36,973
by their exhaust
'cause nobody has one.
1797
01:09:37,974 --> 01:09:39,275
Try to be careful.
1798
01:09:39,275 --> 01:09:40,743
And then I have Loretta.
1799
01:09:40,743 --> 01:09:43,813
This is Loretta.
She's a '93 F‐150.
1800
01:09:43,813 --> 01:09:46,082
I was literally in the woods
for three hours last night,
1801
01:09:46,082 --> 01:09:47,450
stuck in
the middle of nowhere.
1802
01:09:47,450 --> 01:09:49,318
I went down into a hole.
1803
01:09:49,318 --> 01:09:51,154
And then the bumper hit.
1804
01:09:51,154 --> 01:09:53,890
So I just dumped the clutch
in second and let her eat.
1805
01:09:53,890 --> 01:09:55,825
And then here we are.
1806
01:09:55,825 --> 01:09:57,060
That's why she's so muddy.
1807
01:09:57,060 --> 01:10:00,830
♪ If you go when
the snowflakes storm ♪
1808
01:10:00,830 --> 01:10:04,067
I grew up on music 'cause
my grandpa played bluegrass.
1809
01:10:04,067 --> 01:10:06,769
And then my dad played.
1810
01:10:06,769 --> 01:10:09,472
Music is a passion.
1811
01:10:09,472 --> 01:10:11,074
You just got to do
what you like.
1812
01:10:11,074 --> 01:10:14,110
And if nobody likes it, then
that's too bad 'cause you do.
1813
01:10:14,110 --> 01:10:16,846
What are your thoughts if you
make it to the next level?
1814
01:10:16,846 --> 01:10:18,848
What are your thoughts
about being in Hollywood?
1815
01:10:18,848 --> 01:10:20,049
Never been
to Hollywood.
1816
01:10:20,049 --> 01:10:21,617
Never flown
on a plane.
1817
01:10:21,617 --> 01:10:23,119
Are you excited about
that opportunity?
Yeah.
1818
01:10:23,119 --> 01:10:24,620
I didn't know what
this was all for.
1819
01:10:24,620 --> 01:10:26,656
I thought it was for, like, a
plaque or something at the end.
1820
01:10:26,656 --> 01:10:27,890
I was very confused.
1821
01:10:27,890 --> 01:10:30,393
Yeah, you get
a recording deal and...
1822
01:10:30,393 --> 01:10:32,128
Yeah, that really
sweetens the deal.
1823
01:10:32,128 --> 01:10:35,031
Yeah, makes it more
than just for fun.
Yeah.
1824
01:10:35,031 --> 01:10:37,066
♪ So, if you're travelin'
in the north country fair ♪
1825
01:10:37,066 --> 01:10:39,168
I don't wear, like, fancy
clothes or anything.
1826
01:10:39,168 --> 01:10:42,105
If I go and got
big and famous,
1827
01:10:42,105 --> 01:10:43,706
I'm gonna have, like,
a single‐wide trailer
1828
01:10:43,706 --> 01:10:45,441
on an acre of land
1829
01:10:45,441 --> 01:10:49,445
that's all flat, so I can just
run the mower back and forth.
1830
01:10:49,445 --> 01:10:52,014
And I'd still have
the same truck.
1831
01:10:52,014 --> 01:10:53,516
It just runs
a little better.
1832
01:10:53,516 --> 01:10:55,051
What's up?
1833
01:10:55,051 --> 01:10:56,085
Oh, nothing.
1834
01:10:56,085 --> 01:10:57,487
Just singing
a little bit of music.
1835
01:10:57,487 --> 01:10:59,222
Are those ski goggles
on your head?
1836
01:10:59,222 --> 01:11:02,058
Uh, I mean, they're dirt bike
goggles, but same difference.
1837
01:11:02,058 --> 01:11:03,593
They're the same thing.
Right.
1838
01:11:03,593 --> 01:11:05,194
Dirt bike goggles.
1839
01:11:05,194 --> 01:11:06,929
I miss that.
1840
01:11:06,929 --> 01:11:07,997
Tell us who you are.
1841
01:11:07,997 --> 01:11:09,465
Well,
I'm Zack Dobbins.
1842
01:11:09,465 --> 01:11:11,634
I'm 18, from
Clay, West Virginia.
1843
01:11:11,634 --> 01:11:13,136
What do you do
in Clay?
1844
01:11:13,136 --> 01:11:14,670
I was paving roads
out of town,
1845
01:11:14,670 --> 01:11:17,306
but I made a promise
to be here,
1846
01:11:17,306 --> 01:11:18,341
and here I am.
1847
01:11:18,341 --> 01:11:19,742
Who'd you make
a promise to?
1848
01:11:19,742 --> 01:11:20,710
A girl.
1849
01:11:20,710 --> 01:11:21,911
Ooh!
Ah!
1850
01:11:21,911 --> 01:11:23,379
Oh, you're here
about a girl.
1851
01:11:24,814 --> 01:11:26,749
This is one of them things
she ain't about me no more.
1852
01:11:26,749 --> 01:11:28,117
You trying to
win her back?
1853
01:11:28,117 --> 01:11:29,051
No.
1854
01:11:30,153 --> 01:11:31,788
It's just a man‐of‐your‐word
thing.
1855
01:11:31,788 --> 01:11:33,456
That's a good thing.
You're only worth
your word.
1856
01:11:33,456 --> 01:11:35,057
Okay.
You gigging out any?
1857
01:11:35,057 --> 01:11:36,192
You playing
any shows?
1858
01:11:36,192 --> 01:11:37,460
I'll go to open mics
and stuff
1859
01:11:37,460 --> 01:11:39,762
'cause I said unless I can
make it into a living,
1860
01:11:39,762 --> 01:11:42,632
I don't want to make people
pay to have a good time.
1861
01:11:42,632 --> 01:11:43,833
It's hard to explain.
1862
01:11:43,833 --> 01:11:45,134
We get it.
1863
01:11:45,134 --> 01:11:46,836
Well, what you
gonna sing today?
1864
01:11:46,836 --> 01:11:49,539
Well, I guess I'll sing
a song I wrote.
1865
01:11:49,539 --> 01:11:51,240
It's called "Misuse."
1866
01:11:51,240 --> 01:11:53,176
"Misuse."
Alright,
let's hear it.
1867
01:11:53,176 --> 01:11:55,978
Ugh. Well, I sang
two times this week,
1868
01:11:55,978 --> 01:11:57,380
and that was just, like,
five minutes ago.
1869
01:11:57,380 --> 01:11:58,514
So, we'll see
how this goes.
1870
01:12:00,383 --> 01:12:02,952
Yeah.
1871
01:12:02,952 --> 01:12:03,786
Hold on.
1872
01:12:03,786 --> 01:12:05,021
Yeah, yeah,
there you go.
1873
01:12:05,021 --> 01:12:06,322
Keep playing.
1874
01:12:06,322 --> 01:12:07,857
Oh. Okay.
1875
01:12:09,525 --> 01:12:10,893
Now, hit
the top note.
1876
01:12:10,893 --> 01:12:13,396
Unh‐unh.
1877
01:12:13,396 --> 01:12:14,497
Now hit
the whole chord.
1878
01:12:14,497 --> 01:12:16,632
That's it.
1879
01:12:16,632 --> 01:12:19,235
Yeah, that's it.
Good. I like that, Luke.
Very good.
1880
01:12:19,235 --> 01:12:20,937
That's what you get when
you're in the business.
1881
01:12:20,937 --> 01:12:22,939
It took 20 years
to get that ear.
1882
01:12:24,540 --> 01:12:27,944
♪♪
1883
01:12:27,944 --> 01:12:32,181
♪ Traded my last memory
for a bottle of whiskey ♪
1884
01:12:32,181 --> 01:12:36,118
♪ Traded my last dollar
chasin' that high ♪
1885
01:12:36,118 --> 01:12:40,623
♪ And I don't know why
I'm tryin' to hide it ♪
1886
01:12:40,623 --> 01:12:42,258
♪ Oh, I ♪
1887
01:12:42,258 --> 01:12:44,961
♪♪
1888
01:12:44,961 --> 01:12:49,232
♪ After you left that day,
I lost my heart ♪
1889
01:12:49,232 --> 01:12:54,637
♪ I tried to hold it in,
but I'm still cryin' tonight ♪
1890
01:12:54,637 --> 01:13:03,145
♪♪
1891
01:13:03,145 --> 01:13:04,680
1892
01:13:04,680 --> 01:13:08,951
♪♪
1893
01:13:08,951 --> 01:13:11,287
♪ And I don't know why ♪
1894
01:13:11,287 --> 01:13:13,456
♪ I'm tryin' to hide it ♪
1895
01:13:13,456 --> 01:13:17,393
♪ I'm still flyin' far away ♪
1896
01:13:17,393 --> 01:13:19,462
♪ I'll break myself down ♪
1897
01:13:19,462 --> 01:13:21,564
♪ I won't mess around ♪
1898
01:13:21,564 --> 01:13:25,368
♪ Till that sunny day
comes around ♪
1899
01:13:25,368 --> 01:13:31,674
♪♪
1900
01:13:31,674 --> 01:13:33,175
I didn't know
how to cut it off.
1901
01:13:33,175 --> 01:13:34,510
You know what I'm saying?
1902
01:13:34,510 --> 01:13:36,646
Just cut it wherever.
I don't care.
1903
01:13:36,646 --> 01:13:39,215
I'm so fascinated
in your character.
1904
01:13:39,215 --> 01:13:40,850
There's something
very special about
1905
01:13:40,850 --> 01:13:42,485
I don't know
the words.
1906
01:13:42,485 --> 01:13:43,452
You know,
I don't know.
1907
01:13:43,452 --> 01:13:45,454
Do you know the term
"vibrato"?
1908
01:13:45,454 --> 01:13:47,857
No. I don't know
nothing about singing.
1909
01:13:47,857 --> 01:13:48,824
Other than I like to do it.
1910
01:13:50,059 --> 01:13:51,694
Zack, I don't think you know
what you're doing.
1911
01:13:51,694 --> 01:13:53,362
I don't think you need to know
what you're doing.
1912
01:13:53,362 --> 01:13:55,131
You've got a sound.
1913
01:13:55,131 --> 01:13:57,099
You're so authentic.
1914
01:13:57,099 --> 01:14:00,269
Yeah, a lot of these people
out here, they're polished.
1915
01:14:00,269 --> 01:14:02,004
They've been
to some fancy school.
1916
01:14:02,004 --> 01:14:03,139
They know
blah, blah, blah.
1917
01:14:03,139 --> 01:14:05,341
They can't sing
half as good as you.
1918
01:14:05,341 --> 01:14:07,009
Thank you.
It means a lot.
1919
01:14:07,009 --> 01:14:08,244
Let me tell you
what you did
1920
01:14:08,244 --> 01:14:09,812
that was fabulous
for me.
1921
01:14:09,812 --> 01:14:13,616
You're giving us heart
and soul and real,
1922
01:14:13,616 --> 01:14:16,552
and you just stayed
being like you.
1923
01:14:16,552 --> 01:14:18,888
Well, Zack, we're gonna
teach you
1924
01:14:18,888 --> 01:14:21,757
a little bit about singing
along the way.
1925
01:14:21,757 --> 01:14:23,893
Mm‐hmm.
I don't want to
change you.
1926
01:14:23,893 --> 01:14:25,494
We might have to
get you a little
1927
01:14:25,494 --> 01:14:26,762
I saw
your fingernails.
1928
01:14:26,762 --> 01:14:28,464
We got to get that asphalt
out of your fingernails.
1929
01:14:28,464 --> 01:14:30,866
Oh, no, that's from working
on the truck last night.
1930
01:14:32,034 --> 01:14:34,103
I'm just playing.
It's awesome.
1931
01:14:34,103 --> 01:14:36,238
Let's vote, you guys.
I'm excited about this.
1932
01:14:36,238 --> 01:14:37,940
Luke?
1933
01:14:37,940 --> 01:14:39,041
Yes.
1934
01:14:39,041 --> 01:14:40,076
Katy?
1935
01:14:40,076 --> 01:14:42,645
Yes.
1936
01:14:42,645 --> 01:14:44,547
Get your
seatbelt buckled.
1937
01:14:44,547 --> 01:14:46,682
It's a yes from me.
You're going to...
1938
01:14:46,682 --> 01:14:48,551
...Hollywood! Hollywood!
Hollywood!
1939
01:14:48,551 --> 01:14:49,819
Come on up here,
man.
1940
01:14:49,819 --> 01:14:51,387
Hang on,
I got to...
1941
01:14:51,387 --> 01:14:52,221
Can you believe it?
1942
01:14:52,221 --> 01:14:53,155
No, not really.
1943
01:14:53,155 --> 01:14:54,623
Okay, well,
it's happening.
1944
01:14:54,623 --> 01:14:56,692
I know I'm not seeming excited,
but I'm just, like, very...
1945
01:14:56,692 --> 01:14:57,827
No, it's good.
1946
01:14:57,827 --> 01:14:59,228
Keep working
on that truck.
1947
01:14:59,228 --> 01:15:00,062
I will.
1948
01:15:00,062 --> 01:15:01,931
We love you, man.
1949
01:15:01,931 --> 01:15:03,566
It's happening.
1950
01:15:03,566 --> 01:15:05,301
Congratulations.
1951
01:15:05,301 --> 01:15:07,870
He's going off
to Hollywood.
1952
01:15:07,870 --> 01:15:10,740
He was perfect.
He was a diamond
in the rough!
1953
01:15:10,740 --> 01:15:12,508
I mean, he's still
in the rough.
1954
01:15:12,508 --> 01:15:15,811
So, the next step is you
singing in California
1955
01:15:15,811 --> 01:15:16,879
Hollywood, California.
1956
01:15:16,879 --> 01:15:18,647
Yeah, riding a plane
for the first time.
1957
01:15:18,647 --> 01:15:20,783
You think you want an aisle seat
or a window seat?
Aisle seat.
1958
01:15:20,783 --> 01:15:22,752
You don't want to climb over
people to go to the bathroom.
1959
01:15:22,752 --> 01:15:24,420
Oh, look, you've
given it some thought.
1960
01:15:24,420 --> 01:15:25,454
Alright, good.
1961
01:15:25,454 --> 01:15:27,757
I quit my job over this,
like, promise.
1962
01:15:27,757 --> 01:15:29,625
That's the only reason
why I did "American Idol,"
1963
01:15:29,625 --> 01:15:31,293
was over a promise
to someone.
1964
01:15:31,293 --> 01:15:32,595
'Cause I keep my word.
1965
01:15:32,595 --> 01:15:35,031
But this is what
a promise gets you.
1966
01:15:35,031 --> 01:15:37,299
And hard work, I guess.
1967
01:15:37,299 --> 01:15:39,168
He just is,
like, untouched.
1968
01:15:39,168 --> 01:15:40,603
But you want to hear...
1969
01:15:40,603 --> 01:15:41,904
That voice.
...what's about
to come out.
1970
01:15:41,904 --> 01:15:44,106
You feel like you're fixing
to get an education
1971
01:15:44,106 --> 01:15:46,142
into a world you don't know
anything about.
1972
01:15:46,142 --> 01:15:47,143
Yeah.
That's great.
1973
01:15:47,143 --> 01:15:48,210
Exactly that.
1974
01:15:48,210 --> 01:15:50,312
♪ Country roads ♪
1975
01:15:55,618 --> 01:15:57,219
♪♪
1976
01:15:57,219 --> 01:16:01,891
So far, I think we have
found some amazing talent.
1977
01:16:01,891 --> 01:16:03,225
Congratulations
on that.
1978
01:16:03,225 --> 01:16:04,693
There's a lot of
real musicians
1979
01:16:04,693 --> 01:16:06,529
and a lot of artists.
1980
01:16:06,529 --> 01:16:08,397
I'm excited to see
what's next.
1981
01:16:10,499 --> 01:16:11,367
Hi.
1982
01:16:11,367 --> 01:16:12,168
Hello.
1983
01:16:12,168 --> 01:16:13,169
How are
you guys?
1984
01:16:13,169 --> 01:16:14,370
Who are you?
1985
01:16:14,370 --> 01:16:16,005
My name's
Ren Patrick.
1986
01:16:16,005 --> 01:16:19,141
I'm 26, and I'm from
Cypress, Texas.
1987
01:16:19,141 --> 01:16:20,776
Tell us about your journey
to get here.
1988
01:16:20,776 --> 01:16:23,245
Wow, honestly, I feel like
it chose me.
1989
01:16:23,245 --> 01:16:26,015
I wasn't expecting
this at all.
1990
01:16:27,316 --> 01:16:30,419
Ever since I was a kid, I knew
I wanted to be a singer.
1991
01:16:30,419 --> 01:16:33,556
But I was in a really unhealthy,
1992
01:16:33,556 --> 01:16:36,192
toxic relationship
for eight and a half years.
1993
01:16:36,192 --> 01:16:39,795
♪ I've been holding my breath,
I've been counting to 10 ♪
1994
01:16:39,795 --> 01:16:41,564
♪ Over something you said ♪
1995
01:16:41,564 --> 01:16:43,933
I was with someone that
would say I was, like,
1996
01:16:43,933 --> 01:16:47,069
worthless or garbage.
1997
01:16:47,069 --> 01:16:48,204
Oh, God.
1998
01:16:48,204 --> 01:16:49,805
This sucks.
1999
01:16:49,805 --> 01:16:51,674
Sorry.
2000
01:16:51,674 --> 01:16:53,876
♪ I'm afraid of change ♪
2001
01:16:53,876 --> 01:16:56,212
I was with him since I was 17.
2002
01:16:56,212 --> 01:16:58,180
I didn't know it was wrong
'cause I didn't know any better.
2003
01:16:58,180 --> 01:17:00,816
It got to a point
where he went too far,
2004
01:17:00,816 --> 01:17:05,087
and I finally, like,
opened up to people I love
2005
01:17:05,087 --> 01:17:06,989
that showed me it was wrong,
2006
01:17:06,989 --> 01:17:09,425
that I deserved so much better
and so much more.
2007
01:17:09,425 --> 01:17:11,127
♪ So, tell me to leave ♪
2008
01:17:11,127 --> 01:17:13,462
♪ I'll pack my bags,
get on the road ♪
2009
01:17:13,462 --> 01:17:17,600
I just packed up everything I
could into my car, and I left.
2010
01:17:17,600 --> 01:17:21,170
I moved from LA back to Houston
to be with my family.
2011
01:17:22,204 --> 01:17:24,807
I lost so many years
with my family
2012
01:17:24,807 --> 01:17:27,543
that I can never get back.
2013
01:17:27,543 --> 01:17:29,578
All the phone
calls I screened of my mom's
2014
01:17:29,578 --> 01:17:32,281
'cause he was there.
2015
01:17:32,281 --> 01:17:35,084
He didn't like her.
2016
01:17:35,084 --> 01:17:38,687
God.
2017
01:17:38,687 --> 01:17:40,689
My mom's my best friend,
you know?
2018
01:17:40,689 --> 01:17:43,993
So it's, like,
really freakin' it sucks.
2019
01:17:43,993 --> 01:17:46,295
I feel like this is
the right time now.
2020
01:17:46,295 --> 01:17:50,599
My mom is the one who said,
"Let's go on a girls' road trip.
2021
01:17:50,599 --> 01:17:51,934
Let's audition for 'Idol.'
2022
01:17:51,934 --> 01:17:54,270
It doesn't matter what happens.
Just try your best."
2023
01:17:54,270 --> 01:17:55,971
I love you.
2024
01:17:55,971 --> 01:18:00,276
I can't even begin to explain
how thankful I am for my mom.
2025
01:18:00,276 --> 01:18:04,513
I am so excited to see
what lies ahead for me
2026
01:18:04,513 --> 01:18:06,549
and where my life
is gonna take me
2027
01:18:06,549 --> 01:18:11,120
because now I know that nobody
and nothing can hold me back.
2028
01:18:11,120 --> 01:18:12,855
I feel so strong
because of it,
2029
01:18:12,855 --> 01:18:14,456
and I wouldn't change it
for the world
2030
01:18:14,456 --> 01:18:16,292
because it made me
who I am, so...
2031
01:18:16,292 --> 01:18:19,395
Well, I'm glad that you've
put some glasses on.
2032
01:18:19,395 --> 01:18:21,297
You helped me
do that, Katy.
2033
01:18:21,297 --> 01:18:23,399
I actually went to one of
my first Hollywood parties
2034
01:18:23,399 --> 01:18:25,201
about seven years ago,
2035
01:18:25,201 --> 01:18:27,970
and we were having
a pretty nasty argument.
2036
01:18:27,970 --> 01:18:30,573
And you walked by
and you were like,
2037
01:18:30,573 --> 01:18:32,508
"Ugh, girl, dump him."
2038
01:18:32,508 --> 01:18:34,410
Under your breath.
2039
01:18:34,410 --> 01:18:36,812
I swear.
And I was like...
2040
01:18:36,812 --> 01:18:38,013
Sounds like
Sounds about right.
2041
01:18:38,013 --> 01:18:39,882
Really?
I was
so embarrassed.
2042
01:18:39,882 --> 01:18:41,283
I barely told
anyone, honestly.
2043
01:18:41,283 --> 01:18:44,787
But it took me seven years,
but I took your advice.
2044
01:18:44,787 --> 01:18:46,589
Honestly, I'm so much
happier now.
2045
01:18:46,589 --> 01:18:48,457
I feel like a weight's
been lifted off my shoulders.
2046
01:18:48,457 --> 01:18:49,658
Well, you know what?
2047
01:18:49,658 --> 01:18:52,828
I'm glad I said whatever
I said a long time ago.
2048
01:18:52,828 --> 01:18:55,631
Alright, well, Ren, what are
you gonna sing for us?
2049
01:18:55,631 --> 01:18:58,300
I'm gonna sing
"Dancing on My Own" by Robyn.
2050
01:18:58,300 --> 01:18:59,969
Great.
I love that song.
2051
01:18:59,969 --> 01:19:00,903
Okay.
2052
01:19:00,903 --> 01:19:02,605
Um...
2053
01:19:04,440 --> 01:19:06,942
Sorry.
2054
01:19:06,942 --> 01:19:11,580
♪♪
2055
01:19:11,580 --> 01:19:17,186
♪ Somebody said
you got a new friend ♪
2056
01:19:20,222 --> 01:19:25,861
♪ Does she love you
better than I can? ♪
2057
01:19:28,731 --> 01:19:33,302
♪ A big black sky
over my town ♪
2058
01:19:36,772 --> 01:19:43,445
♪ I know where you're at,
I'll bet she's around ♪
2059
01:19:43,445 --> 01:19:45,547
♪ Oh ♪
2060
01:19:45,547 --> 01:19:49,718
♪ Yes, I know it's stupid ♪
2061
01:19:49,718 --> 01:19:54,390
♪ I just gotta see it
for myself ♪
2062
01:19:54,390 --> 01:19:56,625
♪ I'm in the corner ♪
2063
01:19:56,625 --> 01:19:58,827
♪ Watching you kiss her ♪
2064
01:19:58,827 --> 01:20:00,663
♪ Oh, oh, oh ♪
2065
01:20:00,663 --> 01:20:02,531
Hmm!
2066
01:20:02,531 --> 01:20:05,234
♪ I'm right over here ♪
2067
01:20:05,234 --> 01:20:07,236
♪ Why can't you see me? ♪
2068
01:20:07,236 --> 01:20:11,340
♪ Oh, oh, oh ♪
2069
01:20:11,340 --> 01:20:13,809
♪ I'm giving it my all ♪
2070
01:20:13,809 --> 01:20:17,813
♪ I'm not the girl
you're taking home ♪
2071
01:20:17,813 --> 01:20:20,382
♪ Ooh, ooh ♪
2072
01:20:20,382 --> 01:20:26,488
♪ I keep dancing on my own ♪
2073
01:20:26,488 --> 01:20:28,757
♪♪
2074
01:20:30,526 --> 01:20:32,895
Well, I don't know about you,
but music, for me,
2075
01:20:32,895 --> 01:20:34,830
is the best therapy.
2076
01:20:34,830 --> 01:20:37,266
And it gets me
through everything.
2077
01:20:37,266 --> 01:20:39,068
And when I was younger,
2078
01:20:39,068 --> 01:20:41,070
before I started
writing my own songs,
2079
01:20:41,070 --> 01:20:42,805
I would hear a song
and I would be like,
2080
01:20:42,805 --> 01:20:46,542
"Oh, my gosh, this is
exactly what I'm going through!
2081
01:20:46,542 --> 01:20:48,677
I'm so glad I'm not
alone in this world."
2082
01:20:48,677 --> 01:20:51,113
Yes.
And you're not alone
in this world.
2083
01:20:51,980 --> 01:20:53,349
Luke?
2084
01:20:53,349 --> 01:20:57,319
Well, if you were with a guy
that didn't encourage you
2085
01:20:57,319 --> 01:20:59,788
and didn't tell you
you were great,
2086
01:20:59,788 --> 01:21:01,890
he's just a bad dude.
2087
01:21:01,890 --> 01:21:04,226
And I'm glad
you're away from him.
2088
01:21:04,226 --> 01:21:07,329
'Cause you're
an incredible singer.
2089
01:21:07,329 --> 01:21:09,998
You're an
incredible singer.
2090
01:21:09,998 --> 01:21:11,934
And...
I'm sorry.
2091
01:21:11,934 --> 01:21:13,502
Thank you so much.
2092
01:21:13,502 --> 01:21:15,070
You're an
incredible singer.
2093
01:21:15,070 --> 01:21:18,140
And you're in
our little space now,
2094
01:21:18,140 --> 01:21:19,875
and I'm very excited
about that.
2095
01:21:19,875 --> 01:21:21,643
Thank you so much.
Great job.
2096
01:21:21,643 --> 01:21:22,544
Lionel?
2097
01:21:22,544 --> 01:21:24,313
As my grandmother
used to say,
2098
01:21:24,313 --> 01:21:29,785
the best form of revenge
is success.
2099
01:21:29,785 --> 01:21:32,154
You've got
an instrument.
2100
01:21:32,154 --> 01:21:35,491
We're gonna see
just how far
2101
01:21:35,491 --> 01:21:37,159
that instrument
will take you.
2102
01:21:37,159 --> 01:21:39,495
I'm very happy to have
you on board here.
2103
01:21:39,495 --> 01:21:40,662
Thank you so much.
2104
01:21:40,662 --> 01:21:41,964
Katy?
2105
01:21:41,964 --> 01:21:43,065
Wow.
2106
01:21:43,065 --> 01:21:45,434
I believe in you.
2107
01:21:45,434 --> 01:21:47,269
We believe in you.
2108
01:21:47,269 --> 01:21:49,438
And you're singing
with your heart.
2109
01:21:49,438 --> 01:21:51,607
And a lot of people
that are watching,
2110
01:21:51,607 --> 01:21:52,908
their hearts
have been broken.
2111
01:21:52,908 --> 01:21:55,544
And they're seeing you
as maybe somebody, you know,
2112
01:21:55,544 --> 01:21:56,845
that they can
look up to
2113
01:21:56,845 --> 01:21:59,615
to get out of whatever situation
they're in right now.
2114
01:21:59,615 --> 01:22:01,850
Thank you so much.
2115
01:22:01,850 --> 01:22:03,118
Thank your mom.
2116
01:22:03,118 --> 01:22:04,853
Oh, every day.
Every day.
2117
01:22:04,853 --> 01:22:06,688
Your mom knows best.
2118
01:22:06,688 --> 01:22:09,525
Of course she does.
She always did.
2119
01:22:09,525 --> 01:22:12,394
Well, first of all, I think we
got to give this to her mother.
2120
01:22:12,394 --> 01:22:13,729
Ohh!
Where is she?
2121
01:22:13,729 --> 01:22:15,097
She's out there.
2122
01:22:15,097 --> 01:22:16,865
Bring her out.
I think you might
want to bring her.
2123
01:22:16,865 --> 01:22:17,966
Meiling?
2124
01:22:17,966 --> 01:22:20,135
Meiling?
Meiling?
2125
01:22:20,135 --> 01:22:21,470
Come here, Meiling.
2126
01:22:21,470 --> 01:22:22,971
Look at her shirt.
She made these.
2127
01:22:22,971 --> 01:22:24,473
She's so
proud of them.
2128
01:22:24,473 --> 01:22:26,308
She made them for everyone
that came with me.
2129
01:22:26,308 --> 01:22:27,142
Hi, love.
2130
01:22:27,142 --> 01:22:28,377
Oh, my God.
2131
01:22:28,377 --> 01:22:29,511
This ticket...
Oh, my God!
2132
01:22:29,511 --> 01:22:30,946
...I'm gonna
give it to you.
2133
01:22:30,946 --> 01:22:33,582
You saw her go through all that
and you believed in her
2134
01:22:33,582 --> 01:22:36,351
and you helped
pick her up.
2135
01:22:36,351 --> 01:22:38,620
Come here.
2136
01:22:38,620 --> 01:22:41,824
I knew it.
I'm so proud of you.
2137
01:22:41,824 --> 01:22:43,525
♪ To love, love, yeah ♪
2138
01:22:43,525 --> 01:22:45,527
♪ To love, yeah ♪
2139
01:22:45,527 --> 01:22:48,096
I don't know why I always cry
when moms go.
2140
01:22:49,998 --> 01:22:51,266
I love you so much.
2141
01:22:51,266 --> 01:22:53,735
Wait, have we We haven't
really done it properly.
2142
01:22:53,735 --> 01:22:54,803
Done what?
2143
01:22:54,803 --> 01:22:56,939
Oh, this is yours.
No, that's yours.
2144
01:22:56,939 --> 01:23:00,108
No, that's yours.
For bringing her.
2145
01:23:00,108 --> 01:23:01,643
That's right. Now we have
to do it officially.
2146
01:23:01,643 --> 01:23:02,711
Okay.
2147
01:23:02,711 --> 01:23:04,246
You're going
to Hollywood.
2148
01:23:05,814 --> 01:23:07,416
♪ You're going to Hollywood ♪
2149
01:23:07,416 --> 01:23:08,917
♪ You're going to Hollywood ♪
2150
01:23:08,917 --> 01:23:11,954
When I think about
the life I was living
2151
01:23:11,954 --> 01:23:13,889
and how I felt
2152
01:23:13,889 --> 01:23:16,692
gosh, like, I don't even
recognize that girl, you know?
2153
01:23:16,692 --> 01:23:18,393
And now I get to, like,
look in the mirror
2154
01:23:18,393 --> 01:23:20,128
and be proud of myself.
2155
01:23:20,128 --> 01:23:21,864
By the way, Mom,
you did a great job.
2156
01:23:21,864 --> 01:23:23,665
Thank you guys
so much.
This is the best day
of my life.
2157
01:23:23,665 --> 01:23:26,368
Thank y'all so much.
2158
01:23:26,368 --> 01:23:29,037
Oh, my God.
I feel like I'm in a dream.
2159
01:23:29,037 --> 01:23:30,973
My mom, she's always
believed in me,
2160
01:23:30,973 --> 01:23:36,078
even when, like, I had no belief
in myself, like...
2161
01:23:36,078 --> 01:23:37,346
Sorry.
2162
01:23:37,346 --> 01:23:41,183
Just really, really
means a lot to me.
2163
01:23:45,687 --> 01:23:48,257
We love you so much.
2164
01:23:51,026 --> 01:23:53,729
Oh, my gosh!
2165
01:23:55,297 --> 01:23:58,500
Next time, tune in for
an "Idol" two‐night event.
2166
01:23:58,500 --> 01:24:00,602
Give it all you got!
Leave it on the floor!
2167
01:24:00,602 --> 01:24:02,704
First,
the "Idol" auditions wrap up
2168
01:24:02,704 --> 01:24:04,706
with some of
the most spectacular...
2169
01:24:05,707 --> 01:24:07,142
If you want to
win this thing,
2170
01:24:07,142 --> 01:24:09,211
I think you have
a really good chance to.
2171
01:24:09,211 --> 01:24:11,680
...and hair‐raising
singers yet.
2172
01:24:11,680 --> 01:24:12,714
♪ Ooh ♪
2173
01:24:12,714 --> 01:24:14,850
You're
a special singer.
2174
01:24:16,184 --> 01:24:20,822
Then,
a brand‐new Hollywood week...
2175
01:24:20,822 --> 01:24:22,190
I'm so scared.
2176
01:24:22,190 --> 01:24:23,592
...with new rounds...
2177
01:24:23,592 --> 01:24:25,661
We're doing something
that we've never done.
2178
01:24:25,661 --> 01:24:27,396
...that take
the competition...
2179
01:24:27,396 --> 01:24:28,530
♪ Yeaaaaah ♪
2180
01:24:28,530 --> 01:24:29,831
...to a whole new level.
2181
01:24:29,831 --> 01:24:31,166
Is she okay?
Stop, stop, stop.
2182
01:24:31,166 --> 01:24:32,234
Go get her.
Go get her.
2183
01:24:32,234 --> 01:24:34,570
We're throwing out good
for extraordinary.
2184
01:24:34,570 --> 01:24:36,805
Find out which of
your favorites...
2185
01:24:36,805 --> 01:24:38,473
You've got
to chill out.
149203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.