Original subtitles

(horn blows)

(upbeat music)

♫ He's Vic the Viking

♫ Sailing the seas it's Vic the Viking

♫ Pulling off ideas it's Vic the Viking

♫ Say won't you take us with you please

♫ He is with the Vikings

♫ With new adventures Vic the Viking

♫ Ran on that deck it's Vic the Viking

♫ Vic the Viking

♫ Bringing every enemy to his knees

♫ Vic the Viking

(happy music)

(horn music)

- Beautiful isn't it, the Olympic torch.

A symbol of strength and friendly competition for all time.

- What an honor this is Vicky,

to be asked to sail the Olympic torch

from Greece to Andalusia.

- And we get to see Rodrigo again.

- Ah, the thrill of the games, old friends.

- [Gorme] We've arrived Chief!

- Victory Vikings, I ask nothing less!

Oh Rodrigo. (laughs)

It's good to see you.

- Halvar, my bushy bearded amigo.

It is muy bueno to see you.

It is muy bueno to see all of you!

(cheers)

- Hello.

- Welcome.

- [Halvar] Good to see you.

- Hello.

- [Halvar] You're looking well.

- Top of the morning to ya.

- [Halvar] Hello.

- Greetings, yes.

(acoustic guitar music)

- Hmm

- What is he doing here, I thought you banished him

to the hills?

- As I am the Olympic master of ceremonies,

someone had to lead our mighty Gauchos.

And after all, are not the games a time for peace and truce?

- Oh I suppose you're right.

- Well my fine foreign amigos, let the games begin!

(cheers)

(upbeat music)

(cheers)

I declare this Olympic games open

and to the victors the spoils will go see?

(gasps)

♫ We the Vikings

- Si, si lovely.

The athletes oath.

And now I must ask team captains.

You and your teams will compete in the spirit of the games,

do you swear you will not cheat?

- Yes.

- Mm hmm.

- Very well, we start tomorrow.

(mysterious music)

(saws)

(crows)

So to our first challenge.

Pick the flag.

(epic music)

Each team must send one of their amigos to the very top

where they must pluck the flag and bring it back down.

The first one to the bottom wins.

- Just look at it, it's so high.

- True enough, but this is ours for the taking.

For who climbs a pole taller than this many times

each and every day?

- Huh?

- At the sound of of the toro horn and only then

you may begin.

- Oh.

(gentle music)

(acoustic guitar music)

- Ready? (horn blows)

Vamos!

- It's easy (laughs)

- Heave my girl, heave!

- [Man] That's the way lad, all the way!

- What are you doing, don't just stand there, get up there!

- [Man] Rapido rapido!

- That's it's Gorme, go climb, reach for the sky.

- Go away!

- Oh no!

- Come on Gorme.

- You can do it.

- Hooray!

(screams) (thuds)

(laughs)

- Huh?

What?

(cheers)

- Don't worry Gorme, we still have the other events

to catch up.

(horn blows)

(tense music)

(thuds)

(thuds)

- After so many inspiring battles.

After all of your sweat, your tears, and your efforts

anyone could still win.

So it all rests on the last event.

A competition of effort and endurance.

Two laps around the ears.

On a three legged race.

(cheers)

(grunts)

- Rhythm, you both just need rhythm.

Follow my clapping and bend at the knee

and one two.

- One two one two one two one two one two one two one two

one two one two one two.

- Time to see just who will be the Olympic champions.

(acoustic guitar music)

- Hm.

- Ready, set, vamanos!

(cheers)

- One two one two one two one two one two one two

(grunts)

(laughs)

- Slow and steady wins the race,

they'll never make it to the finish line.

- Hmm.

- Time to move to the other side of the bush

to get to the next pit stop.

- Cheaters.

(snaps) - Aha!

(cheers)

- Last lap amigos!

- What a lovely day for a run.

- A lovely day indeed.

- Ah gauchos there you are.

Gaudio sent me to message your poor aching feet.

Is that something that would please you?

- Okay.

(gags)

- But before I do that, you must please please

soak your feet.

- Okay.

- Ha ha watch all you want.

This race is already over and my gauchos have won!

(laughs)

- I said soak your feet not take a siesta,

look you must go again, quick!

- Huh!

Our shoes?

- There's no time to look now, you must go.

(grunts)

Oh your poor aching feet, how would you like a foot massage?

- Okay.

- Yes, they've done it, Halvar and Snorre are in the lead!

- What, give me that!

No no no run run!

(grunts)

Oh no no no!

(cheers)

(cheers)

- One two three

11 two four 11 76.

(cheers)

- I am muy contento to declare Rianan and her ladies

and Halvar and his Vikings both the winners!

- Not so fast, this Vikings horned diablos.

They cheated, look, those shoes they stole them

from my mighty gauchos they did.

- Who are you calling a cheat?

- It can't be Gaudio, I have four pairs of shoes here.

If they were your gauchos that would mean

you had two pairs of runners in the race

and that would be cheating.

- Why, it's my mistake, forgive me.

(cheers)

- What excitement, what fun, what an Olympics.

(cheers)

- Did I not tell you we'd all be victorious?

And this time, Vic didn't even have to

get us out of trouble.

- I sure didn't have to Dad.

(happy music)