All language subtitles for Trolls World Tour.hdcam.2020.720p.c1nem4.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pada suatu ketika, ada dua Troll

Yang satu namanya Poppy./Hai apa kabar?/Yang satu lagi namanya Branch

Apa kabar./Bersama, mereka menyanyikan dunia

Poppy menjadi ratu, Branch menemukan warna sejatinya

Dan keduanya menjadi teman baik

Boom

Dan itu begitulah, lumayan imut ya

Tidak bagiku, aku tipe yang suka..

Yang semacam ini./Guk guk../Uh, namun bagaimana juga

Apa yang Poppy dan Branch tidak tahu

Adalah dunia mereka jauh lebih besar dari yang mereka tahu

Seperti lebih, lebih, lebih

Lebih besar

Ayo

Aku bisa melihatmu melompat

Satu, dua, tiga, empat

Apa kalian siap

Kau siap teman kecil?/Ayo lakukan ini

Tunggu

Tunggu./Ya

Jangan khawatir semuanya, kita akan kembali ke pestanya sebentar lagi

Biar aku selesaikan ini dengan cepat

Itu dia

King Trollex dari Techno Trolls kan?

Benar, apa itu../Ratu Barb

Dri hard Rock Trolls

Dan aku disini untuk menganti aliranmu, bro

Tidak mungkin./Tidak, jangan lakukan

Kami kehilangan aliran kami, kami kehilangan musik kami

Maksudmu musikmu...

Boo yah, itu bukan musik

Kau mau dengar musik asli?

Rockers

Oke, oke, cukup, stop

Kau merusak semuanya

Uh, tapi ini tur duniaku

Kita semua akan mendapatkan getaran yang sama

Kita akan menjadi satu negara Troll

Dibawah Rock

Siapa siap untuk Rock?

Baik Ratu Poppy, aku sudah siapkan agenda untuk hari ini

Oh, benar, aku harap kau mengatakan menyanyi, menari dan pelukan

Ow ow./Bukankah itu yang kita lakukan setiap hari?/Ya, waktu yang menyenangkan

Poppy, datang cepat, ini keadaan darurat

Guy Diamond, ada apa?/Aku buat bayi

Aku tidak mau

Bagaimana dengan, berlian kecil

Hei, itu adalah langkah kaki yang keren, Cooper

Apa itu saja./Babby dan Tn Diggel, kalian berdua bersemangat

Ya, aku tahu itu Ratu Poppy

Miu

Aku mulai mengerti Legsy

Terimakasih Poppy, ciuman dan donat dan taburan

Ah, Troll yang hebat

Tiny Diamond, selamat datang dalam keluarga./Terimakasih bibi Poppy

Dan terimakasih pada Ayah berambut perakku ini

Untuk membawaku kedalam dunia ini

Aku tidak pernah tahu hati kesepianku bisa begitu penuh.

Oke, bye

Hei, uh, Poppy

Ada sesuatu yang aku harap menanyakanmu

Maksudku, aku rasa ini sesuatu yang aku mau

katakan padamu, kurang lebih

Tapi kau bisa bebas meresponnya

Dengan jawaban jika kau menginginkannya./Tentu, ada apa?

Ada apanya adalah..

Aku, aku, aku, aku...

Aku mau beritahu kamu itu..

Kau menghancurkanku dengan hal ratu ini

Oh Branch, terimakasih

Menjadi ratu baik adalah hal yang paling penting di dunia bagiku

Selain menjadi temanmu

Uh, tos?

Ya, kau bisa lebih baik, kita coba lagi

Oke, satu lagi

Ya, seseorang mencium untuk membuat koneksi yang baik

Ya, buffer, itu koneksi yang bagus

Oh, poppy, tolong! Poppy!

Aku di ganggu oleh monster

Seseorang hentikan itu

Kena kau

Oh, dirambutku, rambutku

Ini dia

Ini dia, tenang, siapa yang anak baik./Benda apa itu?

Itu menyeramkan./Itu menakutkan

Dan jahat

Hoh Big Daddy

Kepada ratu Poppy

Jangan khawatir semuanya, kelihatannya ini hanya undangan

Hanya undangan

Ehm

Barb ratu Rock mengumumkan satu negara dibawah Rock

Tur dunia

Bawa senar kalian ke pesta terbesar di dunia

Ratu Rock

Ini bukan apa apa, ini bukan apa apa sama sekali, ini surat sampah

Jangan khawatirkan, berhenti melihatnya semua

Ini dia, tenang, tenang

Oke, aku tenang

Aku tenang

Ayah, apa yang terjadi?

Aku takut hari ini akan tiba

Aku berharap melindungimu dari ini Poppy./Melindungiku?

Akku bukan anak kecil lagi ayah, aku seorang ratu sekarang

Kau benar, yang sebenarnya adalah

Kita tidak sendiri di dunia ini

Shh

Ada Troll jenis lain

Wow, itu.. itu bagus, lebih banyak Troll lebih meriah

Kau tidak mengerti, para Troll ini tidak seperti kita

Mereka berbeda

Beda bagaimana?

Beda seperti Legsly?/Aku suka menjadi aku

Atau Pusfer atau Smitch, atau Sky scraper Troll./Ya, beda seperti aku

Tidak, bukan itu

Mereka berbeda dalam cara yang kau tak bisa bayangkan

Kau lihat, kita menulis musik dengan irama

Dengan cukup nada dan melodi

Dengan irama yang membuatmu ingin menjentikan jarimu

Menghentakan kakimu, mengoyang pantatmu, itu musik kita

Itu yang membuat kita jadi Pop Troll

Memang./Ya./Tapi Troll yang lain

Mereka menyanyi berbeda, mereka menari berbeda

Sementara beberapa dari mereka tak bisa mengerti konsep

Hammer time

Bagaimana kalau kita pecahkan ke group yang lebih kecil

Itu kisah yang setua waktu itu sendiri

Pada awalnya semua senyap

Membosankan

Sampai suatu hari, seseorang memainkan suara

Leluhur kita begitu terinspirasi oleh suara itu

Mereka mengambil enam aliran dan

Dan ke enam senar itu ada kekuatan untuk mengendalikan semua musik

Mereka bisa memainkan apapun

Tech, Funk, Classik, COuntry, Hard Rock, dan Pop, dan

Semua jenis musik diantaranya

Ada sesuatu untuk semua orang, itu satu pesta besar

Tapi sedikit demi sedikit, para Troll menjadi tidak toleran pada musik sesama

Mereka bertengkar jenis musik apa senar itu akan mainkan

Para tetua menyadari hanya ada satu solusi

Masing masing suku akan mengambil satu senar

Dan pergi ke arah jalan mereka masing masing

Ke enam suku itu hidup dalam isolasi sejak saat itu

Techno, country, rock

Klasik, Funk, dan kita

Pop Troll

Sekarang permintaan Barb masuk akal

Dia mau menyatukan kembali senarnya, agar dunia Troll menjadi satu lagi

Tunggu, itu saja yang kau dengar? Satu pesta besar?/Ya

Itu dimana seluruh Troll hidup dalam harmoni dan apa yang lebih penting dari hidup dalam harmoni?

Aku dengar perkelahian, senarnya bersama kita jadi berkelahi./Benar sekali

Itu sebabnya kita harus tetap amankan senar kita

Lihatlah, senar musik pop

Indah

Dan sangat kuat

Itu sebabnya kita tak bisa biarkan itu jatuh ke tangan yang salah

Dan kita tidak akan, tidak dalam pengawasanku

Apa yang kita butuhkan adalah rencana

Jangan khawatir, aku sudah persiapan untuk hari ini selama bertahun tahun

Kita lari./Lari?/Dan sembunyi

Baik

Tapi kita tak tahu dari apa kita lari dan sembunyi

Kita sembunyi dari Barb dan Troll lain

Kau menduga yang terburuk dari seseorang yang belum pernah kau temui

Kau tidak mendengarkan aku

Kau tidak mendengarkan aku./Aku ayahmu./Dan aku ratumu./Ya

Ayah ratu Troll, sekarang tidak ada waktu, ayo

Ayo Branch

Kita semua Troll

Perbedaan itu tidak masalah

Oh, lihat betapa imutnya kamu

Barb akan suka penampilan barumu

Beritahu dia aku menantikan untuk membantu dia merencanakan pesta dunia terbesar

Poppy, apa yang kau lakukan?

Tidak ada

Bossy./Menyelinap dariku Barb

Menuju ke wilayah musuh?/Dia bukan musuh, dia ratu Sama denganku

Bye bye burung kecil./Ayahmu baru saja beritahu kita Ratu Barb adalah kabar buruk

Ayahku tidak tahu semuanya./Dia tahu tentang ini

Kau bahkan tidak tahu ada senar sampai pagi ini

Dia mungkin baik baik saja tinggal didunia dimana semua orang hidup dalam isolasi, tapi aku tidak

Tapi kita tidak tahu apapun tentang Troll lainnya

Tapi kita tahu mereka Troll. Branch, lihat disekeliling desa Troll

Semua orang berbeda. Bahkan kita

Kau dengar sesuatu?/Pop mencoba menganti subjek./Dengar

Menjadi ratu berarti memiliki banyak kekuatan, dan itu tugasku untuk menggunakannya untuk kebaikan

Aku tak bisa tinggal dirumah saat aku tahu di dunia ada Troll lain diluar sana

Sama seperti kita

Nah, ini ide yang buruk, yang sepertinya akan meledak di wajahmu

Oke bye./Apa?

Kurasa aku ikut denganmu

Oh, terimakasih

Aku sungguh tidak mau pergi sendirian

Jalan jalan./Ya

Mereka semua berbeda

Dan ini kelihatan seperti aku

Kita bahkan memiliki topi yang sama

Selamat tinggal

Aku harap aku akan menemuimu lagi teman

Walaupun itu menakutkan

Aku harus pergi keluar sana untuk melihat apa ada Troll lain sepertiku

Ya, aku mendapatkan senar techno

Siapa yang mengira dominasi dunia bisa begitu menyenangkan

Ya

Ratu Barb

Dan 4 senar lagi, sampai Rock

menyatukan dunia

Ayah, mana ayah?

Ayah, aku dapat senar techno

Taruh saja di../Kau tidak ingat rencananya?

Rencana? Aku tak ingat itu./Ide bagus

Oke, kalian, berbaris, kita akan bahas rencananya lagi

Kita dalam tur dunia

Dan disetiap pemberhentian, kita akan mendapatkan senar baru

Saat aku mendapatkan ke enam senar, aku akan mainkan power cord terakhir

Dan satukan semua Troll dalam satu musik

Musik kita./Rock! Ya!

Ow, ini dia datang

sedikit lagi

Riff, bantu dia./Ya, yang mulia

Baik, dalam 457 halaman singkat

Aku akan tahu bagaimana cara menerbangkan benda ini

Uh, Branch, kita tak butuh manual besar

Apa sulitnya?

Baik Poppy, kau yang terhebat

Maaf./Sst, apa itu?

Biggy?

Oh, halo, maaf, aku tak tahan

Kau tahu bagaimana aku dengan permen kapas

Oh astaga, lihat apa yang terjadi, Tn Dinggels di telan

Tuan Dinggels

Kalau begitu kami akan jalan.. Poppy

Kau mau terbang kemana?

Kami dalam misi membantu Barb menyatukan Troll dan aku

mengundangmu untuk ikut dengan kami./Aku apa?

Hei bung, gabung dengan klub./Dan aku harap kau tidak memakan semua permen kapasnya, karena Barb

akan menyukainya. Ehm, Branchfer.

Ya Popfer./Apa ini?

Oh, ini bukan apa apa, itu, itu

Itu barang barang lelakiku./Aku suka barang lelaki

Senjata. oh, memalukan

Nah.../Kekerasan tidak pernah menyelesaikan masalah Branch

Aku tak mengatakan kita harus menggunakannya, aku hanya mengatakan

Lebih baik siap daripada membutuhkan mereka

Kita tak butuh mereka, kecuali tongkat runcing ini membantumu mendengar atau batu ini

membantumu menempatkan dirimu ke posisi seseorang

Bagaimana ini? Ini semacam perhiasan? Oh ini sebenarnya keren

Berikan aku itu, kita bahkan tidak tahu apa yang ada diluar sana

Tunggu, tidak.. astaga

Omong omong, aku mengasah itu berjam jam

Branch, satu satunya senjata yang kita butuhkan adalah disko dan disko

Mungkin.../Ah, kau mungkin mau melihat ini

Ini akan butuh banyak pelukan

Wow

Sesuatu mengerikan terjadi disini

Halo./Siapa katakan itu?

Perkenalkan dirimu sendiri

Apa kau baik atau jahat

Kami baik, kami sangat baik

Ya, tapi tidak terlalu baik

Jadi jangan coba coba

Oke

Tempat apa ini?

Ini dulunya bernama symphony ville

Dimana musik klasik tinggal

Tapi itu sebelumnya

Apa yang terjadi disini?

Nah, itu adalah tempat paling indah kami pernah menyanyi

Itu tempat

dimana semua Troll musik klasik hidup dalam harmoni sempurna

Dimana konduktor terbang, kami ikut

Indah, tapi lalu

Apa kabar Troll, aku disini untuk senar kalian

Kami tidak akan diam saja

Kita, kita, kita

Uh, maaf, aku pasti tertidur

Karena musik kalian sangat membosankan

Uh./Mana kata katanya, bro, benar?

Berikan senar kalian

Senar, adalah musik kami

Dia mengambil semua orang

Kami kehilangan semuanya

barb tak khawatir tentang kita

Dia mau menghancurkan kita

Kita harus memastikan senar kita aman

Uh

Senar kita aman

Apa? Poppy, kau gila?

Aku kira itu ide bagus saat itu

Aku tak percaya ratu lain akan melakukan ini untuk kejahatan

Oke, ubah rencana, kita harus pulang secepat mungkin untuk mendapatkan semua orang ke bunker

Uh, tidak, perubahan rencana, kita harus hentikan Barb dari hancurkan semua musik

Jika kita tak hentikan dia, siapa yang akan?

Tapi ini harus di atasi dengan pelukan, bagaimana kita peluk yang ini?/Tidak apa Biggie

Ini menakutiku, menjauh dari permen kapas

Sebagai ratumu, aku janji akan melindungimu apapun resikonya

Aku

Janji kelingking

Poppy, kau sungguh tak bisa mundur dari janji kelingking

Belum pernah, tak akan pernah

Janji kelingking

Biarkan saja./Dan begitulah./OH, ini jadi sungguhan

Kita harus ke country musik troll cepat

Sebelum Barb, kau mau ikut dengan kami?

Oh tidak, seseorang harus membangun kembali

Dan itu pekerjaan untukku

Semoga beruntung

Selamat tinggal Poppy

Apa yang mereka lakukan padamu, sayangku

Kemarilah, kemarilah

Apa ini?

Pop troll

Barb yang tersayang?

Tak sabar menemui, aku ada banyak ide pesta

Mungkin kau dan aku bisa jadi teman baik

teman baik? Dia mengolokku?

Tidak ada yang mengatakan itu

Persahabatan butuh waktu tahunan untuk saling perhatian

dan rasa hormat, baru kita bisa jadi teman baik

Plus semua orang tahu, aku sudah ada

teman baik, seperti Carol, benar Carol?

Oke, kau sibuk, itu tidak apa, sayang kamu Carol

Gnarly

Musik pop bukan musik asli

Itu jelek, merayap kedalam kepalamu

Menjijikan

Kau teruskan saja, aku butuh istirahat

Marah butuh banyak energi

Troll sangat menyenangkan

Ayah

Kembali padaku ayah

Apa yang terjadi padanya

Tidak ada yang beritahu ini pada ayah

Dan tak ada yang mengejek ratu Barb

Bawakan aku ratu pop itu

Dan aku tahu

pemburu hadiah paling hebat di seluruh Troll

Chaz si troll jazz

Reggae Troll

Tim K pop

Dan si penyanyi yodel./Oke

Dan mungkin kau tahu aku akan menyebarkan rock di tanah ini

Sampai semuanya rock keras sampai sejauh telinga bisa dengar

Siapapun yang membawakan aku ratu Poppy

Akan mendapatkan musiknya sendiri

Tepat di

Aku tidak tahu, itu sangat kecil./Kau mau atau tidak

Yang harus kau lakukan adalah

Bawakan aku ratu Poppy

Kau ada parkir valet?

Dude, apa gosipnya?

Aku dengar gosipnya

Atau sesuatu

Aku tak mau dengar

Sebenarnya aku terbuka untuk nilai kuliah

Jika siapa saja bisa menemukan ratu Poppy dan hancurkan

Mendapatkannya

Ini pasti dimana troll musik country tinggal

Kelihatannya tidak ada orang disini, kita terlambat, waktunya pulang, ayo kawan, ayo

Tidak ada aku berhenti dalam tim

Selamat ulang tahun sayang

Waktunya untuk kerja./Baik ayah

Dia kedengaran sedih sekali

Ya, memang sedih, tapi

Hidup sedih kadang, jadi

Aku agak menyukainya./Kau suka?

Hm, itu sangat berbeda

Oh, bukankah musik seharusnya membuatmu bahagia

Itu mengerikan

Kawan, kawan, kemarilah

Tenanglah kakek Pete

Aku merasa kasihan untuknya, dia kelihatan di pukul oleh pelangi

Hal pertama dulu, para troll ini butuh disemangati, dan kita harus pergi

Rak atas./Saat kau bilang rak atas

Kau tak bermaksud../Benar

Kita harus memberikan mereka suara musik paling keren dalam sejarah musik

Ya, tapi yang mana./Semuanya

dan saat kau bilang... semuanya

Ayo Poppy./Goyang itu, goyang itu

Kau payah

Aku mau kalian bertiga duduk disini

Dan pikirkan apa yang baru saja kalian lakukan

Itu kejahatan terhadap musik

Tidak, tunggu, kami disini untuk peringati kalian, tentang Barb, ratu Rock

Sayang, aku sudah tahu

Dan telah dengar ratu Barb dan tur dunia kerennya

Permisi, aku harus pergi mencuci

Apa yang kau sebut musik, dari telingaku

Kau dalam masalah besar sekarang, benarkan

Awasi dia Pete

Tidak, tidak, musik seharusnya menyatukan kita, bukan sembunyikan kit

Sial./Hah, aku sudah tahu

Terlalu jauh

Oke Branch, kau bisa katakan, aku tahu kau mau

Kau habat disana Poppy

Aku tak bisa selamat, kita harus keluar dari sini

Aku tahu, itu medley sekali

Aku melakukan split tidak ada yang tepuk tangan

Aku tidak imut lagi? Ayolah

Mungkin ayahku benar

Troll lain berbeda dalam cara yang aku tidak siap

Beberapa troll mereka tidak tahu cara senang senang

Ada yang punya rencana B?

Rencana B? Ada diatas sini

Langkah pertama, kabur dari penjara

Kurasa kita pulang

Tidak benar memasukanmu dalam penjara karena musikmu berbeda

Sepertinya orang disini tak menghargai medley saat mendengar satu

Ayo kita pergi./Ya, misi sukses

Branch.. Branch, dia menyelamatkan kita

Poppy, kau bahkan tidak tahu siapa ini

Aku ratu Poppy, siapa namamu?/Namaku Hickory

Branch, ini Hickory, Hickory ini Branch./Sudah cukup formalitasnya, ayo

Dan ini Tn Dimpels omong omong

Senang bertemu kalian

Pergi tangkap mereka

Ini rencana C ku omong omong

Oh tidak

Pegangan pada tuan Dimpels

Kita akan tabrakan

Oh ya kita akan

Nah, kuharap pop troll bisa berenang

Astaga

Selamat datang dirumah

Oh tuan Dinggels kau hidup

Kukira tadi kau sudah mati

Aku senang kau jadi temanku

Aku juga

Disini kau

Terimakasih, entah bagaimana aku bisa membalasmu

Oh tunggu, ya aku ada

Apa? terimakasih

Uh, permen

Itu bukan permen. Ini waktunya pertanyaan

Waktunya pelukan

Oh, rasanya enak

Kenapa kau membantu kami?

Apa untungnya untukmu?/Hei Branch

Maaf tentang rekanku

Aku suka idemu tentang musik membawa Troll bersama

Kau membuatku pop, dan mungkin aku mengerti kamu, tapi Troll ya Toll

Troll adalah Troll, wow, dalam

Ini awal dari rekanan antar Troll yang akan menyelamatkan semua Troll

Ah, oke

Kita harus ke Funk Troll sebelum Barb

Jalan tercepat lewat sungai itu, aku akan buatkan kita rakit

Ini pasti bagus,

Dia pasti tahu cara membuat rakit

Capuchino./Capuchino?

Capachi ya

Aku mau satu, tapi aku tak senang

Oh, itu kelihatan seperti aku

Ya

Oh

Halo

Selamat ulang tahun?

Latte?

Ini malam yang indah ya

Tuan Dinggel suka

Ayo, makanan siap

Mungkin ini hanya aku, apa kau mendapat getaran aneh dari Hickory?/Apa?

Tidak, kenapa? Kau?

Aku tidak tahu, aku tak percaya dia

Ya kau tidak percaya siapapun Branch

Hei, aku hanya mau kita aman

Dan kau tahu apa itu tidak aman? Terlalu percaya orang asing

Oh, begitu

Bukan Hickory yang kau tak percaya, ini aku

Kau tidak pikir aku ratu yang baik?/Tunggu, apa?

Aku tidak mengatakan itu./Aku pikir kita teman Branch, aku mulai berpikir kau tidak mengerti apa artinya itu

Kita memang teman, dan kadang itu berarti mengatakannya saat kupikir kau buat kesalahan

Kau dengar sesuatu?

Kau suka

Uh, kena kau pop babies

Segera Barb akan miliki senar kalian, dan dunia akan kehilangan musik pop jelek

Selamanya

Tahan disana Chaz

Dan kau siapa

Celana koboy?/Namaku Dickory

Dan aku tidak perduli dengan jazz mulus./Oh ya

Dan kau tak pernah mengalami jazz

Permen karet, kedap suara dan lezat

Kita akan didengar lagi

Kami tidak akan pernah mati

Siapa dia?/Salah satu dari pemburu hadiah diluar sana yang mencarimu

Itu mengerikan, begitu mulus, mudah dan parah./Aku tahu

Itu akan menyatukanmu

Baik, cukup. Kita harus pulang

Biggie ini akan baik baik saja./Berhenti katakan itu, dan dengarkan aku

Kau mau dengar apa yang kau mau dengar, dan membuat kita semua dalam bahaya

Bagaimana kau akan menyelamatkan dunia, sedangkan kau bahkan tak bisa jaga kami tetap aman

Kau membuat janji kelingking denganku Ratu Poppy

Dan kau melanggarnya

Biggie

Aku selamat

Atau tidak

Semoga beruntung

Dan diatas itu

Aku ada keluarga baru troll denganku

Sesuatu mengatakan kau gagal dalam misi ini Branch

Apa maksudmu?

Aku disini, kan

Ya, kau ada misi oke, tapi misimu adalah dengan nona Poppy

Hei, tahan dulu

Maaf, apa itu menyinggung?

Tidak semenyinggung seperti kau pikir aku tak bisa lihat apa yang didepan mataku

Kau sudah beritahu dia?

Aku sudah coba, tapi

Kau sudah beritahu dia

Apa maksudmu dengan itu?

Katakan saja satu satunya yang tak melakukan apa apa bukan dia

Tapi kamu./Ya

Aku mengerti itu, terimakasih

Uh kawan

Kau adalah tamu dari

Pangeran cooper

Cooper, apa yang kau lakukan disini?

Sebenarnya aku disini

Apa?/Oke

Mungkin jazz melakukan sesuatu di otakku

Ternyata aku sebenarnya dari bob city, sama seperti saudara kembarku

Aku Prince D

Bagaimana ini mungkin?

Itu kisah yang sangat rumit

Saat kami masih kecil, telurku di ambil dari sarang

Ayah dan ibu mencari kemana mana, sampai kalian besarkan aku jadi salah satu dari kalian

Dan lalu saat aku keluar mencari troll lain seperti aku

Ayah ibuku akhirnya menemukanku

Aku rasa pencarian kita akhirnya sudah selesai

Putra kita akhirnya pulang

Aku rasa itu memang rumit

Oh, Poppy aku mau kau menemui

Raja dan ratu Funk

Raja Quincy dan ratu Essence

Ibu dan ayahku

Wow, Cooper, kau sama seperti ayahmu

Ya, itu bagus

Apa itu tato?

Itu keren

Jadi itu artinya kau funk troll

Kau tak perlu jadi satu, aku pop

dan funk./Mungkin kau juga sama denganku

Ya./Hip hop

Ya, aku rasa peta ini sudah tua

Oh, dia benar lihat itu, masih ada disko

Yang mulia

kita butuh bantuanmu untuk menyelamatkan semua musik dari ratu Barb

Jika kita bisa gabungkan musik kita, dia akan melihat musik menyatukan seluruh Troll, kita semua sama

dan dia salah satu dari kita

Poppy, bukannya tidak hormat

Tapi raja dan ratu bukan itu saja

Kenapa tidak?

Ayo ceritakan bagaimana dulu Prince D

Lihat, dulu dunia kita mengenal lagu lagi

Kita para Troll menemukan senar

Oh ya, aku mendengar ini sebelumnya

Itu sampai pop troll mencoba mencuri senar kami

Mencuri senarmu? Itu bukan yang dikatakan dalam buku scrap kami

Buku scrap? Itu yang di buat oleh pemenang

Dan Troll tak pernah hidup dalam harmoni lagi

Jadi Troll hidup dalam isolasi karena apa yang dilakukan pop?

Pop mencoba menghancurkan musik kami

Sama seperti yang dicoba Barb

Aku bisa membuatnya benar, sejarah hanya akan terus terulang

Kecuali kita membuat semua orang menyadari kita semua sama

Tapi kita tidak sama

Itu sebabnya senar kita berbeda, karena itu mencerminkan musik kita yang berbeda

Menyangkal perbedaan kita

adalah menyangkal kebenaran dari siapa kita

Aku tak terpikirkan seperti itu

Rock segera datang./Siap untuk perang

Ayo

Biar aku bantu kamu

Lakukan./Ayo dude

Hickory./Jangan khawatir, aku akan menemukan kalian

Kita harus kembali keluar sana, kita bisa perbaiki ini./Poppy, cukup

Aku sudah dengarkan kamu, aku sudah lakukan caramu, dan sekarang giliranmu dengarkan

Waktunya untuk pulang

Aku tak sepertimu, aku tak bisa menyerah begitu saja./Menyerah?

Aku mau melindungi teman dan keluarga kita

Aku tak bisa pulang sebelum aku membuktikan diriku sebagai ratu yang baik

Jadi itu masalahnya./Kenapa kau begitu kesal?

Karena ayahmu benar dan Biggie benar, dan ratu Essense benar

Aku sudah mendukungmu

Walaupun kau mengabaikan mereka

Kau tak pernah dengarkan aku

Branch, apa yang kau bicarakan?

Kau mau jadi ratu yang baik

Ratu baik sebenarnya mendengarkan

Kau tahu apa yang aku dengar dibelakang sana?

Perbedaan memang penting

Kau dan aku

Kita terlalu berbeda untuk bersama

Sama seperti Troll lainnya

Kita memang berbeda./Sangat berbeda

Kita tidak harmoni./Sama sekali

Aku bahkan tidak tahu kenapa kita temanan./Aku juga sama

Jadi

Kenapa aku perduli padamu lebih dari semua orang didunia?

Aneh, kan?

1,2,3

Hai, party, namamu Poppy?

Huh? BUkan, siapa kalian?

Kami adalah k pop geng, dan kami mau kau bawa kami ke ratu Poppy

Apa?

Jangan terlalu cepat Tracy./Kami akan masuk

Ini di sebut The C Jo

Kau harus dansa denganku

Aku tak bisa hidup

Di dunia dimana kami tidak dansa

Dan kami tak bisa hidup didunia tanpa K pop

Hormat./Hormat

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu

Kenapa Barb yang harus memutuskan musik apa yang harus di selamatkan

Semua musik harusnya aman

Baik, oke, aku mendengarkan

Poppy, disana kamu./Hickory

Oh, senang bertemu denganmu./Mana Branch

Kami bertengkar, dia sudah pergi

Dia menuju desa Pop./Oh, itu sayang sekali

Aku sangat putus asa untuk jadi ratu yang baik

Aku berhenti mendengarkan semua orang selain diriku sendiri

Termasuk teman baikku

Ini semua karena senar bodoh ini

Poppy, ambil senar itu dan lari secepat kau bisa, kau dengar aku

Apa? Apa yang kau bicarakan?

Percaya aku, tidak

Hickory kau baik baik saja?

Aku baik baik saja

Apa yang kau lakukan Hickory

Apa yang terjadi?

Maaf

Tunjukan siapa kau sebenarnya

Tunggu

Kau si yodelers

Ya

Dan kau akan berikan senarnya pada Barb?

Dan kau dibelakang selama ini

Subjek berikutnya, tolong

Kenapa kau lakukan ini?

Maaf

Itu satu satunya cara menyelamatkan yodley cantik kami

Hickory./Percaya aku

Kau harus pergi dari sini segera

Hickory, tutup mulutmu tolong./Lepaskan

Kita harus menyelamatkan Yodeley

Aku pikir aku mendengar yodel./Ratu Barb

Musik pop terakhir

Itu tidak akan pernah menginvasi otak siapapun lagi

Aku tak akan biarkan kau melakukan ini

Ini yang kau khawatirkan?

Si kecil ini?

Um, tak pernah berhenti berjuang sampai aku membuat keadaannya jadi benar

Dan aku bukan sikecil./Ah, ya, kau memang, karena aku 1 cm lebih tinggi darimu

Tinggalkan aku sendiri./Tinggalkan kamu sendiri?

Uh, maaf, kau yang putus asa mau jadi teman baik

Lepaskan tanganmu dariku./Oh, oke

Baik, kau galak, aku hargai itu

Wanita yang kuat, apa aku benar?

Tapi kau tahu apa lagi yang menghormatimu?

Desa Pop

Oh tidak, tidak

Semuanya, semuanya... aku kembali

Biggy!/Halo Biggy./Kau berhasil, kita kembali

Barbku, adalah barbarian./Dia membawa semua orang

Itu menakutkan, goyang aku Betty

Aku harusnya tak pernah meninggalkan dia

Dia tidak akan biarkan aku

Tidak pernah, tak masalah betapa takutnya dia

Aku harus kembali

Kami akan ikut denganmu Biggy

Kita harus pergi selamatkan teman baik kita

Tapi bagaimana? Kita tak akan pernah melewati sekuriti

Kita kalahkan mereka dengan otot

Jangan khawatir

Kita bisa kalahkan mereka dengan fashion

Oke, mari, ayo, ayo, ayo

Hei, berhenti disana

Legsy sudah kubilang jangan memakai angkletmu

Hanya Rock Troll yang di ijinkan dibelakang sini

Nah, lucu kau menyebutkan itu

Karena kami adalah rockers asli

1,2,3,4

Keren./Cepat, acaranya akan dimulai sekarang

Kita harus ke panggung

Mana Grilly

Jadi Popcorn, apa jadi teman baikku

adalah semua yang bisa kau impikan

Stop. Aku bukan teman baikmu

Kau tak perlu malu

Aku mengerti, menjadi ratu bisa jadi agak kesepian

Selalu ada tekanan untuk jadi ratu hebat

Dan bukannya teman asli, kau dikelilingi oleh orang yang hanya

mengatakan apa yang kau ingin dengar

Kau tahu selain dari selera musikmu yang buruk

Dan pakaian dan gaya hidup

Kau dan aku adalah sama si kecil

Tidak, kita tidak./Kita berdua ratu yang mau satukan dunia

Kau tak mau menyatukan dunia, kau mau menghancurkannya

Tidak, tak mungkin, tidak, siapa yang katakan itu padamu

Musik hanya memecah kita

Sekarang setelah aku mendapat senar terakhir

Aku bisa membuat kita satu negara Troll dibawah Rock

Apa yang akan kau lakukan?

Mainkan power cord terakhir dan lalu

Kau akan lihat

Hei, little daddy, aku bintang Rock

Oh, ini sedikit panas

Dan yang terburuk

Poppy

Yang mau melihat apa yang bisa dilakukan power cord terakhir

Aku rasa manual besar memang ada gunanya

Branch./Uh, bukankah itu

Pacar Poppy ingin merusak konsernya

Terlambat Branch

Tunggu

Branch

Tidak

Oh sial

Benar benar bekerja

Siapa yang siap untuk mendapatkan tato dimana saja kecuali

diwajah, siapa tahu kita masih butuh pekerjaan ini

Kau mengubah semua orang menjadi zombie rock?/Ya

Aku tak sabar berpesta denganmu Poppy

Dude

Jangan terlalu cepat si kecil

Hei, boy, waktunya

Siapa yang mau pesta?

Dengan senyum di wajahmu

Selesaikan mereka

Kau harusnya zombie Rock

Permen karet, kedap suara dan lezat

Dia melihat aku./Berikan aku itu

Aku tak akan biarkan kau lakukan ini pada siapapun

Dunia dimana semua orang terlihat sama, terdengar sama

Itu bukan harmoni./Hei Barb

Mungkin Ratu Poppy ada benarnya

Jika kita semua terlihat sama, berbuat sama, berpakaian sama

Bagaimana semua orang akan tahu kita keren atau sesuatu

Ratu yang baik, mendengar

Harmoni sejati membutuhkan banyak suara

Suara berbeda

Branch

Tidak

Senarku

Apa yang telah kau lakukan?

Kau hancurkan musik

Menyerah semua orang

Terimakasih pada ratu pop

Kita semua kehilangan musik kita

Sejarah terulang, pop

merusak semuanya

Itu adalah putraku

Membuat musik

Ratu Barb tak bisa mengambil sesuatu yang ada didalam diri kita

Karena itu dimana musik asli berasal

Bukan di senar

Tapi sekarang itu datang dari kita

Ya, itu datang dari pengalaman kita

Kehidupan kita, nurani kita

Indah, huh

Aku mengatakan itu

Barb tak bisa mengambil itu

Ayah?/Tidak apa Barbara

Biarkan saja apa adanya, termasuk kamu

Aku sayang kalian

Ayah

Aku harusnya mendengarkan apa yang kau katakan, tidak kabur seperti itu

Aku senang kau tidak mendengarku

Kau naif tentang dunia ini

Kau cukup berani mempercayai keadaan dapat berubah

Lebih berani dariku

Aku membesarkan Poppy untuk kuat dan percaya diri

Aku adalah jenius

Sekarang kau tidak memaksaku untuk berteman

Ya, kau dengar itu Carol

Kita kelompok cewek sekarang

Kelompok cewek, bagus

Ya, carol

Dia baik

Branch, aku suka kita berbeda

Dan aku mencintaimu ratu Poppy

Aku mencintaimu juga Branch

Mari

Kembali ke menari

Pada awalnya kami terpecah

Leluhur kami pikir kami terlalu berbeda untuk akur

Ternyata mereka salah

Sangat sangat salah./Kami minta maaf

Untuk tidak bisa mendengar suara lain

Walau mereka tidak setuju

Mereka membuat kita lebih kuat

Lebih kreatif, lebih menginspirasi

Jadi entah suaramu sedih, tulus

Keras dan menentang

Atau hangat dan fungky

Atau bahkan kau sedikit dari masing masing

Semua suara ini

Dan semua perbedaan kita yang membuat dunia tempat yang lebih kaya

karena

Kau tak bisa mengharmonisasi sendiri

Cliffer jangan makan

Maaf Poppy

Permisi, aku sudah selesai dengan tidurku, dan aku siap untuk pesta

Glitter

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.