All language subtitles for The.English.Game.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-GHOSTS-HI

[somber music playing]

She'll be fine.

[machinery clacking loudly]

Last season,
the Old Etonians won the FA Cup

because they were bigger than us,

they were stronger than us,
and they were faster than us.

But we can pass the ball better than them.

This season, I want us to use
less forwards,

more backs.

We play a pyramid.

Two fullbacks, three half-backs,

and we keep five up top.

We hit them on the break.

But we always play six up front.

There's no such thing as "always."

Not in sport.

Catch.

Catch again.

It's twice as heavy.

So is a football when it's raining.

[chuckles]

Our game's about passing,
but how can we do that accurately

when the weight of the ball
depends on the weather?

We have to be able to adapt.

So, let's practice
with the ball both ways,

and then we'll know
how to adjust our game.

You're a bloody genius, Fergus.

Let's try it out against Brigg. Hmm?

[Fergus] Let's play. Let's go wide.

- [player 1] Yeah, yeah.
- [player 2] I'm free.

- And again, where's the man in space?
- [player 2] I'm open.

There you go. Back in. Back in.
Let's go, let's go.

And again, let's go wide.

Pass, move. Pass, move. Pass again.

[Fergus] Man in space.
Who's the man in space?

[player 1] We got space.

- [player 3] Make him some space.
- [Fergus] Pass and move, boys.

[player 3] That's it!

[players chattering]

- Well played.
- [player 2] I'm open.

[Fergus] Well played, boys.
Keep that shape.

Let's get that ball wide, boys.
Let's get that ball wide.

[man] Fergus Suter's improved
your team no end.

Come to check out the competition?

Anything to avoid the mill today.

You saw cotton's taken another dive?

It'll bounce back.

Pass the ball, we move the ball.
Very simple.

[player 1] Tommy.

[man] I hope you have
better luck this season.

[Fergus] Well played!

Sir.

The northern mill owners
are on their knees.

They're begging us to bail them out.

[Arthur] Can we?

The market is saturated.
The price of cotton has collapsed.

I don't see how we can expose
our investors to such a risk.

[Arthur] We need to understand
the situation better.

We need someone to go up there.

Parker.

How far north is it, exactly?

[Arthur] I'll do it.

I want to go.

I'll stay with Monkey Hornby.

He has cotton mills.

He can be my guide.

[Lord Kinnaird] Hmm.

Is there anywhere in the country where
you don't have a football friend?

Thank you, gentlemen.

[hushed chatter]

[door opens]

[Parker] Mr. Stokes?

I'm Mr. Parker,
secretary to Lord Kinnaird.

Right. How do?

I do... well, thank you,

but I'm afraid I can't find
an appointment under your name.

Oh, uh...

I have no appointment.

I see.

- [Lord Kinnaird] Parker.
- Hold up.

Mr. Kinnaird. I'm sorry, sir.

Ted Stokes.

I played for Darwen against your mob
in the Cup last season.

Oh, yes.
What can we do for you, Mr. Stokes?

Um... well...

[stammers] I need a loan.

Um...

I've done a proposal.

Erm, I'm going to make shirts
and sports jerseys

of the finest Darwen cotton.

As a footballer, I'm sure you would
appreciate that, Mr. Kinnaird.

I've worked it all out,
numbers, figures, and the like.

I know how it works.

Yes, not perhaps entirely how it works.

The thing is, I'm afraid
I'm rather busy this morning.

Oh, I see.

Well, I don't need your answer right now.

Did you come all the way down
just to give this to me?

[Stokes] I did, sir.

We'll be in touch.

Don't be unkind when you turn him down.

You'd better pack evening dress.

[Arthur] Ah, darling.

We going somewhere?

Blackburn. It's bank business.

I shouldn't be more than a week.

- I'm staying with Monkey and Ada.
- I'll come with you.

Darling, it'll just be endless meetings.

I wouldn't inflict it on my worst enemy.

Oh.

Well, if you really...

I'll be back before you know it.

[Arthur] I'm ready to go.

[man] Let's hope we won't have to strike.

[child chattering]

We can fight these cuts.

[girl laughing]

Good girl.

Bye, love.

[man] Bye, Jenie.

[door opens]

[chuckles]

[footsteps approaching]

- Morning, Doris.
- Morning.

- Jimmy.
- You will not believe

how drunk I was last night.

[Jimmy giggles]

- Didn't even make it to my bed.
- I noticed.

[stammers] I just fell asleep in there...

on a chair.

- [Fergus] Oh, did you now?
- Oh, some post for you.

Thank you.

[spoon porridge into bowl]

[bell tolling]

You gonna make
an honest woman of her, Jim?

What do you mean?

How do you do it? How do you always know?

Your voice goes all high-pitched
and reedy when you lie.

[in high pitch] It never does!

Yeah, but if we like a say in our lives,
we must stand together.

- We're stronger together than apart.
- Yes.

- We've got to show them we mean business.
- Right you are, ma'am.

[man] With a five percent cut in wages,
we won't survive.

Otherwise, the bosses
will take advantage of us.

Ladies.

[man] They're trying to bring us
to our knees.

It's our right to belong to a union.

It's our right to want representation.

Right?

Best way to bring folk together
is by winning the FA Cup for them, right?

Aye.

That'd be one hell of a party.

[man] I don't want to strike any more
than you, but our families are suffering.

Apologize to Walsh for me.

So you changed your mind
about putting down roots, then?

Have I?

We'll see.

- [chuckles]
- [man] We're being taken for granted.

We must stick together.

[Martha] Mr. Walsh not mind you
skiving off to walk me to work?

If he tried to stop me,
I'd quit on the spot.

Get away.

You'd never choose me
over your precious football team.

Aye, you're right.

I'd rather win the FA Cup
than walk you to work.

[Martha chuckles]

But if it were more than just walking,

- then I'm not so sure...
- Stop it, Fergus.

I've got to be careful.

And not just for Jenie's sake,
for mine too.

Doesn't mean I have to like it.

Don't pout.

I'm not.

And don't go getting...

sacked by Walsh for skivving shifts.

Now, go on. Get going.

I'm late.

- [Martha] Betsy!
- Don't say it.

- I know it already.
- Your shift started.

Here, let me fix you.

[Betsy] I know, I know.
It won't happen again.

Oh... you're showing.

Go on.

[sighs]

[Jackson] Without this loan from you,
the mills will have to close.

But if we extend the loan,

what's going to stop us
being back here in six months' time

facing exactly the same problem?

Perhaps your father could ask
his political friends

to enforce some price protection.

- Thank you.
- [Arthur] You exaggerate his influence.

Besides, we support a free market.

You must find ways to make new savings.

Then, as chairman,

I must propose another wage cut
for the weavers.

That will be the best way to make savings.

Ten percent this time.

No. My workers won't stand for it.

If they're not happy,
they're free to find employment elsewhere.

Darwen is the mill.

The football club and the mill,
that's all there is.

There's no place else for 'em.

You have a real affinity with
the working man, don't you, Walsh?

You see, you say that as an insult,

but I take it as a compliment.

I propose another five percent cut.

I'll need to study the figures.

[Jackson] Members of the guild must abide
by the majority decision.

All those in favor of a ten percent cut.

- Aye.
- Aye.

[guild members] Aye.

Aye.

My sister's heard
they're cutting our wages again.

By ten percent this time.

[scattered yelling]

We don't even know it's true.

She heard every word, clear as a bell.

[man] I'll do it.

[pounding on door]

[Smalley] Is it true?

Strike!

[Smalley] Get those machines off!

Off! Turn them off!

They're cutting us ten percent!
We're walking!

[Tommy] Move!

- [man 1] Lads, we're with ya!
- [man 2] Come on, son.

We're walking!

[workers clamoring]

Well, go on, lads. Go catch 'em up.

You don't want to stand with me.

[workers chanting] Strike! Strike! Strike!

[chanting continues in background]

- [chanting continues]
- [men] Strike! Strike Strike!

- [chanting continues]
- [men] Strike! Strike Strike!

[glass shattering]

I'm not going too fast, am I, my dear?

I can't bear walking slowly.

Well, Arthur's the same.

I sometimes wonder if he doesn't get more
from you than he does from his papa.

Our sons spend the first half
of their lives

trying to be like their fathers,
and the second half trying to avoid it.

- How is he?
- He's up in Blackburn at the moment.

- You should have gone with him.
- Well, I offered,

but he said it was just work
and there was no point.

You mustn't blame him, you know.

He's a man.

And they can't deal with anything...

messy.

His father was exactly the same.

You mean, you...?

Suddenly...

everything changes.

What am I supposed to do
if he keeps running away?

Run faster.

- [sighs]
- [bell tolling]

Where is everyone?

Don't they know we've got
a Cup match tomorrow?

We're not going out of the Cup
because of this.

All right, Jack?

I'm looking forward to this.

Why weren't you lot at training?

Watch out, Pa's angry.

[Fergus] Don't you care about
the match against Brigg tomorrow?

I suppose he's still paying you.

I want an answer, Tommy,
I don't want a fight.

'Course not.

'Cause you'll be all right.

Walsh'll look after you.
What about the rest of us?

The FA Cup comes around once a year.

If we don't show up tomorrow, it's over.

[Fergus] We'll have blown our chance.

- You might be back to work next week.
- And maybe not.

Depends on how the meeting with Jackson's
mob goes at the Cotton Masters'.

How'll it look to the rest of these folk
if I run out wearing Walsh's colors?

- They're Darwen's colors.
- Same difference.

We stand together, or divided we fall.

- We'd still like to win the Cup.
- Not at any cost.

No.

We just want to keep what little we have.

You have no idea what that's like.

You don't need to worry
that you can't provide for your family.

You don't know the first thing about me.

[Tommy] It's only football.

No, it's more than that for me.

[maid] Aye, you will. Run along.

I'm sorry. I should've warned you, I know,

but I wanted it to be a surprise
for Arthur.

I'm thrilled.

You can save me from
the endless talk about sport.

I... I didn't know you were coming.

Are you pleased to see me?

Of course, he is.

- Of course, I am.
- I've missed you.

More than you know.

[sighs] I'm afraid it's nearly time
for that dreaded meeting.

Oh, you don't have to dash off now,
surely.

I really should get ready.

[Alma chuckles]

Shall we?

[maid laughs] Come on. Quickly.

- I got you!
- [Arthur] I really am pleased you came.

Try not to be longer than you have to be.

Then we could go for a walk before dinner.

Yeah, if you like.

Oh, we should take advantage
of being away from London and...

home and... everything else.

I saw your mother yesterday.

[liquid pouring]

Oh?

She told me to follow you up here.

So we could talk.

I'm not exactly sure what there is to say.

I love you, Arthur.

I can't imagine a life away from you.

But I can't keep sitting at home,

thinking about the life
that might've been.

I know we have to find a way through this.

And we will, darling. We absolutely will.

[knock at door]

[door opens]

They've brought the carriage round.

Oh, she's quite right.

Look at the time. I should get going.

[knock at door]

Any plans to get up today?

You don't need to knock
to come into your own bedroom, Jimmy.

You all right, Fergie?

Aye, of course.

Have you moved out for good, then?

[chuckles]

I think I'll ask her to marry me.

What do they say about fools rushing in?

Weren't you the one telling me
to make an honest woman of her?

Who's the letter from?

What's in it that's so fascinating?

It's from my sister.

And it's what's not in it.

Strike's holding.

Aye.

Tommy Marshall asked me where we stand.

[Fergus] It's not for us to get involved.

These people have became our friends.

I feel bad.

They're not getting paid. We still are.

I know how this ends.

We don't want any part of it.

We're here to play football.

[Doris] Jimmy?

[door closes]

[Fergus] What about the game tomorrow?

The team won't play if they're on strike.

They want to work,
but they don't see they have any choice.

Well, neither do I,

but I'm bound by the ten percent cut
the guild agreed.

And you're gonna let them push you around?

[sighs] Look, I'm late.
I'm expected at the Cotton Masters' Club.

They ring the bell
and you come running, eh?

You know, Fergus,

it wasn't easy getting where I am today.

I was born with nothing.

I had to make my own way.

That's all everyone's trying to do.

Do you think this is something I want?

You think this is something I enjoy?

These people don't just work at my mill,

they are my mill.

Then reinstate their wages,
and they will call off the strike.

Stand up to the guild.

Without the bargaining power
of the guild behind me,

I'd end up paying far more
for my raw cotton and it could ruin me.

So, you're looking after yourself?

See, if I go down...

all those workers complaining about
their wage cuts will be left with nothing.

No work,

no mill,

no football...

no Darwen.

[Tommy] We won't accept ten percent.
Agreed?

We'd be satisfied with a five percent cut,

but it couldn't be working
the same hours we are now.

And we wanna work fewer days.

I'm sure you do,
but I'm afraid that is not possible.

We won't move from ten percent,

and there'll be no change to the hours.

Then why are we here
if you won't even talk about it?

[Jackson] We're here to listen.

This is not a debate.

What would be the benefit
of a shorter week?

- Wouldn't that mean lower productivity?
- It would.

- That's the point.
- The trouble is oversupply.

Reduce it and the prices go up.

[Cartwright] And the raw cotton?

I don't know about you, Walsh,
but I've already secured my supply.

If it's not woven, it'll rot.

Well, if the mills don't start running,
a damn sight more of it'll rot.

[man] That's right.

While the strike lasts, everyone loses.

The workers don't get paid, and nor do we.

And what's to stop them
doing the same thing again next week?

They always want more money and less work.

What's to stop you
lowering our wages for a third time?

We will not be blackmailed,

and we shall not give in to mob rule.

If you want to see what a mob looks like,
then you shall have it.

I'd say that's meeting adjourned.

Yeah.

Come on, lads.

[door opens]

[hushed chatter]

- What happens now?
- [Jackson] We wait.

Their stomachs will be empty
long before our pockets.

[driver] Walk on.

[Arthur] Both sides are talking.

Neither of them are listening.

- Come on.
- And where do we go with this now?

- Gonna have to be strong.
- [Smalley] It's not enough.

There's only one thing for it.

- I'll be taking the carriage on to Darwen.
- [knocking]

Arthur...

[Arthur] Don't try and dissuade me.

I don't know if the bank
should give the mill owners their loan.

I need to find out
what's really going on up here.

Meaning...?

I'm only seeing one side of the story.

Apologize to Alma.

Tell her I'm not running away.

[indistinct chatter]

[man 1] Fergus, glad you've come
to join us.

I think I'll be off.

[woman] See you tomorrow.

[man 2] I'll get some torches,
stack 'em outside.

What are the odds of this mess
getting sorted out

before the game against Brigg tomorrow?

The guild are not gonna back down.

So, the strike won't break?

I don't think so.

Look, they've tried talking,
but if that doesn't work...

Then what?

I suppose there'll be a riot.

That's what my brother said.

- Okay, let's go.
- Come on.

[man 1] Let's do it. Come on.

[Doris] What's that smell?

Oh, you've not been cooking?

Not exactly.

Well, I tried.

It's a pie.

At least, it was until I cremated it.
[chuckles]

I'll see what's in the larder.

- There's that toad-in-the-hole...
- Doris.

Doris...

Will you...

No, wait. I want to do it right.

[Doris] What's this all about?

Hang on. I've got it somewhere.

Will you pass me that wee box,
from the side?

Doris Platt...

will you...

[pounding on door]

Oh, Jesus.

Just say it.

Will you marry me?

[laughs softly]

Of course I will.

- [sighs] Oh.
- [laughs]

- [knocking on door]
- [man outside] Come on!

[pounding on door]

- [man 1] Come on!
- [man 2] Yeah, including Stevens!

- [man 1] Come on!
- [crowd clamoring]

[indistinct chatter]

Christ.

[man 2] Come on.

All together.

Come on, that's it.

[crowd clamoring in distance]

[Smalley] We tried talking.

- But they didn't want to know.
- [crowd] No!

Then we went on strike
and nothing changed!

[clamoring]

[man 2] Nothing!

And why would it?

When they only care about themselves

and the profit they make
from the sweat off our backs!

[clamoring]

- This is not a good idea.
- He only wants to scare them.

No one needs to get hurt.

If we stand... shoulder to shoulder...

then we don't have to be afraid
of anyone no more.

[clamoring]

Fergie Suter showed us that last year

when he stood up to the Old Etonians.

He showed us...

what we can do
if we work together as a team.

- [man] That's right!
- [clamoring]

And he's gonna show us again tonight.

[clamoring]

Come on, Fergie.

Fergie, come on, lad. Get up here.

- [man 1] Come on, lad, tell us.
- [man 2] Fergus!

[crowd chattering]

[crowd hushes]

I usually let my feet do the talking,
not my mouth.

For good reason too.

I care about Darwen.

[cheering]

I care about the people that live here.

- [man 1] Yeah.
- [man 2] Aye.

I hate to think
they'd been walked over by anyone.

[clamoring]

[Fergus] See, that would make me angry
to think about it.

[clamoring]

Sometimes that would make me
want to get stuck into a good fight.

[clamoring loudly]

[crowd hushes]

But then what?

[Fergus] What comes after?

They'd fight back?

Violence would only bring more violence.

And that could cost you your lives.

Our bosses will one day stand in judgment
for the way they have treated us.

I promise you!

[Smalley] You can't promise us that.

[crowd] No!

[Smalley] Mr. Kinnaird!

What are you doing here?

Have you got anything to say?

No?

You'd better make yourself scarce.
You're not welcome here!

The time for talking is over!

[clamoring]

Round up every good man,

and let us take back
what is rightfully ours!

[crowd clamoring]

[man 1] This way!

[man 2] Come on! After him!

Martha, stop.

Don't you see what's happening?

We're not free to live our lives.

[Fergus] Some of these men
may be dead by the morning.

And even if they're not,
plenty will be in prison,

with their futures ruined and gone,

and how will that help the cause?

[crowd clamoring]

[panting]

[clamoring loudly]

- [man 1] Lads, let's look down here.
- [man 2] He can't have gone far.

[man 2] Quick! Johnny thinks
he spotted him!

[man 1] At 'em!

[crowd chattering]

[panting]

[crowd moves further away]

Come here.

[Stokes] Come on. Hurry.

Will you come back with me?

[crowd clamoring in distance]

What business is it of ours
what happens to him?

[Stokes] Come on, love.

I mean it. What did he ever do for us?

Listen to it out there. Just listen.

[distant clamoring]

How's that going to make things
better for any of us?

[pounding on door]

[man] Stokes!

[Stokes panting]

We're headed up to Jackson's place.

Show him what for.

We need every good man.

Oh.

[Stokes] Let me say goodbye to Anne.

I'll be sure he comes along.

[Smalley] You seen Mr. Kinnaird?

[Stokes] No.

[Smalley] Let's go.

[door opens]

[door closes]

[panting]

[Arthur] I should go.

- You've done more than enough for me.
- It's not safe out there.

Those men are intent
on attacking Colonel Jackson.

I must warn him.

I didn't stick my neck out
so you'd wind up getting caught anyhow.

Whatever you think of Jackson,

him and his family don't deserve
to be killed by an angry mob.

- I'll go.
- No, you will not!

No one's gonna mind me.

- [Stokes] I'll try and get ahead of them.
- I can't let you do that.

Go out there and you'll be lynched.

[Stokes] You need to let me go instead.

Please, you don't have to do this.

Please.

[shuddering]

Lady.

[Anne sighs]

[door opens]

[gasping]

[chuckles]

Arthur Kinnaird's a gentleman.

Now that we've cut the workers' wages,

I'm sure he'll recommend the loan.

[crowd clamoring in distance]

- [Lady yelps]
- Stay there, Lady. Good girl.

[scattered yelling]

[man] No, I'm sorry!

[door rattling]

- [man] You can't come in!
- What on earth is going on?

- You need to get out!
- Who are you? What's the meaning of this?

You need to get out.
They're coming for you.

[Stokes] Please, you've got to hurry!

[Jackson] Get him out of here!

[clamoring]

[man 1] Here we are, Jackson!

[woman] Show yourself, Jackson!

- Jackson!
- Come out here now!

[loud clamoring]

Now will you listen to us, Jackson?

Come on! Let's start it off!

- [grunts]
- [glass shatters]

There you are, Jackson!

[crowd chanting] No to the ten percent!
No to the ten percent!

Come on down!

No to the ten percent!

Are you listening now, Jackson?

[crowd] No to the ten percent!

No to ten percent!

No to ten percent!

[crowd continues chanting]

[glass shatters]

[fire roaring]

[whistle blowing]

- Come on, lass.
- [man] Police, stop!

- Where do you think you're going?
- No!

- [Lady barks]
- [Stokes] Please, it wasn't me.

- [policeman] Shut that mutt up or I will.
- No, please.

Burn, Jackson!

- [gunshot]
- [Stokes] No!

[inaudible]

- [fire crackling]
- [glass shattering]

[whistle blowing]

[Anne] Do you have children?

Um, no.

I don't, no.

Well, when you do...

your child will face
a very different future from ours.

Mr. Stokes seems
an enterprising man to me.

What good will it do him?

He'll never raise the money
for that factory.

Well, you should know that.
You turned him down.

No one'll take a chance on him.

Where you going?

I'm gonna find him.

Bring him back.

[door opens]

[door closes]

[rooster crowing]

Uh, where's the mill?

Over there.

Thank you.

[door opens]

[Arthur] Walsh?

I need your help.

Well, then you'll be disappointed.

There's quite a few of your men
who are lucky not to wake up

in jail this morning.

And what do you know of my men?

More than you think.

I'm afraid I may have got
an innocent one in trouble.

[magistrate] I hereby put you
forward for trial

for felonious riot,

drunkenness,

and attempted murder.

You will face a sentence
of up to 15 years imprisonment.

[crowd gasps and clamors]

[man] That's a death sentence.

We were having dinner when this man,

one of the ringleaders of the mob,
broke into my house.

I came to warn you.

And they shot my dog.

You will be silent.

I have two witnesses,
my wife and my butler, Jenkins,

both of whom have made
written statements.

[magistrate] I've read them,
and I believe I've heard enough.

Don't, please.

[magistrate] Mr. Stokes,
I hereby put you forward for...

- Your Honor, I must speak.
- [hushed chatter]

If I may just say a few words.

Mr. Walsh, do you know this man?

I do, sir. This is Arthur Kinnaird,

son and heir of Lord Kinnaird.

[magistrate] Do you mean the footballer?

Yes, Sir John.

And it would do me a great favor
if you let him speak.

[clears throat]

You may proceed.

What this man says is the truth.

I asked him to go to Colonel Jackson,

and to warn him of the danger
that he and his family were in.

This man is completely innocent
of all the charges brought against him.

[magistrate] Who is this man to you?

He is someone I trust.

Someone who risked his own life
in order to to save mine.

Colonel Jackson and his family
owe this man their lives.

[Jackson] Your Honor, this man...

Colonel Jackson,
it is completely understandable

that in the chaos of that dreadful night,

you may have confused my business partner
here with one of the rioters.

Your what?

My business partner.

I'm investing in a shirt-making company

that Mr. Stokes will open in Darwen,
creating a great deal of employment.

I trust Colonel Jackson's judgment,

otherwise I would not have recommended
the bank extend his loan.

So, I have no doubt
he will withdraw these accusations,

and thank Mr. Stokes.

Your Honor...

perhaps I may have been over-hasty

in pointing the finger at this man.

I withdraw my accusation.

[crowd exclaims]

And the thanks?

Thank you, Mr. Stokes.

[scattered laughter]

[indistinct chatter]

[Jimmy] Christ, Fergus.
Where the hell are they?

[Fergus] After last night's trouble,
they could all be in jail.

How long have we got?

An hour.

[sighs]

[indistinct chatter]

[Smalley] Where's everyone going?

Where are they off to then?

Your game against Brigg, of course.

A run at the Cup is one of the few joys

the people of this town
have to look forward to.

And you lot, as Darwen football team,
are letting them down.

You're taking that away from them,
not us.

Very well. This is the deal.

We'll forget about the trouble
you caused last night,

and I'll give you five percent.

Five days a week, you start back tomorrow.

But the deal's off
if you don't get to that match on time.

[Tommy] Thank you, Mr. Walsh.

There was trouble yesterday evening,
I understand.

I've seen a lot worse in Glasgow.

John Cartwright, chairman of Blackburn,
amongst other things.

You're at the wrong ground.

Maybe you are too.

You're a good player, Mr. Suter,
you'd have to be a fool not to see it.

But you'll never realize your ambition
with Darwen.

I'm an ambitious man too.

Darwen went from an average team
to potential Cup winners

when they recruited you, but potential...

isn't good enough for me.

[audience booing]

I've got the finest players
from all over the country,

and you, Mr. Suter,

are the finest of the lot.

I guarantee...

if you join Blackburn,

we'll be the first working man's team
to lift the FA Cup.

I am ambitious.

But I'm also loyal.

To Darwen, to...

Mr. Walsh.

It seems they're not so loyal to you.

They haven't even shown up for the match.

How much did it take
for Walsh to tempt you away from Partick?

Two, three pound a week?

Mr. Walsh employs me to work at the mill.

I'll pay you 100 pound
if you come and play for my team.

Up front, and double whatever Walsh
is paying you a week.

[laughs]

Oh, very good, sir.

Take care of yourself now.

I'm not joking.

[whistle blows]

- Look around.
- [crowd applauding]

How much longer is Walsh going to be able
to hold this place together?

One hundred pounds.

Think about what you could do
with money like that.

[Jimmy] Fergie.

[audience applauding]

[man in audience] Come on, Darwen!

[Fergus] What happened?

We agreed, five percent.

You went against the guild?

Yeah. It feels good to be your own man.

You better make it worth my while.

[Walsh] Right, lads. Look lively!

[Jimmy] Half of them have been
on the sauce all night.

It's gonna take a miracle
to get through this.

[Stokes] Come on, Fergie!

We've got a match to play!

Come on!