Original subtitles

THE YOUNG KIESLOWSKI

I begin again to be hungry. How many questions left?

One, two, three, four, five.

Take the dough. To bring you?

Thank you.

We discussed travel.

Next on the list is "talk about it".

- About this? - About sex.

We didn't talk about him.

This and this came to me through the years.

About kondomach and diseases too?

The following point.

There is another sub-item.

"Generosity".

When you meet a girl you really like and you will be together

for a long time, you will want to go with her to another level of relationship.

My advice is: be kind.

The idea of what she wants.

Because of this, you will feel good.

You know what I mean?

Yes.

Exactly?

I mean oral sex.

I don't want to talk about it.

I won't whine. Your father showed me.

This conversation is over!

Control, alt, delete! - Don't interrupt me.

Can you describe it to me in the letter?

Which will read in a year, when I will bite the earth.

You don't want, it's not.

What are you talking about?

About how we have done in sex, when I became szczodrzejsza.

It does not say.

I'm sick of hearing we have

and don't try to tell me.

I have cancer

and if there's something I want to share with my son

you need to shut up and listen to me.

What I have done?

He lives in hour away. - So what?

Says.

I visit you.

Once in six months.

Is all this talk. - Brian.

I will come to you.

Word.

At the end of the conversation about sex.

- Thank you. - Sex, sex, sex.

Sadly, my mother advises me how to please a woman.

If I have a face

I'm a virgin?

And maybe mom won't give me permission

to use her illness before the explosion?

"My mom has cancer.

Sleep with me?"

Effective, isn't it?

I'm ugly.

You going to the party to Ravi?

I have to spend time with mom

and I want to get away from her as possible.

You're a terrible.

Ravi always invites a lot of girls.

Chance on Google.

I need to be treated.

I know what you need.

- You sure? - I already ate the cupcake.

- Are you going? - Why?

I can get drunk and frustrated with sexually here.

That is, you're staying?

Let me finish.

Ravi!

Just started playing Settlers. Welcome.

- First, we'll check. - Go here!

In the breaks we play in logarithms.

Oh, my God! I love them.

- 256, start! - It's easy.

Two to eight, that is eight times the logarithm of two.

2,408.

Not a bad guy.

Are we going after this drink.

We'll be right back.

Something here should be.

- Ravi amazing. - You want him chajtnąć?

Not I asked him to take us place.

- Can we find a girlfriend? - I will go there for a second.

Dude!

Come with me.

- I need a winger. - Who?

You're good in this role.

Find me a girl!

Well.

Let you to be.

There's a lot of attractive women.

- But isn't it easy? We'll see.

Alcohol.

Hi.

I saw you with the neighbor

and I decided to tell you

you have a biblical hair.

In those days they didn't have scissors

for small hair.

It doesn't matter. I need to sit down.

Not in plants. Went to the bench.

Life sucks. Really?

Absolute.

- Have you seen his girlfriend? - What are you talking about?

Your height, Asian.

- Of course, honey. That is true.

Clever.

I wish both of you dead.

What did he say?

Wished us death.

Never drank so much beer.

Let's play.

In the results each other secrets.

I am the first. Ready?

Come to me.

I'm a virgin!

Virgin.

Stay there until the wedding.

I made a vow to God.

And you?

You don't have to answer.

I knew it!

A virgin. Seen.

Don't worry.

It is an occasion for pride.

I don't him with sublime reason.

We just don't got anyone to have sex.

This is ridiculous.

And sad.

I see right through you.

In a good way.

I feel bad.

Nice!

Feel free to take her.

Are you sure? Probably not.

But theoretically, Yes.

If someone said:

"Loser, your passion and"-,

or przeszedłbym to business?

Probably not.

It is comfortable for you.

Most likely, Yes.

- Where are your friends? - Broke up with me.

Come on.

Slowly.

Get out of the car.

At the end of the route.

Nice to meet you.

Don't go.

Not?

I lied to you.

Like this?

Friends didn't abandon me.

I have no friends.

Really? It's bad.

- Why? - I'm an arrogant bitch.

A good reason.

As soon as you remember that I am a Christian...

A Christian? - See?

- Thanks for looking out for me. - You are fucking awesome, so...

Told myself different things.

I have it, which makes impression trzpiotki.

She laughed and called me a selfish took everything to heart.

I drank, and she trzeźwiała.

She told me about her father who paid for everything

about the mother who gave birth to her at 16.

I told about the cancer my mom

and all the pain that you felt when she didn't want to look after her.

And that every day I think about death.

Open your eyes.

Very beautiful.

Green-blue.

At 5:00, asked if I wanted to smoke and watch the sunrise.

I can't stand cigarettes.

For it is their box.

What will become of us?

Like this?

What do you think?

What goes through your head?

- You really want to know? Yes.

I think that I'd never see you again.

You oprzytomniejesz or I stchórzę...

Somehow it's not happening.

The closeness I feel with you now...

will not survive.

And every day you think of death.

Yes.

I thought that my first time will last for 30 seconds.

However, a mixture of alcohol and cannabis

in my blood worked magically.

Made me a lover with kioskowych novels.

Caught on the border of intoxication, we give yourself be carried away by the waves.

Stop.

Mallard?

All right?

Here it is.

The Young Kieslowski.

Do not send.

Drink.

Did you see that?

- Perhaps you hurt her. Will survive.

I liked it.

All right?

With a girl?

A lot of stress.

- I didn't know what you're arguing. We're not arguing.

Never seen me angry.

Such emotions rozładowuję here.

In a controlled way.

The beating of the girl.

I'm not a bad person.

Maybe a little bit.

You're just saying that because you're in love with her.

Not true.

I say that because you don't like hitting women.

Said the virgin.

Well...

The study in the first place.

It's true.

Time to work out.

- Nothing happened with that drunk chick? - What are you talking about?

Okay, I know.

There was something.

I have two choices.

The game is slow: I choose a day and wait.

No phones. Silence stimulates desire.

And if you know someone before I am"?

I have to decide.

Delay is a risk.

I have a plan zero plan.

I'll be myself.

First paragraph: today, about seven in the evening

I will choose the next number.

What?

I lost her number.

You were at her house.

Actually.

Crisis averted.

Temporary difficulty.

There is no reason to panic. Just comb your campus.

The University has probably around 4000 students.

If you change the training plan, and I went at different times,

I have 100 new people per week.

It made sense. To accept the unknown and move on.

The world is full of girls who are waiting to I got them.

What I'm saying?

I wanted to say: this is not the end.

This is only the beginning.

This is the beginning, isn't it?

Did you know that even a properly used condom

protects from pregnancy only 98%?

I didn't know.

Thomas said to Him: "Lord, do not know where to go.

So, how can we know the way?"

Answered him the Jesus: “I am the way and the truth and the life.

No one comes to the Father except through me...

These words helped me a lot after the death of his grandmother.

You need to listen to pastors.

They will show us the way.

Yes.

If someone wants to add something?

Not?

Absolutely not skumałaś.

Tomas, the only retained a healthy dose of skepticism.

The way to God we need to seek Christ,

not a casual mediator.

Can we talk?

- Not now. When?

Remind me what your name is. - Leslie Mallard.

Of course.

I have a rough week.

This is the code in the steam room. There are people, Billiards, TV...

You can sit and napieprzać about God.

Save the code for yourself.

Clear.

And one more thing.

Ascertain the pregnancy, measuring the levels of the hormone beta-hCG.

You say that it's been six weeks, from conception. Exactly?

26 Aug.

The level of hCG you have...

three times above the average.

It is very possible that this pregnancy is a twin.

The home of Mr. Mallarda.

Wait.

- Sir? - What?

- Sir... - What?!

I have one request.

So as not to disturb me when I'm here.

My job requires exceptional tranquility

and if one is broken

it is very difficult to restore it.

Thus, only when the house is on fire

and it is only those who threaten its structure,

you will not bother me.

- I think that's Leslie. - This Is Leslie.

- Dear? - Dad?

- What happened? - Don't be mad.

- What happened? - Promise me that you won't be angry.

I promise.

I'm pregnant.

Damn, damn, damn, damn, damn...

You promised!

I'm not mad! I love you very much.

Come home. We will discuss the way out of the situation.

- I'll be there. - Great!

If you're not trying to persuade me to have an abortion.

Well...

- But not wykluczajmy yet. - I have already made the decision.

- Let's talk about it. - Dad!

If you don't want to hear what I think do not need to come.

You're an adult and can take care of myself.

I'll be there.

Who is that guy?

Have a name? Please tell me you know them.

I know. His name is Brian.

And what is Brian in all this?

Baby?

- Stay put. I'm on my way. No. I'll come this weekend.

- Brian? Yes.

- Says Leslie. - Who?

Leslie Mallard. Remember me?

- What do you have? - Did I Wake you? Sorry.

Not.

- Do you remember where I live? - Why don't you?

Perry lane, 826, apartment 201.

Will you come now?

Clear.

Prior to the meeting.

Who is it?

It.

She found me.

Open!

Hi.

What's the word? It's great that you called.

He wanted to do it... - I'm pregnant.

In pregnancy?

Sorry.

It's awful.

How can I help?

You know who the father is? Know.

What did you tell him?

It's probably twins.

I have no idea

what do you feel for me

but really need someone to hug me right now.

All will be well.

Excuse me, what?

What are you doing?

Brian?

Every action causes a reaction.

Newton lived in a simple world,

at which time he was a regular.

People...

I hated them.

I wanted to be one of them.

The end of youth...

the young Kieslowski.

Don't disappear.

Don't disappear.

Don't disappear.

My father is terrible kumaty. He taught me everything.

Set the bar high. But I grabbed his index.

Three plus from linear algebra.

Change. Finally, he ceased to be perfect.

I apologize for the delay.

Wait!

I have to ask? Not.

Cho, don't ask.

What happened?

I'm busted.

Impossible.

With that drunk from the party?

What?

- Is it true? - Twins.

And it can be remedied.

We have a miscarriage.

Old...

Two? This is the end of the game.

Can say goodbye to a doctoral degree and a decent job.

The GPL is used with the upperclassmen.

For forced labor. With a shit salary.

Feel bad.

Breathe, breathe, breathe deeply.

You can do this.

I can't tell her to take.

You can. It's just.

- He will hate me. I still like you?

Not.

Yes. I do not know.

- You have to forget about feelings. - I'm not going to anything forced.

Is the solution. The solution...

- abortion. - I hope.

- This is a reasonable solution. - But isn't she smart?

It's a woman.

Woman scientist.

Yes.

But also a Christian.

Bad.

Have sex with you.

You know what decision he is leaning?

I didn't listen to her. I went out.

Did you go?

Yes.

You left her when she told you?

I have to talk to her.

Yes?

- I Mallard? - Leslie?

No, her mother.

Not seen her for years.

I'm asking about Leslie. I need to talk to her.

There are classes.

- Who are you? - Do you know what classes?

- What's your major? No.

Even if I knew, I wouldn't tell you.

Urgent!

Sorry! I'm on the family of Leslie Mallard.

Where do I find it? - What is it?

People are drowning. Where to find it?

Yes?

Sorry.

What is it?

I'm sorry that I'm not pressed about it when asked.

- Can we talk? - About what?

Kidding.

What do you think?

- About what? - Stop it.

I have a storm of thoughts, so would not interfere with specific issues.

Do you think that I should remove pregnancy?

- It's your body.

I want to know what you really think.

You must...

to do what you consider reasonable.

I'll support you regardless

what you choose to.

Exactly?

Of course.

In this case, I decided.

You have a weekend?

I don't want to go there alone.

I'm glad we agree.

I need a little exercise

but I'll find time on Saturday. Or on a Sunday.

We can go today.

Well. At least for now.

Don't want to wait for the tubes? My dad lives far away.

Where are we going?

I told dad on the phone that you are going to give birth,

but not followed as well as you.

Wants me to figure out

but when he sees us together...

Also we can visit your parents.

The sooner we all warn, the better.

Don't answer that.

- What if it hospital? - Don't want to know.

Dad?

- Hello, son.

Give it to me.

Dad, dad, dad.

It's me.

I want to come this weekend. Saturday night.

Wants to come tomorrow and had to tell us about it now.

- Let him come. - My mom says: "Come."

Give it to me.

I wanted to say something, but I can't remember what.

I will bring a guest.

- I can? - What can you do?

To bring a guest.

Clear. This friend from Korea?

Not.

- A girl. - A girl!

- Happy to know him. - What kind of girl?

- Just a girl. - Don't worry, father.

You can sleep together in your room

or one of you will be engaged in salon. As you want to.

- God... - Bobby!

Changing the subject: I have big news.

And in fact, not changing topics.

Yes?

I wanted to ask...

do I have to bring something.

When you ask about such things?

Milk, cake?

There is no need. What to do for dinner?

I'm going back to studying.

I'll call you tomorrow.

I'm a loser.

If you're going, take the trash.

I may never say.

First, we will go to the father.

He wants to talk to her removal.

Let's say that he succeeds.

Do you want to?

Yes!

Am I terrible?

Your father lives on the ocean.

Well, so what?

What's going on?

I was in a panic.

Don't tell. I'm not ready for this meeting.

What did your parents say?

God.

They hate me. I ruined your life!

Not true. They love you.

Will love you more than me.

Sorry, but we need to go back.

- What about your dad? - Doesn't know I'm here.

He just knows that I can come this weekend.

We drove a hundred miles.

Your house is on the way. We can spend the night there.

No reason to go back to Pasadena.

You can also go out and not have to go anywhere.

I'm telling you, I'm shaking from the thought

about the confrontation with my father.

This is one of dziewczyńskich odpałów,

when you have to agree on everything.

- Please. - Good!

My parents are probably asleep.

We move in quietly.

I love you.

I don't know why I said that.

Don't listen to me.

Brian?

You were supposed to come tomorrow.

Good evening.

Sorry for the intrusion. - All right.

- I'm bald. - Only bed.

Would you like some tea? I think we have the same cake.

Too loud here.

Welcome. - Good evening.

- I'm Leslie. - Let's go.

- Giving tea and cake! Pie?

Okay?

Very.

I have a question for you.

When you learn to plan differently than last time?

- Leave them alone. - Just kidding.

Please accept our apologies.

Really kidding. We are glad that you.

Cake in the night!

Don't know if you want to talk about it now

but I have a plan.

Next semester I will be only two workshops.

I get a good job and I will keep all of our four

while Brian didn't graduate.

You can come with me for a minute?

- Four? - What does it mean?

I didn't tell them about the pregnancy. They think that I'm a girl.

Why?

I do not know. Mom has cancer.

What does it mean?

I don't want them never to talk about it. Talk to you later.

- What was that? Robby.

Brian reflects, how is better you to say something.

Don't know what you're talking about.

I'm pregnant. Twin.

I want to have. Brian knows what he wants.

Are you kidding me?

I ask that you laugh.

What will I tell them? It is not the truth.

Let's imagine this.

Mom, I know that soon you will die

because you have stage four lung cancer.

My children would ask the last days of particular importance,

but I'm sorry, they really don't want to.

I forgot you were here.

I will explain why.

My previous support was a lie motywowaną

fear of being a bad person.

But, above all, for it belongs to me points

the horror of losing you.

I like you very much.

And I tell you, right?

That's it.

I'm afraid of.

So you didn't say.

Sorry. I have to tell them.

There is nothing more important to me than Mallard, and she wants to give birth.

The longer I think about it,

the clearer it becomes that I want, too.

Only the last sentence was, of course, a lie.

Listen...

This, of course, a very important point...

Your mother and I...

Need to think this through.

I have no ready answer,

but I'm your father. Keep this in mind.

What would you do in my place?

At your age?

But either you make the decision,

I will support you one hundred percent.

Brian...

says the same thing

and yet...

about anything you said.

This is already there.

Bobby?

Suppose you decided on children.

I don't have time to see them.

Dear...

Brings girl.

Starts a new life,

and I'm not going to participate in it.

You are involved now.

- You'll be fine? I think so.

Good night.

Don't go.

Don't you think it's funny to sleep in separate rooms?

I'm already in pregnancy.

What?

Why do you want them to give birth?

I feel that is already there.

From a Christian point of view?

My.

- In the house? - Not out of it.

- Writer. Really?

Working on the roof.

Now, probably, too.

Writes books?

Military history.

Walter Mallard.

You don't know him?

Not.

He has sold millions of copies.

The first time I hear.

Dad!

Hi.

Come on in.

- You work here? Yes.

Lately worse for me.

Because you don't believe in the flow of inspiration.

Yes.

Come here.

I was worried about you.

Something you single? Brian?

Is it? Yes.

- Brian? - Yes, sir.

Well...

Hungry?

You love pizza, Jeff?

Brian studied physics.

- What was she going to do? I don't know.

Going to be a physicist.

Let's get down to business. You're still pregnant.

- Ocknęłaś? - We can talk as people?

You, like your mother. Yet fear.

I hate it when I it compare.

Also acted impulsively. The autumn heat.

I'm not!

Didn't want to go to school.

Planned to clean up the beaches of Alaska.

And this sneak peak of religious...

- Are you a Buddhist? - Did you know that Christian.

Do you also believe in this tale?

- I don't believe in anything. - So what's the deal?

What are you going to do?

- To support her in her decisions. - What is the answer?!

Brian plays on my team.

You want to be a father? Two children?

You feel a calling?

Yes.

Your participation is religious is only a stage in life.

It will pass, as all other phases.

Maybe so.

- But it is not a religion guiding me. - So what's the problem?

Odeprzesz everything that I say.

You will see that it is not.

Heart tells me that this is the right way.

That would make you happy?

And it is also.

My experience says

that children do not guarantee happiness.

What does it mean?

If you were born a little later

it would have been much easier.

- I regret that I came. 'I do not say.

If I'm a little late, wouldn't be me at all.

- We're late! - I would be someone else!

The spirit would be the same.

You won't win this argument, proving to me that I don't love you.

I say what I say out of love.

I hate you.

Education is not a game.

You can't check that for you.

Children become your life!

What happened to you?

Made a wonderful speech for his parents, and now...

I told you how I find it hard to talk to him.

Especially when right.

A little bit wrong.

That's what I said. You should support me!

Sorry.

I felt out of place.

I'm going to bed.

- What's wrong with me? - Read a book.

Chapter one.

Harsh light of day gets...

To hell.

Congratulations, slick.

Begins to waver. If all goes well,

tomorrow I'll go to the clinic.

Don't you think a real man he would say what he thinks?

Instead of leaving the dirty work to her father?

I will not believe.

Do you love him?

Yes.

You don't like what I say.

Brian is lying.

He's faking it part. - Why?

Too weak to tell you the truth.

Wants to be worthy.

He has no idea what she's getting into.

As well as you.

Tomorrow we will go to the doctor.

- Dad? - Yes, dear?

What happens if I don't go to him tomorrow?

It will mean

I don't trust.

And you don't want me in your life.

Don't know how to pay the Studio without my help.

I'm sorry, but you have to trust me.

Tomorrow we go to the doctor.

Ready?

Le?

I'm not going with you.

You want it, isn't it?

I already miss them.

That is, you don't want?

Mallard?

Of course, I don't want to.

Then why are you doing this?

- Because of him? No.

She just can not cope.

Missed the entry.

- Where are you going? - To beautiful Pasadena.

What about our stuff?

We can do without them.

- Can we do that? - As you can see.

Love you!

Seriously. No one will ever love you more than I do.

I am the mother of your children!

We need to download.

Really?

True.

Did number

in x plus one,

which is not divisible by any number

but x plus one more than Pe En.

And we assumed that PE is An is the largest Prime number.

Contradiction! And therefore, there is no largest Prime number!

Give me a minute.

Already.

Heat.

Sorry.

We know each other.

Here closely.

But you have a fridge!

Mallard...

I haven't talked to him yet. And it's not my fridge.

What is it?

Father twisted the tap with the money.

Leslie needs to live in his apartment.

And somewhere to live.

I know hobo... No.

Only give your son my name.

Han Yul Cho.

- Are you serious? - This is my price.

Thank you!

I'll be invisible. As the spirit.

The spirit, who prepares the noodles and other things.

Pick me up at eight?

I'll just grab a couple of things.

Yes.

I don't want to look for excuses,

but that's my best excuse.

The body rebelled against the head.

Against the life that was expected of me.

The message here is. Leave Brian.

I'm not talking about the fact that I forgot to pick up Mallard.

Or the fact that I wanted to wash away that poor girl.

I'm talking about what happened later.

Are you going?

I can stay for some time.

What do you want to practice?

All one.

- Randori? - What?

- Randori? Yes.

Odsłoniłeś.

I know.

It was a pleasure.

- What's your name?

- What's wrong with you? - We agreed to meet at eight.

Sorry.

Do you remember what we were talking about the wedding?

Yes.

To what extent do you say this because

I love you, and in what pregnancy?

Look like proportion?

I do not know. 80 to 20.

I met someone today.

Not that I liked it.

But we've met.

Wouldn't it be better if we first knew each other?

Then we got married, and then they had children?

- Zapędziliśmy the RAM's horn. - I gave you a choice in the beginning.

I know.

And if I said I want her to have an abortion?

Not uczestniczyłbyś in their lives.

And if I wanted to participate in yours?

- I have a choice: all or nothing. - I would choose children. About it you ask?

No!

- Then what?

Sorry.

I slept with her.

I did it.

Mallard.

Wait.

Where to go?

I have a rich father. Will not leave me on the street.

Where were you this weekend? We have to clean up.

Where are all these boxes?

Are you feeling well?

It all went wrong between us.

Apparently, he agreed with his father.

Again, was this rich.

Oh, my God! You scared me.

Don't tell father.

What are you doing here?

I do not know.

She didn't want me to know.

Hard to blame her.

In the end...

I gave up.

The weeks passed.

Months.

Sometimes...

I was under the impression that nothing happened.

Until it happened.

All right?

Dad!

Dad!

- What if this is the end? - This is not the end.

And if you did?

"If it happens now will not happen later

if late will not be now...

all is to be ready..."

What is it? Nonsense from the Torah?

Not.

- All will be well. - Not true!

Mom can not live and you're laughing monk.

Do you think

or Mallard and I, we were made for each other?

In my opinion,...

I understand you're concerned,

that being with her you feel

stripped of choice.

But you have a choice.

His mother's death was inevitable long since,

but now, for the first time saw the truth.

The time I could spend with her

and I spent...

The time I spent on fear and split hair into four...

The slightest breeze can take all.

"If it happens now, not then..."

Brian!

Come on!

What are you waiting for?

You?

- I Mallard? - At work.

That is, where?

In the library, Montgomery.

She dropped out last semester!

Disagreed with the father. Not repaid the loan in time.

Living in my room.

Had to tell me.

She didn't want to have you help out of guilt.

In my opinion, you're a real dick, but you have a right to know.

At least in order to understand what you're an asshole.

It's a boy and a girl.

"Honey, I don't know how to apologize.

In my defense I have so many,

I

below you hated me than zaprzepaszczała their future.

Now I understand...

Run.

As far as possible.

Didn't want kids. It was her choice.

You don't need to be that guy.

Get out of here.

Shut up for a while.

Let me think.

Sorry.

Is not the case. Correct.

How much will cost two seminars, plus fees for vacation?

- What are the seminars? - All the same.

I want to know about.

Some thousand per hour. Six hours plus fees. Eight thousand?

I would like to pay a certain amount to the account of the student.

The Name Mallard.

Want to pay another person?

You need to complete this form.

She needs to sign it and come with you.

I don't understand. Why is that?

People don't like to pay for them?

- It will be hard to get here? No.

Just didn't want me to pay for it.

Hi.

Your friend told me about your situation.

I have my savings.

And form.

Fill it up and go with me to dziekanatu.

Let me pay for your education.

It's not fair.

- Appear without warning... - I Know.

- Can we not mix these cases? No.

I haven't seen you in six months, and now

two weeks before expiration you want to buy a right to my life?

- I want to help you. - I don't want your help!

I had a lot of time to think.

Everything you said was a lie.

You said you want to have children.

And that you like me. Did you lie in the living eye!

I lied that I wanted to have children, because I really liked it.

Not true.

I fell in love with you the first night.

I realized this just before zemdleniem on this fountain.

I realized that love you.

Now I know what I want to be your man.

- What are you doing? - I'm listening, but...

I'm wet.

Don't tell! Already coming out!

No, there's still time.

Pressure you ride. Breathe, breathe, breathe deeply.

- Why are we stopping? - Red light.

- Sit down. - "Fast" should not stay!

Why I don't want to talk about sirens?

I forgot about it?

No! The drive signal is associated with risk.

In this case it is not necessary to carry it.

I may have something to do?

- To call a priest? - Why?

To supported you a representative of the Church.

- I walked away from religion. - What?

We can call your mom? Coming?

Of course.

And your father? Call him? No!

Not calling me for six months.

Maybe it would be good to know.

Not.

Here Walter Mallard. Please leave a message.

Good afternoon.

Here Brian Kieslowski.

I know that our acquaintance strangely rolled,

but your daughter needs you now.

Begins to give birth.

I'm in the hospital. Leslie will deliver soon.

Needs you.

Very disappeared.

I don't see a way out.

Please get in the car and go.

Walter?

Again.

Latest!

I'm looking for someone. Only what is born. Leslie Mallard.

In two And?

- You from the family? - I am her father.

Congratulations!

Gemini. It doesn't happen every day.

Just two days.

I forgot how small are born.

Hi.

Hi, dad.

I'm sorry.

I have a way out?

Say something.

Don't know what to say.

Well, what do you.

What's with the names?

I like Han Yul.

The girl must be Barbara.

This is the name of the old lady.

I love them.

What?

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation