All language subtitles for The Work Wife 2018ENG

Wait a minute.

What? We are three meters from the house.
Can't you anymore?

Is it normal to sweat in your ears?

- No, I stink.
- Don't worry, I love you.

I love you too. Don't you sweat?
You are as beautiful as at the start.

You say that because you love me.
I'm proud you followed today.

- I had some motivation.
- No. No!

- You have a big day ahead of you.
- I'll chase you if necessary.

Don't even try.

- How did you see me?
- The reflection in the window, Einstein.

Okay. What is this?

- I wanted to buy something on the road.
- You might not get away.

Now you have a culinary masterpiece
to look forward to. Hashtag fro-diet.

Thanks.

How does it feel?

- Well, why?
- You're not nervous, are you?

No, not clues.
Yes I am. Little.

You are a copywriter
at Pepper and Muir.

You've been talking about
that agency for years.

You are one of the best
in the industry. It

was in time that a large
agency hired you.

- It's nothing special.
- Well, you haven't worked in a while.

- We have to pay our bills.
- Sorry.

I'm a little tense, okay?

That would be inhumane
not to be nervous. It is okay.

Yes. I know what it is.
I hate first days.

I would like to fast forward a few weeks.

Bueno ... I'm not worried.
You do well.

Yeah. I've got a new customer
as a graphic designer. Rumor spread.

I'll probably do it full time.

- Are you ready for that?
- Yes.

Yes, I've had better
recently.

- We both need to work, not just you.
- Yes.

- The jacket. Now I'm off.
- I love you.

- And I love you.
- Give them bitch.

- You're on it early, Mr. Miller.
- Yes, it's the first day.

- Meeting on time is too late.
- That attitude Miss Williams likes.

- You want coffee?
- No thank you.

- I'll show you your office.
- Office?

- Don't I just get a desk?
- All copywriters get their own office.

So creativity can flow.
Follow me.

Is the toilet that way?

- Sean, good morning.
- Miss Williams.

Katie. All in major positions is on

first name with me. Are you following?

- Yes, Katie.
- Do you like the office?

It is fantastic. Thank you for the

opportunity, I look
forward to working here.

And I look forward to having
your creativity here and not ...

- With Spencer and Williams.
- Don't say the names here.

- They are the enemy.
- I don't mention them again.

- Have you heard of Harper's Gin-tonic?
- The cocktail mix company?

Yes, they will expand and we can get
the contract on all their products.

It can get big for the agency.

Find your right and enter
in my office in half an hour.

I probably should, Katie. Yes.

I've read about Harper's Gin-tonic.
How can I help?

Now have to say hello to one.

- Hi, I've been looking for you.
- Lena said you wanted to talk to me.

Yes. Sean, Jen is one of them
our assistant copywriters.

Jen briefs you on the customer
and must assist you.

Jen, this is Sean Miller,
our new copywriter.

Jaså? Are you hiring from the outside?

He doesn't come from outside.
Sean has worked for a competitor.

He somehow comes from within.

Update him on Gin-tonic, so he can

take the sales meeting at 3 p.m.

- I'll show you around.
- A pleasure to meet you.

The pleasure is mine.
Katie, see you in the meeting room.

Katie said something
about a sales meeting.

You're not wasting your time.

- Sorry.
- I like men who are direct.

Ray's office, he is also a copywriter.
A skid rich, very stiff.

He looks down at the assistants.
Bad idea.

We have to take care of you copywriters.

Shall we see at my table about a quarter
and talk about drinks?

I mean Gin-tonic, not happy hour.

Sure ... I'm yours, so do as you please.

You've been a copywriter for a long

time, if you see a
flirt in everything.

- No, I ... Forget it.
- It's my job to take care of you.

Whatever you need,
I'll arrange that. We

are like married. In
desire and distress.

Till death do Us part.

I'm married!

Mr Harper, we will show you our ideas.
Ray, do you take your ideas first?

Yeah okay.
Imagine-

- an overburdened office manager
in a small office in the Midwest.

No. We want away from the thought
about large corporations.

- Okay ... We're in a college.
- No.

Our products are on the expensive end.
Students cannot afford them.

- No, of course not.
- Okay, what about ...

Mr Harper, this is Sean Miller.
Another one of our copywriters.

Come on, Sean.
Tell us about your great ideas.

- My ideas?
- Yes, the ones we discussed earlier.

They were excellent.

Well, those ... The ideas.
Yes, excuse me.

Sir, the whole team and I
brainstormed this morning.

We realized that when creating
an event or a party

- Your brand is not a leader.
Rather, they have a supporting role.

Harper's Gin-tonic has to be the star.

We can create a
campaign where Harper's

Gin-tonic is the
centerpiece of the party.

The best alcohol. What you buy,
before buying anything else.

We can do two things. Either
we change people's view of your brand

-or we can triple your revenue-

- by conveying
that Harper's Gin-tonic is the star. Sir.

If you want, Sean and I can cook
a presentation in a few days.

They're on the cusp of
something, Mr. Miller.

They have two days.

Thank you, sir. We appreciate that.

- Great rescue, Miller.
- Thank you, sir.

- Very impressive, Sean.
- Thank you, Jen.

- Quick thought.
- Yes.

Now, let's get started.
My Goodness!

- Well done.
- Thanks, see you later.

- Hi, Mr. Copywriter.
- Hi, my dear.

- A tough first day?
- No, just a little intense.

- I faked my way through a sales meeting.
- It's just you.

I want to look at the
product, and then

Jen and I have to make a campaign.

- Who is Jen?
- My assistant copywriter.

The boss Katie put us together.
She has to help me with everything.

- I thought it was my job.
- Sean, we're going to lunch.

- My wife has brought me food.
- No, we're going out.

- Sorry. Jen invites at lunch.
- Don't you want to eat my gourmet food?

There is a restaurant that makes
pastrami sandwich. My favorite.

You have your sandwich,
if you have to work over.

- See you below.
- Call if you need to.

- Of course. I love you.
- I love you too. Hey.

- How long have you been married?
- For five years.

- So you're newlyweds?
- Yes, if you are after five years.

- It feels like an eternity.
- Five years is not a long time.

- Do you have children?
- No, no children.

- Not yet, but ..
- But what?

It is nothing.

Tell me, Sean. I support you.

My wife just aborted for another
walk. It's taken her hard.

And I haven't worked
for three months. It has not been easy.

But you love each other.
Love conquers everything.

Okay. Are you married? Some kids?

- No, I don't even have a girlfriend.
- Slut.

I probably go mostly into my work.

No one is shown,
who will marry me.

I doubt it.
You just haven't found the right one.

I thought I had, but ...

- ...he died.
- I am sorry.

Fue todo tan bien,
but so shoddy can with his work.

He got fired,
and he couldn't do that.

And ... He committed suicide.

Well then ...

They hurt me a lot.
It's terrible.

It took a long time to get over it.
It's only now-

- I'm starting to think
on other men that way.

He actually worked in the firm.
He was a copywriter.

Well then.

Thanks.

- Sorry.
- Fine. I regret.

Take what you want I give today.

- Thanks.
- You're welcome.

- Then I'm home, honey!
- I'm upstairs in the bathroom!

Hi!

Hey. Hey.

- Then you love me anyway.
- What do you mean?

- You didn't call as you promised.
- Sorry dear.

Jen and I had to take
care of ourselves

the presentation for
Harper's Gin-tonic.

Jen said they use designers
from the outside,

and that you can help us with the job.

- Really? It was nice of her.
- Yes.

- Where are you going?
- I have a lot of work.

It's nice to see you
in the saddle again.

I've missed that side of you.

Yes, I missed too
that side of me.

What are you thinking?

What am I thinking about?

That we should apply
all Gin-tonic products

-like characters in the narrative.

I love it. Like a movie casting.

Do you have any finished pictures
of the products that I can use?

Yes, Ray and I watched them last week.
They lie on his table.

Do you take them while I answer?
They are in the "Gin-tonic" folder.

- And he doesn't mind?
- No, he'll be happy to let go.

What is it? No.

Yeah okay. Goodbye.

There will be the same on them all.

There will be a continuity
throughout the advertising campaign.

Thanks.

- Well done.
- Let's see.

I love it.
They have exactly the vision I seek.

- It's excellent.
- Thanks.

Where did you find him?
Well done.

We move on with Miller's idea.

- You get the job.
- Lovely. I get a contract signed.

- We start with new sketches.
- Congratulations, Jen and Sean.

Completely unbelievable.

That was my concept.

Stealing in my concepts
without giving me recognition?

- What do you mean, Ray?
- We cooperated, it wasn't yours.

- Lena said you were in my office.
- Yes, of course she said so.

- To get Jen's folder.
- Do you mean my concepts?

Ray, I've said sorry.

You are absolutely incredible.

You're envious because Sean got it
a customer and you can't get any.

Come on, do something good. We'll see,
how long you keep the job.

Watch out, Miller.
This place is not as you think.

He over-dramatizes.

- Jen, were these his ideas?
- Some were his, some were mine.

He works in the company.
"It's about the team", Cierto?

Don't we work together?

Listen, he's just bitter,
because they don't like his ideas.

Well done! It should be celebrated.
There is a corporate party at the café.

May my wife come?
She probably wants to meet everyone.

Of course, we would like to meet her.

Yes. Behind every great man
stands a great woman.

Then I'd better call
to my wife right away.

- Well done.
- Thanks.

Cheers to the perfect team.

Hey. Excuse the delay.

Wow. You're beautiful.

You must be Lisa.
Nice to meet you.

- Sean's told you a lot about you.
- Also nice to meet you.

- You want a glass?
- Yes please.

Sean has ...

- You start.
- Sean is already a star here.

Jaså?

- Did you tell the good news?
- No, I would wait until now.

You are here because Mr. Harper will
apply our Gin-tonic concepts.

- Your concepts.
- Ours. We are a team after all.

Wonderful. Congratulations, I'm pleased
on your behalf. On your behalf.

Lisa, Sean told me,
that you work with graphic design.

Yes, I've just started again.
I try to get paying customers.

- What tasks do you take?
- Ads, advertising campaigns and such.

I work with an invitation
for the opening of a beauty salon.

It looks amazing.

- Have you done anything for companies?
- Yes. In the past, of course.

I thought you should try
with the Gin-tonic presentation.

We lack graphic designers,
and I can hire a freelancer.

- You can get started again.
- I'm actually busy.

You know what? Jen esta correcta
You should stand for the graphics.

- Are you sure?
- Yes, lo haras bien

Okay, wow.

When Sean says,
I'll call and we'll get going.

Sean, come over here. Take your right
wife with, I want to greet her.

- See you soon. Enjoy.
- That's the boss.

- How "real wife"?
- It's an office joke.

Since we work together, I am
his job wife and you his real.

- Does that bother you? I can say stop.
- No, that's fine.

It does not matter.

I'll be here shortly.

We take a selfie. One two Three.

One more. One two Three.

I stand here with the world famous
graphic designer Lisa Miller.

Lisa, what's your latest project?

My latest job
is in P and M's Gin-tonic team.

- Is that Gin-tonic you're drinking?
- Yes it is.

I have to say ...

... it tastes horrible.
It tastes like cough juice.

I need something to rinse
my drink down with. What is it?

It was all time.
I'll send it to you now.

It was fun.
I love what you love.

There he is. Sean!

It is almost 21,
Lisa sure misses you.

- Are you okay?
- Yes I am fine.

No, you haven't.

- Te conozco demasiado bien
- Do you?

You and Lisa are in trouble, Cierto?

It's just you and me.
Here are no others.

Will you use me as a sounding base
and lighten your heart?

Tell me what happens.

I know about the abortions.
It's terrible.

But there is something more.

I do not understand,
why she can't realize it.

She doesn't seem to know
what she has.

Maybe it's because I
grew up without a father, that I-

- I don't know if I'll be a good dad.

- You become the father of all time.
- Do you think?

You are very sociable.

I can see you playing with your kids
and teach them things.

Train their baseball team.

Hov, it's time ...
I have to go now. It is late.

You, I have to ...
Can I ask something?

- Why are you so sweet to me?
- Because you're my boss.

And frankly
then I'm a little in love with you.

- I'm a little married.
- Yes ... It makes you more attractive.

I see how sweet you are to your wife.

You're sexy.

Imagine if we had met each other
ten years earlier.

Yes, maybe it was
been different between us.

Sean, I don't want to be your job wife.
I want to be your wife.

Come on.

I can not.

It's late and I have to go now.

Good night, Jen.

- Sean?
- Hey darling. Now I am here.

- Are you up there? Do you work?
- Yes, I want to work for you.

- Where have you been?
- On the job and done jobting.

After all, you can work at home
and help me?

Jen didn't give you
all the information?

You could have called.

Yes sorry.

Now I'm tired and going to bed.

Okay, see you tomorrow morning.

I go into your office early,
so I probably won't wake you.

Okay, see you tomorrow.

- Hi, her pictures are amazing.
- Whose pictures?

You didn't forget that, did you? Your

wife puts it all in the meeting room.

Stop now. Jen is not my job wife.

No, not Jen.
Your real wife is here.

No. I'm a big idiot.

Good morning.
Wasn't it too late?

- I couldn't sleep after our talk.
- I couldn't either.

Don't do that.
Especially not when my wife is here.

Okay.

Sean. I would wait until we got
the first payment from Harper-

- but I'll give you this one now.
Like the happiness amulet.

Open it.

Jen, what's this?
I can see that it is engraved.

- Why are you buying a gift for me?
- Because you're so sweet to me.

I wanted to give you
a thank you that meant something.

I'm glad you like it.

Jen, it was very thoughtful.
Okay?

You probably want to go in to your wife.
I'll be here shortly.

Okay.

- Hi how are you?
- Fine, I'm done.

- Good, should I take a look?
- No, don't worry. It's perfect.

- I'm sorry, I'm just nervous.
- No, you can. It will be perfect.

- I have complete confidence in you.
- Now they come, I go now.

Lisa, where are you going?

- I'm going outside. Just press play.
- But put something going wrong?

Sit down and watch
our man folds out.

Okay.

Thank you for coming
and look at our ideas.

Just get started, Sean.

Okay, let's start
an aerial view of Hollywood.

We cut to pictures
from Hollywood's heyday.

We go into the cinema,
and the rug goes up.

The whole Harper's Gin-tonic range
standing on stage.

Your products become the star,
not for supporting roles.

We let the consumer get in touch
the products and the Hollywood glamor.

This is the new Gin-tonic girl,
she represents a lifestyle-

- in one, who drinks Harper's Gin-tonic.

It tastes like cough juice. I must

have something to rinse it off with.

I try.

- What does this mean?
- Mr Harper, you must apologize.

- Is this supposed to be fun?
- Sorry. I do not know what's happening.

- Is it them?
- Sorry, she's a freelance designer.

Something went wrong
with the presentation.

Yes definitely!

- Ussel cough juice? Do you mean that?
- No, sir.

How can we cooperate,
if you do not respect my product?

I've had enough. Spencer and Williams
would like to cooperate with me.

Mr Harper!

Sorry. I do not know what happened.
I reviewed everything 20 times.

Lisa, I trusted you.
Do you know how big this was for me?

What happens if I lose my job?
We can't do another three months.

- Sorry, Jen.
- It's my fault.

I shouldn't have brought you
in that situation with no experience.

- I don't know how it ended up there.
- Honey, it's all my fault.

I should have taken a professional.

- Sean ...
- We talk about it at home.

Sorry, Sean.

Forget it.

- Have you talked to Katie?
- No.

I...

I spoke with Dr. Garcia today.

Do we really need
to talk about it now?

No, Estas en lo cierto. Lo siento.

Do you mind answering?
It may be the work.

Then I certainly won't answer.

- How can I do well again?
- I need some peace, okay?

I agree, leave her alone.
She ruined the presentation today.

- I'm sorry, honey.
- What is this?

- Will you leave me?
- Leave you? No, why that?

Just look at those text messages!

You are disgusting!
Where dare you come home?

Lisa, I don't know why she
wrote like that. It is a lie.

Why would she lie, Sean?
You are lying. And is unfaithful.

- No, stop now. Stop!
- Do not! You can stay with her.

- I don't want you here!
- Lisa!

Damn!

Sean.

Sean.

Naughty boy.
You didn't respond to my text messages.

You look tense. Was
that why we should see?

Should we relieve the pressure?

We can go out and dance or something.

What the hell is wrong with you?

- You know perfectly well what I mean.
- No I do not.

- Yeah, you tightened legs for Lisa.
- No, I did not!

That was your video. And
the text message? You

knew, what you did
when you were filming.

- How should I know?
- Don't play dumb, Jen.

Sean, there is chemistry between us.
There's nothing between you and Lisa.

I have a wife, okay?

And? You have no
children and certainly

can don't get any.
So what do you have?

- What?
- What do I have?

- I made a promise, Jen.
- Like you go into it.

I know why you left
Spencer and Williams. You missed a customer.

- You had a contract, but left.
- How do you know?

Because I've been researching.

Good for you, but that's
the way the industry is.

- It is not personal.
- Not that?

You flirted with me,
since you came here!

You're crazy!

Be professional, Jen.
Stay away from my wife.

Fine, Sean.

I only wish you were happy!
You weren't happy with her!

- Yes?
- Sean, come home!

- You threw me out.
- Our house is burning!

- What? Are you okay?
- I need you. Come home!

Estare por alli
I'm on the way.

- So only the porch
burned, didn't the house?

Valet, I live here.

- Treasure! Treasure!
- Sean!

- I am so sorry!
- Me too.

- Sorry. Esta todo realmente bien?
- Yes, when you're here.

He's my boss,
I need to talk to him.

- Did you call her?
- No.

Sorry. I heard about the fire and
got a feeling that it was with you.

What happened? Are you unharmed?

Jen, how did you
hear about the fire?

- I heard it in the news.
- Who? No one here.

Someone has reported it,
for your path was mentioned.

- I got so worried.
- We are fine. Just go home.

- Don't be rude. I want to help you.
- Safe.

I don't know what you're doing here,

though we don't need your help. Okay?

Valet, get her out of here.
She doesn't have to be here.

- Sean!
- Do not!

- I have every right to be here.
- They have to go now, ma'am.

What is this? She is in love with you,
Sean. You must do something about it.

I'll do that.

Officers, I take care of this.
May we have peace for a moment?

Jen, we're having a hard time ahora mismo

I am very happy for,
that you came.

But we want to be alone,
and you have to respect that.

I'm doing it for your sake, not hers.

I am leaving now.

That woman is rattling insane.

I'm sorry about this.
I'll take care of it.

Now we talk to the police.
Do not worry. Came.

I do not know,
what's going on between you

- but you can't behave
as teenagers in my company.

If you cannot cooperate,
you both are fired.

I have not done anything.

I don't care, both
have a responsibility.

I've had to beg and pray
to retain Harper as a customer.

You two should not do my life
even worse.

Bury yourself in the work and get it done.

- Understood?
- Yes.

And then scrub out. Help me out to get

the advertising campaign on track.

Wow!

Sean! Come on, Mr. Harper is waiting.

I'll be back soon.

Lisa.

Lisa, hello.

I've wanted to call, but we've had
busy with the Gin-tonic customer.

But I want to apologize
my behavior.

- Sorry.
- I appreciate the apology.

But it's too late. Hold it
working relationship with my husband

- only professionally.
Are you following?

Yes of course. I just thought,
that you should hear it from me.

- And I didn't set fire to the house.
- Stop now.

- It's over and belongs to the past.
- Yes, let's move on.

I thought,
that your relationship was shrinking-

- but when you got
together now, I said to

Sean that you should
try to have children.

It doesn't concern me-

- but he said, that you have

difficulty in having children.

Has ... Did he talk to you about it?

Yes, it doesn't matter?
It bothered him.

He said you have aborted, but me
said it happens to many women.

Excuse me.

- Sean, I need to talk to you.
- It was an important conversation.

Have you talked to Jen
about our privacy?

- No.
- How does she know about the abortions?

Have no idea. We chatted
in the office, and it came to talk.

"Come talk"? What?

Nobody should know anything about that!
And not at all a shit like her!

You think I'm stupid,
but you were behind it with the video.

You want to steal my husband,
but you will not succeed.

I make sure
to get you caged inside.

It's a shame you feel that way too
I was just beginning to like you.

I was actually thinking,
that we would become friends.

- You can go to hell!
- What are you doing?

- Stops the shit's shit!
- Is this really necessary?

Sean, I need you and Jen
by the microphone now.

- Yes.
- Don't wait, I'm waiting in the car.

Sorry.
I don't know what went on for me.

You know that not
is something between Jen and me?

Yes I know.

- What?
- No, there is nothing.

What's so much fun?

You called her a whore,
and everyone in the room heard it.

- I didn't know the microphone was on.
- No matter what, she deserved it.

It was embarrassing. Sorry.

- You know I love you?
- I love you.

I don't care if I see
Jen again. She's awful.

She steals people's work
and take credit for it.

She's awful, I say.
It's not funny.

Hey, it's Sean. Speak your name
and number, then I'll call back.

Hey, it's Ray.
I must talk with you.

Jen is still at the party,
and she is senselessly drunk.

And she weasels loose
about pretty interesting things.

I don't want to shock you-

- but I just heard her say,
that she set fire to your house.

Call me as soon as possible.

- Ray.
- What will you?

You, something tells me,
that we both have some problems.

I want to start over with you again.
A fresh start.

- I do not think.
- Come on, Ray.

Never in my life. And you know what?

Tomorrow I would recommend Katie,
that she fires you.

Really? Why do you feel that way?

I don't know what you're doing,
but since Sean began -

- have you behaved
like a little devil.

A devil? I must say.

Isn't that an extreme description?

I think it is extreme
to set fire to someone's house.

Why do you think,
that I did it?

Einstein, I heard you
to your full girlfriends.

Tomorrow morning, I'll call the police.

- Well, do you?
- You are done.

- I hope you like orange.
- Why?

That's the color you need to go

dressed in for the next 20 years.

See you in hell, Ray.

- Are you sure?
- Yes.

I am ready to have children.

- I love you.
- I love you.

- Sean! Weren't you there?
- Where? What?

The party. You must have gone early.
Ray fell down the stairs.

Is he okay?

He is dead. The police
will talk to you.

- Why do they want to talk to me?
- You were the last Ray to call.

I did not know.
My phone's gone.

- They think he might have been pushed.
- Pushed?

- Who would kill Ray, though?
- I do not know.

- You missed the fireworks.
- Yes...

- His body was distorted like a pastry.
- Jen, how can you say that?

What? I just describe what I saw.

- Officer, this is Sean Miller.
- I want to help with everything I can.

Are you okay?

Yes, I am.
After all, it's terrible.

I barely knew him.

Listen, Jen.

I'd like to apologize
Lisa's behavior last night.

Relax.
She was drunk so I understand that.

No, she wasn't. She didn't drink.

Came. I tried to call you
last night, but you didn't answer.

I've lost my phone.

- What are you doing?
- Have no idea. I felt a spark.

- Don't you want me to kiss you?
- No, I didn't send any signals.

Come on. We have a lot more chemistry
than you and Lisa, you know.

- I'm your job wife. You want me!
- You know what? Stop it!

- I'm married. I'm not unfaithful.
- You already have.

What are you talking about?

When you look at me.
You feel a desire.

It's adultery, but it's okay.

We can be couples of all time.
Come on, Sean!

- You want me. Don't play with me.
- No I will not.

My Goodness! You know what?
You are completely from the mind.

She's been here the longest,
but you should fire her.

Should you not take responsibility
for what has happened between you?

Certainly not.

- Did you not encourage her at all?
- No, I'm married.

Come on, Sean. I've seen you guys together.

And then you don't behave
as a married man.

I'm social, Katie.
I like to have fun.

You are a man.
I know all too well how men are.

My husband was unfaithful to me,
and I threw him out on the spot.

That your husband was unfaithful,
does not mean that all men are.

- Yes they are.
- I'm not.

Jo. I've seen how you look
her. You carry an equal responsibility.

As her boss, you should
having stopped that behavior.

I don't know what's going on here.

Since I came here,
are all women on my neck.

You might want to try looking inward.

Honestly, you're here only
because of Gin-tonic.

It feels awkward
to be exploited, Cierto?

Welcome to the world of women.

Cross...

- Thank you for coming.
- Of course.

I'll say it directly.
Jen, I want to say sorry.

I have to take responsibility for it,
that has happened between us.

I blame you all,
but I should have been a professional.

I love my wife.

Now it's said,
and now I leave the company.

I beg you
not to contact me.

Are you stopping because of me?

It's probably best.
Katie gives me a part

blame, so it is the best for everyone.

You bear the responsibility.
You are my boss,

and have been relying
on me from day one.

- No I have not.
- Well, don't play stupid now.

We both know you want me.
I could have gotten you to bed.

You are very weak.

Do you know what, Jen?
I'm weak. These are all men.

That's why I stop. Katie gives you
surely my job. Congratulations on the

No! Do you stop,
then I swear to make everything worse.

- Are you threatening me?
- I do it because I love you.

- I'm saying you stole Ray's notes.
- I did not do it.

Yes you did.
You went into his office and took them.

He was your rival.

Here's your mobile.
I've copied all your messages.

I like to tell Katie about
all the threatening mails you have sent.

Just do it. No one will believe you.

I'm ruining your and
Lisa's relationship.

- How can you say that?
- If she disappears, we can be together.

Do you know what, Jen?
You are very sad.

Now I go.

- He's stopping.
- Well, he's only given us trouble.

A pity that I hired him.

- Are you done?
- What?

Yes...

Do not worry. We can make time
with your severance pay.

Yes.

You get no remuneration,
when you resign yourself.

No.

Photos by Jen Anderson
Murder or suicide?

Husband commits suicide.

The dead and the wife of Sherri in 2015.

Hey, it's Ray.
I must talk with you.

Jen is still at the party
and she is senselessly drunk.

I just heard her say,
that she set fire to your house.

Call me as soon as possible.

What are you doing here?
It's past midnight.

I know it's late.

I'm very sorry about this.

I thought you should listen
the truth as soon as possible.

The truth about what?

The truth about Sean and me.
May I come in and explain?

Now say yes. Thanks.

That's Jen. Enter a message.

Voice-mail again ... It's over.
I've reported you to the police.

They'll pick you up tomorrow.
Don't pack

anything, they have
everything you need.

You get behind bars
in a very long time.

And then he gave me this one. See.

See the engraving.

What are you doing here?
Lisa, be careful.

I told you the truth.

- What? There is no "us".
- Don't lie now, Sean!

- I'm not lying, nothing happened.
- Yeah?

What about them here?
Emails, text messages and messages.

Everyone is about wanting
to be together with her.

And the pen? "Hugs and kisses"?

You've been lying all the time.

- Why are you doing this?
- For her sake.

So you become free, for our sake.

Get out of my house!

We belong Together!
I assure you, Lisa!

No, Sean! Sean!

She's lying. She hacked my computer.
She bought me the pen.

- Stop now, Sean.
- I think she murdered Ray.

I stayed up
and examined things.

- She's angry, but not a killer.
- She wanted to burn our house down!

- What? This is absurd!
- I've reported her to the police.

You have broken my heart.

You made me laugh.

And now I've had enough.

I travel.

Thank you for leaving the house. It did
it easy to drive you to the office.

Sorry I was a little hard-handed.

He's on his way. I have spoken
with him, and he's on his way.

He said he would never hurt you
for my sake, but he changed his mind.

Did you hear that?
He has changed his mind!

I know it sounds crazy,
but I love him. I do.

I can't help it
to fall in love with all my bosses.

Dad didn't love me,
so I seek it out in my colleagues.

But I promise the feelings are real.
I love him and it is real.

Follow your emotions,
it's so liberating.

Damn, I should freshen up.

Don't move.

I love him!

He is mine! He should be mine!

I do not understand it.

Lisa!

No!

No!

No!

No...

No!

- Lisa! Lisa!
- Sean! Sean!

Honey, can you see what I've done?

I've made it easy for you.

You love me, Sean.
You should just have a little push.

Now you can finish it, Cierto?
Come on baby.

It's loaded, you just have to press.

Jen, take it easy now.

I am calm.
Quieter than ever.

I can see our future. We can
get off together, only you and me.

Kill her, Sean! Otherwise, I'll kill
both of you and blame you.

You have sent threatening
emails for weeks.

It's going to be easy to prove.

Estas en lo cierto

Estas en lo cierto, Jen. I've done it,
and I apologize for that.

I should have said something. I knew
immediately that I would fall for you.

I don't love her,
I haven't loved her for years.

- I do it.
- How can I know that?

- Trust me. You are so Beautiful.
- I love you.

- Don't move! You lied to me!
- No!

- I just wanted to take the gun!
- You lied to me!

Treasure! Honey, I'll take it!

Stop!

Stay away, honey!

Stop. Think about what you do.

- I love you. I'll shoot you guys.
- Do not.

Sean?

It is over.
It's over, honey.

8 MONTHS LATER

- Sean?
- Yes honey?

- Did you hear that?
- Which one? Here's just me.

Sorry. I am still
outraged at what happened.

Nothing is happening.

Lo estamos haciendo bien. She is far away
and can never hurt us again.

None of us. Came.

Think that bullet
did not go through her heart.

She has no heart, after all.

No. Oops! A big kick.

- Sit down.
- Yes, I sit down.

- It's dancing.
- Put your foot here.

I am impressed.
You have made great strides here.

Thank you, Doctor Larison.

With your background and your
kindness to the other patients

-can you help many of them.

- You must be here with me.
- Should we work together?

- If you want to.
- Really? Yes I would like to.

Thank you, Doctor.

- Can I ask something?
- Of course.

Yes, I thought,
that while we work together ...

What? Don't be afraid to ask.

I wonder if I,
while working together may be your ...

- My what?
- Your job wife.

It would help me,
if it was my job to support you.

Taking care of everything for you.
In desire and distress.

- I don't see any problems in that.
- Thanks.