Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 -> 00:00:04,074
Legendas baixado www.OpenSubtitles.org
2
00:00:14,748 -> 00:00:18,775
RELAT�RIO ESTUDANTE 3:
3
00:00:18,885 -> 00:00:23,549
O QUE OS PAIS ENCONTRAR impens�vel
4
00:00:27,694 -> 00:00:29,161
Baseado no livro de G�nther Hunold
5
00:00:29,262 -> 00:00:31,628
Com um ep�logo por Kurt Seelmann
Ex-Diretor, Escrit�rio da Cidade da Juventude de Munique
6
00:00:33,867 -> 00:00:36,358
estrelando muitos an�nimo
jovens e pais
7
00:00:36,469 -> 00:00:38,699
E como rep�rter:
8
00:00:41,941 -> 00:00:44,239
Escrito por
9
00:00:45,145 -> 00:00:50,583
M�sica por
10
00:00:51,818 -> 00:00:54,082
Fotografia
11
00:00:55,088 -> 00:00:57,215
Projeto
12
00:00:58,158 -> 00:01:04,028
Editor e Diretor Adjunto
13
00:01:23,516 -> 00:01:27,213
Dirigido por
14
00:01:28,321 -> 00:01:30,789
O NOVO
Relat�rio colegial 2
15
00:01:33,193 -> 00:01:35,957
Senhoras e senhores,
voc� provavelmente vai me reconhecer ...
16
00:01:36,062 -> 00:01:38,530
se voc� � um dos 0000 mil os espectadores uma ...
17
00:01:38,631 -> 00:01:41,657
que assistiu os dois primeiros
epis�dios de Relat�rio estudante .
18
00:01:41,768 -> 00:01:46,762
Voc� pode perguntar,'' O que mais
eles poderiam nos dizer em uma terceira parte?''
19
00:01:46,873 -> 00:01:52,368
Como voc� vai ver, os fatos s�o novos
e ainda mais chocante.
20
00:01:52,479 -> 00:01:53,946
Julgar por si mesmos.
21
00:01:54,781 -> 00:01:57,249
Vamos atacar, enquanto o ferro est� quente.
22
00:01:57,350 -> 00:01:59,250
Os Homens crist�os Jovem
Associa��o em Hamburgo ...
23
00:01:59,352 -> 00:02:02,515
publicou um guia
sobre educa��o sexual.
24
00:02:02,622 -> 00:02:08,390
� um artigo destinado a educar
jovens estudantes sobre sexualidade saud�vel.
25
00:02:08,495 -> 00:02:10,759
Como isso funciona na pr�tica?
26
00:02:11,464 -> 00:02:13,125
Nove meninos e seis meninas.
27
00:02:13,233 -> 00:02:15,633
sete, temos uma outra menina.
Espero que tudo bem.
28
00:02:15,735 -> 00:02:18,704
seis ou sete anos, n�o importa.
Quantos anos?
29
00:02:18,805 -> 00:02:20,636
- Entre 1 e 5 1 8.
- Oh, meu!
30
00:02:20,740 -> 00:02:24,574
Esses pirralhos vezes
exigem uma m�o pesada.
31
00:02:24,677 -> 00:02:26,702
Mas n�o podemos mais fazer isso.
32
00:02:26,813 -> 00:02:29,509
L�deres de grupos de jovens n�o t�m
a mesma autoridade hoje.
33
00:02:29,616 -> 00:02:33,245
Eu n�o me importo. Mas aqui,
tudo deve estar em ordem.
34
00:02:33,353 -> 00:02:36,811
'' Sexualidade � uma for�a vital contra a morte.
35
00:02:37,824 -> 00:02:41,590
Esta for�a n�o � a biologia, mas o amor.''
36
00:02:43,663 -> 00:02:46,154
- Que tipo de lixo � esse?
- N�o � lixo.
37
00:02:46,266 -> 00:02:48,894
� um guia sobre sexualidade
para grupos de jovens ...
38
00:02:49,002 -> 00:02:51,994
publicada pela nossa mais
Christian jovens associa��o.
39
00:02:52,105 -> 00:02:53,902
- P�ssima.
- Faz-me querer vomitar.
40
00:02:54,007 -> 00:02:55,235
Ou�a.
41
00:02:55,341 -> 00:02:59,004
'' Reconhecendo a procria��o
import�ncia da sexualidade ...
42
00:02:59,112 -> 00:03:01,580
sexo � prop�cio � vida.
43
00:03:01,681 -> 00:03:05,640
� por isso que tem de ser sexualidade
dado o seu lugar na nossa associa��o.''
44
00:03:05,752 -> 00:03:06,878
Bravo!
45
00:03:07,620 -> 00:03:09,520
Agora, ou�a-se, rapazes.
46
00:03:09,622 -> 00:03:13,956
'' Devido a esta nova forma,
e, a pedido da juventude ...
47
00:03:14,060 -> 00:03:16,051
masturba��o m�tua ...
48
00:03:16,162 -> 00:03:17,629
nadar nua ...
49
00:03:17,730 -> 00:03:20,028
compartilhados e quartos de dormir
agora s�o aceit�veis.''
50
00:03:20,733 -> 00:03:23,099
Aqui est�, querida,
em preto e branco.
51
00:03:24,037 -> 00:03:26,403
- Eu n�o posso acreditar.
- � dif�cil de acreditar, n�?
52
00:03:26,506 -> 00:03:28,406
Voc� leu isso tamb�m?
53
00:03:28,508 -> 00:03:30,976
- O que � masturba��o m�tua?
- Filth.
54
00:03:32,745 -> 00:03:35,145
Voc� gostaria disso, n�o �?
55
00:03:35,248 -> 00:03:38,240
- N�o �?
- Por que eu lhe pergunto?
56
00:03:38,351 -> 00:03:41,320
Eu n�o sabia que eram
de modo progressivo.
57
00:03:41,421 -> 00:03:43,355
Onde voc� pode ir
nadar nus por aqui?
58
00:03:43,456 -> 00:03:47,825
200 metros � esquerda,
em seguida, 50 metros abaixo dessa forma.
59
00:03:53,466 -> 00:03:55,297
Bem, com ou sem?
60
00:03:55,401 -> 00:03:58,700
De acordo com o guia,
sem � permitido.
61
00:04:00,139 -> 00:04:03,336
Cheio de grandes palavras,
mas depois de frango para fora.
62
00:04:03,443 -> 00:04:05,843
- Bem, voc� vai primeiro.
- Eu vou.
63
00:04:05,945 -> 00:04:07,606
- Fa�a-o em seguida.
- Bah!
64
00:04:07,714 -> 00:04:09,773
Eu sou tudo para o novo caminho.
65
00:04:09,882 -> 00:04:11,349
Eu tamb�m.
66
00:04:11,451 -> 00:04:13,681
- Bem, cal�as.
- N�o tem problema.
67
00:04:13,786 -> 00:04:15,879
Voc� vai ter que tir�-los voc� mesmo.
68
00:04:15,989 -> 00:04:19,686
O que h� de errado com voc�?
parar de puxar, Blackie.
69
00:04:23,196 -> 00:04:24,959
Boa tarde, senhora.
70
00:04:26,666 -> 00:04:28,190
Boa tarde.
71
00:04:28,301 -> 00:04:29,996
Seu porco.
72
00:04:30,103 -> 00:04:32,697
Eu n�o estava presente, mesmo nu
na minha noite de n�pcias.
73
00:04:33,439 -> 00:04:34,906
Vamos. Vamos.
74
00:04:36,509 -> 00:04:37,976
O que � isso?
75
00:04:38,077 -> 00:04:40,739
�'' Dia Bundas Nu'' hoje?
76
00:04:45,318 -> 00:04:48,082
Sim, os meus eram
que bela vez tamb�m ...
77
00:04:48,187 -> 00:04:49,711
h� muito tempo.
78
00:05:03,403 -> 00:05:06,236
Bem, me derrubar.
79
00:05:06,339 -> 00:05:10,298
Sexo em grupo. Oh, rapaz.
80
00:05:16,449 -> 00:05:18,474
N�o olhe, Blackie.
Estamos sendo corrompido.
81
00:05:40,039 -> 00:05:43,531
N�o dormit�rios compartilhados, eu vejo.
82
00:05:44,243 -> 00:05:46,336
Tudo deve estar em ordem.
83
00:05:47,647 -> 00:05:49,808
Eu acho que os meninos s�o
at� algo esta noite.
84
00:05:49,916 -> 00:05:53,374
- De jeito nenhum.
- Sim, fingindo ser fantasmas.
85
00:05:54,120 -> 00:05:55,712
Eles s�o t�o infantil.
86
00:05:55,822 -> 00:06:00,623
- Voc� quer mais alguma coisa, hein?
- Ap�s a nadar, me sinto �tima.
87
00:06:00,727 -> 00:06:05,858
- Que tal assombr�-los?
- �tima id�ia.
88
00:06:16,542 -> 00:06:18,032
A� vem Dr�cula!
89
00:06:21,748 -> 00:06:24,342
Quieto.
90
00:06:32,558 -> 00:06:34,355
Eu quero a minha paz.
91
00:06:34,460 -> 00:06:37,088
Mantenha esse absurdo sair daqui.
92
00:06:37,196 -> 00:06:39,357
As camas s�o todos vazios.
93
00:06:39,465 -> 00:06:42,434
- E quanto a mim?
- Onde est�o os outros?
94
00:06:42,535 -> 00:06:44,002
Eles est�o com as outras meninas.
95
00:06:44,103 -> 00:06:46,799
- Que porcaria.
- Isso n�o deu certo.
96
00:06:48,941 -> 00:06:53,571
Estou Cavaleiro Kunibert,
desagrad�vel e morto por sete 00 anos.
97
00:06:53,679 -> 00:06:55,442
Voc� � muito animada
para um cara morto.
98
00:06:55,548 -> 00:06:58,381
Eu alimentar do sangue de meninas.
99
00:07:11,764 -> 00:07:14,062
- Algu�m est� vindo.
- Vamos.
100
00:07:17,503 -> 00:07:20,097
- Sai fora!
- O que foi?
101
00:07:22,475 -> 00:07:25,273
Tarde demais. Ir esconder.
102
00:07:27,346 -> 00:07:28,973
Luzes apagadas.
103
00:07:43,496 -> 00:07:46,056
ver, Sr. Balzer?
Tudo est� bem.
104
00:07:47,867 -> 00:07:50,734
Em aqui, tudo deve estar em ordem.
105
00:07:53,272 -> 00:07:55,934
- V� dormir, ent�o.
- Boa noite.
106
00:08:06,519 -> 00:08:08,783
- Ajuda-me.
- Estou indo.
107
00:08:11,891 -> 00:08:13,518
Voc� � um saco pesado.
108
00:08:15,228 -> 00:08:17,162
Podemos come�ar agora.
109
00:08:20,199 -> 00:08:23,168
- Depressa, vamos.
- Voc� est� louco? Voc� n�o pode sair agora.
110
00:08:23,269 -> 00:08:27,706
Eu vou aquecer com Alex.
Mas n�o mordem.
111
00:08:27,807 -> 00:08:30,275
Seus p�s est�o frios.
112
00:08:30,376 -> 00:08:34,836
- E quem vai me beijar?
- Cale-se. Brincar um pouco.
113
00:08:41,354 -> 00:08:43,788
Um catavento real.
114
00:08:50,530 -> 00:08:54,990
Quando a associa��o regional
colocar a guia em pr�tica ...
115
00:08:55,101 -> 00:08:59,333
foi expulso de
da federa��o crist�.
116
00:08:59,438 -> 00:09:02,430
O guia foi escrito por adultos ...
117
00:09:02,542 -> 00:09:05,443
ea proibi��o foi emitida por adultos.
118
00:09:05,545 -> 00:09:09,777
Mas os adultos podem dar conselhos sexual
aos jovens ...
119
00:09:09,882 -> 00:09:12,976
independentemente de eles s�o
especialistas ou leigos benevolentes?
120
00:09:27,500 -> 00:09:29,092
Eles s�o est�pidos para ser pego.
121
00:09:29,201 -> 00:09:31,066
Eles certamente n�o planejar para isso.
122
00:09:31,170 -> 00:09:35,436
Voc� acha que os meninos e meninas
passar as suas f�rias em um acampamento ...
123
00:09:35,541 -> 00:09:38,339
devem ser autorizados a ter rela��es sexuais?
124
00:09:38,444 -> 00:09:39,376
Bondade.
125
00:09:39,478 -> 00:09:43,244
Se voc� � a favor ou contra,
eles v�o fazer isso de qualquer maneira.
126
00:09:43,349 -> 00:09:45,909
certeza, � por isso que voc� gasta
suas f�rias juntos.
127
00:09:46,018 -> 00:09:47,485
Se eu soubesse o menino.
128
00:09:47,587 -> 00:09:50,147
Por que n�o?
N�s fizemos o mesmo em nossos dias.
129
00:09:50,256 -> 00:09:56,024
Com base na minha idade,
Eu seria contra isso.
130
00:09:56,128 -> 00:09:58,722
Sr. Balzer n�o tem escolha.
131
00:09:58,831 -> 00:10:03,131
Se ele permitiu-nos foder,
ele estaria em apuros.
132
00:10:03,235 -> 00:10:06,898
Regulamentos e leis,
Eu n�o posso suportar isso.
133
00:10:07,006 -> 00:10:09,941
� t�o desatualizado.
134
00:10:10,042 -> 00:10:12,135
Se dois realmente gostam um do outro ...
135
00:10:12,244 -> 00:10:14,838
eles v�o encontrar uma maneira
a bossa outro.
136
00:10:14,947 -> 00:10:18,007
- � que a experi�ncia de falar?
- Voc� tem algum problema com isso?
137
00:10:18,117 -> 00:10:21,211
Minha intimidade
� neg�cio, n�o mais um.
138
00:10:21,320 -> 00:10:25,586
Eu n�o sei. Como uma menina,
voc� pode encontrar-se em situa��es ...
139
00:10:25,691 -> 00:10:28,182
que voc� n�o pode sair por si mesmo.
140
00:10:28,294 -> 00:10:32,731
Eu experimentei isso sozinho,
n�o h� muito tempo.
141
00:10:32,832 -> 00:10:36,495
Os escritores rom�nticos alem�es
deve ser visto em termos de seu tempo.
142
00:10:36,602 -> 00:10:38,729
Eles s�o um exemplo impressionante-
143
00:10:38,838 -> 00:10:41,671
- Eu tenho uma dor de cabe�a. Posso ser dispensado?
- Sim.
144
00:10:41,774 -> 00:10:45,540
Um exemplo marcante que
a sa�da de um artista-
145
00:10:47,947 -> 00:10:51,576
Se eu n�o tivesse tido tal
uma dor de cabe�a dividir esse dia ...
146
00:10:51,684 -> 00:10:53,948
nunca teria acontecido.
147
00:11:06,932 -> 00:11:09,400
Busc�-la. Se ela grita,
cobrir a boca.
148
00:11:09,502 -> 00:11:11,595
Ok, mas eu recebo uma volta atr�s de voc�.
149
00:11:20,613 -> 00:11:23,241
Voc� est� louco?
Saia daqui.
150
00:11:24,150 -> 00:11:26,516
Voc� sabe qualquer raz�o
por que deveria?
151
00:11:26,619 -> 00:11:28,883
Porque este � o banheiro das mulheres.
152
00:11:28,988 -> 00:11:30,888
Despir-se e mostrar-me
quanto de uma senhora que voc� �.
153
00:11:30,990 -> 00:11:33,857
Voc� est� porcos.
De onde voc� �?
154
00:11:33,959 -> 00:11:35,426
Temos um per�odo livre.
155
00:11:35,528 -> 00:11:37,359
E estamos procurando
para uma atividade produtiva.
156
00:11:37,463 -> 00:11:40,899
Ent�o, vamos come�ar
com essa atividade produtiva.
157
00:11:41,000 -> 00:11:43,400
- Vamos l�, me d� um beijo.
- Voc� est� fora de sua mente.
158
00:11:43,502 -> 00:11:44,935
Vamos.
159
00:11:59,318 -> 00:12:00,979
Suas pernas.
160
00:12:06,859 -> 00:12:09,555
Vamos. Acalme-se.
161
00:12:11,931 -> 00:12:14,456
- Vamos.
- Pois �.
162
00:12:23,175 -> 00:12:26,804
O que voc� est� vendo �
n�o a inven��o de um roteirista.
163
00:12:26,912 -> 00:12:28,709
� a realidade.
164
00:12:28,814 -> 00:12:31,442
� a conseq��ncia
de um impulso juvenil para se mostrar.
165
00:12:31,550 -> 00:12:37,011
Como resultado, o estupro de uma estudante
� visto como um ato her�ico ...
166
00:12:37,123 -> 00:12:39,250
um ato abomin�vel her�ico.
167
00:12:47,933 -> 00:12:49,867
Vamos, abra��-la forte.
Agora me.
168
00:12:52,238 -> 00:12:54,365
Tudo bem, v� em frente.
169
00:12:57,343 -> 00:12:58,810
Vamos.
170
00:13:13,526 -> 00:13:15,824
Holy crap!
171
00:13:17,997 -> 00:13:19,464
Gra�as a Deus.
172
00:13:19,565 -> 00:13:21,294
Sr. Pfeifer!
173
00:13:21,400 -> 00:13:23,800
Estes tr�s me estuprou.
174
00:13:23,903 -> 00:13:25,200
Voc� n�o diz?
175
00:13:26,071 -> 00:13:29,837
- O que voc� diz sobre isso?
- Estupro, isso � besteira.
176
00:13:29,942 -> 00:13:34,106
- N�s sempre atender essa vagabunda aqui.
- Com certeza.
177
00:13:34,213 -> 00:13:35,339
Absolutamente.
178
00:13:36,415 -> 00:13:39,282
Voc� mentirosos podres.
179
00:13:39,385 -> 00:13:41,979
Eu vou chamar a pol�cia.
180
00:13:42,087 -> 00:13:45,386
Eu n�o faria isso, menina.
Voc� ouviu o que eles disseram.
181
00:13:45,491 -> 00:13:46,924
Voltar para a aula.
182
00:13:47,026 -> 00:13:49,961
Nem uma palavra sobre isso,
ou voc� vai ser expulso.
183
00:13:50,062 -> 00:13:52,053
Isso vale para todos voc�s, entendeu?
184
00:13:52,898 -> 00:13:56,698
Voc� vem me ver �s 4:00
esta tarde, ent�o vamos ver.
185
00:13:56,802 -> 00:13:59,236
Agora se perder, mas ficar quieto.
186
00:14:00,940 -> 00:14:04,876
Eles me enganou.
O que eu posso fazer?
187
00:14:04,977 -> 00:14:09,380
O zelador n�o acreditar em mim.
Ningu�m vai acreditar em mim.
188
00:14:10,416 -> 00:14:14,216
Grossmann, voc� n�o est� ouvindo.
189
00:14:15,154 -> 00:14:18,146
Voc� ainda tem uma dor de cabe�a?
190
00:14:19,191 -> 00:14:21,625
Bem, ent�o eu vou poup�-lo por enquanto.
191
00:14:21,727 -> 00:14:23,695
Onde est�vamos?
192
00:14:24,563 -> 00:14:27,191
eu tinha esquecido minha dor de cabe�a.
193
00:14:27,299 -> 00:14:29,665
Espero que o zelador
vai manter a boca fechada.
194
00:14:30,436 -> 00:14:34,202
Cabe a voc�, Edith,
se eu ficar quieto ou n�o.
195
00:14:34,306 -> 00:14:37,298
- O que devo fazer?
- Em primeiro lugar, manter a calma.
196
00:14:37,409 -> 00:14:40,708
Ningu�m vai acreditar em voc�
quando aqueles tr�s contradiz�-lo.
197
00:14:40,813 -> 00:14:45,580
- Mas voc� acredita em mim.
- Eu acredito que eu posso ver.
198
00:14:45,684 -> 00:14:49,484
Eu n�o quero que voc� fique
expulsos s� porque-
199
00:14:49,588 -> 00:14:51,055
Porque o que?
200
00:14:51,156 -> 00:14:56,560
Bem, se for p�blico,
Eu vou estar em apuros. Voc�-
201
00:14:56,662 -> 00:15:01,531
- O que voc� quer? Dinheiro?
- N�o, n�o � dinheiro.
202
00:15:02,401 -> 00:15:04,699
- O qu�?
- N�o agir estupidamente.
203
00:15:04,803 -> 00:15:06,771
Voc� est� experimentado.
204
00:15:07,439 -> 00:15:09,304
Voc� � um louco.
205
00:15:10,376 -> 00:15:12,207
Como posso te salvar?
206
00:15:12,912 -> 00:15:16,370
Se voc� cometer um erro agora,
toda a sua vida ser arruinada.
207
00:15:16,482 -> 00:15:20,213
Eu sou obrigado a dizer o diretor,
e voc� sabe o que acontece depois.
208
00:15:22,588 -> 00:15:24,055
Tudo bem.
209
00:15:24,723 -> 00:15:25,985
Onde?
210
00:15:26,091 -> 00:15:29,527
Aqui, neste sof� sujo?
211
00:15:29,628 -> 00:15:31,926
N�o chore, menina.
212
00:15:32,031 -> 00:15:33,896
Tire suas roupas.
213
00:15:35,100 -> 00:15:38,558
- Tudo?
- Perder a saia.
214
00:15:45,044 -> 00:15:48,810
Al�m disso, o sof� n�o � que suja.
215
00:15:51,250 -> 00:15:52,239
Feliz?
216
00:15:52,351 -> 00:15:54,512
Para come�ar.
217
00:15:58,791 -> 00:16:00,850
Quem � ele?
218
00:16:00,960 -> 00:16:03,224
Este � o Sr. Dreier, funcion�rio p�blico.
219
00:16:03,329 -> 00:16:06,890
- Quantos anos ela tem?
- Quatorze.
220
00:16:09,301 -> 00:16:11,201
Ent�o era isso.
221
00:16:11,303 -> 00:16:14,795
Foi tudo um jogo sujo.
222
00:16:15,674 -> 00:16:19,940
Os tr�s rapazes foram
sicced em mim pelo zelador.
223
00:16:20,045 -> 00:16:22,411
E ele s� queria passar-me.
224
00:16:23,515 -> 00:16:26,609
eu tinha ca�do nesta armadilha.
225
00:16:26,719 -> 00:16:28,346
E agora eu estou perdido.
226
00:16:28,921 -> 00:16:31,822
Aconteceu exatamente
como voc� v�-lo aqui.
227
00:16:31,924 -> 00:16:34,484
estudante A, ainda uma crian�a ...
228
00:16:34,593 -> 00:16:38,029
� transformado no objecto sexual cobi�ado
de dignit�rios cidades pequenas.
229
00:16:38,731 -> 00:16:42,997
Como vergonhoso como este caso �,
os tempos tamb�m s�o culpados.
230
00:16:43,102 -> 00:16:46,868
Tempos em que at� mesmo
respeit�veis ??jornais locais ...
231
00:16:46,972 -> 00:16:50,135
fazer uso predominantemente
de alunas menores de idade como modelos.
232
00:16:50,242 -> 00:16:52,267
E quanto ao inocentemente
pais confiantes ...
233
00:16:52,378 -> 00:16:54,369
que acreditam que sua filha
est� livre de perigo ...
234
00:16:54,480 -> 00:16:56,846
apenas para descobrir-lhe um dia
no jornal ...
235
00:16:56,949 -> 00:16:59,782
uma revista ou uma revista de sexo ...
236
00:16:59,885 -> 00:17:01,512
que poderia estimar o seu n�mero?
237
00:17:01,620 -> 00:17:02,917
Uma centena.
238
00:17:03,022 -> 00:17:05,354
Sr. Kommert, signat�rio autorizado.
239
00:17:13,699 -> 00:17:16,930
Venha, crian�a.
Eu vou ser legal com voc�.
240
00:17:18,070 -> 00:17:20,436
Uma centena.
241
00:17:20,539 -> 00:17:22,769
Pantel farmac�utico.
242
00:17:34,286 -> 00:17:36,584
- Dessa forma, o inspetor-chefe.
- Obrigado.
243
00:17:36,688 -> 00:17:39,316
- O inspetor-chefe Krause.
- Ol�, meu filho.
244
00:17:41,894 -> 00:17:43,555
Uma centena.
245
00:17:46,298 -> 00:17:47,765
Voc� est� me deixando louco.
246
00:17:52,071 -> 00:17:56,167
A estudante tem sido
o s�mbolo sexual do nosso tempo.
247
00:17:56,275 -> 00:17:58,300
Ela est� ciente disso?
248
00:17:58,410 -> 00:18:00,674
Voc� est� me deixando louco.
Vamos.
249
00:18:06,285 -> 00:18:08,253
Voc� est� me deixando louco!
250
00:18:42,855 -> 00:18:46,154
Edith, levante-se. � 7:00.
251
00:18:46,959 -> 00:18:49,359
Oh, meu Deus. Edith!
252
00:18:50,829 -> 00:18:53,764
- Voc� conhece um Dreier Sr.?
- N�o.
253
00:18:55,701 -> 00:19:01,298
- E o Sr. Krause eo Sr. Pantel?
- N�o.
254
00:19:01,406 -> 00:19:03,772
N�s n�o estamos indo a lugar nenhum.
255
00:19:05,377 -> 00:19:08,676
- Voc� tem uma filha.
- Deixe-a fora disso.
256
00:19:08,780 -> 00:19:13,046
Voc� pode olhar nos olhos
depois do que fez a Edith?
257
00:19:13,752 -> 00:19:17,085
Quanto voc� pagou foram
para o seu neg�cio sujo?
258
00:19:17,189 -> 00:19:21,319
- Voc� n�o pode provar uma coisa.
- N�s vamos ver isso.
259
00:19:22,528 -> 00:19:25,395
Prepare-se.
Voc� est� preso.
260
00:19:29,501 -> 00:19:33,062
Como um estudante, voc� tem
teve experi�ncias sexuais ...
261
00:19:33,172 -> 00:19:35,640
que prefere manter em segredo?
262
00:19:35,741 -> 00:19:38,073
Sim, alguns homens s�o porcos.
263
00:19:38,177 -> 00:19:43,945
Eu entendo o seu desespero
quando voc� n�o pode confiar em ningu�m.
264
00:19:44,049 -> 00:19:47,712
Voc� acha que sua filha
� honesto com voc� sobre sexo?
265
00:19:47,819 -> 00:19:49,446
certeza, somos como amigas.
266
00:19:49,555 -> 00:19:52,854
Por que n�o dizer a seus pais?
267
00:19:52,958 -> 00:19:55,256
Os meus pais? Voc� � louco.
268
00:19:55,360 -> 00:19:57,294
Eles teriam pensado
Eu era uma prostituta.
269
00:19:57,396 -> 00:20:00,854
ela est� certa. Muitos pais
acho que o pior de n�s.
270
00:20:00,966 -> 00:20:03,594
Os pais, os pais que.
Mas, se os jornais est�o certos ...
271
00:20:03,702 -> 00:20:05,727
H� mais acontecendo
nas escolas do que voc� pensa.
272
00:20:05,837 -> 00:20:09,967
Eles est�o certos. Eu experimentei
algo semelhante h� alguns anos atr�s.
273
00:20:10,075 -> 00:20:12,703
Foi a minha primeira experi�ncia sexual.
274
00:20:12,811 -> 00:20:17,680
Tivemos um professor, Johannes Holbach.
275
00:20:17,783 -> 00:20:20,980
Ele era o professor principal
e vice-diretora.
276
00:20:21,086 -> 00:20:23,554
Um cara grande, em torno de 30.
277
00:20:23,655 -> 00:20:25,816
Aprendemos muito ...
278
00:20:25,924 -> 00:20:27,391
mas seu m�todos de ensino-
279
00:20:27,492 -> 00:20:31,087
Agora, para um completo
tema diferente: Fibra.
280
00:20:31,196 -> 00:20:33,061
O que � isso?
281
00:20:33,165 -> 00:20:35,531
Normalmente, eu diria que � meu peito.
282
00:20:36,468 -> 00:20:38,231
Voc� vai ser o pr�ximo em breve.
283
00:20:38,337 -> 00:20:41,602
Eu n�o estava perguntando sobre o que �
embaixo, mas sobre isso.
284
00:20:41,707 -> 00:20:43,436
- Uma camisola.
- Certo.
285
00:20:43,542 -> 00:20:45,703
- O que � isso feito?
- L�.
286
00:20:45,811 -> 00:20:48,302
- E o que � l�?
- Ele vem de ovelhas.
287
00:20:48,413 -> 00:20:50,176
- E cabras.
- Mesmo camelos.
288
00:20:50,282 -> 00:20:53,547
Isso mesmo.
ent�o o que � l�?
289
00:20:53,652 -> 00:20:55,950
P�los.
290
00:20:56,054 -> 00:20:59,353
Qual � a sua saia feito?
291
00:20:59,458 -> 00:21:01,517
L� virgem pura.
292
00:21:01,627 -> 00:21:05,119
- E por baixo?
- Calcinhas.
293
00:21:05,230 -> 00:21:08,324
E o que eles s�o feitos?
294
00:21:08,433 -> 00:21:10,697
1 algod�o 00% pura.
295
00:21:10,802 -> 00:21:12,497
F�cil de limpar,
e lavagem e desgaste.
296
00:21:13,338 -> 00:21:14,236
Corrigir.
297
00:21:16,441 -> 00:21:18,671
Onde � que o algod�o vem?
298
00:21:19,745 -> 00:21:21,440
Ela cresce em �rvores.
299
00:21:21,546 -> 00:21:23,207
Isso � um pouco de exagero.
300
00:21:23,315 -> 00:21:27,376
Vamos dizer que se trata de plantas,
a partir das sementes da planta de algod�o.
301
00:21:27,486 -> 00:21:29,977
Algu�m sabe a palavra francesa?
302
00:21:30,088 -> 00:21:32,181
- Coton .
- Excelente.
303
00:21:32,291 -> 00:21:34,919
Algod�o em Ingl�s.
O que outras fibras que voc� sabe?
304
00:21:35,027 -> 00:21:38,121
Linho, que tamb�m vem de plantas.
305
00:21:38,230 -> 00:21:40,061
seda, do bicho-
306
00:21:40,165 -> 00:21:42,929
Sim, voc� sabe muito.
Muito bom.
307
00:21:44,436 -> 00:21:48,031
E que tipo de fibra
� esse, Gisela?
308
00:21:48,140 -> 00:21:49,607
� sint�tico.
309
00:21:51,076 -> 00:21:54,204
Qual � a diferen�a
a partir de todas as outras fibras?
310
00:21:54,313 -> 00:21:56,781
Professor, que tipo de material
� meu su�ter feito?
311
00:21:58,717 -> 00:22:01,515
Espero que alguma coisa, que n�o encolher.
312
00:22:01,620 -> 00:22:05,886
Desta forma n�s aprendemos sobre
fibras naturais e sint�ticas.
313
00:22:05,991 -> 00:22:08,425
aulas Holbach
eram sempre engra�ado.
314
00:22:09,161 -> 00:22:14,292
Todos gostavam dele,
exceto para gordura Alice.
315
00:22:14,399 -> 00:22:18,495
Ele n�o gostava dela,
e ent�o ela se vingou.
316
00:22:18,603 -> 00:22:22,733
ela contou tudo pai,
e ele foi para as autoridades.
317
00:22:22,841 -> 00:22:25,309
Testemunha outro caso chocante.
318
00:22:25,410 -> 00:22:29,813
O agente � punido,
mas formar sua pr�pria opini�o.
319
00:22:29,915 -> 00:22:31,746
Rsychologists demonstraram ...
320
00:22:31,850 -> 00:22:34,375
que as jovens querem ter
experi�ncia o seu primeiro ...
321
00:22:34,486 -> 00:22:37,819
com um homem que lembra
de seu pai.
322
00:22:37,923 -> 00:22:40,448
Quem mais do que um professor?
323
00:22:40,559 -> 00:22:44,859
sedu��o e sexo com uma menor.
Eu n�o quero testemunhar.
324
00:22:44,963 -> 00:22:50,799
Eu tamb�m n�o. Mas n�s temos que,
o juiz foi muito claro.
325
00:22:50,902 -> 00:22:56,169
Senhorita Mohndorf, em 1 6,
voc� � velho o suficiente para testemunhar sob juramento.
326
00:22:56,274 -> 00:22:59,437
Voc� tem que dizer a verdade no tribunal.
327
00:22:59,544 -> 00:23:04,504
Se voc� esconder nada,
voc� vai enfrentar san��es severas.
328
00:23:04,616 -> 00:23:09,553
- As coisas que o porco quer saber.
- Ele est� interrogando Gisela agora.
329
00:23:09,654 -> 00:23:12,953
Ser mais preciso, Miss Gisela.
330
00:23:13,058 -> 00:23:17,051
- O que voc� quer saber?
- Parar de agir est�pido!
331
00:23:17,162 -> 00:23:20,529
Voc� n�o � mais uma crian�a.
Voc� � tudo o mesmo.
332
00:23:20,632 -> 00:23:22,862
Ningu�m quer contar a verdade.
333
00:23:22,968 -> 00:23:25,801
Aquele porco de um professor
seduz duas dezenas de alunos ...
334
00:23:25,904 -> 00:23:27,667
e todos voc�s cobertura para ele.
335
00:23:27,773 -> 00:23:30,105
� ultrajante!
336
00:23:30,208 -> 00:23:31,869
Ler de volta os minutos.
337
00:23:31,977 -> 00:23:35,879
Foi uma tarde
quando eu tinha 1 4.
338
00:23:35,981 -> 00:23:39,781
O acusado, Johannes Holbach ...
339
00:23:39,885 -> 00:23:44,413
chamou-me � biblioteca
para ajud�-lo com livros.
340
00:23:45,490 -> 00:23:50,518
Ele estava classificando livros
quando entrei no quarto.
341
00:23:50,629 -> 00:23:56,158
Quando ele me viu,
ele deixou cair todos os livros.
342
00:23:57,335 -> 00:24:00,236
os pegou juntos ...
343
00:24:00,338 -> 00:24:05,435
e os acusados ??tocou meus seios.
344
00:24:06,812 -> 00:24:11,613
Eu acho que foi um acidente.
345
00:24:11,716 -> 00:24:12,944
Como � belo.
346
00:24:13,051 -> 00:24:14,348
Isso � tudo.
347
00:24:14,453 -> 00:24:17,047
Isso n�o � tudo.
348
00:24:17,155 -> 00:24:19,453
golpear a �ltima observa��o.
349
00:24:19,558 -> 00:24:24,393
- O que aconteceu depois?
- Foi h� muito tempo. Eu esque�o.
350
00:24:24,496 -> 00:24:27,294
Porque voc� quer esquecer.
351
00:24:27,399 -> 00:24:29,094
O que aconteceu?
352
00:24:29,201 -> 00:24:31,931
Ser� que ele chegar em
e tocar seus seios?
353
00:24:32,037 -> 00:24:33,971
certamente, voc� n�o estava usando suti� ent�o.
354
00:24:34,072 -> 00:24:36,404
Nem mesmo hoje,
se voc� tem que saber.
355
00:24:36,508 -> 00:24:38,703
Sim, eu tenho que saber.
356
00:24:38,810 -> 00:24:40,937
O que aconteceu?
357
00:24:42,080 -> 00:24:43,672
Isso faz c�cegas.
358
00:24:44,749 -> 00:24:46,546
Faz c�cegas, Gisela?
359
00:24:46,651 -> 00:24:48,516
Onde exatamente?
360
00:24:48,620 -> 00:24:50,212
Aqui, na frente.
361
00:24:50,322 -> 00:24:53,120
- Aqui?
- Sim.
362
00:24:54,659 -> 00:24:56,786
Ser� que agradar mais como este?
363
00:24:57,662 -> 00:25:00,153
Ele vai por completo.
364
00:25:02,033 -> 00:25:04,558
Voc� � uma mulher pouco.
365
00:25:05,670 -> 00:25:06,898
Sim?
366
00:25:07,005 -> 00:25:09,098
Voc� sabe, Gisela ...
367
00:25:09,207 -> 00:25:11,266
Eu posso te mostrar uma coisa ...
368
00:25:12,244 -> 00:25:16,510
que atravessa e atrav�s de ainda mais.
369
00:25:16,615 -> 00:25:18,310
E ent�o chegou
em sua calcinha.
370
00:25:18,416 -> 00:25:21,908
Sim, ele chegou em minha calcinha
e ele tocou minha buceta.
371
00:25:22,020 -> 00:25:26,286
E se voc� tem que saber,
Eu realmente gostei.
372
00:25:26,391 -> 00:25:28,689
Isso � tudo, caramba.
373
00:25:31,696 -> 00:25:34,130
Obrigado, isso � tudo que eu preciso.
374
00:25:34,232 -> 00:25:37,360
Na minha ira,
Eu disse-lhe muito.
375
00:25:37,469 -> 00:25:41,098
Ele tem uma maneira desagrad�vel
de extrair informa��es.
376
00:25:41,806 -> 00:25:46,072
Eu vou admitir o que fez Holbach
n�o estava certo ...
377
00:25:46,177 -> 00:25:47,804
mas ele � um cara bom.
378
00:25:47,913 -> 00:25:49,847
Eu n�o quero que ele seja punido.
379
00:25:49,948 -> 00:25:52,746
O que ele quis sair de voc�?
380
00:25:53,451 -> 00:25:56,443
Holbach tirou fotos nuas
de mim em seu escrit�rio.
381
00:25:56,555 -> 00:26:00,491
Aquele porco l�
tem todos eles em sua mesa.
382
00:26:00,592 -> 00:26:03,186
Certa vez, ele me chamou tamb�m.
383
00:26:04,229 -> 00:26:06,288
Voc� est� fazendo t�o mal em biologia ...
384
00:26:06,398 -> 00:26:10,334
voc� n�o sabe o cora��o
da bunda.
385
00:26:10,435 -> 00:26:11,902
Voc� pode ter que repetir o ano.
386
00:26:12,003 -> 00:26:14,563
para se despir,
e eu vou demonstrar em um assunto vivo.
387
00:26:14,673 -> 00:26:15,640
Nu?
388
00:26:15,740 -> 00:26:19,301
- Voc� quer deixar a classe?
- N�o, Sr. Holbach.
389
00:26:20,979 -> 00:26:23,812
eu estava curioso, naturalmente.
390
00:26:23,915 -> 00:26:27,749
ent�o eu tirei minha roupa, � claro.
391
00:26:27,852 -> 00:26:32,755
Al�m disso, eu queria ver se Holbach
sabia mais do que apenas palavras.
392
00:26:32,857 -> 00:26:35,189
Ou se as outras meninas
tinha exagerado.
393
00:26:35,927 -> 00:26:38,361
Olhe para o esqueleto.
394
00:26:38,463 -> 00:26:41,455
Ela suporta o corpo humano.
395
00:26:41,566 -> 00:26:44,194
Voc� n�o pode ver se � um homem ...
396
00:26:45,770 -> 00:26:47,431
ou uma mulher.
397
00:26:48,673 -> 00:26:50,937
Leve os seus seios.
398
00:26:51,776 -> 00:26:55,735
Seu s�o moldadas bem
e bem desenvolvido.
399
00:26:55,847 -> 00:26:58,145
O esqueleto n�o tem nenhum.
400
00:26:58,249 -> 00:26:59,876
Isso n�o d�i.
401
00:26:59,985 -> 00:27:01,885
Ele agrada um pouco.
402
00:27:04,289 -> 00:27:06,348
E aqui est�o as virilhas.
403
00:27:07,692 -> 00:27:11,389
O esqueleto n�o tem
o cabelo bonitinho tamb�m.
404
00:27:14,566 -> 00:27:17,967
E agora a sua volta ...
405
00:27:19,304 -> 00:27:21,272
indo para baixo ...
406
00:27:21,373 -> 00:27:23,705
para o seu fundo.
407
00:27:23,808 -> 00:27:26,368
Bang, eu pensei agora
que ia acontecer.
408
00:27:26,478 -> 00:27:28,571
Mas eu estava errado.
409
00:27:28,680 -> 00:27:30,648
H� uma grande diferen�a ...
410
00:27:30,749 -> 00:27:32,649
entre o seu fundo de p�ssego ...
411
00:27:32,751 -> 00:27:34,616
e da pelve do esqueleto.
412
00:27:34,719 -> 00:27:39,418
Eu nunca soube que a biologia
foi t�o maravilhoso.
413
00:27:39,524 -> 00:27:42,789
Ele foi �timo.
414
00:27:42,894 -> 00:27:44,521
Eu tive meu primeiro orgasmo com ele.
415
00:27:44,629 -> 00:27:48,395
Exerc�cio dedo grande.
Ele estava em seu escrit�rio tamb�m.
416
00:27:48,500 -> 00:27:51,298
Eu tinha raspado o meu joelho.
417
00:27:51,403 -> 00:27:54,236
Ele estava todo preocupado.
418
00:27:54,339 -> 00:27:58,969
Eu tive que me despir,
e ele me examinou.
419
00:27:59,077 -> 00:28:01,238
Suas m�os foram bastante agitado.
420
00:28:01,346 -> 00:28:04,372
Mas isso � �gua sob a ponte.
421
00:28:05,083 -> 00:28:06,675
- Henkels perder.
- Sim?
422
00:28:06,785 -> 00:28:08,446
Entre.
423
00:28:09,888 -> 00:28:13,915
Voc� concorda que um professor que
seduz um menor deve ser punido?
424
00:28:13,992 -> 00:28:15,459
Sim, acho que sim.
425
00:28:15,560 -> 00:28:18,961
N�o, a menina � frequentemente culpado tamb�m.
426
00:28:19,064 -> 00:28:21,294
N�o, porque quem sabe
que seduziu quem?
427
00:28:21,399 -> 00:28:25,529
Voc� concorda que um professor
que seduz um menor deve ser punido?
428
00:28:25,637 -> 00:28:26,535
Claro.
429
00:28:26,638 -> 00:28:29,607
Uma menina decente pode evitar isso.
430
00:28:29,708 -> 00:28:33,974
Ele tem cinco anos e sete meses.
O promotor queria um 0.
431
00:28:34,079 -> 00:28:36,946
Todos n�s sentimos muito por ele.
432
00:28:37,048 -> 00:28:41,144
Eu acho que ele � um porco.
seduzir alunas!
433
00:28:41,252 -> 00:28:44,847
Voc� n�o o conhecia.
Ele era muito bom.
434
00:28:45,557 -> 00:28:47,491
E n�s n�o �ramos crian�as.
435
00:28:47,592 -> 00:28:52,723
Ele s� tem desagrad�vel quando
tinha que contar tudo para o tribunal.
436
00:28:52,831 -> 00:28:55,163
alguns ju�zes deix�-lo doente.
437
00:28:55,266 -> 00:28:58,724
� claro, que sa�ram sobre ele.
438
00:28:58,837 -> 00:29:03,103
Eles s�o apenas os homens,
porcos como todos os adultos.
439
00:29:03,208 -> 00:29:07,668
Mas, se perguntar,
eles t�m toda a justi�a pr�pria.
440
00:29:07,779 -> 00:29:12,978
- Ser� que eles j� te pegar?
- Sim, meu pai fez, mas que era inofensivo.
441
00:29:13,084 -> 00:29:15,678
era quase 1 5 ent�o.
442
00:29:16,721 -> 00:29:20,987
Eu n�o sabia nada sobre sexo,
um in�cio tardio.
443
00:29:22,127 -> 00:29:24,595
Eu simplesmente n�o estava interessado.
444
00:29:36,941 -> 00:29:37,908
estranho.
445
00:29:38,009 -> 00:29:41,536
Normalmente ningu�m em casa
da tarde.
446
00:29:52,323 -> 00:29:55,190
Eu n�o posso acreditar.
Hilde Minha irm� ...
447
00:29:55,293 -> 00:29:56,988
com um jovem.
448
00:29:57,829 -> 00:30:01,026
Eu juro no come�o eu n�o sabia
o que eles estavam fazendo.
449
00:30:02,834 -> 00:30:07,601
Eu queria rir.
Parecia engra�ado para mim.
450
00:30:07,705 -> 00:30:11,300
Mas, de repente,
despertou meu interesse.
451
00:30:13,044 -> 00:30:15,376
n�o pude deixar de assistir.
452
00:30:15,480 -> 00:30:17,607
eu tinha que ver tudo.
453
00:30:40,171 -> 00:30:42,435
repelido mim ...
454
00:30:42,540 -> 00:30:44,770
mas tamb�m me fascinou.
455
00:30:44,876 -> 00:30:46,639
me confundiu.
456
00:30:47,345 -> 00:30:49,870
Como pode algu�m
controle perder assim?
457
00:30:50,748 -> 00:30:54,013
Minha irm� � sempre t�o s�rio.
458
00:30:55,220 -> 00:30:59,316
Mas, de repente, ela se contorcendo,
gemendo, gritando.
459
00:30:59,424 -> 00:31:00,686
Por qu�?
460
00:31:01,693 -> 00:31:05,789
� este desejo, o orgasmo
falam na escola?
461
00:31:10,935 -> 00:31:12,402
Ent�o, ela levantou-se ...
462
00:31:14,439 -> 00:31:18,068
e eu vi nele.
463
00:31:18,176 -> 00:31:19,803
Voc� sabe o que.
464
00:31:20,778 -> 00:31:22,769
tirou meu f�lego.
465
00:31:24,449 -> 00:31:27,350
eu n�o conseguia parar de pensar
que eu tinha visto naquela tarde.
466
00:31:28,419 -> 00:31:31,582
vi Hilde, sua paix�o,
seu cumprimento.
467
00:31:33,958 -> 00:31:36,426
E vi seu membro ...
468
00:31:36,527 -> 00:31:38,620
que tinha lhe dado tanto prazer.
469
00:31:56,881 -> 00:32:00,647
Sem perceber,
minhas m�os assumiu uma vida pr�pria ...
470
00:32:00,752 -> 00:32:04,085
como eu pensava sobre o incidente.
471
00:32:05,156 -> 00:32:07,090
imaginar o amor.
472
00:32:07,191 -> 00:32:11,491
imaginar um homem
me levando em seus bra�os.
473
00:32:12,997 -> 00:32:18,526
Eu imagino que ele me realiza muito
que eu n�o sei o que est� acontecendo.
474
00:32:18,636 -> 00:32:21,366
Ent�o eu estou chocada ao perceber
Estou me dar prazer ...
475
00:32:21,472 -> 00:32:23,770
pela primeira vez na minha vida.
476
00:32:24,475 -> 00:32:29,412
� direito? Deve ser,
porque se sente muito bem.
477
00:32:29,514 -> 00:32:31,277
Eu poderia gritar de �xtase ...
478
00:32:31,382 -> 00:32:33,009
com �xtase.
479
00:32:47,198 -> 00:32:50,463
eu esqueci completamente
temos um visitante ...
480
00:32:50,568 -> 00:32:52,695
Kurt, meu primo.
481
00:32:52,804 -> 00:32:55,534
Ele sempre permanece por alguns dias.
482
00:32:55,640 -> 00:32:57,107
Kurt � um 0.
483
00:32:57,208 -> 00:32:59,438
Por acaso,
eu peguei ele no chuveiro.
484
00:32:59,544 -> 00:33:02,172
O que voc� gawking?
485
00:33:02,280 -> 00:33:05,306
Em Kurt, eu vi de novo, que
486
00:33:05,416 -> 00:33:09,318
coisa que que tanto
atraiu e me assustou.
487
00:33:10,021 -> 00:33:13,286
- Quer ir ao cinema?
- N�o, eu prefiro jogar futebol.
488
00:33:13,391 -> 00:33:15,757
Sempre jogando o futebol est�pido.
489
00:33:15,860 -> 00:33:17,794
Voc� n�o est� interessado
em qualquer outra coisa?
490
00:33:18,629 -> 00:33:19,391
Como o qu�?
491
00:33:20,765 -> 00:33:22,232
As meninas, por exemplo.
492
00:33:22,333 -> 00:33:24,096
Voc� � maluco.
493
00:33:25,636 -> 00:33:27,263
Sim, meninas.
494
00:33:27,372 -> 00:33:28,839
Eu n�o sou louco.
Voc� � est�pido.
495
00:33:28,940 -> 00:33:30,635
Se voc� continuar dizendo que,
Eu vou bater em voc�.
496
00:33:30,742 -> 00:33:33,074
Eu aposto que voc� nem sabe
o que uma garota parece.
497
00:33:33,177 -> 00:33:35,145
- Eu sei.
- Como?
498
00:33:35,246 -> 00:33:37,407
-Assim como voc�.
- Eu disse que voc� � est�pido.
499
00:33:37,515 -> 00:33:39,676
- Espere. Eu vou te mostrar.
- Espere!
500
00:33:47,225 -> 00:33:48,852
- Eu sinto muito.
- Por qu�?
501
00:33:48,960 -> 00:33:50,894
Meninos gritar
quando s�o atingidos l�.
502
00:33:50,995 -> 00:33:52,929
- D�i como o inferno.
- As meninas n�o gritar.
503
00:33:53,031 -> 00:33:55,693
- N�o h� nada l�.
- � claro que h� algo l�.
504
00:33:55,800 -> 00:33:57,267
O que � isso? me mostrar.
505
00:33:57,368 -> 00:33:59,928
Eu disse que voc� n�o sabe
o que as meninas parecem.
506
00:34:00,038 -> 00:34:02,165
- Me mostrar.
- S� se voc� me mostrar.
507
00:34:02,273 -> 00:34:04,741
Mas n�o h� nada para ver.
508
00:34:04,842 -> 00:34:06,639
Voc� acha?
Vamos ent�o.
509
00:34:06,744 -> 00:34:09,941
- S� se tanto ir de uma vez.
- Vamos.
510
00:34:10,982 -> 00:34:14,679
Da mesma forma como minha m�e.
Leite sai deles, certo?
511
00:34:15,653 -> 00:34:18,850
Quando voc� tem uma crian�a.
ver, voc� tem bot�es l�.
512
00:34:18,956 -> 00:34:24,087
vida da juventude fresca explorar.
Quantos poetas t�m descrito?
513
00:34:24,195 -> 00:34:26,527
Como freq�entemente t�m escritores
foi inspirado no tema ...
514
00:34:26,631 -> 00:34:30,397
que em descobrir outra pessoa
voc� descobrir a si mesmo?
515
00:34:30,501 -> 00:34:34,904
Todos os adultos sabem e ainda recusar
de admitir para seus filhos ...
516
00:34:35,006 -> 00:34:36,803
que eles foram uma vez
na mesma situa��o.
517
00:34:38,176 -> 00:34:41,373
Eu realmente sei meninas.
H� um buraco em que o cabelo.
518
00:34:41,479 -> 00:34:43,640
O que voc� acha que ele est� l� para?
519
00:34:43,748 -> 00:34:45,875
� para que l� em baixo.
520
00:34:45,983 -> 00:34:49,146
O homem, que � um pequeno.
N�o � ficar maior?
521
00:34:49,921 -> 00:34:51,013
N�o. Por que?
522
00:34:52,557 -> 00:34:55,253
Venha aqui por mim
e coloc�-lo no meu buraco.
523
00:34:55,960 -> 00:34:58,428
- Como � que funciona?
- Deite-se aqui.
524
00:34:58,529 -> 00:35:01,828
de alguma forma, n�s vamos encontrar um caminho.
Temos de experiment�-lo.
525
00:35:01,933 -> 00:35:04,401
Mas esta tarde
voc� est� indo para o futebol comigo.
526
00:35:04,502 -> 00:35:08,131
Eintracht est� jogando Bayern.
M�ller � um grande tiro.
527
00:35:08,239 -> 00:35:11,640
Quando ele deu espa�o para jogar,
ele bate em um ap�s o outro.
528
00:35:12,343 -> 00:35:13,332
Ingrid!
529
00:35:13,444 -> 00:35:15,139
Eu n�o posso acreditar em meus olhos!
530
00:35:15,246 -> 00:35:17,214
Batida n�o � educa��o.
531
00:35:17,315 -> 00:35:18,942
Este pai est� enganado.
532
00:35:19,050 -> 00:35:22,178
Ele cita jogos inocentes de curiosidade
como atos de obscenidade.
533
00:35:22,286 -> 00:35:25,517
Infelizmente, muitos adultos atribuem
sua vida e complexos problemas ...
534
00:35:25,623 -> 00:35:29,150
semelhante perturbado e
jogos infantis degradantes.
535
00:35:29,260 -> 00:35:31,728
Rsychologists pode nos dizer
uma coisa ou duas sobre isso.
536
00:35:32,263 -> 00:35:36,597
Depois que meus pais circo
n�o falar comigo por quatro semanas.
537
00:35:36,701 -> 00:35:39,727
� sua pr�pria culpa por ser pego.
Faz�-lo na floresta.
538
00:35:41,272 -> 00:35:43,467
Isso � exatamente o que aconteceu
quando eu disse aos meus pais ...
539
00:35:43,574 -> 00:35:45,041
Eu estava dormindo com meu namorado.
540
00:35:45,143 -> 00:35:47,304
Oh, meu. Eu n�o ousaria.
541
00:35:47,411 -> 00:35:50,676
E se voc� pegou sua filha,
ainda uma estudante ...
542
00:35:50,781 -> 00:35:52,772
na cama com o namorado fazendo sexo?
543
00:35:52,884 -> 00:35:54,442
Gostaria de espanc�-la bem.
544
00:35:54,552 -> 00:35:57,646
- Eu diria:'' Out''!
- Quem? O namorado ou a sua filha?
545
00:35:57,755 -> 00:35:58,949
Ambos.
546
00:35:59,056 -> 00:36:03,789
Eu confio em seu bom gosto,
e ela � a p�lula de qualquer maneira.
547
00:36:03,895 -> 00:36:07,490
-Voc� j� explicou as coisas para a sua filha?
-Eles descobrem por si mesmos hoje.
548
00:36:07,598 -> 00:36:09,463
Provavelmente sabem mais do que n�s.
549
00:36:09,567 -> 00:36:14,300
Eles devem estudar,
em vez de pensar em sexo.
550
00:36:14,405 -> 00:36:18,808
- Ser� que voc� brincar de m�dico quando crian�a?
- Eu acho que todos n�s fizemos.
551
00:36:18,910 -> 00:36:21,572
� assim que descobrimos por n�s mesmos.
552
00:36:21,679 -> 00:36:24,773
Os pais n�o t�m de saber tudo.
A maioria deles n�o.
553
00:36:25,483 -> 00:36:28,611
Em algum momento, n�s temos que
come�ar a procurar um parceiro.
554
00:36:28,719 -> 00:36:33,019
Encontrar um parceiro
pode ser um grande problema.
555
00:36:33,124 -> 00:36:37,026
H� muito envolvido, n�o s� sexo.
556
00:36:37,128 -> 00:36:41,224
Meninas se envolver emocionalmente.
Para o homem, � s� sobre sexo.
557
00:36:41,332 -> 00:36:44,130
- Como � que voc� vem com essa?
- Porque eu j� experimentei isso sozinho.
558
00:36:44,235 -> 00:36:45,702
Diga-nos.
559
00:36:45,803 -> 00:36:49,239
Bem, eu realmente n�o
experi�ncia que eu mesmo.
560
00:36:50,441 -> 00:36:51,738
Ele era meu melhor amigo.
561
00:36:51,842 -> 00:36:55,039
Se eu te contar, voc� vai se surpreender
o que se passa neste mundo.
562
00:36:55,746 -> 00:36:59,113
Este � Renate.
especialista de seu pai uma publicidade.
563
00:36:59,217 -> 00:37:01,651
Seus pais n�o tinham
quaisquer problemas financeiros ...
564
00:37:01,752 -> 00:37:03,720
mas eles tiveram muito os pessoais.
565
00:37:03,821 -> 00:37:07,450
m�e Renate estava muito doente e
tinha estado em um sanat�rio por meses.
566
00:37:07,558 -> 00:37:10,527
Um dia, a tarde
aulas foram canceladas ...
567
00:37:10,628 -> 00:37:12,459
e Renate voltou para casa mais cedo.
568
00:37:12,563 -> 00:37:15,031
� engra�ado.
O que est� acontecendo?
569
00:37:15,132 -> 00:37:17,600
� o carro da tia Lohnie novamente.
570
00:37:17,702 -> 00:37:20,569
Antes, quase n�o a vi uma vez um ano.
571
00:37:20,671 -> 00:37:23,731
de repente ela est� aqui
um par de vezes por semana.
572
00:38:33,878 -> 00:38:36,642
Voc� n�o quer vir
para jantar, querida?
573
00:38:39,884 -> 00:38:41,943
Eu sei o que voc� pensa.
574
00:38:42,053 -> 00:38:44,521
A situa��o era bastante clara.
575
00:38:44,622 -> 00:38:47,420
No entanto, eu gostaria
para dar-lhe uma explica��o.
576
00:38:47,525 -> 00:38:48,856
Olhar.
577
00:38:48,959 -> 00:38:51,154
Eu amo a sua m�e.
578
00:38:51,262 -> 00:38:53,287
N�o, voc� pode acreditar em mim.
579
00:38:53,397 -> 00:38:56,764
Mas ela � doente, e ela �
praticamente nunca em casa.
580
00:38:57,468 -> 00:38:59,265
O que posso fazer?
581
00:38:59,370 -> 00:39:01,930
Eu sou um homem em seus melhores anos.
582
00:39:02,039 -> 00:39:04,132
Eu simplesmente precisam de amor de uma mulher
agora e depois ...
583
00:39:04,975 -> 00:39:06,442
fisicamente, quero dizer.
584
00:39:06,544 -> 00:39:08,535
E-Lohnie
585
00:39:10,548 -> 00:39:12,675
N�o h� nenhum ponto.
586
00:39:24,328 -> 00:39:26,626
O que ele disse?
587
00:39:26,731 -> 00:39:30,132
Ele ama minha m�e
e ela n�o est� aqui.
588
00:39:31,168 -> 00:39:33,466
Ele precisa de amor.
589
00:39:33,571 -> 00:39:37,166
Ele, um homem nos seus melhores anos?
590
00:39:37,274 -> 00:39:40,971
Meu Deus, o que vai acontecer
ifhe se apaixona com a tia Lohnie?
591
00:39:41,078 -> 00:39:44,479
� terr�vel imaginar mam�e
voltando do sanat�rio ...
592
00:39:44,582 -> 00:39:46,049
para um casamento desfeito.
593
00:39:48,319 -> 00:39:50,412
O que eu posso fazer?
594
00:39:53,090 -> 00:39:54,717
Eu amo a sua m�e.
595
00:39:55,459 -> 00:39:57,518
Eu amo a sua m�e.
596
00:39:57,628 -> 00:39:59,789
N�o, voc� pode acreditar em mim.
597
00:39:59,897 -> 00:40:01,592
Mas ela est� doente.
598
00:40:02,299 -> 00:40:03,994
Eu sou um homem em seus melhores anos.
599
00:40:04,101 -> 00:40:06,433
simplesmente precisam de amor de uma mulher
agora e depois ...
600
00:40:06,537 -> 00:40:08,505
fisicamente, quero dizer.
601
00:40:08,606 -> 00:40:10,233
O que eu posso fazer?
602
00:40:14,512 -> 00:40:16,707
O que eu posso fazer?
603
00:40:16,814 -> 00:40:19,009
Agora que eu sei sobre isso ...
604
00:40:19,116 -> 00:40:20,913
devo permitir isso?
605
00:40:21,018 -> 00:40:24,476
eu estar perto e ver
como meu parents'marriage est� quebrado?
606
00:40:24,588 -> 00:40:27,182
Eu amo meus pais.
607
00:40:32,062 -> 00:40:34,030
O que eu posso fazer?
608
00:40:34,965 -> 00:40:37,024
Eu amo a sua m�e.
609
00:40:37,134 -> 00:40:39,432
N�o, voc� pode acreditar em mim.
610
00:40:39,537 -> 00:40:41,334
Mas ela est� doente.
611
00:40:42,139 -> 00:40:43,936
Eu sou um homem em seus melhores anos.
612
00:40:44,041 -> 00:40:46,509
simplesmente precisam de amor de uma mulher
agora e depois ...
613
00:40:46,610 -> 00:40:48,237
fisicamente, quero dizer.
614
00:40:48,946 -> 00:40:51,414
simplesmente precisam de amor de uma mulher
agora e depois ...
615
00:40:51,515 -> 00:40:53,142
fisicamente, quero dizer.
616
00:41:03,427 -> 00:41:06,487
Sou uma mulher tamb�m.
617
00:41:07,865 -> 00:41:10,561
Sou uma mulher tamb�m.
618
00:41:22,313 -> 00:41:25,282
Sim, � uma id�ia.
619
00:41:25,382 -> 00:41:27,646
Talvez uma id�ia maluca.
620
00:41:28,552 -> 00:41:31,020
Mas � a �nica solu��o.
621
00:41:31,121 -> 00:41:35,524
� a �nica maneira de me
para salvar a minha parents'marriage.
622
00:41:51,108 -> 00:41:53,736
Coloque algo, querida.
Voc� vai pegar um resfriado.
623
00:41:54,678 -> 00:41:56,612
Posso ir para a cama, papai?
624
00:41:57,715 -> 00:41:59,342
certeza. Se voc� gostaria.
625
00:42:13,097 -> 00:42:16,897
Quando eu era pequeno, eu sempre costumava
vem para a cama com voc� aos domingos.
626
00:42:21,772 -> 00:42:24,673
Lembre-se que
Eu sempre costumava perguntar a voc�?
627
00:42:24,775 -> 00:42:27,175
Quase tudo,
tanto quanto me lembro.
628
00:42:28,045 -> 00:42:31,105
Eu sempre costumava perguntar a voc�
se voc� me amava.
629
00:42:32,249 -> 00:42:34,274
Voc� esqueceu isso?
630
00:42:34,385 -> 00:42:36,285
Isso mesmo.
631
00:42:38,822 -> 00:42:40,790
Voc� me ama mais
que a tia Lohnie?
632
00:42:40,891 -> 00:42:42,722
Claro, querida.
633
00:42:44,128 -> 00:42:46,028
Mas por-
634
00:42:46,130 -> 00:42:49,361
Por que voc� fez isso
com a tia Lohnie hoje?
635
00:42:50,234 -> 00:42:53,567
- Meu filho, que � completamente diferente.
- Eu n�o sou mais uma crian�a, pai.
636
00:42:54,371 -> 00:42:56,498
Eu quero que voc� me ama.
637
00:42:57,207 -> 00:42:59,607
Eu te amo.
638
00:42:59,710 -> 00:43:02,178
Mas n�o tanto quanto a tia Lohnie.
639
00:43:02,279 -> 00:43:04,008
Ou�a aqui, querida.
640
00:43:04,114 -> 00:43:05,741
N�o.
641
00:43:05,849 -> 00:43:09,945
Eu n�o quero que voc� fa�a isso com
Tia Lohnie ou outras mulheres mais.
642
00:43:10,054 -> 00:43:12,818
Eles s�o todos traindo a m�e.
643
00:43:12,923 -> 00:43:14,390
Leve-me.
644
00:43:14,491 -> 00:43:16,118
Voc� est� louco?
645
00:43:16,226 -> 00:43:19,423
- N�s dois n�o est�o traindo.
- Estou envergonhado.
646
00:43:19,530 -> 00:43:21,157
Mas ningu�m vai saber.
647
00:43:23,467 -> 00:43:26,925
Durante quatro semanas, eu tenho sido
o amante de meu pr�prio pai.
648
00:43:27,037 -> 00:43:29,232
Ele n�o quer ver
tia Lohnie mais.
649
00:43:29,340 -> 00:43:32,002
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
