Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,700 --> 00:00:06,900
Ten, nine, eight...
2
00:00:07,433 --> 00:00:09,867
Ah, Rocket Monkeys!
3
00:00:42,100 --> 00:00:43,567
Go, monkeys!
4
00:00:51,033 --> 00:00:54,867
What, Wally?
5
00:00:54,967 --> 00:00:58,300
I bet I know.
6
00:01:27,600 --> 00:01:29,500
Hey, our robot's
not a bro.
7
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
Then I guess
he's gotta go.
8
00:01:42,967 --> 00:01:44,267
Jazz!
9
00:01:44,367 --> 00:01:46,333
Oh, I see how it is.
10
00:01:46,433 --> 00:01:48,533
Oh, yes,
bros before bots.
11
00:01:48,633 --> 00:01:50,733
Fine, I'll just continue to
do absolutely everything.
12
00:01:50,833 --> 00:01:52,767
You gentlemens
will do nothing.
13
00:01:52,867 --> 00:01:55,333
Small question -
Who's flying the ship?!
14
00:01:55,433 --> 00:01:56,800
Don't worry.
We got it covered.
15
00:02:00,333 --> 00:02:01,967
That's some sweet
flyin', Inky.
16
00:02:03,067 --> 00:02:04,133
Whoa!
17
00:02:04,233 --> 00:02:05,800
What's with the loopy thingy?
18
00:02:05,900 --> 00:02:07,100
It's not a loop.
19
00:02:07,200 --> 00:02:09,800
It's a dimensional hoop,
a very dangerous portal.
20
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
We've talked about it
many times.
21
00:02:12,067 --> 00:02:15,633
Remember, the dimensional
hoop is extremely dangerous.
22
00:02:15,733 --> 00:02:18,133
Hoop... Danger...
Bored...
23
00:02:19,900 --> 00:02:21,333
Here -
24
00:02:21,433 --> 00:02:24,800
I will explain using these
primitive illustrations -
Too late!
25
00:02:24,900 --> 00:02:26,467
Hoop dive!!
26
00:02:29,867 --> 00:02:31,967
Hey, Wally,
27
00:02:32,067 --> 00:02:34,133
look at my face.
28
00:02:34,233 --> 00:02:35,600
Oooh...
29
00:02:35,700 --> 00:02:38,100
Whoa...
30
00:02:38,200 --> 00:02:40,067
My arms...
31
00:02:41,467 --> 00:02:43,100
Again! Again!
Again!
No!
32
00:02:43,200 --> 00:02:44,600
We were very lucky
33
00:02:44,700 --> 00:02:47,100
that we escaped with no
anomalies whatsoever.
34
00:02:47,200 --> 00:02:50,067
Anoma...
loma... lees?
35
00:02:51,600 --> 00:02:54,233
I meant no whoopsie-boom-boom
hanahana-booboo.
36
00:02:54,333 --> 00:02:55,667
Whaddaya say, bro?
37
00:02:55,767 --> 00:02:58,067
Wanna go again?
38
00:02:58,167 --> 00:02:59,433
Sorry, bro.
39
00:02:59,533 --> 00:03:01,167
I had to peel one.
What did I miss?
40
00:03:01,267 --> 00:03:02,567
'Sup bro!
41
00:03:02,667 --> 00:03:04,567
What the -
monkey what?
42
00:03:04,667 --> 00:03:06,633
You mean now I have two bros?!
43
00:03:06,733 --> 00:03:09,200
Woohooo!
44
00:03:09,300 --> 00:03:10,733
But how is that
even possible?
45
00:03:10,833 --> 00:03:12,300
I was worried about that.
46
00:03:12,400 --> 00:03:15,067
We must have picked up a second
Gus from another dimension.
47
00:03:15,133 --> 00:03:17,500
So which one is
the dimensiony hoop Gus?
48
00:03:17,600 --> 00:03:19,833
He is!
I'm the real Gus.
49
00:03:19,933 --> 00:03:22,167
He's just some stunningly-
handsome faker.
50
00:03:22,267 --> 00:03:23,567
Dude!
51
00:03:23,667 --> 00:03:26,300
Maybe you're the diabolically
faking attractive faker.
52
00:03:26,400 --> 00:03:27,800
No, you are,
53
00:03:27,900 --> 00:03:30,467
you sweet piece
of simian meat...
54
00:03:30,567 --> 00:03:32,167
Nah, it's definitely you, bro.
55
00:03:32,267 --> 00:03:33,633
Bros!
Bros!
56
00:03:33,733 --> 00:03:35,167
There's only
one way to tell.
57
00:03:38,600 --> 00:03:41,500
You both have
the exact same stink!
58
00:03:41,600 --> 00:03:43,067
I'll be the judge of that.
59
00:03:43,133 --> 00:03:44,467
Mm...
60
00:03:44,567 --> 00:03:46,400
Enticing Gus aroma.
61
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
Perfect brow.
Slightly wonky eye.
62
00:03:48,600 --> 00:03:50,500
Teeth like sweet piano keys.
63
00:03:50,600 --> 00:03:51,967
Tail -
a slight kink.
64
00:03:52,067 --> 00:03:54,467
Fur, brushed slightly
the wrong way.
65
00:03:54,567 --> 00:03:57,467
Oooh, sweet festering boils...
66
00:03:57,567 --> 00:03:59,567
Quick, what's
my favourite -
Brown with the
crust cut off.
67
00:03:59,667 --> 00:04:02,600
What do I secretly
do when no one -
Tail in the peanut
butter jar!
68
00:04:02,700 --> 00:04:04,567
Where do I hide my -
Underwear drawer, bro.
69
00:04:04,667 --> 00:04:06,600
Did we just become
best friends?
70
00:04:06,700 --> 00:04:08,267
Uhm, yeah!
71
00:04:15,900 --> 00:04:17,600
Isn't that adorable?
72
00:04:17,700 --> 00:04:19,467
They're probably going
to hug for a while,
73
00:04:19,567 --> 00:04:21,767
then turn and hug me
so I'm not left out.
74
00:04:21,867 --> 00:04:23,633
You watch!
It'll happen.
75
00:04:23,733 --> 00:04:26,233
Okay guys,
I'm ready for my hug!
76
00:04:26,333 --> 00:04:28,633
Right here...
waiting!
77
00:04:28,733 --> 00:04:30,367
Come and get some Wally!
78
00:04:30,467 --> 00:04:32,467
Hug it up!
79
00:04:32,567 --> 00:04:34,633
I'm still here...
80
00:04:35,600 --> 00:04:37,300
You're right,
Gus-double.
81
00:04:37,400 --> 00:04:39,533
It's way better
this way...
82
00:04:44,800 --> 00:04:46,833
Hey bros, any -
83
00:04:48,267 --> 00:04:50,200
Was that a yes?
84
00:04:50,300 --> 00:04:51,833
I'm hearing yes.
85
00:04:54,500 --> 00:04:56,700
Hey, what are you
two bums up to?
86
00:04:56,800 --> 00:04:58,400
Get it?
Bums!
87
00:04:58,500 --> 00:05:00,433
Ahhh, little dude
thinks he's a Gus.
88
00:05:00,533 --> 00:05:01,933
That's cute.
89
00:05:02,067 --> 00:05:04,467
It'd be adorable
if it wasn't so sad.
90
00:05:04,567 --> 00:05:07,467
Oh man!
I mean, man...
91
00:05:21,200 --> 00:05:23,633
Thanks for the violiny stuff,
Yay-OK.
92
00:05:23,733 --> 00:05:25,600
You make giving up
a lot easier.
93
00:05:25,700 --> 00:05:27,133
Monkey up, Wally!
94
00:05:27,233 --> 00:05:29,467
If there's one thing that
you are not, it's a quitter.
95
00:05:29,567 --> 00:05:31,633
Sure, you fail all the time,
96
00:05:31,733 --> 00:05:33,700
jump into things without
considering them,
97
00:05:33,800 --> 00:05:36,100
get yourself into situations
far beyond your ability,
98
00:05:36,200 --> 00:05:38,533
always the loser,
never the winner...
99
00:05:38,633 --> 00:05:40,067
You're right,
Yay-OK!
100
00:05:40,133 --> 00:05:42,667
That runner-up Gus is going
back to his own dimension.
101
00:05:42,767 --> 00:05:45,067
To the loopy thing!
102
00:05:45,100 --> 00:05:46,967
Technically,
it's more of a hoopy thing,
103
00:05:53,300 --> 00:05:54,767
Stupid other-Gus.
104
00:05:54,867 --> 00:05:57,367
Thinks he can sneak on my ship
and poop with my bro.
105
00:05:57,467 --> 00:05:58,933
Well, no more!
106
00:06:07,467 --> 00:06:09,367
I did it!
Yes!
107
00:06:09,467 --> 00:06:10,867
Just one Gus!
108
00:06:10,967 --> 00:06:12,567
Wait, why is that
Gus so green?
109
00:06:12,667 --> 00:06:14,900
Dude, look at you!
Look at us!
110
00:06:15,067 --> 00:06:16,600
Bro, you own that green!
111
00:06:16,700 --> 00:06:18,700
Gus hug party!
112
00:06:18,800 --> 00:06:20,200
Come on, get in here!
113
00:06:20,300 --> 00:06:22,100
That's it.
I love hugging!
Keep it tight.
114
00:06:28,967 --> 00:06:31,700
Yeah, who invited the non-Gus
to the Gus party?
115
00:06:33,933 --> 00:06:35,700
Oh yeah?
Well, I'll show you Guses!
116
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
I'm going to get me
a hoopy Wally bro!
117
00:06:39,067 --> 00:06:42,067
Wally bro...
118
00:06:42,967 --> 00:06:44,533
Hey, bro!
119
00:06:44,633 --> 00:06:46,433
Lookin' good,
original Wally!
120
00:06:46,533 --> 00:06:48,167
Yes!
121
00:06:50,833 --> 00:06:52,200
Boom!
That's what I'm talkin' about!
122
00:06:52,300 --> 00:06:54,533
That's what I'm
talkin' abouuut!!
123
00:06:54,633 --> 00:06:56,900
In your faces,
Guses!
124
00:06:57,067 --> 00:06:58,300
Oof!
125
00:07:00,367 --> 00:07:02,167
Burn!
126
00:07:03,900 --> 00:07:06,233
Maybe you should
be a quitter.
127
00:07:06,333 --> 00:07:09,067
You know, come on,
give it a try.
Never!
128
00:07:24,067 --> 00:07:25,900
Guses! Guses! Gus! Gus! Gus!
129
00:07:26,067 --> 00:07:27,833
Guses! Guses!
Gus! Gus! Gus!
130
00:07:27,933 --> 00:07:29,500
Special announcement!
131
00:07:29,600 --> 00:07:31,067
From now on,
132
00:07:31,100 --> 00:07:33,567
this area is an official
Gus-free zone!
133
00:07:33,667 --> 00:07:35,600
No Guses allow-
Oof!
134
00:07:35,700 --> 00:07:37,067
Hey, giant Gus!
135
00:07:37,167 --> 00:07:39,600
What's the weather
like up there?
136
00:07:39,700 --> 00:07:41,967
Hey, where'd you get
all those bananas?
137
00:07:43,833 --> 00:07:46,733
Those bananas are
from my private stash.
138
00:07:46,833 --> 00:07:48,633
They're for Gus only!
139
00:07:50,733 --> 00:07:52,200
Oh. Right.
140
00:07:54,700 --> 00:07:55,600
Oof!
141
00:08:00,100 --> 00:08:02,167
Hey, Wal!
My bed's kinda full of me.
142
00:08:02,267 --> 00:08:04,333
How about letting your ol'
broski bunk with you?
143
00:08:04,433 --> 00:08:05,833
Nu-huh.
144
00:08:05,933 --> 00:08:08,200
Only room for
Wallys here.
145
00:08:09,600 --> 00:08:11,133
Bro, someone wet the bed!
146
00:08:12,067 --> 00:08:13,567
Bad puppy Gus!
147
00:08:17,633 --> 00:08:19,067
Move it,
knock-off Guses!
148
00:08:19,167 --> 00:08:20,733
The original has to use
the little Gus room!
149
00:08:20,833 --> 00:08:22,533
Back of the line, bro.
No cutting!
150
00:08:22,633 --> 00:08:25,067
But giant Gus has been
in there for an hour!
151
00:08:25,167 --> 00:08:26,567
Wally, I need to
use your bucket.
152
00:08:26,667 --> 00:08:29,300
I'm desperate!
What do I gotta do?!
Let's see now...
153
00:08:29,400 --> 00:08:32,233
First, a question -
Who's your favourite bro?
154
00:08:32,333 --> 00:08:34,667
A tough question -
Green Gus makes a great lasagna,
155
00:08:34,767 --> 00:08:36,233
but puppy Gus is
cute as a button.
156
00:08:36,333 --> 00:08:37,900
You know, I'm gonna
have to go with me.
157
00:08:38,067 --> 00:08:39,533
I'm my favourite bro.
158
00:08:39,633 --> 00:08:41,400
No bucket.
159
00:08:41,500 --> 00:08:43,967
No wait, it's you!
You're my favourite bro!
160
00:08:44,067 --> 00:08:45,867
I'm sorry,
I can't hear you.
161
00:08:45,967 --> 00:08:48,233
It's you, Wally!
Wally is my favourite bro!
162
00:08:48,333 --> 00:08:50,367
The other Guses
are losers!
163
00:08:58,100 --> 00:09:00,233
Uh...
Why are we hiding?
164
00:09:00,333 --> 00:09:01,800
The Guses have
gone rogue!
165
00:09:01,900 --> 00:09:04,367
We need to come up with a plan
to get rid of all these Guses!
166
00:09:12,700 --> 00:09:14,200
Uh...
167
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
Gah!
168
00:09:19,333 --> 00:09:20,667
I've got it!
169
00:09:21,800 --> 00:09:24,633
Attention all Guses -
You are all winners.
170
00:09:26,500 --> 00:09:29,467
Please come to the cargo bay
to collect your prize.
171
00:09:29,567 --> 00:09:32,067
Are you sure about this?
It seems pretty drastic.
172
00:09:32,167 --> 00:09:34,967
Trust me - Better put your
Wally masks on first.
173
00:09:35,067 --> 00:09:36,900
Yes!
Sweet, dude!
174
00:09:37,067 --> 00:09:38,467
Release the prize!
175
00:09:39,933 --> 00:09:41,433
Oooh!
176
00:09:47,700 --> 00:09:50,133
No one puts
Gam-Gam in a box!
177
00:09:50,233 --> 00:09:52,233
Who is responsible
for this?!
178
00:09:52,333 --> 00:09:54,400
I'll rip off
your arm and -
179
00:09:54,500 --> 00:09:56,267
Awww!
Wallys...
180
00:09:56,367 --> 00:09:59,867
My favourite
little grandson...
181
00:10:00,067 --> 00:10:01,900
You little sugar blossom,
182
00:10:02,000 --> 00:10:03,967
you are so gorgeous...
183
00:10:04,067 --> 00:10:06,200
Well, well, well.
184
00:10:06,300 --> 00:10:08,533
My least favourite
grandson -
185
00:10:08,633 --> 00:10:09,933
Gus.
186
00:10:10,033 --> 00:10:11,567
Where's my tea?!
187
00:10:11,667 --> 00:10:13,800
You're all green!
Move it or lose it, buster!
188
00:10:13,900 --> 00:10:15,267
What did you say?!
Yow!
189
00:10:15,367 --> 00:10:18,033
Your tail needs trimming!
Lame brain!
190
00:10:23,833 --> 00:10:25,367
Abandon dimension, dude!
191
00:10:27,133 --> 00:10:29,200
She's a monster!
192
00:10:30,367 --> 00:10:32,433
Sorry I was such
a bad bro back there.
193
00:10:32,533 --> 00:10:34,567
It's just I'm pretty
hard to resist.
194
00:10:34,667 --> 00:10:36,733
But you know you're
my one and only bro.
195
00:10:36,833 --> 00:10:38,267
Bro hard feelings.
196
00:10:40,000 --> 00:10:42,700
Bro hard feelings!
Don't I bro it!
197
00:10:45,333 --> 00:10:47,633
Bro place like home,
no what I'm sayin'?
Okay...
198
00:10:47,733 --> 00:10:49,733
Really great work,
monkey bros.
199
00:10:49,833 --> 00:10:51,200
Small question -
200
00:10:51,300 --> 00:10:53,133
How did you get Gam Gam
on the ship so quickly?
201
00:10:53,233 --> 00:10:55,233
I just picked them up
in the dimensional hoop.
202
00:10:55,333 --> 00:10:57,033
"Them?"
What do you mean, "them?"
203
00:10:57,133 --> 00:10:58,733
Ah, Gus -
Are you still here?
204
00:10:58,833 --> 00:11:00,333
What a disappointment.
205
00:11:00,433 --> 00:11:02,300
Yeah, I knew you'd
never amount to much.
206
00:11:02,400 --> 00:11:04,467
Useless!
What, do have
you no shame?
207
00:11:04,567 --> 00:11:05,867
Dignity?
208
00:11:08,733 --> 00:11:11,433
Why can't you be
more like Wally?
209
00:11:20,667 --> 00:11:21,933
Okay bro,
do you have the will...
210
00:11:22,600 --> 00:11:24,133
Do you have the backbone...
211
00:11:24,233 --> 00:11:26,967
Do you have the nuggets
to accept this dare...
212
00:11:27,067 --> 00:11:28,967
And do you have a few sniggets
for the pop machine?
213
00:11:29,067 --> 00:11:31,167
I'm a little light.
Sure, here you go.
214
00:11:31,267 --> 00:11:33,133
And yes,
I accept your dare!
215
00:11:33,233 --> 00:11:36,700
Let the ferocious monster
taunting commence!
216
00:11:36,800 --> 00:11:39,333
Hey there, little fella!
Like what you see?
217
00:11:39,433 --> 00:11:42,067
Doggy want a bone?
Bingo want a nibble?
218
00:11:43,933 --> 00:11:46,267
Boring!
New dare!
219
00:11:46,367 --> 00:11:48,233
I accept!
220
00:12:07,333 --> 00:12:08,667
Oof!
221
00:12:08,767 --> 00:12:10,733
Snorsky borsky.
New dare!
222
00:12:10,833 --> 00:12:12,333
Acceptez moi!
223
00:12:12,433 --> 00:12:13,900
Aww...
224
00:12:20,433 --> 00:12:22,867
Distinct lack
of thrilliciousness.
225
00:12:22,967 --> 00:12:25,067
Same-o lame-o.
226
00:12:30,267 --> 00:12:33,533
Why is space exploration
so boring?
227
00:12:33,633 --> 00:12:36,700
Where are the thrills,
the chills, the spills?
228
00:12:36,800 --> 00:12:39,067
Monkeys, you must
stop all this
229
00:12:39,133 --> 00:12:41,200
thrills-chills-
spills seeking.
230
00:12:41,300 --> 00:12:43,267
I am putting my wheel down.
Enough is enough!
231
00:12:43,367 --> 00:12:45,533
Don't be such a
buzzkill-bore-bot.
232
00:12:45,633 --> 00:12:47,433
No wonder the thrill is gone.
233
00:12:48,433 --> 00:12:52,067
Attention,
monkey thrill seekers!
234
00:12:52,100 --> 00:12:54,367
Hey, that sounds
like us!
I heard "donkeys."
235
00:12:54,467 --> 00:12:56,833
I'm pretty sure it was
monkeys... Yay-OK?
236
00:12:56,933 --> 00:12:58,867
I heard "hockey."
I said monkeys!
237
00:12:58,967 --> 00:13:00,900
Monkeys, monkeys,
monkeys!
238
00:13:01,067 --> 00:13:02,667
Do you crave thrills,
239
00:13:02,767 --> 00:13:04,600
chills, spills?
240
00:13:04,700 --> 00:13:06,133
We do! We do!
We do!
241
00:13:06,233 --> 00:13:09,100
Then come to
the amazing Squidland!
242
00:13:09,200 --> 00:13:11,267
Ride the 'roller-rock
of escape'!
243
00:13:11,367 --> 00:13:13,933
Experience
the 'twirler rock
244
00:13:14,067 --> 00:13:16,100
of diabolical
revenge'!
245
00:13:16,200 --> 00:13:18,233
Face your fears on
246
00:13:18,333 --> 00:13:21,067
the 'rock-plunge
of certain doom'!
247
00:13:21,100 --> 00:13:24,067
But only if you DARE!
248
00:13:24,100 --> 00:13:25,433
We dare! We dare!
We dare!
249
00:13:25,533 --> 00:13:27,167
You must be this tall
250
00:13:27,267 --> 00:13:29,067
and this monkey
to be thrilled.
251
00:13:30,067 --> 00:13:31,933
We're both of
those things!
252
00:13:32,067 --> 00:13:33,933
Uh, just stating
the obvious here -
253
00:13:34,067 --> 00:13:36,167
this is most definitely
a trick by Nefarious
254
00:13:36,267 --> 00:13:38,833
to escape from his
prison asteroid -
255
00:13:38,933 --> 00:13:40,933
Wah!
And remember -
256
00:13:41,067 --> 00:13:43,067
This is totally not
a trick by me, Nefarious,
257
00:13:43,167 --> 00:13:45,267
to escape from my
prison asteroid.
258
00:13:45,367 --> 00:13:46,167
Yay!
259
00:13:46,267 --> 00:13:49,133
I bet you feel
pretty stupid.
260
00:13:55,600 --> 00:13:58,167
Wait for me...
261
00:14:02,233 --> 00:14:04,267
Bring on the thrills,
chills, and sp-
262
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
Wonderful to see you!
263
00:14:07,300 --> 00:14:09,500
Welcome to Squidland!
264
00:14:11,933 --> 00:14:14,567
Rocks? Seriously?
That is your gimmick?
265
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
We love rocks!
266
00:14:17,300 --> 00:14:19,200
I say 'rock',
you say 'rock'!
267
00:14:21,933 --> 00:14:23,300
Rock, rock, rock.
What's that rock?
268
00:14:23,400 --> 00:14:25,333
I like rock.
Rocks are fun!
269
00:14:25,433 --> 00:14:26,967
Did I -
Am I doing this right?
270
00:14:28,267 --> 00:14:30,300
Here, this
should cheer you up.
271
00:14:31,500 --> 00:14:32,833
It's me, Slo-Mo!
272
00:14:32,933 --> 00:14:34,800
I mean...
273
00:14:34,900 --> 00:14:37,233
Wow!
Slo-mo!
274
00:14:37,333 --> 00:14:39,167
Baby bot!
How long has it been?
275
00:14:39,267 --> 00:14:40,733
It's too long, huh?
276
00:14:40,833 --> 00:14:43,700
You got the whole, uh,
circus thing going on there...
277
00:14:43,800 --> 00:14:45,167
I like it!
I like it!
278
00:14:45,267 --> 00:14:47,700
Don't speak.
Your voice is really annoying.
279
00:14:47,800 --> 00:14:49,867
Eh, why not?
280
00:14:49,967 --> 00:14:52,200
Haven't felt that
in a while...
281
00:14:53,133 --> 00:14:55,067
It's time to ride
the bestest
282
00:14:55,100 --> 00:14:56,900
and escapiest ride
283
00:14:57,067 --> 00:14:58,533
in all of Squidland!
284
00:14:58,633 --> 00:15:00,600
Step right up!
285
00:15:00,700 --> 00:15:02,567
I said step right up!
286
00:15:02,667 --> 00:15:04,633
Closer...
287
00:15:04,733 --> 00:15:07,300
Closer...
Closer...
288
00:15:08,667 --> 00:15:10,400
Closer...
289
00:15:10,500 --> 00:15:12,067
Closer...
290
00:15:12,133 --> 00:15:14,133
That's the wrong way!
291
00:15:17,067 --> 00:15:19,067
Closer...
292
00:15:19,167 --> 00:15:22,233
Closer...
Closer...
293
00:15:22,333 --> 00:15:24,233
Wha?!
294
00:15:24,333 --> 00:15:27,200
Games, games, games!
Idiotic monkeys.
295
00:15:28,167 --> 00:15:29,967
Alright, let's get
this over with.
296
00:15:30,067 --> 00:15:32,233
Throw a rock,
hit a rock, win a rock.
297
00:15:32,333 --> 00:15:34,300
I'm the cutest,
so I go first!
298
00:15:35,967 --> 00:15:37,900
Ow!
Okay, stop it!
299
00:15:38,067 --> 00:15:39,467
Here, you win!
300
00:15:39,567 --> 00:15:41,267
Take your prize!
301
00:15:42,300 --> 00:15:44,467
Geez, I don't even have bones
and that hurts.
302
00:15:44,567 --> 00:15:46,433
I won?
Me?
303
00:15:46,533 --> 00:15:49,400
I'd like to thank Nefarious
for giving me this opportunity,
304
00:15:49,500 --> 00:15:52,067
and my brother, Gus,
for always being there.
305
00:15:52,167 --> 00:15:53,733
You're my rock, bro!
You're my rock.
306
00:15:53,833 --> 00:15:55,233
But the real hero here -
307
00:15:55,333 --> 00:15:57,233
My real hero in this
situation here is me -
308
00:15:57,333 --> 00:15:59,533
Cease that
incessant racket!
309
00:15:59,633 --> 00:16:01,133
Onto the rides.
310
00:16:01,233 --> 00:16:03,133
Wait just
one minute...
311
00:16:03,233 --> 00:16:05,100
I want to win
a prize too!
312
00:16:05,200 --> 00:16:07,167
Fine, this one is called
313
00:16:07,267 --> 00:16:10,067
"Guess how many rocks
are in this glass jar."
314
00:16:10,133 --> 00:16:12,200
Okay.
One, two, three -
315
00:16:12,300 --> 00:16:14,433
No wait, that's
way too obvious.
316
00:16:14,533 --> 00:16:17,367
Seven minus the twelve,
carry the foot...
317
00:16:17,467 --> 00:16:20,333
Is that math?
I can't remem-
318
00:16:20,433 --> 00:16:23,167
Okay, don't hurt yourself!
You win! Here's a prize.
319
00:16:24,200 --> 00:16:26,633
Woo-hoo!
I won a rock.
320
00:16:26,733 --> 00:16:28,967
Yow!
Suckaaahh!
321
00:16:29,067 --> 00:16:31,167
Enough with
the lame-o game-oes.
322
00:16:31,267 --> 00:16:33,367
Ride time!
323
00:16:33,467 --> 00:16:34,367
Finally.
324
00:16:37,400 --> 00:16:39,767
I'm going to get you!
No, I'm gonna get you!
325
00:16:39,867 --> 00:16:41,767
I'm gonna totally smash
your bumper boulder!
326
00:16:41,867 --> 00:16:43,700
When I'm done, you're going
to be driving a pebble!
327
00:16:46,367 --> 00:16:47,833
No!
328
00:16:49,200 --> 00:16:50,967
That's not the ride!
329
00:16:51,067 --> 00:16:52,967
Whoa, Mr. Cranky
Carnival Guy!
330
00:16:53,067 --> 00:16:54,633
A little grabby,
aren't you?
331
00:16:54,733 --> 00:16:56,333
Enough!
Behold!
332
00:16:56,433 --> 00:16:58,867
The red rocket
of thrills!
333
00:17:05,133 --> 00:17:06,433
Let me guess -
334
00:17:06,533 --> 00:17:08,567
The diabolical
plan?
Bingo.
335
00:17:13,533 --> 00:17:15,300
Wow!
A real live space rocket!
336
00:17:16,367 --> 00:17:18,600
It's a lot less buttony
inside than I expected.
337
00:17:18,700 --> 00:17:20,367
Who needs buttons
338
00:17:20,467 --> 00:17:22,167
when you have
a thrill bike!
339
00:17:22,267 --> 00:17:23,367
Oooh!
340
00:17:24,967 --> 00:17:28,067
Now pedal super hard for
the ride of a lifetime!
341
00:17:32,833 --> 00:17:35,367
I'm not feeling
the thrill.
I do have a bit of
a chill though.
342
00:17:35,467 --> 00:17:37,767
I'm not into this,
uh, very hard seat.
343
00:17:37,867 --> 00:17:40,267
The fun sack in my brain
is not excreting.
344
00:17:40,367 --> 00:17:42,233
My joy gland is dry.
345
00:17:42,333 --> 00:17:44,567
My happiness pores are
completely clogged.
346
00:17:44,667 --> 00:17:46,767
My fun diaper
is still empty!
347
00:17:46,867 --> 00:17:48,400
Here, put these on.
348
00:17:48,500 --> 00:17:51,400
Whoa, now you're talking!
So much thrillier!
349
00:17:51,500 --> 00:17:53,367
And now
it's time for my escape.
350
00:17:55,500 --> 00:17:58,067
Yeah...
351
00:17:58,100 --> 00:18:00,133
Enough!
352
00:18:00,233 --> 00:18:01,900
Pedal faster!
353
00:18:05,867 --> 00:18:07,133
Can you believe it?
354
00:18:07,233 --> 00:18:08,667
We're flying a
real-live rocket!
355
00:18:08,767 --> 00:18:11,467
It's like an
exhausting dream come true!
356
00:18:11,567 --> 00:18:13,433
My escape plan
is working!
357
00:18:13,533 --> 00:18:16,333
I am finally free of
my asteroid prison!
358
00:18:18,367 --> 00:18:19,833
Sorry to interrupt,
359
00:18:19,933 --> 00:18:22,267
but we're not really feeling
the thrill over here.
360
00:18:22,367 --> 00:18:23,800
I got a cramp
in my leg.
361
00:18:25,067 --> 00:18:26,733
What?
You're not pedaling!
362
00:18:26,833 --> 00:18:28,167
Are you crazy?!
363
00:18:28,267 --> 00:18:29,700
If you don't pedal,
the ship will -
364
00:18:32,200 --> 00:18:33,567
Talk about thrills!
365
00:18:33,667 --> 00:18:35,933
I know -
I'm 38% thrilled,
366
00:18:36,067 --> 00:18:37,633
16% scared,
367
00:18:37,733 --> 00:18:39,867
and 46% I have to go
to the bathroom.
368
00:18:41,333 --> 00:18:43,333
By the diaper-load of deeba,
369
00:18:43,433 --> 00:18:45,433
we're going to be destroyed!
370
00:18:45,533 --> 00:18:47,133
Destroyed!
371
00:18:49,667 --> 00:18:51,267
Again! Again!
Again! Again!
372
00:18:51,367 --> 00:18:52,933
Are you kidding me?!
373
00:18:53,067 --> 00:18:54,833
My escape rocket
is in ruins...
374
00:18:54,933 --> 00:18:56,300
Fun time is over!
375
00:18:56,400 --> 00:18:58,800
Hey look, Gus.
Haunted house ride!
376
00:18:58,900 --> 00:19:01,900
Wait, don't
leave me alone!
377
00:19:04,767 --> 00:19:07,500
Where's the scare?
The horror? The hauntedness?
378
00:19:07,600 --> 00:19:10,067
Okay, officially
disappointed...
379
00:19:16,333 --> 00:19:18,567
Foam rubber,
poorly constructed.
So fake.
380
00:19:20,767 --> 00:19:22,633
Cool!
Wiggle floor!
381
00:19:22,733 --> 00:19:24,200
Finally, this ride's
getting better.
382
00:19:24,300 --> 00:19:26,067
This isn't a ride!
383
00:19:26,100 --> 00:19:27,800
Are you complete
imbeciles?!
384
00:19:32,167 --> 00:19:35,067
Who's the cutest little
steel box I've ever seen?
385
00:19:35,167 --> 00:19:37,800
Oh my bolts...
You are! You are!
Yes you are!
386
00:19:39,433 --> 00:19:40,867
Did you hear something?
387
00:19:40,967 --> 00:19:43,633
Just my hard drive
booting up...
Oh...
388
00:19:45,233 --> 00:19:46,567
Yay!
389
00:19:46,667 --> 00:19:49,200
Okay, the haunted house part
was lame - but the finish?
390
00:19:49,300 --> 00:19:50,833
Four out of five
monkey butts!
391
00:19:50,933 --> 00:19:53,667
I'm giving it an extra half
butt for the wiggly floor.
392
00:19:53,767 --> 00:19:55,867
By the fungal feet of Lanier,
393
00:19:55,967 --> 00:19:58,500
it is not a ride!
394
00:19:58,600 --> 00:20:01,333
I swear -
If I survive this,
395
00:20:01,433 --> 00:20:02,867
I'll never try
to escape again!
396
00:20:02,967 --> 00:20:06,000
I'll be a good villain!
A real homebody!
397
00:20:06,100 --> 00:20:08,200
Quiver before me!
398
00:20:08,300 --> 00:20:11,167
For I am the center
of the asteroid!
399
00:20:11,267 --> 00:20:14,533
Who dares trespass
in my domain?
400
00:20:15,467 --> 00:20:18,133
I'm tressing...
I'm passing!
401
00:20:18,233 --> 00:20:20,067
I'm a tressen-a-passena!
402
00:20:20,167 --> 00:20:21,633
I'm pass-tressing!
403
00:20:21,733 --> 00:20:24,133
Watch me lick my little
trespass sandwich!
404
00:20:24,233 --> 00:20:25,667
Stop it!
405
00:20:25,767 --> 00:20:27,867
Because you have entered
where you don't belong,
406
00:20:27,967 --> 00:20:29,733
you must be destroyed!
407
00:20:29,833 --> 00:20:31,733
It was them!
It was all their idea!
408
00:20:31,833 --> 00:20:34,533
Huh. Figures.
Monkeys in space...
409
00:20:34,633 --> 00:20:37,067
If you need me,
I'll be escaping.
410
00:20:38,967 --> 00:20:41,633
Wait, that laugh -
That horrible laugh!
411
00:20:41,733 --> 00:20:43,800
You live upstairs,
don't you?
412
00:20:43,900 --> 00:20:46,467
Yes, I guess that makes
me your neighbour.
413
00:20:46,567 --> 00:20:48,200
A noisy neighbour!
414
00:20:48,300 --> 00:20:50,333
Always with that
infernal "Bwahaha!"
415
00:20:50,433 --> 00:20:52,567
and all the stompy escaping.
416
00:20:52,667 --> 00:20:55,167
You will pay!
I'll give you a choice -
417
00:20:55,267 --> 00:20:56,967
Spiky stalactite skewer,
418
00:20:57,067 --> 00:20:59,633
crushing boulder bash,
or swirly circle of death?
419
00:20:59,733 --> 00:21:01,867
Boy Nefarious, those all
sound like a lot of fun.
420
00:21:01,967 --> 00:21:04,633
Wish we could join you,
but we're pretty pooped.
421
00:21:04,733 --> 00:21:06,367
See ya!
- Enjoy your demise!
422
00:21:06,467 --> 00:21:07,967
No, don't leave
me here!
423
00:21:08,067 --> 00:21:10,733
Yay-OK, you
should have seen it!
424
00:21:10,833 --> 00:21:12,733
There was this
wormy thing -
And a wiggly floor!
425
00:21:12,833 --> 00:21:14,867
And a center dude!
And he was like,
"Yo, you're trespassing."
426
00:21:14,967 --> 00:21:16,900
Yeah, then we were like,
"I don't think so, mister!"
427
00:21:17,067 --> 00:21:19,233
Then I said, "I'm trespoosing.
I'm not trespassing!"
428
00:21:19,333 --> 00:21:21,767
And then we
did it anyway!
That's right,
and then I saw a rock -
429
00:21:23,400 --> 00:21:24,767
Oh, look at that.
430
00:21:24,867 --> 00:21:26,400
My little angels
are exhausted.
431
00:21:26,500 --> 00:21:29,500
Wait, I change my mind!
432
00:21:30,467 --> 00:21:32,833
I want the swirling
circle of death!
433
00:21:36,800 --> 00:21:38,967
Argh!
Wrong choice!
434
00:21:39,067 --> 00:21:40,367
Ow!
435
00:21:40,467 --> 00:21:42,467
But still,
better than monkeys!
436
00:22:13,833 --> 00:22:16,067
Ten, nine, eight...
437
00:22:16,567 --> 00:22:19,067
Ah, Rocket Monkeys!
438
00:22:51,233 --> 00:22:52,700
Go, monkeys!
439
00:23:02,767 --> 00:23:05,767
I'm over here.
Too slow. Too monkey.
440
00:23:06,633 --> 00:23:07,900
Over here!
441
00:23:09,067 --> 00:23:11,067
I thought you were good
at Whack-a-bot!
442
00:23:11,100 --> 00:23:12,500
Watch me now.
443
00:23:12,600 --> 00:23:14,833
Your frail little monkey
arms are no match for me.
444
00:23:23,267 --> 00:23:24,667
It's all fun and games
445
00:23:24,767 --> 00:23:26,267
until someone gets
a mallet in the face
446
00:23:26,367 --> 00:23:27,667
and loses a tooth.
447
00:23:27,767 --> 00:23:29,333
That is so not fair!
448
00:23:29,433 --> 00:23:30,733
How come Wally
gets all the luck?
449
00:23:30,833 --> 00:23:32,533
Okay, walk me through this.
450
00:23:32,633 --> 00:23:33,767
Why would that be lucky?
451
00:23:33,867 --> 00:23:36,100
Because now the Banana Fairy
will have to come.
452
00:23:36,200 --> 00:23:37,533
Do you mean the Tooth Fairy?
453
00:23:41,667 --> 00:23:43,333
Do you not know how to
think with your brain?
454
00:23:43,433 --> 00:23:45,167
Tooth fairy!
Pfft!
455
00:23:45,267 --> 00:23:46,567
Robots have
so much to learn.
456
00:23:46,667 --> 00:23:48,667
Bro, if you would?
457
00:23:50,833 --> 00:23:53,567
You know, a simple flashback
would have worked.
458
00:23:53,667 --> 00:23:56,067
Welcome to "So You Wanna Know
About the Banana Fairy."
459
00:23:56,167 --> 00:23:59,167
An adorable monkey,
played by me,
460
00:23:59,267 --> 00:24:00,800
loses his tooth.
461
00:24:02,833 --> 00:24:04,333
He places it
under a pillow -
462
00:24:04,433 --> 00:24:05,900
like so -
463
00:24:06,067 --> 00:24:08,567
And as he falls asleep...
Enter Gus.
464
00:24:11,367 --> 00:24:13,133
The Banana Fairy,
played by me,
465
00:24:13,233 --> 00:24:14,767
flies in,
takes the tooth.
466
00:24:14,867 --> 00:24:18,933
In its place, she leaves one
precious golden banana...
467
00:24:19,067 --> 00:24:20,833
And that's our show.
Thanks for coming, folks!
468
00:24:20,933 --> 00:24:23,833
Thank you!
Please drive safely!
469
00:24:23,933 --> 00:24:26,100
A solid gold banana,
you say?!
470
00:24:26,200 --> 00:24:27,467
Incredible!
471
00:24:27,567 --> 00:24:28,933
That - just a quick
calculation -
472
00:24:29,067 --> 00:24:31,467
that would be worth thousands
and thousands of sniggets.
473
00:24:31,567 --> 00:24:33,933
Solid gold?
Weren't you paying attention?!
474
00:24:34,067 --> 00:24:36,400
It's a gold
COLOURED banana.
475
00:24:36,500 --> 00:24:37,567
Big difference.
Huge.
476
00:24:37,667 --> 00:24:40,067
But aren't all bananas
the colour of gold?
477
00:24:46,500 --> 00:24:48,767
So it's just
a regular banana?
478
00:24:48,867 --> 00:24:50,400
How's he not
getting this?
479
00:24:50,500 --> 00:24:51,767
If the Banana Fairy
brings it,
480
00:24:51,867 --> 00:24:54,267
it's a GOLDEN banana.
481
00:24:54,367 --> 00:24:55,733
I don't have time for this.
482
00:24:55,833 --> 00:24:57,733
C'mon toothy,
lets hit the sack.
483
00:24:57,833 --> 00:24:59,267
But it's not even
lunch time!
484
00:24:59,367 --> 00:25:01,067
Pfft!
Who programmed you?
485
00:25:04,733 --> 00:25:06,700
Golden banana time!!
486
00:25:09,233 --> 00:25:10,700
No golden banana!
487
00:25:10,800 --> 00:25:12,633
Why!?
And my tooth's still here!
488
00:25:12,733 --> 00:25:14,667
Banana Fairy,
why have you forsaken me?!
489
00:25:18,233 --> 00:25:20,967
Hey, can't a robot get
a little shut down around here?
490
00:25:21,067 --> 00:25:22,867
What is with
the monkey freak-out?
491
00:25:22,967 --> 00:25:24,533
What do you expect?
492
00:25:24,633 --> 00:25:25,967
He got stiffed by
the Banana Fairy,
493
00:25:26,067 --> 00:25:29,067
and, quite frankly,
Wally's had a terrible year.
494
00:25:29,933 --> 00:25:32,800
Ho ho ho!
Merry Chris-
495
00:25:32,900 --> 00:25:34,400
Ow!
Nice try,
Beardo.
496
00:25:34,500 --> 00:25:36,367
I distinctly asked
for the 12-inch
497
00:25:36,467 --> 00:25:37,867
Deep Space Dave
Action Figure!
498
00:25:37,967 --> 00:25:39,800
This is the 8-inch
version!
499
00:25:39,900 --> 00:25:41,633
Gimme my toy!
Gimme, gimme, gimme!
500
00:25:41,733 --> 00:25:44,400
Hollow? Where's the rest
of my chocolate?
501
00:25:44,500 --> 00:25:46,500
Where's the rest?!
502
00:25:46,600 --> 00:25:48,733
I spent forever
on this costume
503
00:25:48,833 --> 00:25:51,300
and you give me an apple -
for Halloween!?
504
00:25:51,400 --> 00:25:52,733
I want treats!
505
00:25:55,400 --> 00:25:56,900
Well, that would explain
506
00:25:57,067 --> 00:25:59,067
all of the restraining
orders against Wally...
507
00:25:59,100 --> 00:26:01,867
Ow!
I want my
golden banana!!
508
00:26:03,433 --> 00:26:05,200
Stupid Banana Fairy...
509
00:26:05,300 --> 00:26:06,900
What a rip-off.
510
00:26:07,067 --> 00:26:08,567
Come on, faster,
faster, faster!
511
00:26:08,667 --> 00:26:10,367
Does he even know
where he's going?
512
00:26:10,467 --> 00:26:13,200
Every monkey knows where
the Banana Fairy lives.
513
00:26:13,300 --> 00:26:14,767
You really know nothing,
do you?
514
00:26:14,867 --> 00:26:16,267
Oh, no, right.
515
00:26:16,367 --> 00:26:18,867
Just science,
medicines, history...
516
00:26:18,967 --> 00:26:21,433
You know, the small stuff...
Ow!
517
00:26:21,533 --> 00:26:23,800
Rocket monkeys!
Red alert!
518
00:26:23,900 --> 00:26:25,767
The entire galaxy
is in great danger!
519
00:26:25,867 --> 00:26:27,433
Excuse me!
520
00:26:27,533 --> 00:26:30,567
Do I come to your place and
tell you my problems? No.
521
00:26:30,667 --> 00:26:32,933
So do me the same courtesy.
Thank you.
522
00:26:33,067 --> 00:26:35,400
Sheesh!
Some Chimpskys...
523
00:26:35,500 --> 00:26:37,233
Oh, well,
uh, you know,
524
00:26:37,333 --> 00:26:39,300
I just thought the safety
of the entire galaxy
525
00:26:39,400 --> 00:26:42,067
was kind of important,
but, you know, never mind.
526
00:26:42,133 --> 00:26:43,967
I'll figure it out.
Chimpsky out.
527
00:26:44,067 --> 00:26:46,800
That guy!
"Me, me, me!"
528
00:26:46,900 --> 00:26:48,533
Doesn't he realize that
529
00:26:48,633 --> 00:26:51,067
I didn't get my golden banana?
530
00:26:51,133 --> 00:26:54,200
I'm okay,
if anyone is asking...
531
00:26:56,867 --> 00:26:59,400
Show yourself,
Banana Fairy!
532
00:26:59,500 --> 00:27:01,433
I demand my
golden banana!
533
00:27:01,533 --> 00:27:03,100
Lookie-lookie!
534
00:27:03,200 --> 00:27:05,200
Have you ever seen
so many monkey teeth?
535
00:27:05,300 --> 00:27:07,600
Ugh!
Only in my worst nightmare.
536
00:27:07,700 --> 00:27:09,433
Ooo!
I recognize you.
537
00:27:09,533 --> 00:27:11,067
Welcome home!
538
00:27:13,233 --> 00:27:14,500
There she is!
539
00:27:14,600 --> 00:27:17,100
No one's leaving until
I get my golden banana!
540
00:27:17,200 --> 00:27:18,700
I'm talking to you,
Banana Fairy!
541
00:27:18,800 --> 00:27:20,067
Hii-yah!
542
00:27:25,500 --> 00:27:27,367
Nice tooth-shootin', Wal!
543
00:27:27,467 --> 00:27:29,367
Another monkey.
544
00:27:29,467 --> 00:27:32,200
Look kid, it's not my problem.
I'm out of the tooth business.
545
00:27:40,067 --> 00:27:43,067
Sorry, I meant to say...
546
00:27:43,100 --> 00:27:44,933
I can't take it anymore!
547
00:27:45,067 --> 00:27:46,633
The tooth market
completely dried up,
548
00:27:46,733 --> 00:27:49,200
and my golden banana distributor
kept putting the squeeze on me.
549
00:27:49,300 --> 00:27:52,133
You want your golden banana,
talk to the new owner.
550
00:27:52,233 --> 00:27:54,133
New owner?
You're kidding me.
551
00:27:54,233 --> 00:27:55,933
Who'd buy a planet
filled with
552
00:27:56,067 --> 00:27:58,267
disgusting,
filthy monkeys teeth?
553
00:27:58,367 --> 00:27:59,500
Ah!
554
00:27:59,600 --> 00:28:02,200
I'll thank you kindly
not to touch the merchandise.
555
00:28:02,300 --> 00:28:04,200
Gamester X!
556
00:28:10,200 --> 00:28:10,867
Listen,
Gamester X,
557
00:28:12,067 --> 00:28:14,567
I'm not going anywhere until
I get me my golden banana!
558
00:28:14,667 --> 00:28:16,900
So cough it up,
new Banana Fairy!
559
00:28:17,067 --> 00:28:18,400
Tough luck, monkey.
560
00:28:18,500 --> 00:28:19,900
I'm shutting down the
golden banana division
561
00:28:20,067 --> 00:28:21,267
of this enterprise.
562
00:28:24,967 --> 00:28:27,067
So why would you
want so manys of, uh,
563
00:28:27,100 --> 00:28:28,833
disgusting monkey
teeth anyway?
564
00:28:28,933 --> 00:28:30,500
Not that I really
want to know...
565
00:28:30,600 --> 00:28:33,100
Because they are the perfect
interlocking building device.
566
00:28:34,067 --> 00:28:35,533
Look what I've
already built!
567
00:28:35,633 --> 00:28:38,067
An impressive replica of Deep
Space Dave's actual teeth,
568
00:28:38,100 --> 00:28:39,600
this pair of stylish boots,
569
00:28:39,700 --> 00:28:41,400
this umbrella,
a tiny little guy,
570
00:28:41,500 --> 00:28:42,867
two pairs of fun pants,
571
00:28:42,967 --> 00:28:44,567
this glorious
Thunderbot statue -
572
00:28:44,667 --> 00:28:46,200
with Thunderpunch
punching action!
573
00:28:46,300 --> 00:28:47,567
Oof!
574
00:28:47,667 --> 00:28:50,500
Hey!
I lost a tooth!
- I'll take that...
575
00:28:50,600 --> 00:28:52,767
Hey, give it back!
It's mine!
576
00:28:52,867 --> 00:28:54,833
Correction -
It's mine now.
577
00:28:54,933 --> 00:28:57,067
And I'm going to use it
to finally get into
578
00:28:57,100 --> 00:28:59,167
the Inter-Galactic
Collectors Hall of Fame
579
00:28:59,267 --> 00:29:01,267
by building
a life-size replica
580
00:29:01,367 --> 00:29:04,267
of the Titanic Tower of Trop!
581
00:29:04,367 --> 00:29:05,933
Ahem.
582
00:29:06,067 --> 00:29:08,400
There's a small matter
of our golden bananas...
583
00:29:09,500 --> 00:29:12,933
NO GOLDEN BANANA!!
584
00:29:13,067 --> 00:29:15,167
Rocket Monkeys, I suggest
we back this thing up
585
00:29:15,267 --> 00:29:17,433
and regroup behind
that pile of molars.
586
00:29:17,533 --> 00:29:19,067
Chew on this!
587
00:29:19,967 --> 00:29:21,467
Oh my bolts!
588
00:29:23,200 --> 00:29:25,567
We need to get the real
Banana Fairy back!
589
00:29:25,667 --> 00:29:27,900
Good idea, but where do
old Banana Fairies go?
590
00:29:28,067 --> 00:29:29,233
Hmm...
591
00:29:33,833 --> 00:29:35,400
This is the life!
592
00:29:35,500 --> 00:29:37,567
A fairy could get
used to this!
593
00:29:37,667 --> 00:29:39,900
Oh, Fabrizio...
594
00:29:40,067 --> 00:29:42,067
Another fruit juice, please!
595
00:29:43,500 --> 00:29:45,500
No bananas!
Ever!
596
00:29:45,600 --> 00:29:46,567
Yeesh.
597
00:29:46,667 --> 00:29:48,833
Oh hey, Banana Fairy.
Fancy meeting you here.
598
00:29:48,933 --> 00:29:50,233
I want my
golden banana!!
599
00:29:50,333 --> 00:29:51,933
Come back!
We're desperate!
600
00:29:54,267 --> 00:29:56,267
Not my problem.
I'm retired.
601
00:29:56,367 --> 00:29:59,433
But Gamester X is just using
the monkey teeth to build stuff.
602
00:29:59,533 --> 00:30:00,900
What a waste!
603
00:30:01,000 --> 00:30:03,067
He has no sense of
golden banana giving!
604
00:30:03,167 --> 00:30:04,900
Forget it -
I told you I'm done with
605
00:30:05,000 --> 00:30:06,567
golden bananas
and monkey teeth.
606
00:30:06,667 --> 00:30:08,067
Where's my drink?!
607
00:30:08,167 --> 00:30:10,067
What about all those
monkeys who love you?
608
00:30:10,167 --> 00:30:13,433
Poor...
Toothless... Bananaless!
609
00:30:13,533 --> 00:30:15,667
Maybe this will convince you.
Action!
610
00:30:17,700 --> 00:30:20,767
How's everybody
doing tonight?
611
00:30:20,867 --> 00:30:22,833
Thanks very much
for that warm welcomes.
612
00:30:22,933 --> 00:30:24,433
Morty, hit it!
613
00:30:31,267 --> 00:30:33,300
He's so dreamy!
614
00:30:37,333 --> 00:30:39,833
Yay-OK's the name.
CD's at the front desk.
615
00:30:39,933 --> 00:30:41,967
I'll be here all week!
616
00:30:46,033 --> 00:30:47,600
Well, that was terrible.
617
00:30:47,700 --> 00:30:49,900
And...
I'm never going back!
618
00:30:50,000 --> 00:30:51,967
Okay, Plan B.
Wally, grab her!
619
00:30:52,067 --> 00:30:54,533
S-S-S-top shaking me!
620
00:30:55,667 --> 00:30:57,467
Weird, shaking usually works.
621
00:30:57,567 --> 00:30:59,900
Fine! I guess you don't
love monkeys anymore.
622
00:31:00,067 --> 00:31:01,833
I get it.
623
00:31:01,933 --> 00:31:03,533
Well, you can just
take these teeth,
624
00:31:03,633 --> 00:31:06,200
'cause they're giving me
nothing but heartache!
625
00:31:08,200 --> 00:31:10,800
I'll take those.
I was just being dramatic.
626
00:31:14,067 --> 00:31:15,900
Say what you will
about that guy -
627
00:31:16,067 --> 00:31:17,800
he works fast!
628
00:31:17,900 --> 00:31:20,200
One here.
One there...
629
00:31:20,300 --> 00:31:22,967
Oh, another perfect fit.
Just one more - Wait.
630
00:31:23,067 --> 00:31:24,967
Oh...
I'm short a monkey tooth!
631
00:31:25,067 --> 00:31:26,533
Yoo-hoo...
632
00:31:26,633 --> 00:31:28,300
Monkey tooth,
you say?
633
00:31:28,400 --> 00:31:31,300
I need that tooth.
Ow! Name your price.
634
00:31:31,400 --> 00:31:34,633
One golden banana.
Make that TWO
golden bananas!
635
00:31:35,767 --> 00:31:37,467
How about some
regular bananas?
636
00:31:37,567 --> 00:31:39,067
Trust me,
it ain't gonna happen.
637
00:31:39,167 --> 00:31:41,067
I don't have any
golden bananas!
638
00:31:41,133 --> 00:31:43,233
Okay, how about a Deep
Space Dave alarm Clock?
No.
639
00:31:43,333 --> 00:31:44,800
What about this?
Not interested.
640
00:31:44,900 --> 00:31:46,167
This painting I did?
It stinks.
641
00:31:46,267 --> 00:31:47,700
Diary entry?
No.
642
00:31:47,800 --> 00:31:49,067
This picture
of my dog?
Pass.
643
00:31:49,133 --> 00:31:51,133
WHAT IS THE MATTER
WITH YOU?!!
644
00:31:51,233 --> 00:31:52,800
Gimme the tooth
645
00:31:52,900 --> 00:31:54,467
or this tooth cannon
will blast you
646
00:31:54,567 --> 00:31:56,067
on the count of 17.
647
00:31:56,133 --> 00:31:59,067
17? 17?
Who counts to 17?
648
00:31:59,167 --> 00:32:01,200
International standard
is 1 to 10!
649
00:32:01,300 --> 00:32:03,600
And why don't you just take
a tooth from the cannon?
650
00:32:04,600 --> 00:32:06,567
Oh, right!
I'm the cuckoo one!
651
00:32:06,667 --> 00:32:09,933
17, 16, 15...
652
00:32:10,067 --> 00:32:12,200
You know, uh,
17 seconds gives us
653
00:32:12,300 --> 00:32:14,067
plenty of time
to escape.
654
00:32:14,167 --> 00:32:16,533
We're not leaving without
our golden bananas!
655
00:32:17,833 --> 00:32:19,367
Poof!
I'm back!
656
00:32:19,467 --> 00:32:22,100
You wouldn't believe the deal
I got on these at the duty free.
657
00:32:22,200 --> 00:32:23,867
Here you go, monkey.
658
00:32:23,967 --> 00:32:25,967
Thanks for making me
feel horribly guilty
659
00:32:26,067 --> 00:32:27,600
about this awful job.
660
00:32:27,700 --> 00:32:30,300
Oh yeah, that's what
I'm talking about...
661
00:32:30,400 --> 00:32:33,267
No! That's my monkey tooth!
Three, two, one!
662
00:32:34,300 --> 00:32:35,267
Gah!
663
00:32:36,867 --> 00:32:38,367
Yes! Yes!
664
00:32:38,467 --> 00:32:40,800
My replica tower's complete!
665
00:32:40,900 --> 00:32:45,100
Oh, Inter-Galactic Collector's
Hall of Fame, here I come!
666
00:32:49,133 --> 00:32:51,067
My tower!
Gone!
667
00:32:51,167 --> 00:32:53,933
Oh, my little babies.
Whyyyyy?!!
668
00:32:54,067 --> 00:32:57,300
Wally woves his golden banana...
669
00:32:57,400 --> 00:32:59,433
Back again,
old friend!
670
00:32:59,533 --> 00:33:01,333
One golden banana,
please.
671
00:33:01,433 --> 00:33:03,867
Just go.
Get outta here!
672
00:33:05,067 --> 00:33:07,200
Well, I'm glad that
is over with.
673
00:33:07,300 --> 00:33:10,600
Oh, for bolts sake...
674
00:33:10,700 --> 00:33:14,100
The GASI dental plan will not
cover this, I'm positive.
675
00:33:14,200 --> 00:33:16,200
Poof!
I'll take that.
676
00:33:17,167 --> 00:33:19,767
Here's your
golden bolt.
Oh yeah!
677
00:33:29,767 --> 00:33:31,300
Ten frame
league championship on the line.
678
00:33:32,200 --> 00:33:34,167
It's up to Gus to bring
the trophy home.
679
00:33:34,267 --> 00:33:36,800
Be the ball -
the smoothness, the resin-ness,
680
00:33:36,900 --> 00:33:38,800
surface of the ball glittering,
681
00:33:38,900 --> 00:33:40,467
like an angry star.
682
00:33:40,567 --> 00:33:42,400
Time to punch out!
683
00:33:47,067 --> 00:33:49,200
C'mon, gimme
your best shot!
684
00:33:49,300 --> 00:33:51,067
You cannot touch this!
685
00:33:51,133 --> 00:33:52,767
You will try,
and you will fail!
686
00:33:52,867 --> 00:33:54,267
Hello, monkeys,
687
00:33:54,367 --> 00:33:56,700
I, uh, you're enjoying
your leisure time...
688
00:33:59,533 --> 00:34:01,500
Ohhh my bolts!
689
00:34:02,900 --> 00:34:04,733
Those are live missiles,
gentlemens!
690
00:34:12,933 --> 00:34:15,067
Ha!
Missed me!
691
00:34:15,133 --> 00:34:17,433
Pins win!
Oh yeah! Oh yeah!
692
00:34:17,533 --> 00:34:19,200
Do the pin dance!
Do the pin dance!
693
00:34:19,300 --> 00:34:21,767
No fair.
Yay-OK messed up my shot!
694
00:34:21,867 --> 00:34:23,900
I want a do-over!
Nu-uh.
695
00:34:24,067 --> 00:34:26,367
You lost fairly
and squarely!
696
00:34:26,467 --> 00:34:28,267
Rocket Monkeys,
I have a new mission.
697
00:34:28,367 --> 00:34:30,733
I need you to transport
a Farquarian Brain
698
00:34:30,833 --> 00:34:33,367
to a GASI scientist
in the Fedora Quadrant.
699
00:34:33,467 --> 00:34:35,533
He lent it to a friend
and kinda needs it back.
700
00:34:35,633 --> 00:34:38,200
You know how people need
their brains and everything...
701
00:34:42,133 --> 00:34:43,933
Pfft. Brains...
Overrated!
702
00:34:44,067 --> 00:34:46,533
Yeah, we do just fine
without them!
703
00:34:50,267 --> 00:34:52,500
Actually, I have a few issues
with that last statement.
704
00:34:52,600 --> 00:34:55,700
The brain will arrive via
Yay-OK's delivery system.
705
00:34:55,800 --> 00:34:57,400
This is an easy mission, boys -
706
00:34:57,500 --> 00:34:59,700
A real 'no-brainer'
if you will.
707
00:34:59,800 --> 00:35:02,133
I'm going to
write that one down.
708
00:35:02,233 --> 00:35:03,333
That's good.
709
00:35:03,433 --> 00:35:05,067
I can probably use that
in another episode.
710
00:35:05,100 --> 00:35:06,567
Chimpsky out.
711
00:35:09,600 --> 00:35:11,100
Go long, bro!
712
00:35:11,200 --> 00:35:12,800
Service!
Match!
713
00:35:12,900 --> 00:35:14,500
Set!
Fuzzy green ball!
714
00:35:14,600 --> 00:35:16,300
Lob!
Net!
715
00:35:16,400 --> 00:35:18,800
Underhand!
Guy on a tall chair
yellin' stuff!
716
00:35:20,667 --> 00:35:21,967
Uh, Rocket Monkeys,
717
00:35:22,067 --> 00:35:24,933
I don't think you should be
playing tennis with the brain -
718
00:35:25,067 --> 00:35:26,933
Not that that was
actually tennis...
719
00:35:27,067 --> 00:35:29,267
Brobot's right...
Brain soccer!
720
00:35:29,367 --> 00:35:31,433
Header!
721
00:35:39,233 --> 00:35:41,133
B plus 7 times X
722
00:35:41,233 --> 00:35:43,400
to the third root of 35,
carry the squiggly line...
723
00:35:43,500 --> 00:35:46,433
divide it by 0, multiply by 0,
minus 0, plus 0...
724
00:35:47,900 --> 00:35:49,400
Behold!
725
00:35:49,500 --> 00:35:52,167
I have just discovered a genius
formula for synthetic bananas!
726
00:35:52,267 --> 00:35:54,833
Just as I suspected...
727
00:35:58,900 --> 00:36:00,900
Tastes like poop!
728
00:36:01,067 --> 00:36:02,333
Hey, what's up with Wally?
729
00:36:02,433 --> 00:36:04,333
I believe the brain
has given Wally
730
00:36:04,433 --> 00:36:06,233
what is known
in medical circles
731
00:36:06,333 --> 00:36:08,533
as "the smarty-pants boost."
732
00:36:09,467 --> 00:36:11,167
Whatever -
I'll say it again:
733
00:36:11,267 --> 00:36:13,067
Brains!
Who needs 'em'?
734
00:36:13,133 --> 00:36:15,267
I'm goin' somewhere smart -
Oof!
735
00:36:16,233 --> 00:36:17,733
...like the Space Mall.
736
00:36:21,933 --> 00:36:23,833
Woo!
Go Zortoidy!
737
00:36:25,567 --> 00:36:27,067
Boo! Boo!
738
00:36:27,167 --> 00:36:29,467
Rides should go on forever!
Boo, Zortoid!
739
00:36:29,567 --> 00:36:31,900
Behold!
My newest brain-vention...
740
00:36:33,067 --> 00:36:34,400
The never-ending snigget!
741
00:36:34,500 --> 00:36:36,533
Guaranteed for
a million hour ride.
742
00:36:37,533 --> 00:36:40,700
Smart-Wally, I love you!
743
00:36:44,267 --> 00:36:46,567
Excuse me,
my Good Alien,
744
00:36:46,667 --> 00:36:50,167
I'm looking for a hat to
compliment my spiffy new brain.
745
00:36:50,267 --> 00:36:52,133
Something jaunty,
yet refined -
746
00:36:52,233 --> 00:36:53,567
and absorbent.
747
00:36:53,667 --> 00:36:54,900
Really?
748
00:36:55,067 --> 00:36:57,300
Perhaps you should try
the Hilarious Hat Store
749
00:36:57,400 --> 00:36:59,300
for Big Headed Organs.
750
00:36:59,400 --> 00:37:01,567
Take that big head
and get out of here!
751
00:37:01,667 --> 00:37:04,567
My Big brain detects
an element of sarcasm.
752
00:37:04,667 --> 00:37:06,567
Ignore that Snooty McStorebot.
753
00:37:06,667 --> 00:37:09,200
He's used to
the small brainers.
754
00:37:09,300 --> 00:37:11,467
Like that imbecilic simian
755
00:37:11,567 --> 00:37:13,633
with the puny cerebral cortex.
756
00:37:13,733 --> 00:37:16,500
Yee-haw!
I'm the King of the Zortoids!
757
00:37:17,367 --> 00:37:19,233
Felicitations!
758
00:37:19,333 --> 00:37:20,967
I'm Brainstein...
759
00:37:21,067 --> 00:37:22,400
And I'm Brainard.
760
00:37:22,500 --> 00:37:23,967
And together we're...
761
00:37:24,067 --> 00:37:25,967
The Brainians!
762
00:37:28,700 --> 00:37:32,733
We laugh like that because we're
super geniuses...
763
00:37:32,833 --> 00:37:34,200
And super amusing.
764
00:37:36,500 --> 00:37:38,100
Greetings.
765
00:37:38,200 --> 00:37:40,467
I'm Walter,
first time brain-owner.
766
00:37:40,567 --> 00:37:43,200
Ooh, well-chosen.
Love the proportions!
767
00:37:43,300 --> 00:37:45,367
Why don't you come
be smart with us?
768
00:37:45,467 --> 00:37:47,233
Excellent idea,
Brainstein!
769
00:37:47,333 --> 00:37:49,067
Just taking your lead,
Brainard.
770
00:37:49,167 --> 00:37:51,267
Well done!
Well done!
771
00:37:56,133 --> 00:37:57,400
I guess it's okay.
772
00:37:57,500 --> 00:37:58,967
That's the spirit!
773
00:38:00,567 --> 00:38:03,067
When you're big-brained,
you don't walk...
774
00:38:03,133 --> 00:38:04,467
You levitate!
775
00:38:06,900 --> 00:38:08,433
Oooh...
776
00:38:08,533 --> 00:38:10,100
Wow! Who knew?
777
00:38:10,200 --> 00:38:11,600
Ow!
778
00:38:13,700 --> 00:38:16,333
Ugh!
Big Brains never buy anything!
779
00:38:16,433 --> 00:38:18,900
It's all big brain
and small wallet!
780
00:38:20,067 --> 00:38:21,767
This is our club house.
781
00:38:21,867 --> 00:38:24,467
It's a secret place
where no one ever goes.
782
00:38:24,567 --> 00:38:26,833
It's called
the public library.
783
00:38:26,933 --> 00:38:28,300
These are "books."
784
00:38:28,400 --> 00:38:30,467
Wow, I don't even
miss the pictures!
785
00:38:30,567 --> 00:38:33,267
And this is our
doomsday blaster.
786
00:38:33,367 --> 00:38:35,300
It's programmed
to destroy
787
00:38:35,400 --> 00:38:38,133
anything with
an IQ lower than 169!
788
00:38:38,233 --> 00:38:39,600
It looks like
a blender.
789
00:38:39,700 --> 00:38:41,833
It is.
We're still working on it.
790
00:38:41,933 --> 00:38:42,833
Perhaps I could help.
791
00:38:42,933 --> 00:38:45,300
I do have a brain
sitting on my head,
792
00:38:45,400 --> 00:38:47,967
and I am well-versed
in blowing things up.
793
00:38:48,067 --> 00:38:50,500
What a lovely idea...
794
00:38:59,567 --> 00:39:01,200
Wow...
795
00:39:01,300 --> 00:39:03,500
brains AND brawn!
796
00:39:03,600 --> 00:39:05,233
And that was just
on 'mix' setting.
797
00:39:05,333 --> 00:39:07,367
Walter,
you are now one of us.
798
00:39:07,467 --> 00:39:08,900
Time for revenge!
799
00:39:09,067 --> 00:39:11,367
All the small-brained
creatures...
800
00:39:11,467 --> 00:39:13,400
will finally pay!
801
00:39:13,500 --> 00:39:15,067
Wait a sec -
802
00:39:15,100 --> 00:39:17,600
What makes you think
I'd go along with revenge?
803
00:39:17,700 --> 00:39:19,733
Maybe I'm not that
kind of monkey.
804
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
It's a known fact
805
00:39:22,300 --> 00:39:24,533
that all small-brains
love bananas.
806
00:39:24,633 --> 00:39:27,500
Eliminate them,
and more bananas for you.
807
00:39:27,600 --> 00:39:30,600
It's a simple equation...
808
00:39:31,567 --> 00:39:33,100
Can't argue
with that logic.
809
00:39:33,200 --> 00:39:34,867
So whom do we
blast first?
810
00:39:39,133 --> 00:39:41,267
Yee-haw!
Giddy-up, young Zortoid!
811
00:39:42,667 --> 00:39:45,433
How much longer with the
"yees" and the "haws"?
812
00:39:45,533 --> 00:39:47,067
Emergency!
813
00:39:47,100 --> 00:39:49,067
The Brainians have
enabled a kitchen blender
814
00:39:49,133 --> 00:39:51,867
with doomsday capabilities
thanks to its newest member.
815
00:39:51,967 --> 00:39:53,567
Look familiar?
816
00:39:53,667 --> 00:39:55,233
Uh, nope nope nope.
817
00:39:55,333 --> 00:39:57,067
No, uh, never
seen him before.
818
00:39:57,133 --> 00:39:58,533
That's Wally -
819
00:39:58,633 --> 00:40:00,933
with the Farquarian brain
on top of his head!
820
00:40:01,033 --> 00:40:02,400
Kinda looks like a hat.
821
00:40:02,500 --> 00:40:04,367
Get that brain back
before those Brainians
822
00:40:04,467 --> 00:40:07,200
destroy every small brain
in the universe!
823
00:40:07,300 --> 00:40:09,400
Good thing that
doesn't mean me!
824
00:40:09,500 --> 00:40:11,400
FYI, you're on the top
of their list.
825
00:40:11,500 --> 00:40:13,400
I'm wearing my tinfoil hat.
826
00:40:13,500 --> 00:40:15,533
I suggest you do the same.
Chimpsky out.
827
00:40:15,633 --> 00:40:17,400
The nerve of those Brainians,
828
00:40:17,500 --> 00:40:19,533
putting me on their
small-brain hit list!
829
00:40:19,633 --> 00:40:22,433
I'll show them...
Well, after another ride.
830
00:40:31,433 --> 00:40:33,800
It's a pull door,
you bird-brains!
831
00:40:37,933 --> 00:40:40,400
One plus one equals...
832
00:40:40,500 --> 00:40:42,000
Thursday!
833
00:40:44,533 --> 00:40:47,000
Idiot!
834
00:40:49,500 --> 00:40:51,600
Could somebody help me!?
835
00:40:51,700 --> 00:40:53,767
I'm stuck on an escalator!
836
00:40:58,600 --> 00:41:00,133
I don't get it...
837
00:41:00,233 --> 00:41:02,467
If they're going after
small-brained creatures, why me?
838
00:41:02,567 --> 00:41:04,900
I mean, check out this
chunky frontal lobe,
839
00:41:05,067 --> 00:41:08,433
this prominent, bulging
bag of neurons...
840
00:41:08,533 --> 00:41:11,100
this brain case
absolutely stuffed
841
00:41:11,200 --> 00:41:12,900
with synaptic wonder!
842
00:41:13,900 --> 00:41:16,067
Plus they've obviously
brainwashed Wally.
843
00:41:16,100 --> 00:41:18,400
If I'm going to rescue him,
I'm gonna need another brain,
844
00:41:18,500 --> 00:41:20,700
to fight brains
with more brains!
845
00:41:21,967 --> 00:41:23,933
Behold!
846
00:41:24,067 --> 00:41:25,400
That is lasagna.
847
00:41:25,500 --> 00:41:28,133
That is a cabbage...
Couch fluff...
848
00:41:28,233 --> 00:41:30,967
That is something I found
this morning doing your laundry.
849
00:41:31,067 --> 00:41:32,467
Don't touch it.
850
00:41:32,567 --> 00:41:34,133
Maybe I could just
sit on your head, huh?
851
00:41:34,233 --> 00:41:37,267
You could access my
data bank and memory cards,
852
00:41:37,367 --> 00:41:39,100
plus it'll be fun
to sit on your head.
853
00:41:46,667 --> 00:41:49,567
Yes! Time to kick
some big-brain butt!
854
00:41:53,500 --> 00:41:55,433
Big brains only.
855
00:41:55,533 --> 00:41:57,833
Hello?
Full of brains here!
856
00:41:58,967 --> 00:42:01,167
To enter, you must answer
the following question:
857
00:42:01,267 --> 00:42:04,500
What is the square root
of 44,542 divided by 4,
858
00:42:04,600 --> 00:42:07,667
then, divided
again by 6.2,
859
00:42:07,767 --> 00:42:10,067
then multiplied
by the integer 7,
860
00:42:10,100 --> 00:42:12,800
then multiplied 2/3,
861
00:42:12,900 --> 00:42:15,533
then...
862
00:42:15,633 --> 00:42:17,533
...put in a bag and
hidden behind a chair.
863
00:42:17,633 --> 00:42:19,333
Pass.
How about another question?
864
00:42:19,433 --> 00:42:21,367
Maybe something
about celebrities.
865
00:42:21,467 --> 00:42:23,667
The answer is 42.
866
00:42:23,767 --> 00:42:26,733
Correct!
Welcome, fellow big brainer!
867
00:42:27,933 --> 00:42:29,633
Ow! Ach!
Oops!
868
00:42:29,733 --> 00:42:31,233
Hey, Gus!
Join us.
869
00:42:31,333 --> 00:42:33,067
We were just having lunch
before we crush the mall
870
00:42:33,167 --> 00:42:35,067
and all its
small-brained inhabitants.
871
00:42:36,067 --> 00:42:36,867
Alright.
872
00:42:36,967 --> 00:42:39,067
Come, enjoy some brain food.
873
00:42:39,167 --> 00:42:41,167
I couldn't even think of
destroying anything
874
00:42:41,267 --> 00:42:42,667
on an empty stomach.
875
00:42:42,767 --> 00:42:44,833
Vegetables are for
tiny brains, right guys?
876
00:42:46,933 --> 00:42:48,867
That's it!
The jig is up!
877
00:42:48,967 --> 00:42:51,867
I'm here to
save my bro...
878
00:42:51,967 --> 00:42:54,167
And are you gonna
finish that?
879
00:42:55,767 --> 00:42:57,500
Come on Yay-OK, dig in!
880
00:42:59,633 --> 00:43:01,367
Imposter!
881
00:43:01,467 --> 00:43:02,800
I can't believe it!
882
00:43:02,900 --> 00:43:05,100
We've been fooled
by a small-brainer!
883
00:43:05,200 --> 00:43:06,467
Oof!
884
00:43:06,567 --> 00:43:07,967
Guys, guys!
885
00:43:08,067 --> 00:43:09,567
This is all a big,
crazy mix-up.
886
00:43:09,667 --> 00:43:11,400
I have a confession
to make.
887
00:43:11,500 --> 00:43:13,933
I'm not really a -
888
00:43:14,067 --> 00:43:15,767
Nobody makes
a fool of us!
889
00:43:15,867 --> 00:43:18,733
Brainard!
Set it to frappe!
890
00:43:18,833 --> 00:43:21,233
Mm... I think this is
more of puree situation.
891
00:43:21,333 --> 00:43:22,967
Of course.
How silly of me.
892
00:43:37,500 --> 00:43:39,400
What do you know?
It worked!
893
00:43:39,500 --> 00:43:42,333
Nice job, Robro!
Anytime.
894
00:43:43,333 --> 00:43:45,767
Well, it looks like
our work here is done...
895
00:43:45,867 --> 00:43:48,867
Help us! We're stuck!
896
00:43:48,967 --> 00:43:51,367
The escalator is broken!
I can't get off!
62336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
