Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,758 --> 00:00:07,896
>>10, nine, eight.
2
00:00:09,586 --> 00:00:11,034
Rocket monkeys!
3
00:00:44,034 --> 00:00:45,275
>>Rocket Monkeys!
4
00:00:57,931 --> 00:01:01,275
>>I just love an
all-you-can-stomach dessert bar!
5
00:01:01,379 --> 00:01:02,551
>>Me too!
6
00:01:02,655 --> 00:01:03,827
Are you thinking
what I'm thinking?
7
00:01:03,931 --> 00:01:05,862
>>Waffles with ice
cream, berry buster,
8
00:01:05,965 --> 00:01:07,241
with extra whip, sprinkles,
9
00:01:07,344 --> 00:01:11,206
and anything else we
can dump on it, party!
10
00:01:16,655 --> 00:01:18,172
Ta-da!
11
00:01:18,275 --> 00:01:20,068
>>What a puny dessert,
12
00:01:21,448 --> 00:01:23,172
just like you monkeys!
13
00:01:24,655 --> 00:01:27,413
>>Loser mini monkeys!
14
00:01:29,965 --> 00:01:30,931
>>Oh, you.
15
00:01:31,034 --> 00:01:32,931
Wally, give me a hand here,
16
00:01:33,034 --> 00:01:36,068
we can't let those
knuckle-dragging boneheads
17
00:01:36,172 --> 00:01:37,413
beat us at anything.
18
00:01:37,517 --> 00:01:38,862
>>Even dessert?
19
00:01:38,965 --> 00:01:40,862
>>Especially dessert.
20
00:01:40,965 --> 00:01:43,413
>>You're right, let's do this.
21
00:01:46,172 --> 00:01:47,827
>>Cake, ice cream!
22
00:01:47,931 --> 00:01:49,000
Sofa!
23
00:01:49,103 --> 00:01:50,241
Frozen cow!
24
00:01:50,344 --> 00:01:51,655
Coco thrusters!
25
00:01:51,758 --> 00:01:53,620
Caramel carburetor!
26
00:01:53,724 --> 00:01:56,103
Show them that butterscotch
fountain, right now!
27
00:01:56,206 --> 00:01:59,379
I want jellybeans,
jellybeans, jellybeans.
28
00:01:59,482 --> 00:02:03,379
This is a big difference
in ice cream creation!
29
00:02:04,724 --> 00:02:07,310
Bigger, more biggerer, biggerer!
30
00:02:10,482 --> 00:02:11,758
Ta-da!
31
00:02:11,862 --> 00:02:15,931
>>The hyper atomic
belly-blaster blaster supreme!
32
00:02:16,034 --> 00:02:17,931
Beat that, 'rillas.
33
00:02:18,034 --> 00:02:19,931
>>I still say puny!
34
00:02:20,034 --> 00:02:22,551
>>Just like you scrawny monkeys!
35
00:02:23,551 --> 00:02:25,379
>>Gorilla, goril--
36
00:02:27,896 --> 00:02:31,172
>>Looks like you just
got whip-creamed!
37
00:02:32,344 --> 00:02:33,931
>> Why you little.
38
00:02:34,034 --> 00:02:35,482
>>Get them!
39
00:02:35,586 --> 00:02:40,413
>>Woohoo.
40
00:02:46,206 --> 00:02:47,413
>>Does anyone else
hear that beeping?
41
00:02:49,000 --> 00:02:50,068
>>Whoa!
42
00:02:53,172 --> 00:02:54,655
>>Oh, hi Tina.
43
00:02:57,000 --> 00:02:58,551
I hope you've been well.
44
00:02:58,655 --> 00:02:59,793
You look nice.
45
00:02:59,896 --> 00:03:02,310
Any chance that you've
seen my monkeys?
46
00:03:02,413 --> 00:03:04,965
>>Uh, yeah, that way.
47
00:03:05,068 --> 00:03:07,172
Here's their bill.
48
00:03:07,275 --> 00:03:08,655
>>Oh my bolts!
49
00:03:12,275 --> 00:03:14,482
2510 sniggets,
50
00:03:14,586 --> 00:03:17,379
2520 sniggets,
51
00:03:17,482 --> 00:03:18,896
that should do it.
52
00:03:21,655 --> 00:03:22,413
Here, you know what?
53
00:03:22,517 --> 00:03:23,310
Just take it all.
54
00:03:26,586 --> 00:03:29,206
>>I'm the prettiest,
the pinkiest,
55
00:03:29,310 --> 00:03:31,310
nowhere near the dinkiest.
56
00:03:31,413 --> 00:03:32,793
Pinky winky winky winky woo!
57
00:03:37,896 --> 00:03:40,448
What is going on in there?
58
00:03:46,758 --> 00:03:48,241
>>Give me that!
59
00:03:54,586 --> 00:03:56,551
>>We're in some kind of
horrible, disgusting,
60
00:03:56,655 --> 00:03:58,310
squishy creature!
61
00:03:59,275 --> 00:04:00,551
I can't take it!
62
00:04:02,206 --> 00:04:04,241
>>Hey, it's Pinky Winky!
63
00:04:05,965 --> 00:04:08,000
>>Puny-wuny's more like it!
64
00:04:09,206 --> 00:04:12,448
>>The name is Pinky
Winky, you big baboon!
65
00:04:17,827 --> 00:04:19,241
>>Me next, me next!
66
00:04:19,344 --> 00:04:22,310
>>No offense, but aren't
you usually kind of big?
67
00:04:22,413 --> 00:04:23,275
>>Huge
>>Lumpy
68
00:04:23,379 --> 00:04:24,379
>>Colossal
>>Moist
69
00:04:24,482 --> 00:04:25,206
>>Kinda sweaty?
70
00:04:25,310 --> 00:04:26,931
>>That's the outside me!
71
00:04:27,034 --> 00:04:28,724
This is the real me.
72
00:04:28,827 --> 00:04:31,068
Pinky Winky flashback!
73
00:04:31,172 --> 00:04:34,379
When I was little, I
was always picked on.
74
00:04:34,482 --> 00:04:36,034
Hey, give that back!
75
00:04:36,965 --> 00:04:38,310
Stop it you guys!
76
00:04:39,793 --> 00:04:41,551
>>Tiny weeny.
77
00:04:41,655 --> 00:04:44,620
>>Oh, that hurt my feelings.
78
00:04:51,482 --> 00:04:55,275
So, I built a giant
exoskeleton, very big word,
79
00:04:57,068 --> 00:05:00,137
and crushed those
mean girls to bits.
80
00:05:00,241 --> 00:05:03,275
Since then I've lived
happily ever after,
81
00:05:03,379 --> 00:05:05,137
inside my own fake body!
82
00:05:05,241 --> 00:05:07,586
Stomping and crushing,
crushing and stomping,
83
00:05:07,689 --> 00:05:09,931
you know, it's a good life.
84
00:05:10,034 --> 00:05:14,103
>>We get teased too,
mostly Wally, hygiene.
85
00:05:14,206 --> 00:05:15,310
>>Hey!
86
00:05:15,413 --> 00:05:16,931
>>You know, I've
never really told
87
00:05:17,034 --> 00:05:19,482
anyone that story before.
88
00:05:19,586 --> 00:05:21,034
Please don't tell anyone else.
89
00:05:21,137 --> 00:05:24,206
It's my most private,
deepest, darkest secret.
90
00:05:24,310 --> 00:05:27,689
>>Her most private,
deepest, darkest secret.
91
00:05:27,793 --> 00:05:29,172
And send!
92
00:05:29,275 --> 00:05:30,000
>>What?
93
00:05:30,103 --> 00:05:31,206
That's it!
94
00:05:31,310 --> 00:05:33,586
From now on you're
both staying in here!
95
00:05:33,689 --> 00:05:34,862
Forever!
96
00:05:48,724 --> 00:05:51,000
>>You know for a dungeon
that we'll be trapped in
97
00:05:51,103 --> 00:05:53,551
for all eternity,
it's not so bad!
98
00:05:53,655 --> 00:05:55,241
Love the gorilla pillows, ah!
99
00:06:01,103 --> 00:06:02,896
>>Something bad's
happening here.
100
00:06:03,000 --> 00:06:04,758
>>Okay, here's the plan;
101
00:06:04,862 --> 00:06:06,896
Wally and I will climb
up the spiky wall
102
00:06:07,000 --> 00:06:09,448
and escape back to our ship,
and after a light lunch
103
00:06:09,551 --> 00:06:11,517
and a nap, we'll send for help!
104
00:06:11,620 --> 00:06:14,034
>>But we'll be
crushed, skewered!
105
00:06:14,137 --> 00:06:16,344
>>That's a risk I'm
willing to take.
106
00:06:18,827 --> 00:06:20,862
Electrical spikes, new plan.
107
00:06:20,965 --> 00:06:21,793
Help!
108
00:06:24,310 --> 00:06:25,344
>>Help!
109
00:06:27,103 --> 00:06:29,413
>>Hey, keep it down in there!
110
00:06:29,517 --> 00:06:32,620
>>Hello Mrs. Winky,
according to my odorometer
111
00:06:32,724 --> 00:06:34,862
my rocket monkeys
are here somewhere.
112
00:06:34,965 --> 00:06:36,068
Have you smelled them?
113
00:06:37,172 --> 00:06:38,344
>>We're trapped in--
114
00:06:38,448 --> 00:06:39,172
[loud thumping
115
00:06:39,275 --> 00:06:40,413
>>No, I have not.
116
00:06:40,517 --> 00:06:42,413
You better recheck
your smello thingy.
117
00:06:42,517 --> 00:06:44,379
It's out of whack!
118
00:06:44,482 --> 00:06:47,896
>>It's not possible,
the smellograph tells
a story actually.
119
00:06:48,000 --> 00:06:49,724
If one day the
rocket monkey, Wally,
120
00:06:49,827 --> 00:06:51,413
is represented by an X--
121
00:06:52,862 --> 00:06:56,000
As Wally's smell increases,
122
00:06:56,103 --> 00:06:59,172
Gus' smell is
increasing as well.
123
00:07:01,241 --> 00:07:03,241
>>Ha, I have an idea.
124
00:07:03,344 --> 00:07:05,413
Herilla throw me
up to the ceiling.
125
00:07:07,379 --> 00:07:10,241
>>Why should we listen
to a puny runt like you?
126
00:07:10,344 --> 00:07:11,758
>>We may be puny,
127
00:07:11,862 --> 00:07:15,137
but we have tails and at
least one of us has a brain.
128
00:07:16,551 --> 00:07:18,275
>>Just do it, Humphrey!
129
00:07:24,827 --> 00:07:25,655
>>Close enough.
130
00:07:33,068 --> 00:07:35,241
>>Okay, seriously this time.
131
00:07:38,517 --> 00:07:40,655
>>Oh, oh, stretchy!
132
00:07:45,172 --> 00:07:49,000
Phew, I'm not gonna
sit right after this.
133
00:07:49,103 --> 00:07:51,896
>>My odorometer is
detecting Rocket Monkey
134
00:07:52,000 --> 00:07:53,896
Wally's aftershave Butt
135
00:07:54,000 --> 00:07:55,275
But--
>>But what?
136
00:07:55,379 --> 00:07:58,310
>>No, that's the name of
the aftershave actually,
137
00:07:58,413 --> 00:07:59,586
called Butt.
138
00:07:59,689 --> 00:08:02,241
>>I don't smell no
monkeys nowhere,
139
00:08:02,344 --> 00:08:06,172
unless they're under
this rock over here.
140
00:08:06,275 --> 00:08:08,068
>>Nope, no Gus, no Wally.
141
00:08:08,172 --> 00:08:10,379
But thank you for helping.
142
00:08:10,482 --> 00:08:11,275
>>Oopsie!
143
00:08:12,965 --> 00:08:15,379
>>Whew, that was a close one!
144
00:08:16,896 --> 00:08:19,310
>>Thanks for the
help back there.
145
00:08:19,413 --> 00:08:22,344
>>Come on, this way!
146
00:08:23,931 --> 00:08:27,206
>>Nu-uh girlfriend,
you're not going anywhere!
147
00:08:39,000 --> 00:08:41,068
>>Wee!
148
00:08:49,068 --> 00:08:52,000
>>We're gonna be monkey crisp!
149
00:09:00,310 --> 00:09:03,379
>>Help us, specifically
me, help me!
150
00:09:06,310 --> 00:09:10,000
>>If I'm gonna die, I'm
going out smelling like Butt.
151
00:09:17,965 --> 00:09:19,379
>>Yeah, thanks, it was whatever.
152
00:09:19,482 --> 00:09:22,103
>>We could of done it,
but you got in the way.
153
00:09:27,827 --> 00:09:31,793
>>We gotta get out of here
before they get close!
154
00:09:47,896 --> 00:09:49,931
>>May I recommend an anti acid?
155
00:09:53,034 --> 00:09:55,620
>>Please let this be the mouth!
156
00:09:57,689 --> 00:09:59,689
Definitely not the mouth!
157
00:10:06,965 --> 00:10:09,379
>>My giant robot suit!
158
00:10:09,482 --> 00:10:13,379
Aw now everybody's
gonna know my secret.
159
00:10:15,724 --> 00:10:18,448
>>Hey look, it's Teeny Weeny!
160
00:10:18,551 --> 00:10:20,551
>>Puny Wuny!
161
00:10:20,655 --> 00:10:21,758
>>Itty Bitty!
162
00:10:23,655 --> 00:10:25,551
>>Looks like Pinky
Winky needs a hand!
163
00:10:26,620 --> 00:10:28,620
What do you say 'rillas?
164
00:10:32,655 --> 00:10:35,551
>>Thanks guys, you
make a great team!
165
00:10:35,655 --> 00:10:37,137
>>I guess if we've
learned anything
166
00:10:37,241 --> 00:10:38,689
from being trapped
with you monkeys
167
00:10:38,793 --> 00:10:40,793
inside a giant robot belly,
168
00:10:40,896 --> 00:10:44,517
it's that puny and
big can work together!
169
00:10:44,620 --> 00:10:45,379
Who knew?
170
00:10:45,482 --> 00:10:47,413
>>So true, so true.
171
00:10:47,517 --> 00:10:48,275
Hit it!
172
00:11:08,034 --> 00:11:09,793
>>Well, that was, that was good.
173
00:11:09,896 --> 00:11:11,517
>>We didn't really
write any thing else.
174
00:11:11,620 --> 00:11:13,241
>>No, that's pretty much it.
175
00:11:41,379 --> 00:11:43,241
>>Robot, slap down, robot!
176
00:11:44,517 --> 00:11:45,965
>>Smash, smash!
177
00:11:47,413 --> 00:11:50,172
It's funny 'cause
robots have no feelings!
178
00:11:51,379 --> 00:11:54,103
>>Hello Rocket Monkeys!
179
00:11:54,206 --> 00:11:57,206
Did I hear you're celebrating
a certain special day?
180
00:11:58,137 --> 00:11:59,517
You know what today is, right?
181
00:11:59,620 --> 00:12:01,482
>>Is it stop interrupting
us when we're trying
182
00:12:01,586 --> 00:12:03,068
to play our game day?
183
00:12:03,172 --> 00:12:04,517
>>Is it why are
you standing there
184
00:12:04,620 --> 00:12:06,655
when you could be making
me a sandwich day?
185
00:12:07,586 --> 00:12:08,413
>>Good one, Wally.
186
00:12:09,793 --> 00:12:12,586
>>No, it is robot
appreciation day!
187
00:12:12,689 --> 00:12:13,862
>>Zorgles!
188
00:12:13,965 --> 00:12:16,379
>>How could we forget
today of all days?
189
00:12:16,482 --> 00:12:18,689
>>We love our robots!
190
00:12:18,793 --> 00:12:20,068
>>Look what I got for you!
191
00:12:21,137 --> 00:12:24,172
>>Today I will let you play me!
192
00:12:26,344 --> 00:12:27,482
>>This is not possible!
193
00:12:28,689 --> 00:12:31,206
This must be some type
of set up type of joke.
194
00:12:31,310 --> 00:12:34,448
I hope Rocket Monkeys
appreciate me.
195
00:12:34,551 --> 00:12:35,896
They always have
196
00:12:36,000 --> 00:12:38,068
and I'm hoping that
they always will.
197
00:12:41,931 --> 00:12:42,827
>>Good one, Wally!
198
00:12:52,689 --> 00:12:55,517
>> Those flashbacks
clearly indicate
199
00:12:55,620 --> 00:12:57,655
that I am not their robo bestie.
200
00:12:57,758 --> 00:12:59,413
They do not appreciate me.
201
00:13:00,793 --> 00:13:03,241
If only there was
something else I could do
202
00:13:03,344 --> 00:13:04,758
with my robo life.
203
00:13:04,862 --> 00:13:07,103
>>Are you an under
appreciated robot interested
204
00:13:07,206 --> 00:13:09,827
in the exciting career of
taking care of someone else?
205
00:13:09,931 --> 00:13:12,241
Maybe me, a mysterious stranger?
206
00:13:12,344 --> 00:13:16,103
Then come be my
Robo Butler today!
207
00:13:16,206 --> 00:13:18,137
>>No, I couldn't do it!
208
00:13:18,241 --> 00:13:20,965
My Rocket Monkeys
would miss me too much!
209
00:13:25,034 --> 00:13:27,068
New job here I come!
210
00:13:33,931 --> 00:13:35,275
I tell you, this is it.
211
00:13:35,379 --> 00:13:37,517
This is where my
new life begins, ah!
212
00:13:37,620 --> 00:13:41,724
Where my new boss
will appreciate my
loyal robo service.
213
00:13:45,413 --> 00:13:48,896
>>You, you're that robot side
kick to those awful monkeys!
214
00:13:49,000 --> 00:13:51,413
>>You, I cannot work for you!
215
00:13:51,517 --> 00:13:53,793
You want to destroy
my precious monkeys.
216
00:13:53,896 --> 00:13:55,000
>>Destroy them?
217
00:13:55,103 --> 00:13:56,965
Okay sure, who wouldn't?
218
00:13:57,068 --> 00:13:59,000
The lazy little brats.
219
00:13:59,103 --> 00:14:01,793
They're worse than
when you itch your...
220
00:14:03,448 --> 00:14:07,137
Wait, this sandwich,
pure genius!
221
00:14:07,241 --> 00:14:08,655
>>Compliment!
222
00:14:08,758 --> 00:14:12,827
Oh, how my ideal processors
have longed to hear those words.
223
00:14:12,931 --> 00:14:14,068
Do you like it really?
224
00:14:14,172 --> 00:14:15,793
>>It's amazing, the
lettuce so crispy.
225
00:14:15,896 --> 00:14:17,034
Do I taste lemon?
226
00:14:17,137 --> 00:14:19,482
>>I know, it adds a
certain type of zest!
227
00:14:19,586 --> 00:14:21,655
Thank you, the rocket
monkeys do not know
228
00:14:21,758 --> 00:14:23,137
the word appreciation.
229
00:14:23,241 --> 00:14:27,551
There are so many words they
don't know like flush, hygiene,
230
00:14:27,655 --> 00:14:29,896
please wash your hands
after you touch that.
231
00:14:34,103 --> 00:14:36,310
>>I feel your pain!
232
00:14:36,413 --> 00:14:37,965
Come in, friend.
233
00:14:40,379 --> 00:14:41,517
>>Yay-Ok?
234
00:14:41,620 --> 00:14:43,793
I think I got soap in my eye.
235
00:14:43,896 --> 00:14:45,310
Where's Yay-Ok?
236
00:14:45,413 --> 00:14:48,241
>>He seems to be taking his
sweet robo time getting here.
237
00:14:48,344 --> 00:14:49,689
I had to dress myself!
238
00:14:49,793 --> 00:14:53,586
I think I did a
pretty good job of it.
239
00:14:54,793 --> 00:14:56,896
>>This is a message
for my Rocket Monkeys,
240
00:14:57,000 --> 00:14:58,827
you do not appreciate me.
241
00:14:58,931 --> 00:15:02,517
I have run away to explore the
exciting and wonderful world
242
00:15:02,620 --> 00:15:04,620
of being a Robo Butler.
243
00:15:04,724 --> 00:15:07,448
>>I'm shocked, a Robo Butler?
244
00:15:07,551 --> 00:15:12,206
>>What, what, seriously,
what's a butler?
245
00:15:12,310 --> 00:15:15,965
>>So Yay-Ok's left
us, hurt, pain, yes.
246
00:15:16,068 --> 00:15:17,551
But we don't need him.
247
00:15:17,655 --> 00:15:20,379
We can run this ship
all by ourselves.
248
00:15:24,000 --> 00:15:25,310
It looks worse than it is.
249
00:15:50,310 --> 00:15:51,034
>>Wally?
250
00:15:51,137 --> 00:15:51,896
>>Yeah, Gus?
251
00:15:53,724 --> 00:15:55,448
>>I miss Yay-Ok.
252
00:15:55,551 --> 00:15:58,241
>>Me too, and not
just because he fed us
253
00:15:58,344 --> 00:16:00,793
and washed us and the rocket
didn't explode as much
254
00:16:00,896 --> 00:16:01,655
when he was here.
255
00:16:02,965 --> 00:16:05,758
We treated our robot
like total poop.
256
00:16:05,862 --> 00:16:06,931
And not the good kind.
257
00:16:07,896 --> 00:16:09,000
>>That's for sure.
258
00:16:14,413 --> 00:16:16,413
>>Hi bra, I mean bro.
259
00:16:18,068 --> 00:16:20,310
>>Maybe I should go back
to my Rocket Monkeys
260
00:16:20,413 --> 00:16:22,413
just to check up on
the little fur bag.
261
00:16:22,517 --> 00:16:23,793
>>Surprise!
262
00:16:23,896 --> 00:16:26,275
It's happy Robot
appreciation make up day,
263
00:16:26,379 --> 00:16:27,896
number one robot!
264
00:16:28,000 --> 00:16:31,137
It would make me the happiest
non-banana looking alien
265
00:16:31,241 --> 00:16:33,448
in the universe if you
would agree to stay
266
00:16:33,551 --> 00:16:36,172
and be my Robo Butler forever!
267
00:16:37,758 --> 00:16:39,413
>>Well, I'll tell you,
quite an appealing offer,
268
00:16:39,517 --> 00:16:41,000
but I'm just uh...
269
00:16:41,862 --> 00:16:45,275
>>Smash, smash, smash!
270
00:16:45,379 --> 00:16:48,275
>>Lord Peel, it
would be my honor
271
00:16:48,379 --> 00:16:50,689
to be your number
one Robo Butler.
272
00:16:53,413 --> 00:16:54,793
Relax, I'll get it.
273
00:16:57,241 --> 00:16:58,448
>>We're hungry!
274
00:16:58,551 --> 00:16:59,965
>>Oh please, Yay-Ok
>>Please, Yay-Ok.
275
00:17:00,068 --> 00:17:00,862
>>Come back!
>>Please come back!
276
00:17:00,965 --> 00:17:02,344
My bum is so covered
277
00:17:02,448 --> 00:17:04,517
in some kind of soil.
>>We're so lost without you.
278
00:17:04,620 --> 00:17:07,206
>>Rocket Monkeys,
how did you find me?
279
00:17:07,310 --> 00:17:09,827
>>You left a trail
of Robo tears.
280
00:17:09,931 --> 00:17:12,241
>>You big baby
you, give us a hug.
281
00:17:13,931 --> 00:17:16,068
>>Monkey mitts off
my Robo Butler!
282
00:17:17,758 --> 00:17:19,068
>>What the what what!
283
00:17:19,172 --> 00:17:20,586
Banana Man!
284
00:17:20,689 --> 00:17:22,000
>>I am not a banana!
285
00:17:23,172 --> 00:17:26,931
Nevermind, Yay-Ok is
my Butler now, so shoo!
286
00:17:27,034 --> 00:17:28,724
Bye bye, ta ta!
287
00:17:28,827 --> 00:17:30,137
Oh, go that way!
288
00:17:31,103 --> 00:17:32,310
Thanks for dropping by!
289
00:17:32,413 --> 00:17:33,241
>>Uh...
290
00:17:33,344 --> 00:17:35,827
>>But, Banana Man, we can't go.
291
00:17:37,448 --> 00:17:39,482
Seriously, we can't go anywhere.
292
00:17:42,379 --> 00:17:43,862
I've got it!
293
00:17:43,965 --> 00:17:47,000
If I know Bananas, I'll
bet all we have to do
294
00:17:47,103 --> 00:17:51,172
is ask for Yay-Ok real
nice like and he'll agree.
295
00:17:51,275 --> 00:17:52,137
>>Sounds easy!
296
00:17:54,172 --> 00:17:55,758
>>Can we have Yay-Ok back?
297
00:17:55,862 --> 00:17:56,689
>>No!
298
00:17:56,793 --> 00:17:58,310
>>Can we have Yay-Ok back?
299
00:17:58,413 --> 00:17:59,241
>>No.
300
00:17:59,344 --> 00:18:00,896
>>Can we have Yay-Ok back?
301
00:18:01,000 --> 00:18:01,827
>>No!
302
00:18:01,931 --> 00:18:03,275
>>Can we have Yay-Ok back?
303
00:18:03,379 --> 00:18:07,310
>>No, what part of no
don't you understand?
304
00:18:07,413 --> 00:18:09,068
It's a tiny word!
305
00:18:09,172 --> 00:18:12,068
>>Hmm, can we have Yay-Ok back?
306
00:18:12,172 --> 00:18:13,724
Can we have Yay-Ok back?
307
00:18:13,827 --> 00:18:15,310
Can we have Yay-Ok back?
308
00:18:15,413 --> 00:18:17,068
Can we have Yay-Ok back?
309
00:18:18,482 --> 00:18:19,965
>>No, no, no!
310
00:18:20,068 --> 00:18:22,448
You can't have Yay-Ok back!
311
00:18:22,551 --> 00:18:24,793
You can't have Yay-Ok back!
312
00:18:24,896 --> 00:18:27,137
All I wanted was
some peace and quiet!
313
00:18:27,241 --> 00:18:30,793
I moved to the other side of
the galaxy to avoid you two.
314
00:18:30,896 --> 00:18:32,137
But do I get a break?
315
00:18:32,241 --> 00:18:33,413
No!
316
00:18:33,517 --> 00:18:36,068
You're ruining my life!
317
00:18:37,620 --> 00:18:39,551
>>Yay, when do we
get him back, now?
318
00:18:39,655 --> 00:18:40,413
>>Is now a good time?
319
00:18:40,517 --> 00:18:41,413
>>Is now a good time?
320
00:18:41,517 --> 00:18:42,103
>>How about now?
>>How about now?
321
00:18:42,206 --> 00:18:42,896
>>Now?
>>Now?
322
00:18:44,862 --> 00:18:47,000
>>How about I destroy you?
323
00:18:47,103 --> 00:18:48,931
How about that, huh?
324
00:18:49,034 --> 00:18:50,379
How about that?
325
00:18:50,482 --> 00:18:51,896
How about that?
326
00:18:52,000 --> 00:18:53,206
How about that?
327
00:18:57,068 --> 00:18:59,241
All right, this one is
pretty self-explanatory
328
00:18:59,344 --> 00:19:00,758
but just in case.
329
00:19:00,862 --> 00:19:04,551
I hang you two
ridiculous monkeys upside down.
330
00:19:04,655 --> 00:19:06,965
I lower you
into the snapping jaws
331
00:19:07,068 --> 00:19:08,827
of this hungry croc-o-beast.
332
00:19:08,931 --> 00:19:12,137
Well, no, that's,
that's pretty much it.
333
00:19:12,241 --> 00:19:16,068
>>Hey, even from here, you
still look like a banana.
334
00:19:16,172 --> 00:19:17,241
>> Oh yeah.
335
00:19:17,344 --> 00:19:18,172
Hilarious!
336
00:19:18,275 --> 00:19:20,275
>>I brought refreshments for my.
337
00:19:21,482 --> 00:19:25,241
Robo says what are you
doing to my monkeys?
338
00:19:25,344 --> 00:19:26,586
>>They started it!
339
00:19:26,689 --> 00:19:30,034
I told them no, but
they wouldn't listen.
340
00:19:30,137 --> 00:19:30,965
Would you?
341
00:19:31,068 --> 00:19:31,896
>>Nope.
>>Not at all.
342
00:19:32,000 --> 00:19:33,413
>>Yay-Ok, look at me.
343
00:19:33,517 --> 00:19:36,482
You're my butler,
tell them to butt out!
344
00:19:36,586 --> 00:19:38,862
>>Look Robro, I drew
this picture to represent
345
00:19:38,965 --> 00:19:41,068
the deepness of our
complex relationship
346
00:19:45,068 --> 00:19:48,137
>>And I put together a
special Brobot tribute
347
00:19:48,241 --> 00:19:49,172
with puppets!
348
00:19:49,275 --> 00:19:51,137
We're sorry, Brobot.
349
00:19:51,241 --> 00:19:55,000
It doesn't matter, I
forgive my monkey friends.
350
00:19:55,103 --> 00:19:58,172
I love the monkeys with
their faces, and tails,
351
00:19:58,275 --> 00:20:00,034
and monkey problems.
352
00:20:01,241 --> 00:20:02,310
>>Stop it!
353
00:20:02,413 --> 00:20:04,068
Don't be fooled by that
sentimental dribble!
354
00:20:04,172 --> 00:20:05,482
That lack of talent!
355
00:20:05,586 --> 00:20:08,620
They don't appreciate you, I do!
356
00:20:08,724 --> 00:20:11,206
I gave you a medal, remember?
357
00:20:11,310 --> 00:20:13,034
Number one robot.
358
00:20:14,275 --> 00:20:16,413
>>I tell you, this
is a bit difficult
359
00:20:16,517 --> 00:20:18,137
when, of course, I
love the medal it.
360
00:20:18,241 --> 00:20:20,689
It proves that I am worthy
and I do good things.
361
00:20:20,793 --> 00:20:22,655
And the puppet show
was interesting,
362
00:20:22,758 --> 00:20:23,862
y'know, not great,
but interesting.
363
00:20:23,965 --> 00:20:25,689
>>What do you mean
you can't decide?
364
00:20:25,793 --> 00:20:26,793
Look at me, look at them.
365
00:20:26,896 --> 00:20:27,965
I'm classy, they're furry.
366
00:20:28,068 --> 00:20:29,586
Don't be a ridiculous,
pathetic bucket
367
00:20:29,689 --> 00:20:31,965
of useless monkey-loving
scrap metal!
368
00:20:33,482 --> 00:20:34,965
>>I can't believe it!
369
00:20:35,068 --> 00:20:35,896
What?
>>What?
370
00:20:36,000 --> 00:20:38,620
>>I think I have decided!
371
00:20:38,724 --> 00:20:40,137
>>Really?
372
00:20:40,241 --> 00:20:42,517
Well then, say goodbye to
your precious monkeys forever!
373
00:20:49,172 --> 00:20:51,517
>>Stop it, stop it, stop it!
374
00:20:51,620 --> 00:20:53,482
>>Oh, come now, you're supposed
375
00:20:53,586 --> 00:20:55,344
to be a monkey-eating
croc-o-beast.
376
00:20:55,448 --> 00:20:57,448
Stop giggling!
377
00:21:00,586 --> 00:21:02,034
>>Be careful on the floors, huh.
378
00:21:02,137 --> 00:21:03,241
I just waxed them.
379
00:21:04,689 --> 00:21:05,793
Ow!
380
00:21:28,517 --> 00:21:30,551
>>That was so nice, my monkeys.
381
00:21:30,655 --> 00:21:32,896
You really do love
me, don't you two?
382
00:21:33,000 --> 00:21:36,586
Now, who wants to play
monkey smash smash?
383
00:21:39,034 --> 00:21:41,620
Just a couple of bangs,
bang bang bang on the head.
384
00:21:41,724 --> 00:21:43,620
It won't hurt,
it'll be fun time.
385
00:22:14,068 --> 00:22:16,034
>>10, nine, eight--
386
00:22:17,724 --> 00:22:19,103
Rocket Monkeys.
387
00:22:51,758 --> 00:22:53,517
>>Go monkeys.
388
00:23:01,068 --> 00:23:02,896
>>A little bit of this,
a little bit of that,
389
00:23:03,000 --> 00:23:04,689
a little bit of this,
this, this and that.
390
00:23:04,793 --> 00:23:08,000
Little of that and
a handful of this
391
00:23:08,103 --> 00:23:10,827
and that should
just about do it.
392
00:23:18,896 --> 00:23:22,551
>>What did I tell you about
making rocket fuel brownies?
393
00:23:22,655 --> 00:23:23,931
>>But how else are you supposed
394
00:23:24,034 --> 00:23:28,172
to add the explosion-y goodness?
395
00:23:28,275 --> 00:23:30,517
You can really taste the bang.
396
00:23:32,103 --> 00:23:35,310
>>And unless Yay-OK is
mistaken, I heard a boom.
397
00:23:36,689 --> 00:23:38,758
Ah, rocket fuel brownies.
398
00:23:42,310 --> 00:23:44,000
Rocket Monkeys, that a way.
399
00:23:44,103 --> 00:23:45,931
Inky, you work on the ship.
400
00:23:51,586 --> 00:23:53,758
Oops, wrong button.
401
00:23:53,862 --> 00:23:55,068
That one is personal.
402
00:23:59,482 --> 00:24:00,689
>>Come on, have one.
403
00:24:00,793 --> 00:24:02,931
It'll make you forget
all about the explosion.
404
00:24:03,034 --> 00:24:05,206
>>This is no time for brownies.
405
00:24:08,103 --> 00:24:10,241
>>You said you
liked my brownies.
406
00:24:10,344 --> 00:24:12,724
>>Not when they
blow up the ship.
407
00:24:12,827 --> 00:24:14,310
>>Always with the complaints.
408
00:24:15,344 --> 00:24:16,586
>>We're coming in for a landing.
409
00:24:16,689 --> 00:24:18,482
Assume official crash position.
410
00:24:30,241 --> 00:24:32,241
>>Well, it looks like it's
going to be a long trip.
411
00:24:32,344 --> 00:24:34,482
No reason it can't
be comfortable.
412
00:24:36,827 --> 00:24:39,034
Right to down to the bolts.
413
00:24:47,896 --> 00:24:50,586
>>Stranded, lost, doomed.
414
00:24:50,689 --> 00:24:53,137
Condemned to a life
without brownies.
415
00:24:56,344 --> 00:24:57,206
>>Wally.
416
00:24:57,310 --> 00:24:58,551
Relax.
417
00:24:58,655 --> 00:25:00,275
It's no time to panic.
418
00:25:01,793 --> 00:25:04,965
I'm the big brother and
I'll take care of things.
419
00:25:05,068 --> 00:25:06,965
>>Thanks, I feel better.
420
00:25:07,068 --> 00:25:09,172
Except for the
face slappy thing.
421
00:25:09,275 --> 00:25:11,586
>>First, we need to take
stock of what we have.
422
00:25:11,689 --> 00:25:14,275
Emergency protocol list, wifi?
423
00:25:14,379 --> 00:25:15,137
>>No.
424
00:25:15,241 --> 00:25:16,206
>>Video games?
425
00:25:16,310 --> 00:25:17,137
>>No.
426
00:25:17,241 --> 00:25:18,965
>>Cell phone?
>>Nope.
427
00:25:19,068 --> 00:25:19,896
>>Food?
428
00:25:21,896 --> 00:25:22,724
>>Nope.
429
00:25:24,310 --> 00:25:26,034
>>We're going to die!
430
00:25:27,758 --> 00:25:31,310
I've never gonna accomplish my
life long dream of not dying.
431
00:25:41,413 --> 00:25:42,413
And enough screaming.
432
00:25:46,586 --> 00:25:49,137
New plan, we need to
find food and shelter.
433
00:25:49,241 --> 00:25:53,206
But first, my inspirational
music and flag.
434
00:25:56,827 --> 00:25:59,241
Our situation is dangerous, yes,
435
00:25:59,344 --> 00:26:03,137
but danger means nothing
to Gustav J. Monkey.
436
00:26:03,241 --> 00:26:05,413
I will explore this
lonely asteroid while
437
00:26:05,517 --> 00:26:08,724
you wait here and be grateful
that you have such a grown up,
438
00:26:08,827 --> 00:26:10,793
smart thinking big bro.
439
00:26:10,896 --> 00:26:15,413
Yes you, the fool, shall sit
here twiddling your thumbs
440
00:26:15,517 --> 00:26:19,482
while I, the genius older
brother, go and save us
441
00:26:19,586 --> 00:26:23,034
with my incredible smarts,
survival skills and instincts.
442
00:26:23,137 --> 00:26:27,620
While you sit here stewing
in your own foolishness,
443
00:26:27,724 --> 00:26:29,517
I will save us both.
444
00:26:32,620 --> 00:26:34,275
>>Bravo, well done.
445
00:26:34,379 --> 00:26:35,206
You're the best.
446
00:26:35,310 --> 00:26:36,724
Gus, Gus, he's our man.
447
00:26:36,827 --> 00:26:39,620
Gus, Gus, Gus,
Gus, Gus, Gus, Gus.
448
00:26:43,206 --> 00:26:44,000
Ah.
449
00:26:46,310 --> 00:26:47,862
>>Water.
450
00:26:47,965 --> 00:26:49,344
Need water.
451
00:26:49,448 --> 00:26:50,275
>>Hold on a sec.
452
00:26:52,172 --> 00:26:53,448
Almost there.
453
00:26:54,724 --> 00:26:55,896
A little more.
454
00:26:58,137 --> 00:26:59,275
>>What are you doing?
455
00:26:59,379 --> 00:27:01,793
It was pineapple juice,
you wanted water.
456
00:27:03,586 --> 00:27:07,034
>>Think, Gus, think,
we need to get rescued.
457
00:27:07,137 --> 00:27:08,275
I got it.
458
00:27:08,379 --> 00:27:10,862
Yay-OK can follow
our tracking devices.
459
00:27:10,965 --> 00:27:12,862
>>Yeah, about that.
460
00:27:12,965 --> 00:27:13,655
>>Oh, don't tell me.
461
00:27:13,758 --> 00:27:14,965
>>Yup, in the brownies.
462
00:27:15,068 --> 00:27:17,517
>>Why would you do that?
463
00:27:17,620 --> 00:27:19,275
>>Everyone knows
rocket fuel brownies
464
00:27:19,379 --> 00:27:21,137
are the best when
they're crunchy.
465
00:27:21,241 --> 00:27:22,206
>>Okay.
466
00:27:22,310 --> 00:27:25,172
Okay, don't panic, calm down.
467
00:27:25,275 --> 00:27:28,034
Find the still point,
tickle your chakra.
468
00:27:28,137 --> 00:27:30,931
Do what you have to do,
come on now Gus, focus.
469
00:27:32,413 --> 00:27:35,172
I've got it, back pocket flares.
470
00:27:35,275 --> 00:27:37,655
You never know what you're
gonna find in your pants.
471
00:27:37,758 --> 00:27:38,482
Ready?
472
00:27:38,586 --> 00:27:39,586
>>Ready.
473
00:27:39,689 --> 00:27:41,103
One question.
474
00:27:41,206 --> 00:27:43,448
Shouldn't it be
pointed the other way?
475
00:27:43,551 --> 00:27:46,034
>>Leave it to the
professionals, all right?
476
00:27:49,068 --> 00:27:51,793
Ow, burning.
477
00:27:51,896 --> 00:27:52,931
>>Yay, Gus.
478
00:27:53,034 --> 00:27:54,655
Thanks for saving us.
479
00:27:56,931 --> 00:27:59,758
>>According to my
monkey tracking devices,
480
00:27:59,862 --> 00:28:01,206
they should be that a way.
481
00:28:01,310 --> 00:28:03,862
Hang on, Rocket
Monkeys, I'm coming.
482
00:28:08,551 --> 00:28:11,000
>>Be prepared to be impressed.
483
00:28:11,103 --> 00:28:14,034
Behold, shelter
from the elements.
484
00:28:14,137 --> 00:28:15,586
>>I thought that was a mailbox.
485
00:28:15,689 --> 00:28:18,551
>>And I suppose you
could do better?
486
00:28:23,793 --> 00:28:27,241
You just don't know when
do stop, do you, Wally?
487
00:28:27,344 --> 00:28:28,310
Funny.
488
00:28:28,413 --> 00:28:29,482
So funny.
489
00:28:31,793 --> 00:28:33,896
This is so annoying,
I'm the big one.
490
00:28:34,000 --> 00:28:35,827
I should be doing things right.
491
00:28:37,137 --> 00:28:38,758
>>That is kinda funny.
492
00:28:47,034 --> 00:28:49,517
>>Okay, it took four hours but
493
00:28:49,620 --> 00:28:51,689
you can have half
of my space mollusc.
494
00:28:51,793 --> 00:28:55,172
>>You know I love me some
mollusc, but I'm stuffed.
495
00:28:55,275 --> 00:28:56,517
I don't even know if I can
496
00:28:56,620 --> 00:28:58,344
finish my chocolate
mousse flambe.
497
00:28:58,448 --> 00:29:01,448
>>I'm trying to save us from
starving and you're ruining
498
00:29:01,551 --> 00:29:05,000
everything by having a
huge feast, not acceptable.
499
00:29:05,862 --> 00:29:07,931
>>You were taking forever.
500
00:29:08,034 --> 00:29:10,344
>>Being a hero takes time.
501
00:29:10,448 --> 00:29:13,448
You wouldn't know because
you don't follow the rules.
502
00:29:13,551 --> 00:29:15,137
>>Just because
they're your rules
503
00:29:15,241 --> 00:29:17,689
doesn't mean I have
to follow them.
504
00:29:17,793 --> 00:29:20,413
>>Oh, so now you think you
can survive without me.
505
00:29:20,517 --> 00:29:22,655
Well good luck, ex-bro.
506
00:29:27,620 --> 00:29:29,689
From now on, you
stay on your side
507
00:29:29,793 --> 00:29:32,758
of the floating rock
and I'll stay on mine.
508
00:29:37,172 --> 00:29:41,172
>>Crunchy, taste like
monkey tracking devices.
509
00:29:41,275 --> 00:29:42,241
Wait a second.
510
00:29:44,172 --> 00:29:45,241
Aw,
511
00:29:45,344 --> 00:29:46,758
Gus' undergarments.
512
00:29:48,275 --> 00:29:49,241
Ugh, ah.
513
00:29:59,172 --> 00:30:02,724
>>Hey Gus, wanna
join me for a swim?
514
00:30:02,827 --> 00:30:03,655
What do ya say?
515
00:30:03,758 --> 00:30:06,103
Splashy splash, tickle splash?
516
00:30:06,206 --> 00:30:07,586
Maybe a snacky snack?
517
00:30:07,689 --> 00:30:10,172
>>I don't need your cute
phrases or your snacky snacks.
518
00:30:11,862 --> 00:30:14,000
I have plenty of
my own food, see?
519
00:30:15,172 --> 00:30:16,206
Come to Gusy.
520
00:30:21,172 --> 00:30:25,068
My face is being bitten
by this horrible thing.
521
00:30:27,448 --> 00:30:28,758
Thrusters, check.
522
00:30:28,862 --> 00:30:30,344
Boosters, boosted.
523
00:30:31,241 --> 00:30:32,793
Ignition, igniting.
524
00:30:32,896 --> 00:30:34,000
Pull string?
525
00:30:34,103 --> 00:30:35,379
Stringy?
526
00:30:35,482 --> 00:30:36,655
Banana.
527
00:30:38,655 --> 00:30:39,724
Go.
528
00:30:39,827 --> 00:30:40,827
Fly away.
529
00:30:40,931 --> 00:30:41,965
Tree rocket.
530
00:30:42,068 --> 00:30:43,068
Launch.
531
00:30:43,172 --> 00:30:44,896
Watch me go.
532
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
Ow.
533
00:30:46,103 --> 00:30:48,172
Stupid, broken tree rocket.
534
00:30:53,551 --> 00:30:55,344
I don't care what you think,
535
00:30:55,448 --> 00:30:57,931
this asteroid won't defeat me!
536
00:31:02,413 --> 00:31:04,793
>>Rocket Monkeys
located, success.
537
00:31:05,758 --> 00:31:07,586
>>Ro-Bro, how did you find us?
538
00:31:07,689 --> 00:31:09,482
>>I was led here
by Rocket Monkey
539
00:31:09,586 --> 00:31:12,344
Gus' horrible smelling
undergarments.
540
00:31:12,448 --> 00:31:13,620
What luck, yes?
541
00:31:13,724 --> 00:31:14,827
Where is he?
542
00:31:18,241 --> 00:31:19,034
Oi.
543
00:31:20,586 --> 00:31:21,655
>>Delicious robot food.
544
00:31:22,793 --> 00:31:24,965
Mine, all mine, all mine.
545
00:31:25,068 --> 00:31:26,241
>>He's not having a good day.
546
00:31:26,344 --> 00:31:27,137
>>No kidding.
547
00:31:29,793 --> 00:31:31,172
Conclusion, we are trapped.
548
00:31:31,275 --> 00:31:33,482
I cannot get us off
the asteroid without
549
00:31:33,586 --> 00:31:35,965
the rocket fuel cells
in my bottom half.
550
00:31:37,586 --> 00:31:38,793
>>What about the rocket?
551
00:31:40,241 --> 00:31:42,344
Can't we just signal
it to come and get us?
552
00:31:42,448 --> 00:31:43,793
>>I have done that already.
553
00:31:43,896 --> 00:31:45,034
But it will take time.
554
00:31:49,206 --> 00:31:52,793
>>Whatev's, I've got enough
snacky snacks to last for weeks.
555
00:31:52,896 --> 00:31:54,206
It's just Gus.
556
00:31:54,310 --> 00:31:56,827
Is it me or is he
acting a little weird?
557
00:31:56,931 --> 00:31:58,586
>>You got that, Wally.
558
00:31:58,689 --> 00:32:00,137
>>You understand the
problem, Robo Butt.
559
00:32:00,241 --> 00:32:03,413
If I let Wally help, then
what kind of big bro am I?
560
00:32:03,517 --> 00:32:05,620
I'm supposed to be
the monkey in charge.
561
00:32:05,724 --> 00:32:07,379
Okay Gus, monkey up.
562
00:32:08,586 --> 00:32:11,862
Do something amazing,
pull your fur together.
563
00:32:11,965 --> 00:32:12,793
Now just think.
564
00:32:12,896 --> 00:32:15,034
Think, think, think, think.
565
00:32:18,310 --> 00:32:22,000
Of course, why didn't
I think of that before?
566
00:32:53,482 --> 00:32:56,586
I did it, look, I saved us.
567
00:32:56,689 --> 00:32:59,586
>>Ah, you sure did,
Rocket Monkey Gus.
568
00:32:59,689 --> 00:33:02,379
None of this would've
happened without your ridicu,
569
00:33:02,482 --> 00:33:05,413
I mean inspirational
musical number.
570
00:33:08,482 --> 00:33:11,275
>>Wait a sec, that
looks like a store.
571
00:33:11,379 --> 00:33:12,793
>>Oh, yeah.
572
00:33:12,896 --> 00:33:14,758
That's where I've been
getting all my stuff from.
573
00:33:35,413 --> 00:33:37,275
Come on, Yay-OK, do it.
574
00:33:37,379 --> 00:33:39,275
Pssh, ka-bing, bing, bing, bing.
575
00:33:39,379 --> 00:33:40,448
>>Bad bolts.
576
00:33:40,551 --> 00:33:41,758
>>Wally, stop it.
577
00:33:41,862 --> 00:33:43,172
You're too young to play this
578
00:33:43,275 --> 00:33:45,586
highly adult game
of alien zap zap.
579
00:33:45,689 --> 00:33:48,275
>>But Gus, I wanna zap zap.
580
00:33:48,379 --> 00:33:50,344
>>Hey, I don't make the rules.
581
00:33:50,448 --> 00:33:52,310
You don't make the rules?
582
00:33:52,413 --> 00:33:54,379
You always say
you make the rules
583
00:33:54,482 --> 00:33:56,931
and now you don't make the--
584
00:33:57,034 --> 00:33:58,137
>>Shush, shush, shush.
585
00:33:58,241 --> 00:33:59,724
Monkey too young.
586
00:34:05,620 --> 00:34:08,413
>>Totally hero and
and ready to steer-o.
587
00:34:09,758 --> 00:34:11,172
When's my turn?
588
00:34:11,275 --> 00:34:12,586
>>Monkey too young.
589
00:34:17,448 --> 00:34:19,655
>>Put me in, Gus, put me in.
590
00:34:19,758 --> 00:34:21,655
>>Monkey too young.
591
00:34:21,758 --> 00:34:23,724
>>Stop saying that.
592
00:34:23,827 --> 00:34:26,379
"Monkey too young,
monkey too young."
593
00:34:26,482 --> 00:34:27,448
It's not fair.
594
00:34:27,551 --> 00:34:29,275
>>Just relax, baby bro.
595
00:34:29,379 --> 00:34:31,448
One day you'll be big like me.
596
00:34:31,551 --> 00:34:34,000
Until then, why don't
you go laser blast
597
00:34:34,103 --> 00:34:36,793
space junk off the
side of the ship, hmm?
598
00:34:38,310 --> 00:34:41,068
>>"Monkey too young,
monkey too young."
599
00:34:42,103 --> 00:34:43,172
Hah, I'll show him.
600
00:34:43,275 --> 00:34:45,482
I'll make my own adventure.
601
00:34:45,586 --> 00:34:46,862
Ow.
602
00:34:46,965 --> 00:34:50,620
>>Ahoy, yar be a little
fella down there?
603
00:34:50,724 --> 00:34:54,172
>>According to Gus, too
little to do anything cool.
604
00:34:54,275 --> 00:34:55,241
>>Let me see.
605
00:34:57,275 --> 00:34:58,896
All right, that's
two hand spans,
606
00:34:59,000 --> 00:35:01,413
one palm span, a little
bit of fingernail.
607
00:35:01,517 --> 00:35:04,103
Aye, your noggin be perfect.
608
00:35:04,206 --> 00:35:06,482
>>Thanks, I am pretty adorable.
609
00:35:06,586 --> 00:35:08,724
>>But can ye fit
through this hole?
610
00:35:10,344 --> 00:35:12,206
>>You betcha, I'm
the best-est, best-y,
611
00:35:13,413 --> 00:35:15,379
best, best, best at
fitting through holes.
612
00:35:17,241 --> 00:35:18,034
Ho.
613
00:35:19,758 --> 00:35:21,241
>>Space Daniels.
614
00:35:21,344 --> 00:35:22,068
Ya fit.
615
00:35:22,172 --> 00:35:22,896
>>It's a gift.
616
00:35:23,000 --> 00:35:24,758
>>Diddly dee, diddly do.
617
00:35:24,862 --> 00:35:27,793
I'm a happy pirate now
'cause I have found
618
00:35:27,896 --> 00:35:30,724
a head the size that
I was lookin' for.
619
00:35:33,724 --> 00:35:36,068
>>Wait a sec, is this the
start of a big adventure?
620
00:35:36,172 --> 00:35:37,482
Should I call Gus?
621
00:35:37,586 --> 00:35:40,068
>>How big be this Gus' head?
622
00:35:40,172 --> 00:35:42,172
>>Hah, huge, enormous.
623
00:35:42,275 --> 00:35:43,758
Bigger than a watermelon.
624
00:35:43,862 --> 00:35:45,724
I call him old man
monkey big head.
625
00:35:45,827 --> 00:35:46,793
>>Not interested.
626
00:35:46,896 --> 00:35:49,482
What say ye join our merry crew?
627
00:35:49,586 --> 00:35:50,896
>>I say hold that thought.
628
00:35:51,000 --> 00:35:54,827
I have some chores
to [chuckles] finish.
629
00:35:57,172 --> 00:35:58,241
Adventure ho!
630
00:36:01,586 --> 00:36:02,758
>>Rocket Monkey Wally,
631
00:36:02,862 --> 00:36:04,827
such competent work,
are you kidding me?
632
00:36:04,931 --> 00:36:07,551
Much better than
usual, usually you're,
633
00:36:07,655 --> 00:36:09,379
you continually mail it in.
634
00:36:09,482 --> 00:36:12,586
Everything is done in
a half, a half style,
635
00:36:12,689 --> 00:36:15,206
never fully completely,
always lazy, lazy.
636
00:36:15,310 --> 00:36:17,034
But this is quite
good work, Wally.
637
00:36:23,586 --> 00:36:25,482
>>Don't forget your seatbelt.
638
00:36:25,586 --> 00:36:27,275
Safety first, little bro.
639
00:36:29,758 --> 00:36:32,310
Wally, how much longer
are you gonna be in there?
640
00:36:32,413 --> 00:36:35,034
I thought you were
still in diapers.
641
00:36:36,896 --> 00:36:38,620
Gotcha on the run, Wally.
642
00:36:38,724 --> 00:36:40,137
Nice return, little bro.
643
00:36:40,241 --> 00:36:41,068
Come on now.
644
00:36:41,172 --> 00:36:42,517
Whoa, nice shot.
645
00:36:42,620 --> 00:36:44,034
You've been practicing.
646
00:36:47,000 --> 00:36:48,896
I gotta say, you've
been taking this
647
00:36:49,000 --> 00:36:51,655
monkey too young thing
really well today.
648
00:36:51,758 --> 00:36:55,034
I notice these things,
being older and all.
649
00:37:04,034 --> 00:37:07,379
>>Yar, I be expert
pirate space monkey,
650
00:37:07,482 --> 00:37:08,620
Cosmos von Monkey Beard.
651
00:37:10,068 --> 00:37:10,862
Yar.
652
00:37:10,965 --> 00:37:12,103
>>Monkey Beard?
653
00:37:12,206 --> 00:37:14,068
>>It's kinda got
a ring to it, yar?
654
00:37:14,172 --> 00:37:15,275
>>You know, you don't have
655
00:37:15,379 --> 00:37:17,103
to finish every
sentence with a yar.
656
00:37:17,206 --> 00:37:19,517
>>Gotcha, no more yars.
657
00:37:23,724 --> 00:37:24,448
>>Go ahead.
658
00:37:24,551 --> 00:37:25,517
>>Yar,
659
00:37:25,620 --> 00:37:27,068
yar, yar, yar.
660
00:37:27,172 --> 00:37:28,379
Yar diddy yar.
661
00:37:28,482 --> 00:37:29,896
Yar, yar, yar, yar,
662
00:37:30,000 --> 00:37:32,103
>>All right, the
most important lesson
663
00:37:32,206 --> 00:37:36,241
you need to know is how to
recognize precious treasure.
664
00:37:36,344 --> 00:37:40,931
One be priceless booty,
one be deadly sandwich.
665
00:37:41,034 --> 00:37:42,551
Make your pick.
666
00:37:45,310 --> 00:37:46,310
Wrong, try again.
667
00:37:48,137 --> 00:37:49,034
Wrong.
668
00:37:49,137 --> 00:37:50,689
Still wrong.
669
00:37:50,793 --> 00:37:52,206
Wrong again.
670
00:37:52,310 --> 00:37:53,344
That was wrong.
671
00:37:53,448 --> 00:37:54,275
Totally wrong.
672
00:37:54,379 --> 00:37:56,103
Seriously, stop doing that.
673
00:37:57,068 --> 00:37:58,724
No time for eating.
674
00:37:58,827 --> 00:38:03,034
Not when there's space pirate
work to be done, like singing.
675
00:38:11,034 --> 00:38:12,000
That's right.
676
00:38:12,103 --> 00:38:14,827
Who's a big man monkey now?
677
00:38:20,862 --> 00:38:23,551
Gus must totally miss me.
678
00:38:23,655 --> 00:38:25,310
>>Stop hitting yourself,
stop hitting yourself.
679
00:38:25,413 --> 00:38:26,793
Stop hitting yourself.
680
00:38:26,896 --> 00:38:29,275
Okay Wally, get ready to
press the blue blinky button.
681
00:38:29,379 --> 00:38:30,931
And press.
682
00:38:31,034 --> 00:38:32,620
I said press.
683
00:38:32,724 --> 00:38:35,517
What are you waiting for,
monkey press button day?
684
00:38:35,620 --> 00:38:36,482
Press.
685
00:38:36,586 --> 00:38:37,724
>>Question, why are flying
686
00:38:37,827 --> 00:38:39,724
the ship with so
many fake Wallys?
687
00:38:39,827 --> 00:38:43,620
Unrelated question, why does
it smell like dirty laundry?
688
00:38:43,724 --> 00:38:47,275
>>I should've known, Wally's
not that good a driver.
689
00:38:47,379 --> 00:38:50,793
Wait, if bro's not
here, where is he?
690
00:38:53,379 --> 00:38:54,379
What was that?
691
00:38:54,482 --> 00:38:56,344
>>Ooh, Rocket Monkey Gus,
692
00:38:56,448 --> 00:38:59,793
that was the elusive and
incredibly rare moonfish.
693
00:39:00,827 --> 00:39:02,344
Deadly and dangerous.
694
00:39:02,448 --> 00:39:04,517
But so beautiful,
how did you ever,
695
00:39:04,620 --> 00:39:07,551
you complement each other,
guaranteed distraction.
696
00:39:07,655 --> 00:39:08,827
Kind of exciting, yes?
697
00:39:08,931 --> 00:39:10,241
My circuitry's all a tingle.
698
00:39:10,344 --> 00:39:12,034
>>No, not exciting.
699
00:39:12,137 --> 00:39:13,655
Little bro's missing.
700
00:39:13,758 --> 00:39:14,689
Wally,
701
00:39:14,793 --> 00:39:15,827
Wally,
702
00:39:15,931 --> 00:39:17,241
Wally?
703
00:39:17,344 --> 00:39:20,137
Wally, Wally,
Wally, Wally, Wally?
704
00:39:21,310 --> 00:39:22,896
>>Yar-lo?
705
00:39:23,000 --> 00:39:26,103
Well, if it isn't old
man monkey big head.
706
00:39:26,206 --> 00:39:29,068
I guess you weren't too old
to miss that I was gone.
707
00:39:29,172 --> 00:39:31,068
Well miss this, mister,
708
00:39:31,172 --> 00:39:34,758
I'm on an awesome monkey
not too young adventure.
709
00:39:34,862 --> 00:39:37,551
>>Yar, the moonfish blows.
710
00:39:37,655 --> 00:39:38,413
>>Ya hear that, Gus?
711
00:39:38,517 --> 00:39:40,517
The moonfish blows.
712
00:39:40,620 --> 00:39:42,241
Adventure ho.
713
00:39:42,344 --> 00:39:43,344
>>No ho, bro.
714
00:39:43,448 --> 00:39:45,275
Guaranteed destruction.
715
00:39:45,379 --> 00:39:47,172
You're too young
to be fish food.
716
00:39:59,379 --> 00:40:00,827
All right, monkey small-head.
717
00:40:00,931 --> 00:40:02,517
Get ready to harpoon down
718
00:40:02,620 --> 00:40:06,172
to that fish and get me
me swallowed treasure.
719
00:40:06,275 --> 00:40:07,344
I have gone through me whole
720
00:40:07,448 --> 00:40:09,793
fat-headed crew
tryin to get it back.
721
00:40:09,896 --> 00:40:13,482
>>I needed a new charge.
>>I'm lookin' for a new crew.
722
00:40:13,586 --> 00:40:14,827
>>Aye, aye, captain.
723
00:40:14,931 --> 00:40:16,551
Sounds easy peasy.
724
00:40:16,655 --> 00:40:20,206
>>Aye, very peasy, but not easy.
725
00:40:20,310 --> 00:40:23,586
Since I be not sure which
hole hides the treasure.
726
00:40:24,620 --> 00:40:27,827
Did I mention they be dangerous?
727
00:40:27,931 --> 00:40:29,448
Guaranteed destruction?
728
00:40:31,275 --> 00:40:32,862
Anyway, just have fun.
729
00:40:33,793 --> 00:40:34,620
>>Aye aye!
730
00:40:37,896 --> 00:40:40,034
>>Don't worry bro, I'm
coming to rescue you.
731
00:40:40,137 --> 00:40:42,344
>>La, la, la, la,
la, can't hear you
732
00:40:42,448 --> 00:40:44,275
over the awesome
adventure I'm having.
733
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
No treasure.
734
00:40:47,103 --> 00:40:48,586
Doesn't look dangerous.
735
00:40:49,758 --> 00:40:50,586
Next!
736
00:40:53,620 --> 00:40:54,344
>>What?
737
00:40:54,448 --> 00:40:55,793
It's my day off.
738
00:40:59,517 --> 00:41:02,551
>>I don't like
people eyeballing me.
739
00:41:05,655 --> 00:41:06,482
Yar.
740
00:41:12,034 --> 00:41:13,758
>>Wally, don't
worry, we're coming.
741
00:41:13,862 --> 00:41:15,965
>>According to my calculations,
742
00:41:16,068 --> 00:41:18,310
I would recommend
that everyone worry.
743
00:41:20,172 --> 00:41:21,000
A lot.
744
00:41:24,068 --> 00:41:27,827
Wow, I tell you, bigger
than I could ever imagine.
745
00:41:27,931 --> 00:41:31,827
Unbelievable that we're in
here to even witness this.
746
00:41:31,931 --> 00:41:33,551
History in the making.
747
00:41:34,448 --> 00:41:37,241
>>I can't seem to get out, help!
748
00:41:37,344 --> 00:41:39,586
Bro, we're trapped
in a fish hole.
749
00:41:39,689 --> 00:41:40,931
>>How thrilling.
750
00:41:41,034 --> 00:41:42,241
>>Which hole?
751
00:41:42,344 --> 00:41:43,793
>>It's the one with
the pirate treasure.
752
00:41:43,896 --> 00:41:46,862
>>Did I hear treasure,
where are ye?
753
00:41:49,655 --> 00:41:52,000
Finally, thar he waves.
754
00:41:52,103 --> 00:41:54,310
Long lost treasure, ahoy.
755
00:41:56,344 --> 00:41:58,172
>>Bro, are you okay?
756
00:41:58,275 --> 00:42:00,413
Hang on, I'll get
you out of here.
757
00:42:00,517 --> 00:42:03,241
>>Gus, if you have a
second, come feel this.
758
00:42:03,344 --> 00:42:04,931
I tell you, amazing.
759
00:42:09,068 --> 00:42:10,068
>>Come on.
760
00:42:10,172 --> 00:42:12,655
Try to make your head less fat.
761
00:42:12,758 --> 00:42:15,068
>>Curse my ginormous brain.
762
00:42:15,172 --> 00:42:17,724
>>I'm pretty sure
it is not the brain.
763
00:42:17,827 --> 00:42:19,517
>>Tie the rope to that treasure
764
00:42:19,620 --> 00:42:22,827
and don't ye be
touchin' me booty.
765
00:42:22,931 --> 00:42:25,482
>>Think, think, think,
think, think, think, think.
766
00:42:25,586 --> 00:42:27,551
Of course, the booty.
767
00:42:27,655 --> 00:42:28,896
Thanks, Captain.
768
00:42:29,000 --> 00:42:31,482
>>I said don't ye
be touchin' it.
769
00:42:32,482 --> 00:42:33,241
>>Sandwich,
770
00:42:33,344 --> 00:42:34,206
treasure,
771
00:42:35,310 --> 00:42:36,034
think, Wally.
772
00:42:36,137 --> 00:42:37,448
>>Ooh, sandwich.
773
00:42:39,758 --> 00:42:40,965
>>Yeah, I should've
mentioned that.
774
00:42:41,068 --> 00:42:42,655
Woo, fancy.
775
00:42:42,758 --> 00:42:43,896
I can work with these.
776
00:42:44,000 --> 00:42:46,068
>>Wally, this is no
time for dress up.
777
00:42:49,000 --> 00:42:51,206
>>Yar, what be takin' so long?
778
00:42:51,310 --> 00:42:54,689
We only have one minute
left in this episode.
779
00:42:54,793 --> 00:42:56,724
>>Thar she be, Captain.
780
00:43:01,655 --> 00:43:04,000
>>I got it, I finally got it.
781
00:43:09,344 --> 00:43:10,551
Yar!
782
00:43:10,655 --> 00:43:14,275
>>I was gonna rescue
you, but you rescued me.
783
00:43:14,379 --> 00:43:15,413
Thanks, bro.
784
00:43:15,517 --> 00:43:17,275
>>I'm just happy that we're all,
785
00:43:17,379 --> 00:43:19,586
wait, we forgot about Yay-OK.
786
00:43:19,689 --> 00:43:21,275
He was still in the fish.
787
00:43:22,241 --> 00:43:24,137
>>What is that smell?
788
00:43:24,241 --> 00:43:27,379
>>Turns out there is
an additional exit
out of a moonfish.
789
00:43:27,482 --> 00:43:30,103
Fascinating stuff, let us never
speak of this again, okay?
790
00:43:30,206 --> 00:43:31,000
Seriously.
791
00:43:33,551 --> 00:43:36,551
>>Here he is, age
appropriate space adventurer
792
00:43:36,655 --> 00:43:39,896
Cosmos von Monkey Beard
on his next adventure.
793
00:43:40,000 --> 00:43:41,448
>>Hey Wal, can I play?
794
00:43:41,551 --> 00:43:42,793
>>Sorry, bro.
795
00:43:44,137 --> 00:43:45,000
Monkey too long.
796
00:43:46,206 --> 00:43:48,793
>>Monkey too long,
monkey too long.
797
00:43:48,896 --> 00:43:49,724
Ow.
54504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
