Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,724 --> 00:00:09,586
>>10, nine, eight.
2
00:00:09,689 --> 00:00:11,000
Rocket Monkeys.
3
00:00:43,413 --> 00:00:44,344
Go monkeys!
4
00:00:52,655 --> 00:00:55,448
>>Do you have any eights?
5
00:00:56,793 --> 00:00:58,000
>>Go fish.
6
00:00:58,103 --> 00:01:01,551
>>Go fish, I say, to the galaxy.
7
00:01:01,655 --> 00:01:04,000
By the Zorax of Bendigar,
8
00:01:04,103 --> 00:01:07,172
The Council to Stop
Supervillains is foolish indeed.
9
00:01:07,275 --> 00:01:09,586
If it thinks they
can keep Nefarious
10
00:01:09,689 --> 00:01:11,413
on this asteroid forever.
11
00:01:13,000 --> 00:01:14,827
>>Are we still playing?
12
00:01:14,931 --> 00:01:16,793
>>Game over.
13
00:01:16,896 --> 00:01:20,344
Instead I have devised
a method of escape
14
00:01:20,448 --> 00:01:25,413
so delicious that the universe
will cringe with envy.
15
00:01:26,655 --> 00:01:28,931
At last, I shall be
free of this prison
16
00:01:29,034 --> 00:01:31,241
and take over the galaxy again.
17
00:01:33,965 --> 00:01:35,620
Almost too easy.
18
00:01:36,758 --> 00:01:38,482
Adjust trajectory.
19
00:01:40,137 --> 00:01:41,344
>>Take that.
20
00:01:41,448 --> 00:01:44,448
>>Oh, I'll take that
and raise you that.
21
00:01:45,689 --> 00:01:48,655
>>Clearing space
junk is the best.
22
00:01:48,758 --> 00:01:51,379
>>I'm smashing so much trash.
23
00:01:51,482 --> 00:01:53,103
>>I'm bashing so much trash.
24
00:01:53,206 --> 00:01:54,379
>>Oh yeah.
25
00:02:09,689 --> 00:02:10,724
>>Yay!
26
00:02:10,827 --> 00:02:11,827
>>All clear!
27
00:02:13,896 --> 00:02:15,413
Free at last!
28
00:02:17,689 --> 00:02:22,689
>>Bip!
29
00:02:25,655 --> 00:02:26,758
Owie!
30
00:02:26,862 --> 00:02:31,310
>>And that!
31
00:02:31,413 --> 00:02:32,758
>>Back so soon?
32
00:02:32,862 --> 00:02:34,000
>>By sweet tentacle of
Durgle, I will destroy you!
33
00:02:36,241 --> 00:02:40,310
I will, oh, ooh!
34
00:02:42,413 --> 00:02:47,068
I will use this hair to
escape my prison at last!
35
00:02:48,103 --> 00:02:49,827
Ooh, I think I pulled something.
36
00:02:51,724 --> 00:02:54,413
>>Space junk, junked!
>>Star trash, trashed!
37
00:02:54,517 --> 00:02:56,172
>>Go monkeys!
38
00:02:57,724 --> 00:03:00,655
>>Good work, Rocket Monkeys,
you cleared the space debris
39
00:03:00,758 --> 00:03:04,137
and bonus points, you
thwarted Nefarious!
40
00:03:04,241 --> 00:03:05,896
>>Nefari, who you talkin' about?
41
00:03:06,000 --> 00:03:08,034
>>Nefarious, an evil genius
42
00:03:08,137 --> 00:03:11,413
and one of the most ruthless
supervillains in the galaxy!
43
00:03:11,517 --> 00:03:13,689
>>Nope.
>>Never heard of him.
44
00:03:13,793 --> 00:03:16,206
>>He destroyed the
Uberiki home worlds.
45
00:03:17,689 --> 00:03:19,965
He melted the ice
palaces of Chai.
46
00:03:23,655 --> 00:03:26,517
But worst of all,
he did number two
47
00:03:26,620 --> 00:03:28,413
in the fountain of Bazoo.
48
00:03:29,655 --> 00:03:30,620
>>Who hasn't?
49
00:03:30,724 --> 00:03:31,551
>>Oh!
50
00:03:33,896 --> 00:03:35,137
>>Oh!
51
00:03:35,241 --> 00:03:36,586
>>Finally, he was captured
52
00:03:36,689 --> 00:03:39,000
by the Council to Stop
Supervillains and banished
53
00:03:39,103 --> 00:03:42,034
to a lonely asteroid,
along with his hedge-bot.
54
00:03:43,241 --> 00:03:46,172
>>I swear one day to escape!
55
00:03:46,275 --> 00:03:49,482
>>Boring!
56
00:03:49,586 --> 00:03:53,034
>>Wake up, the point
is you thwarted him.
57
00:03:53,137 --> 00:03:55,379
Anyway, for your
efforts, I reward you
58
00:03:55,482 --> 00:03:59,137
with the newest gassy video
game that I designed myself.
59
00:03:59,241 --> 00:04:02,517
Ha, I call it Chimpsky's Chance.
60
00:04:02,620 --> 00:04:03,413
>>No way!
61
00:04:03,517 --> 00:04:05,034
>>Way indeed, way!
62
00:04:05,137 --> 00:04:06,241
>>Game mode!
63
00:04:10,724 --> 00:04:12,379
>>This monkey hair is all I need
64
00:04:12,482 --> 00:04:13,551
to create an evil avatar.
65
00:04:13,655 --> 00:04:15,586
I will send it into space
66
00:04:15,689 --> 00:04:18,827
where it will attach itself
to the foolish host monkey.
67
00:04:18,931 --> 00:04:21,379
Then, he will be forced to
collect everything I need
68
00:04:21,482 --> 00:04:23,310
to build an escape rocket!
69
00:04:27,724 --> 00:04:30,965
Now, to fling the
evil goop into space!
70
00:04:32,000 --> 00:04:34,724
Watch and be impressed,
Robo-Doubter!
71
00:04:38,827 --> 00:04:40,448
>>I've got an idea.
72
00:04:40,551 --> 00:04:43,517
Why don't we just use that
giant cannon to escape?
73
00:04:43,620 --> 00:04:44,793
>>Who's the genius here?
74
00:04:44,896 --> 00:04:48,793
>>Oh, totally you,
boss, all you.
75
00:04:48,896 --> 00:04:51,689
>>Precisely!
76
00:04:57,344 --> 00:05:00,724
>>Is it awesome time
already, behold.
77
00:05:00,827 --> 00:05:03,448
Let's solve exciting
math problems together
78
00:05:03,551 --> 00:05:05,206
and save the galaxy!
79
00:05:07,551 --> 00:05:09,103
>>So...
80
00:05:09,206 --> 00:05:10,482
>>Lame.
81
00:05:10,586 --> 00:05:12,689
>>I'm gonna go peel one.
82
00:05:16,103 --> 00:05:18,379
>>Don't get your tail
stuck in the bowl again.
83
00:05:18,482 --> 00:05:22,034
>>Yeah, right, like I'm gonna
do that for the 12th time.
84
00:05:22,137 --> 00:05:25,275
Oh no, unlucky 12 !
85
00:05:31,068 --> 00:05:32,965
Whew, tingly!
86
00:05:36,965 --> 00:05:38,931
>>Bro, I thought
your tail was brown.
87
00:05:39,034 --> 00:05:40,655
>>No, it's green, glowy green.
88
00:05:40,758 --> 00:05:43,034
>>Not brown, like mine?
>>No, green.
89
00:05:49,379 --> 00:05:50,482
>>Success!
90
00:05:50,586 --> 00:05:52,103
>>Oh, let me guess,
any minute now,
91
00:05:52,206 --> 00:05:54,965
you'll escape and
destroy the galaxy?
92
00:05:55,068 --> 00:05:57,689
>>More sarcasm, Slow-mo?
93
00:05:57,793 --> 00:06:01,172
>>No, boss, me, sarcastic?
94
00:06:01,275 --> 00:06:04,068
>>Well, in that
case, you're right!
95
00:06:04,172 --> 00:06:05,827
Any minute now, I'll escape
and destroy the galaxy!
96
00:06:13,103 --> 00:06:15,689
>>Best banana cakes
ever, Robo-Chef.
97
00:06:15,793 --> 00:06:18,724
>>Nana-tastic!
>>Thank you gentlemen,
98
00:06:18,827 --> 00:06:21,241
it's just flour and water
but you know your words
99
00:06:21,344 --> 00:06:23,344
make this simple
robot quite happy.
100
00:06:29,620 --> 00:06:32,689
>>Hey, who took my last pancake?
101
00:06:32,793 --> 00:06:34,724
>>It wasn't me, it was my tail!
102
00:06:34,827 --> 00:06:38,137
>>You better watch that crazy
green tail of yours, bro.
103
00:06:39,793 --> 00:06:42,275
>>Aw, did you do a
meanie on Gussie?
104
00:06:43,517 --> 00:06:46,586
Oh, I can't stay mad at you!
105
00:06:54,758 --> 00:06:56,827
>>Oh, you're a beautiful monkey.
106
00:06:56,931 --> 00:07:00,931
Oh, silky, silky furry monkey.
107
00:07:08,034 --> 00:07:10,482
>>Get me my supplies,
evil tail, now!
108
00:07:36,034 --> 00:07:38,344
Well done, tail, you have
delivered everything I need
109
00:07:38,448 --> 00:07:39,862
to escape my prison!
110
00:07:39,965 --> 00:07:42,896
>>If we control the monkey
ship, why don't we just
111
00:07:43,000 --> 00:07:44,241
use it to escape?
112
00:07:44,344 --> 00:07:47,862
>>Ooh, someone thinks
they have an idea.
113
00:07:48,724 --> 00:07:50,793
See, I can be sarcastic, too.
114
00:07:50,896 --> 00:07:52,586
Because you don't have an idea!
115
00:07:53,965 --> 00:07:57,827
Who's the genius here?
>>You boss, all you.
116
00:07:57,931 --> 00:07:59,172
>>Precisely!
117
00:08:08,137 --> 00:08:10,655
>>Rocket Monkeys, there
are reports that Nefarious
118
00:08:10,758 --> 00:08:12,931
is building a rocket to escape.
119
00:08:13,034 --> 00:08:15,965
He's getting help from
this horrible creature.
120
00:08:18,931 --> 00:08:22,793
>>Wow, that's ugly, ugly!
121
00:08:22,896 --> 00:08:24,172
>>Bro, it's you!
122
00:08:24,275 --> 00:08:26,551
>>Chimps, you're right!
123
00:08:26,655 --> 00:08:29,379
Who are you, evil tail?
124
00:08:29,482 --> 00:08:31,310
Speak to me, who are you?
125
00:08:31,413 --> 00:08:33,413
>>By the liver of Nimoy,
126
00:08:33,517 --> 00:08:36,034
where's the positronic
power source?
127
00:08:37,482 --> 00:08:41,137
It's the last thing I need
to complete my escape!
128
00:08:41,241 --> 00:08:42,896
Come in, foolish tail!
129
00:08:43,000 --> 00:08:45,310
Find me a positronic
power source !
130
00:08:46,413 --> 00:08:47,965
>>Start talkin', tail.
131
00:08:49,310 --> 00:08:51,793
Or you'll be doin' 20
to life at Alphatraz!
132
00:08:53,310 --> 00:08:56,137
>>Ignore the monkey!
133
00:08:56,241 --> 00:08:58,275
The robot, can the robot!
134
00:09:02,241 --> 00:09:04,896
Positronic power
source, located!
135
00:09:05,000 --> 00:09:05,793
Attack!
136
00:09:06,724 --> 00:09:07,724
>>Wally, no!
137
00:09:08,724 --> 00:09:12,310
Run, Yay-OK!
138
00:09:12,413 --> 00:09:15,758
>>Bro, do something!
>>Hold still!
139
00:09:15,862 --> 00:09:18,448
>>Do something else,
something other else!
140
00:09:20,758 --> 00:09:25,103
>>Ow, how'd they get
me a Rocket Monkey?
141
00:09:29,689 --> 00:09:31,103
>>Alone in space, no!
142
00:09:34,931 --> 00:09:39,103
Thanks, tail, I needed that.
143
00:09:42,931 --> 00:09:47,000
>>At last, my plan
is near completion.
144
00:09:50,482 --> 00:09:51,551
>>No!
145
00:09:53,655 --> 00:09:56,103
Feeling woozy, pull my finger!
146
00:10:12,965 --> 00:10:15,034
Eat butt cloud, greenie!
147
00:10:19,517 --> 00:10:21,482
>>Freedom shall be mine!
148
00:10:23,137 --> 00:10:26,000
Positronic power
source, installed!
149
00:10:27,517 --> 00:10:28,344
Fire!
150
00:10:32,758 --> 00:10:36,206
I did it, escaped, now
to rule the galaxy!
151
00:10:38,655 --> 00:10:42,586
Ow, ah, get off me,
you burbling appendage!
152
00:10:52,137 --> 00:10:54,965
No fair!
153
00:10:56,689 --> 00:10:58,241
>>Glad you're back, bro.
154
00:10:58,344 --> 00:11:00,275
I hope you learned a lesson.
155
00:11:00,379 --> 00:11:03,827
>>I did, never stick
your tail in the toilet.
156
00:11:03,931 --> 00:11:06,482
That, and monkey tails
are usually brown.
157
00:11:06,586 --> 00:11:07,965
>>Pretty much, yup.
158
00:11:34,862 --> 00:11:38,034
>>Oh look, another boring day
159
00:11:38,137 --> 00:11:39,379
in outer space.
160
00:11:40,275 --> 00:11:42,034
Wally.
161
00:11:42,137 --> 00:11:43,310
Wally.
162
00:11:43,413 --> 00:11:45,655
Wally, Wally, Wally,
Wally, Wally, Wally!
163
00:11:45,758 --> 00:11:47,000
Wally, Wally, Wally!
164
00:11:47,103 --> 00:11:50,551
>> Bro, I just
had an awful nightmare!
165
00:11:50,655 --> 00:11:53,172
I dreamt our lives
were really boring!
166
00:11:54,137 --> 00:11:57,310
Oh right, everything is boring.
167
00:11:57,413 --> 00:12:01,379
>>Is the paint dry yet?
168
00:12:01,482 --> 00:12:02,275
>>Nope.
169
00:12:03,482 --> 00:12:05,793
>>Bored.
170
00:12:13,793 --> 00:12:14,827
>>Still nope.
171
00:12:17,103 --> 00:12:19,931
Another boring bowl of cereal!
172
00:12:20,034 --> 00:12:22,172
Another boring cereal prize!
173
00:12:22,275 --> 00:12:26,344
What the squawk?
174
00:12:26,448 --> 00:12:27,793
>>You speak Mari?
175
00:12:29,034 --> 00:12:30,241
Mari treasure !
176
00:12:32,275 --> 00:12:33,448
X marks the spot!
177
00:12:34,965 --> 00:12:37,551
>>I recognize that X, the
clue indicates the treasure
178
00:12:37,655 --> 00:12:40,379
is located in the
Exactamundo Quadrant.
179
00:12:40,482 --> 00:12:43,689
>>Forget about Rocket
Monkeys, from now on,
180
00:12:43,793 --> 00:12:46,482
we're Monkey Pirates!
>>In space!
181
00:12:49,931 --> 00:12:51,068
>>Monkey Pirates, away!
182
00:13:03,448 --> 00:13:04,827
>>Keep eatin', lads.
183
00:13:04,931 --> 00:13:08,241
We be needin' to find the
cereal box with the pirate clue.
184
00:13:08,344 --> 00:13:10,827
>>We've checked every
box, Captain Creeps.
185
00:13:10,931 --> 00:13:13,758
It's not here!
>>You bought every box
186
00:13:13,862 --> 00:13:17,344
at the supermarket, didn't ye?
>>Um...
187
00:13:17,448 --> 00:13:22,172
>>Argh, pirate flashback!
188
00:13:24,517 --> 00:13:26,793
>>Hey, you took all
the Golden Nugglets!
189
00:13:26,896 --> 00:13:30,482
>>Aye, and whatcha gonna
do about it, monkey boy?
190
00:13:31,758 --> 00:13:34,482
>> I want
my Golden Nugglets!
191
00:13:34,586 --> 00:13:36,586
Give them to me, I want them!
192
00:13:36,689 --> 00:13:38,172
Gimme, gimme, gimme, gimme!
193
00:13:38,275 --> 00:13:41,931
>>Take it, just knock it off!
>>Monkey wins!
194
00:13:43,103 --> 00:13:45,413
>>Space grinders!
195
00:13:45,517 --> 00:13:48,310
That means the annoying
monkey has the box we need.
196
00:13:48,413 --> 00:13:50,758
Find him!
>>But how, Captain?
197
00:13:50,862 --> 00:13:54,344
He's probably halfway
across the universe by now!
198
00:13:57,620 --> 00:14:00,241
>>You drive like a barnacle!
>>You drive like someone
199
00:14:00,344 --> 00:14:02,793
with two peg arms!
>>You drive like somebody
200
00:14:02,896 --> 00:14:05,068
with a peg face!
>>You drive like someone
201
00:14:05,172 --> 00:14:08,137
with peg eyes who can't see
because their eyes are wood!
202
00:14:08,241 --> 00:14:11,310
>>Where did you get your
driver's license, a guy?
203
00:14:11,413 --> 00:14:13,551
>>Yar, ye think
yourself pirates?
204
00:14:13,655 --> 00:14:16,862
>>Yar, we do, show 'em, boys!
205
00:14:24,448 --> 00:14:26,827
>>We even have a
treasure bird to help us
206
00:14:26,931 --> 00:14:29,379
find the greatest
pirate booty ever!
207
00:14:29,482 --> 00:14:31,310
>> Pirate treasure!
208
00:14:32,448 --> 00:14:34,310
>>Treasure bird, you say?
209
00:14:34,413 --> 00:14:37,413
Danglers, why don't
ye be joinin' us?
210
00:14:37,517 --> 00:14:40,310
>>Don't think so, we
have our own pirate ship.
211
00:14:46,517 --> 00:14:48,689
>>Oopsies, me cannon
finger slipped.
212
00:14:48,793 --> 00:14:50,172
>>Happens to me all the time.
213
00:14:50,275 --> 00:14:52,034
>>Never ye mind, yo ho ho.
214
00:14:53,413 --> 00:14:57,000
We pirates share everything,
come on board, mateys.
215
00:15:00,586 --> 00:15:03,103
Gotcha, treasure bird!
216
00:15:15,689 --> 00:15:17,551
>>He only talks to me.
217
00:15:17,655 --> 00:15:19,620
>>I only talk to him .
218
00:15:19,724 --> 00:15:20,448
>>Yar.
>>Yar.
219
00:15:20,551 --> 00:15:21,310
>>Yar.
>>Yar.
220
00:15:21,413 --> 00:15:22,310
>>Yar!
>>Yar!
221
00:15:22,413 --> 00:15:23,551
>>Yar!
>>Yar!
222
00:15:23,655 --> 00:15:26,896
>>All right, mateys,
here's the plan.
223
00:15:27,000 --> 00:15:30,758
Do you mind, secret
pirate business here.
224
00:15:30,862 --> 00:15:32,379
>>Oh, okay, no problem.
225
00:15:32,482 --> 00:15:34,862
I'll just go swab
something over there.
226
00:15:34,965 --> 00:15:36,413
Swab the deck then.
227
00:15:36,517 --> 00:15:37,344
Okay.
228
00:15:41,862 --> 00:15:44,068
>>Once those fool space monkeys
229
00:15:44,172 --> 00:15:48,310
and that ridiculous-sounding
parrot lead us to the treasure,
230
00:15:48,413 --> 00:15:52,655
we'll cross them !
>> Oh my bolts!
231
00:16:09,068 --> 00:16:11,482
>>Warning, danger is coming, oh!
232
00:16:16,586 --> 00:16:20,965
>> Danger is coming, oh!
233
00:16:23,241 --> 00:16:25,517
I have overheard terrible news.
234
00:16:28,379 --> 00:16:29,965
This one, Captain Creeps says--
235
00:16:30,068 --> 00:16:31,206
>>Now that's some of the most
236
00:16:31,310 --> 00:16:33,965
authentic pirate
singing I've ever heard!
237
00:16:35,413 --> 00:16:37,103
>>Not to interrupt or anything,
238
00:16:37,206 --> 00:16:40,517
but I was busy warning
my Rocket Monkeys, oh!
239
00:16:41,551 --> 00:16:43,103
I see you're in a hurry.
240
00:16:44,758 --> 00:16:46,344
>> X marks the spot!
241
00:16:47,551 --> 00:16:49,000
>>Nice parroting, dude!
242
00:16:51,379 --> 00:16:53,862
>>Treasure ho!
243
00:16:53,965 --> 00:16:57,000
>>Yar, I wanted to say that!
>>Go ahead.
244
00:16:57,103 --> 00:16:59,862
>>It's too late now.
>>You got that right, matey.
245
00:16:59,965 --> 00:17:01,586
Argh, argh, argh, argh.
246
00:17:03,689 --> 00:17:07,379
And now to get me that
danglin' treasure chest.
247
00:17:07,482 --> 00:17:11,551
Can you spare a
sniglet, argh, thanks.
248
00:17:17,793 --> 00:17:18,620
Livers and beans!
249
00:17:20,586 --> 00:17:21,586
Gizzards and fleas!
250
00:17:24,103 --> 00:17:27,068
Yes!
251
00:17:27,172 --> 00:17:28,000
The greatest treasure
in the galaxy, all mine!
252
00:17:31,379 --> 00:17:35,379
I believe these monkeys have
outgrown their usefulness.
253
00:17:40,448 --> 00:17:43,275
Barnacles!
254
00:17:43,379 --> 00:17:45,586
Another parrot, argh!
255
00:17:45,689 --> 00:17:47,413
>>Only talk to the monkey.
256
00:17:48,827 --> 00:17:53,586
More clues.
>>Right, okay, interesting.
257
00:17:54,034 --> 00:17:54,758
Yeah.
258
00:17:56,000 --> 00:17:59,758
>> Har har,
no hard feelings.
259
00:17:59,862 --> 00:18:03,241
How 'bout a quick song to help
us look for that treasure?
260
00:18:12,448 --> 00:18:13,793
>>Not another one!
261
00:18:13,896 --> 00:18:16,241
>> Only
talk to the monkey.
262
00:18:18,413 --> 00:18:21,413
X marks the spot.
263
00:18:30,896 --> 00:18:34,000
>> Go find
something, Sid!
264
00:18:34,103 --> 00:18:37,000
>> Follow me.
265
00:18:48,931 --> 00:18:52,758
>>Argh, how long does that
horn-swagglin' song go on for?
266
00:18:52,862 --> 00:18:55,068
>>Until we run out of things
that rhyme with ditty!
267
00:18:57,551 --> 00:18:59,655
>>X marks the spot,
X marks the spot!
268
00:19:05,586 --> 00:19:09,482
>>Har, har, whatever
booty's in here be all mine!
269
00:19:09,586 --> 00:19:12,965
>>What about, "Yo, ho, ho,
a pirate's share," friend?
270
00:19:13,068 --> 00:19:16,793
>>Didn't I tell ye,
pirates also lie.
271
00:19:16,896 --> 00:19:20,758
>>Unbelievable!
>> What?
272
00:19:21,896 --> 00:19:24,310
>>Ah!
>>You didn't tell us pirates
273
00:19:24,413 --> 00:19:25,827
were big stinking liars?
274
00:19:25,931 --> 00:19:29,827
>>Just busy fighting giant
sea creature, that's all.
275
00:19:29,931 --> 00:19:32,379
So glad you noticed I was gone.
276
00:19:35,827 --> 00:19:40,793
>>Get 'em, lads, argh, use
their tails for dental floss!
277
00:19:42,206 --> 00:19:45,758
I'll put your pants on a
donkey and make it ride away.
278
00:19:45,862 --> 00:19:48,172
>>I'm starting to think
being a monkey pirate
279
00:19:48,275 --> 00:19:49,827
isn't so great after all.
280
00:19:49,931 --> 00:19:53,310
>>Me too, I miss our ship
and that annoying robot.
281
00:19:53,413 --> 00:19:57,620
>>Hello, again, I'm right
here, Yay-OK, in the flesh.
282
00:19:57,724 --> 00:19:59,551
>>I miss our boring life!
283
00:19:59,655 --> 00:20:02,344
>>I miss complaining
about our boring life!
284
00:20:03,896 --> 00:20:05,310
Ow!
285
00:20:05,413 --> 00:20:06,724
>>Oof!
>>You could have done that
286
00:20:06,827 --> 00:20:08,482
a little sooner, Bro-bot.
287
00:20:08,586 --> 00:20:11,379
>>I needed to wait until
you were ready to come home.
288
00:20:11,482 --> 00:20:13,896
It's in my programming,
what can I say?
289
00:20:14,000 --> 00:20:16,137
Read the manual, once, at least!
290
00:20:16,241 --> 00:20:17,275
>>Manual?
291
00:20:17,379 --> 00:20:18,965
>>Boring!
292
00:20:26,448 --> 00:20:29,379
>>Why won't ye open
up, argh, argh, argh!
293
00:20:37,827 --> 00:20:38,655
>>The key!
294
00:20:38,758 --> 00:20:41,482
>>A key, what a lame prize!
295
00:20:41,586 --> 00:20:43,551
>>Gimme that, you
ridiculous primate!
296
00:20:43,655 --> 00:20:46,000
>>Hey, I was eating that!
297
00:20:48,241 --> 00:20:50,275
>>Yes, at last, yes, yes!
298
00:20:51,586 --> 00:20:53,344
>>Get ready .
299
00:20:53,448 --> 00:20:56,793
>>Woo-hoo, what's it
gonna be, what the--
300
00:20:58,379 --> 00:20:59,758
>>Cracker.
301
00:21:01,482 --> 00:21:03,689
>>What took you so long, boys?
302
00:21:03,793 --> 00:21:05,896
Lady Cracker's been waiting.
303
00:21:06,000 --> 00:21:08,965
>>I can't believe it!
304
00:21:09,068 --> 00:21:11,724
Fooled by the oldest
parrot trick in the book!
305
00:21:11,827 --> 00:21:14,655
I order ye to walk the plank!
306
00:21:14,758 --> 00:21:17,103
Now walk!
>> Freedom, baby!
307
00:21:18,310 --> 00:21:20,551
>>Danglers, fooled
by the second oldest
308
00:21:20,655 --> 00:21:22,275
parrot trick in the book!
309
00:21:24,275 --> 00:21:25,551
Yar!
310
00:21:25,655 --> 00:21:29,103
>>See ya next adventure!
311
00:21:31,482 --> 00:21:35,517
Another boring day, another
boring box of cereal.
312
00:21:36,931 --> 00:21:38,862
>>I be grantin' ya
three wishes .
313
00:21:40,034 --> 00:21:41,586
Oh !
314
00:21:41,689 --> 00:21:42,551
>>Boring!
315
00:22:13,793 --> 00:22:16,344
>>10, nine, eight
316
00:22:17,620 --> 00:22:19,103
Rocket Monkeys!
317
00:22:51,517 --> 00:22:53,310
>>Go monkeys!
318
00:23:08,655 --> 00:23:10,241
>>Good morning, galaxy.
319
00:23:15,482 --> 00:23:16,310
Day starts now!
320
00:23:19,586 --> 00:23:21,689
Yes, happy monkey day!
321
00:23:21,793 --> 00:23:24,344
I say we hit Tina's
for a pre-breaky snack.
322
00:23:24,448 --> 00:23:26,068
What do you say, Wally?
323
00:23:26,172 --> 00:23:27,241
Wally?
324
00:23:28,344 --> 00:23:29,068
Uh-huh.
325
00:23:35,689 --> 00:23:38,000
>> Who's a good banana?
326
00:23:40,310 --> 00:23:41,068
>>Wally!
327
00:23:41,172 --> 00:23:41,896
Wally!
328
00:23:42,000 --> 00:23:43,896
Wally, Wally, Wally!
329
00:23:49,379 --> 00:23:51,586
Wally, Wally, Wally!
330
00:23:56,724 --> 00:23:58,275
You're a worthy foe, monkey bro.
331
00:23:59,965 --> 00:24:02,965
Mmm, this is gonna taste
so good in my mouth.
332
00:24:03,068 --> 00:24:05,724
Banana pancakes with
a banana smoothie.
333
00:24:08,000 --> 00:24:09,344
I can't take you anywhere,
334
00:24:09,448 --> 00:24:11,137
you're acting like
a total zombie.
335
00:24:12,172 --> 00:24:14,241
>>That's a zombie.
336
00:24:14,344 --> 00:24:18,137
>>Brains, brains!
337
00:24:19,344 --> 00:24:22,310
>> My
scheme of revenge
338
00:24:22,413 --> 00:24:27,379
upon the Rocket Monkeys is
going exactly to plan, check.
339
00:24:28,862 --> 00:24:32,655
My scheme of eating lunch is
going exactly to plan, check.
340
00:24:32,758 --> 00:24:34,620
>>Can you believe
those space gorillas?
341
00:24:34,724 --> 00:24:36,965
Always looking for attention.
342
00:24:37,068 --> 00:24:38,413
>> Yeah.
343
00:24:38,517 --> 00:24:41,275
Always twisting
off our skull caps,
344
00:24:41,379 --> 00:24:42,448
scooping out our brains.
345
00:24:44,103 --> 00:24:45,482
Tickles!
346
00:24:45,586 --> 00:24:47,931
>>Right, kooky stuff like, oh!
347
00:24:48,034 --> 00:24:49,482
Zombies, real zombies!
348
00:24:49,586 --> 00:24:50,827
Gorilla zombies!
349
00:24:53,586 --> 00:24:55,310
>>Brains!
350
00:25:02,344 --> 00:25:03,758
>>Zombie baboons!
351
00:25:06,068 --> 00:25:07,241
Zombie gibbons!
352
00:25:08,172 --> 00:25:10,517
Zombie chrysanthemum!
353
00:25:13,931 --> 00:25:14,862
>>Hello stranger.
354
00:25:14,965 --> 00:25:17,241
>>Greetings, monkeys.
355
00:25:18,448 --> 00:25:20,896
How about a treat to
calm those nerves?
356
00:25:23,344 --> 00:25:25,827
>>Ooh!
357
00:25:25,931 --> 00:25:27,965
>>That's it, take the banana.
358
00:25:29,241 --> 00:25:31,310
>>Cool hat, totally clangy.
359
00:25:33,137 --> 00:25:35,206
>>It's to protect my
delicious brain from zomb--
360
00:25:35,310 --> 00:25:37,517
Just take a banana!
361
00:25:37,620 --> 00:25:39,068
>>Brains!
362
00:25:39,172 --> 00:25:40,827
Brains!
363
00:25:43,000 --> 00:25:45,172
>>Ahh, zombies!
364
00:25:45,275 --> 00:25:46,689
Coming at us!
365
00:25:46,793 --> 00:25:48,379
From all sides!
366
00:25:48,482 --> 00:25:51,862
Wait, we're saying
the same thing.
367
00:25:51,965 --> 00:25:53,689
At the same time.
368
00:25:53,793 --> 00:25:55,310
How are we doing this?
369
00:25:55,413 --> 00:25:56,655
Don't care, run!
370
00:25:58,482 --> 00:26:03,310
>>Sigh, I said bananas
first, brains later!
371
00:26:03,413 --> 00:26:04,655
It works like this.
372
00:26:04,758 --> 00:26:06,758
The Rocket Monkeys
eat the toxic bananas,
373
00:26:06,862 --> 00:26:08,724
their brains become rotten,
374
00:26:08,827 --> 00:26:10,586
and they become zombie monkeys.
375
00:26:10,689 --> 00:26:14,931
And I, Lord Peel,
get revenge, got it?
376
00:26:15,034 --> 00:26:15,862
>>Sorry.
377
00:26:16,793 --> 00:26:18,758
>> Zombies.
378
00:26:18,862 --> 00:26:20,896
I knew I should have gone
with werewolves instead.
379
00:26:22,068 --> 00:26:23,620
>>Gotta find zombie protection.
380
00:26:24,862 --> 00:26:25,965
Ah!
381
00:26:26,068 --> 00:26:28,551
>>Traditionally, I
believe garlic is used
382
00:26:28,655 --> 00:26:30,310
against the vampires.
383
00:26:30,413 --> 00:26:32,793
That is for body odor.
384
00:26:32,896 --> 00:26:34,862
Sports fans and nerds.
385
00:26:36,137 --> 00:26:38,068
>>Rocket Monkeys, toxic bananas
386
00:26:38,172 --> 00:26:39,793
from the banana
planet Bananastan
387
00:26:39,896 --> 00:26:41,862
have infiltrated
the banana market.
388
00:26:41,965 --> 00:26:44,551
They're contaminated
with a zombie germ.
389
00:26:46,551 --> 00:26:48,620
So don't eat any.
390
00:26:48,724 --> 00:26:51,241
I said no eating!
391
00:26:51,344 --> 00:26:52,586
Now, for your mission.
392
00:26:52,689 --> 00:26:55,586
Speed to Bananastan, and
stop the toxic bananas
393
00:26:55,689 --> 00:26:56,965
from getting off the planet.
394
00:26:57,068 --> 00:26:59,034
>>Yes, we are so down.
395
00:26:59,137 --> 00:27:02,068
>>And what we are
we talking about?
396
00:27:06,068 --> 00:27:07,517
>>Chill, Mr. C.
397
00:27:17,724 --> 00:27:19,275
>>Snacky time?!
398
00:27:21,896 --> 00:27:24,172
>>Phew, talk about
the nick of time.
399
00:27:27,482 --> 00:27:29,655
>> Who's Nick?
400
00:27:33,103 --> 00:27:33,827
Brains.
401
00:27:35,206 --> 00:27:36,931
>>Ah, this, this is
horrible, horrible!
402
00:27:40,482 --> 00:27:42,310
>>Meh, he always
drools like that.
403
00:27:42,413 --> 00:27:43,793
>>Brains!
404
00:27:43,896 --> 00:27:45,689
>>You must go to Bananastan,
405
00:27:45,793 --> 00:27:47,758
and find the cure
for the zombie germ.
406
00:27:47,862 --> 00:27:49,275
>>Or, new idea.
407
00:27:49,379 --> 00:27:52,172
Maybe he just needs some
of Gus's chicken soup.
408
00:27:52,275 --> 00:27:53,000
>>Brains!
409
00:27:54,275 --> 00:27:56,724
>>Okay, Bananastan it is.
410
00:28:04,206 --> 00:28:05,827
>>Brains!
411
00:28:05,931 --> 00:28:06,827
>>Down boy.
412
00:28:06,931 --> 00:28:09,517
>>Brains!
413
00:28:09,620 --> 00:28:10,413
>>Make tinkles.
414
00:28:15,965 --> 00:28:17,551
Good zombie monkey!
415
00:28:21,000 --> 00:28:22,827
Let's go walkies!
416
00:28:22,931 --> 00:28:23,655
>>Brains!
417
00:28:24,586 --> 00:28:25,620
>>No brains!
418
00:28:25,724 --> 00:28:27,896
>>Brains!
>> Heel!
419
00:28:29,275 --> 00:28:30,827
>>Brains!
>>Bad zombie monkey!
420
00:28:33,827 --> 00:28:34,862
>>How do you like your
421
00:28:34,965 --> 00:28:37,275
moronic monkey friend now?
422
00:28:37,379 --> 00:28:38,862
As a zombie!
423
00:28:41,344 --> 00:28:42,586
>>He's coming along okay.
424
00:28:42,689 --> 00:28:43,689
>>Brains!
425
00:28:43,793 --> 00:28:45,206
>>Still needs some work.
426
00:28:45,310 --> 00:28:46,034
Do I,
427
00:28:46,137 --> 00:28:46,896
know you?
428
00:28:47,000 --> 00:28:48,206
>>Banana
429
00:28:48,310 --> 00:28:49,137
dude!
430
00:28:50,862 --> 00:28:53,241
>>I am not Banana Man!
431
00:28:53,344 --> 00:28:55,241
I am Lord Peel!
432
00:28:55,344 --> 00:28:58,827
Because of your
incessant badgering,
433
00:29:05,275 --> 00:29:08,310
I was transformed
into a super villain!
434
00:29:09,413 --> 00:29:10,551
>>
>>Down boy!
435
00:29:10,655 --> 00:29:11,620
>>Hey, focus!
436
00:29:12,724 --> 00:29:14,310
And now, I've transformed you
437
00:29:14,413 --> 00:29:18,620
and your kind into zombies!
438
00:29:18,724 --> 00:29:19,724
>>I'm not a zombie
439
00:29:19,827 --> 00:29:22,413
>>Details, you will be soon.
440
00:29:22,517 --> 00:29:23,655
Here.
441
00:29:23,758 --> 00:29:25,586
Now, whatever you do,
don't press this button.
442
00:29:25,689 --> 00:29:27,379
No, no, don't press it.
443
00:29:27,482 --> 00:29:28,310
Don't.
444
00:29:28,413 --> 00:29:29,620
I said don't.
445
00:29:29,724 --> 00:29:31,827
Unless you really really
want to, then go ahead.
446
00:29:31,931 --> 00:29:34,965
So long, monkeys!
447
00:29:36,758 --> 00:29:38,137
Well,
448
00:29:38,241 --> 00:29:39,586
plan B it is.
449
00:29:39,689 --> 00:29:41,172
Lord Peel!
450
00:29:41,275 --> 00:29:42,827
Victorious again!
451
00:29:44,206 --> 00:29:46,655
Remember, don't
push that button!
452
00:29:47,551 --> 00:29:48,275
>>No monkeys!
453
00:29:48,379 --> 00:29:49,241
Please!
454
00:29:49,344 --> 00:29:50,137
Do not press the butto--!
455
00:29:52,620 --> 00:29:54,275
>>Calling all zombies!
456
00:29:54,379 --> 00:29:57,517
Appetizer-sized monkey
brains this way!
457
00:29:57,620 --> 00:30:00,137
>>Brains!
458
00:30:00,241 --> 00:30:03,482
>>Now would be a good time
to make a run for it I think.
459
00:30:04,896 --> 00:30:05,620
>>Don't worry, Wally!
460
00:30:05,724 --> 00:30:07,758
Bros stick up for bros!
461
00:30:07,862 --> 00:30:09,931
Even zombie bros!
462
00:30:10,034 --> 00:30:11,068
>>Noooo
463
00:30:11,172 --> 00:30:12,000
brains!
464
00:30:14,241 --> 00:30:15,620
>>Fool!
465
00:30:15,724 --> 00:30:19,068
Your bro is nothing more than
a brainless rocket monkey.
466
00:30:19,172 --> 00:30:21,068
>>We happen to
like him that way!
467
00:30:21,172 --> 00:30:24,965
>>I mean he's brainless
because he's a zombie!
468
00:30:25,068 --> 00:30:26,482
Ugh.
469
00:30:26,586 --> 00:30:29,482
Why am I even doing evil stuff
if you don't appreciate it?
470
00:30:29,586 --> 00:30:30,586
Zombies!
471
00:30:30,689 --> 00:30:31,413
Attack!
472
00:30:33,000 --> 00:30:33,724
>>Brains!
473
00:30:37,931 --> 00:30:40,275
>>Oh, I really should
be taping this.
474
00:30:40,379 --> 00:30:41,827
>>Heroic monkey Gus,
475
00:30:41,931 --> 00:30:44,758
Perhaps you should be using
your ridiculous thinking cap
476
00:30:44,862 --> 00:30:46,482
to come up with
one of your kooky
477
00:30:46,586 --> 00:30:48,310
but efficient monkey ideas.
478
00:30:50,896 --> 00:30:52,724
>>Thinking, thinking thinking!
479
00:30:52,827 --> 00:30:53,655
>>Brain.
480
00:30:56,586 --> 00:30:59,620
>>Must use own brain!
481
00:31:03,586 --> 00:31:05,310
>>I've got it!
482
00:31:17,655 --> 00:31:18,896
>>Wow, look at that!
483
00:31:19,000 --> 00:31:20,689
They go left, they go right!
484
00:31:21,793 --> 00:31:22,517
>>My plan!
485
00:31:22,620 --> 00:31:24,517
Thwarted by,
486
00:31:24,620 --> 00:31:25,551
boogie-woogie?
487
00:31:27,827 --> 00:31:30,724
There'll be no plan
thwarting on my watch!
488
00:31:32,586 --> 00:31:33,310
Plan B.
489
00:31:36,758 --> 00:31:39,655
Stop this musical madness now!
490
00:31:39,758 --> 00:31:40,655
>>No way!
491
00:31:40,758 --> 00:31:42,137
As long as there's music,
492
00:31:42,241 --> 00:31:44,379
these zombies are
gonna groove all-
493
00:31:47,931 --> 00:31:49,379
>> Huh?
494
00:31:49,482 --> 00:31:51,172
>>Shoulda charged it.
495
00:31:51,275 --> 00:31:52,068
>>Ha!
496
00:31:52,172 --> 00:31:55,172
Lord Peel reigns supreme again!
497
00:31:55,275 --> 00:31:57,724
>>Brain!
498
00:31:57,827 --> 00:32:01,103
>>What a time to not have a
back-up brain shielding hat!
499
00:32:01,206 --> 00:32:03,103
But I do have this!
500
00:32:03,206 --> 00:32:06,034
Say hello to my little friend!
501
00:32:06,137 --> 00:32:08,931
Say hello to my
other little friend!
502
00:32:09,034 --> 00:32:11,758
My Zom-Be-Gone
brand Reversal Beam!
503
00:32:15,241 --> 00:32:16,034
>>Ah!
>>Ah!
504
00:32:18,862 --> 00:32:20,551
>>Good work, zom-bro!
505
00:32:23,689 --> 00:32:24,517
>>Brains!
506
00:32:27,068 --> 00:32:28,965
So, is it snacky time yet?
507
00:32:29,068 --> 00:32:31,482
>>Glad to have you
back, bro-binator!
508
00:32:31,586 --> 00:32:32,586
>>Help!
509
00:32:32,689 --> 00:32:34,551
Chase someone else!
510
00:32:34,655 --> 00:32:36,862
>>This does not
compute to me at all.
511
00:32:36,965 --> 00:32:38,482
Why are they chasing Lord Peel
512
00:32:38,586 --> 00:32:40,275
if they are no longer zombies?
513
00:32:40,379 --> 00:32:41,758
>>He's a yummy banana.
514
00:32:41,862 --> 00:32:43,241
You know, bananas?
515
00:32:43,344 --> 00:32:44,103
Monkeys?
516
00:32:44,206 --> 00:32:44,931
Monkeys?
517
00:32:45,034 --> 00:32:46,103
Bananas?
518
00:32:46,206 --> 00:32:47,448
Symbiotic relationship.
>>Oh, now I see it!
519
00:32:47,551 --> 00:32:49,275
It's a good one, I like it!
520
00:32:49,379 --> 00:32:51,448
>>Well done, Rocket Monkeys.
521
00:32:51,551 --> 00:32:55,068
All the zombies have been
turned back to regular primates.
522
00:32:55,172 --> 00:32:56,896
But, we haven't been
able to track down
523
00:32:57,000 --> 00:32:58,931
the rest of the toxic bananas.
524
00:32:59,034 --> 00:33:00,103
Have you seen them?
525
00:33:00,206 --> 00:33:02,034
>>Nope.
>>Never heard of 'em.
526
00:33:03,724 --> 00:33:04,827
>>Okay, your turn.
527
00:33:13,413 --> 00:33:14,137
>>Your turn!
528
00:33:32,379 --> 00:33:33,103
>>Red one?
529
00:33:33,206 --> 00:33:34,172
No, blue one.
530
00:33:34,275 --> 00:33:35,689
No, red!
531
00:33:35,793 --> 00:33:36,517
Blue, red!
532
00:33:36,620 --> 00:33:37,655
Yay-OK!
533
00:33:37,758 --> 00:33:38,482
Help!
534
00:33:38,586 --> 00:33:39,482
Which one?
535
00:33:39,586 --> 00:33:40,965
>>According to my programming,
536
00:33:41,068 --> 00:33:43,586
absolutely positively
the red one!
537
00:33:51,103 --> 00:33:54,793
>>Ah, you poor yummy snacks!
538
00:33:54,896 --> 00:33:56,655
Don't you dare give up on
me, snacky!
539
00:33:59,448 --> 00:34:01,241
>>Disaster, Rocket Monkeys!
540
00:34:01,344 --> 00:34:03,517
If that was a real
doomsday device
541
00:34:03,620 --> 00:34:05,000
and not a vending machine,
542
00:34:05,103 --> 00:34:07,379
the universe would've
been destroyed!
543
00:34:07,482 --> 00:34:08,689
>>This is not possible!
544
00:34:08,793 --> 00:34:09,689
I was correct.
545
00:34:09,793 --> 00:34:11,517
Cut the red wire, no booming.
546
00:34:11,620 --> 00:34:14,689
>>Rocket Monkey Gus, you did
cut the red wire, didn't you?
547
00:34:14,793 --> 00:34:16,068
>>Red wire, blue wire?
548
00:34:16,172 --> 00:34:17,931
>>Of course he did!
549
00:34:18,034 --> 00:34:19,862
It's all there in
the Monkey Flashback.
550
00:34:19,965 --> 00:34:22,034
>>Red wire, red wire, red
wire, red wire, red wire,
551
00:34:22,137 --> 00:34:23,275
Red wire, red wire!
552
00:34:24,310 --> 00:34:25,586
>>Well, did you?!
553
00:34:25,689 --> 00:34:29,379
>>Yes, of course!
554
00:34:29,482 --> 00:34:30,758
I cut the red wire!
555
00:34:30,862 --> 00:34:31,896
It was red!
556
00:34:32,000 --> 00:34:32,724
So
557
00:34:32,827 --> 00:34:33,724
red!
558
00:34:33,827 --> 00:34:34,655
>>Impossible!
559
00:34:34,758 --> 00:34:37,103
I am not programmed to be wrong!
560
00:34:37,206 --> 00:34:38,620
>>I'm sorry, Yay-OK.
561
00:34:38,724 --> 00:34:41,241
You are clearly past
your expiry date.
562
00:34:41,344 --> 00:34:42,241
Obsolete.
563
00:34:42,344 --> 00:34:43,379
Overdue.
564
00:34:43,482 --> 00:34:45,241
A robo-dinosaur, if you will.
565
00:34:45,344 --> 00:34:47,379
>>Maybe a little harsh, no?
566
00:34:47,482 --> 00:34:48,241
>>C'mon, Doc.
567
00:34:48,344 --> 00:34:49,827
We all make mistakes.
568
00:34:49,931 --> 00:34:51,206
>>Not anymore.
569
00:34:51,310 --> 00:34:54,000
I am sending a
replacement immediately.
570
00:34:56,310 --> 00:34:59,896
>>Did someone call
for an upgrade?
571
00:35:01,689 --> 00:35:02,931
>>This is a joke, right?
572
00:35:03,034 --> 00:35:05,137
>>You monkeys like to party?
573
00:35:05,241 --> 00:35:06,344
>>Yaaaay!
574
00:35:06,448 --> 00:35:08,827
>>Actually, It's Yay-OK Seven.
575
00:35:08,931 --> 00:35:10,413
Don't even ask
576
00:35:10,517 --> 00:35:12,137
what happened to Yay-Okay
two, three, four, five,
577
00:35:12,241 --> 00:35:13,310
and six, man.
578
00:35:13,413 --> 00:35:15,344
>>What happened to
Yay-OK two through six?
579
00:35:15,448 --> 00:35:16,620
>>I'm glad you ask!
580
00:35:16,724 --> 00:35:18,310
Robo-Flashback!
581
00:35:22,758 --> 00:35:23,965
>>Hot, hot, hot!
582
00:35:26,724 --> 00:35:28,241
>>They were all bombs!
583
00:35:28,344 --> 00:35:29,827
Not smart, like us!
584
00:35:29,931 --> 00:35:31,551
Go go monkeys!
585
00:35:31,655 --> 00:35:32,827
>>Are you kidding me?
586
00:35:32,931 --> 00:35:33,793
Go monkey?
587
00:35:33,896 --> 00:35:35,137
That's my catchphrase!
588
00:35:35,241 --> 00:35:38,103
>>Meh, I upgraded
it with an extra go.
589
00:35:38,206 --> 00:35:39,517
Now, get out of the way, Gramps!
590
00:35:39,620 --> 00:35:42,000
It's time to get
this party started!
591
00:35:43,517 --> 00:35:44,275
Aye!
592
00:35:46,344 --> 00:35:47,758
>>He's so cool!
593
00:35:47,862 --> 00:35:49,724
>>Totally nanners!
594
00:35:49,827 --> 00:35:50,965
>>That's nothing.
595
00:35:51,068 --> 00:35:53,310
It's time to get your funk on!
596
00:35:58,931 --> 00:35:59,758
>>Woohoo!
597
00:36:04,620 --> 00:36:08,241
>>Best
598
00:36:08,344 --> 00:36:11,620
>>I feel a guilt-inducing
dream sequence coming on.
599
00:36:13,827 --> 00:36:15,827
I'm guessing these ticking
clocks are supposed
600
00:36:15,931 --> 00:36:18,379
to mean something
to me, but no idea!
601
00:36:20,620 --> 00:36:22,896
Oh, now I get what it means.
602
00:36:26,689 --> 00:36:28,448
>>I thought we were friends!
603
00:36:28,551 --> 00:36:30,379
You is the liar!
604
00:36:31,931 --> 00:36:33,000
Look what you did!
605
00:36:33,103 --> 00:36:34,068
This is on you, Gus!
606
00:36:35,000 --> 00:36:36,206
>>I didn't lie!
607
00:36:36,310 --> 00:36:37,517
But if I did no one knows.
608
00:36:44,758 --> 00:36:46,068
>>Grooming time!
609
00:36:47,137 --> 00:36:47,965
>>Hurray!
610
00:36:49,413 --> 00:36:50,689
>>Ooh, voila time!
611
00:36:50,793 --> 00:36:52,517
>>Wait, where's Yay-OK?
612
00:36:52,620 --> 00:36:53,862
Grooming's his job.
613
00:36:53,965 --> 00:36:55,206
>>Not since you told Chimpsky
614
00:36:55,310 --> 00:36:56,241
about his mistake!
615
00:36:57,620 --> 00:37:00,034
Red wire!
616
00:37:00,137 --> 00:37:01,724
Hilarious!
617
00:37:01,827 --> 00:37:02,620
No harm done.
618
00:37:02,724 --> 00:37:03,793
>>Yeah, right.
619
00:37:03,896 --> 00:37:04,931
No harm done.
620
00:37:19,137 --> 00:37:19,931
That sound again!
621
00:37:21,413 --> 00:37:23,862
Just because I hear
scary ticking sounds.
622
00:37:23,965 --> 00:37:25,448
>>Tick, tick, tick!
623
00:37:25,551 --> 00:37:26,793
>>I am not guilty!
624
00:37:26,896 --> 00:37:28,275
>>Who said you were?
625
00:37:28,379 --> 00:37:29,896
I was just ordering break-y.
626
00:37:30,000 --> 00:37:32,620
>>Ticks sunny-side
up, hold the moo.
627
00:37:32,724 --> 00:37:34,413
>>Get a grip of yourself, Gus.
628
00:37:34,517 --> 00:37:35,379
>>Yoohoo!
629
00:37:35,482 --> 00:37:36,620
Gus monkey!
630
00:37:36,724 --> 00:37:39,620
This old robot can still
make your favorite.
631
00:37:39,724 --> 00:37:42,068
Whoa!
632
00:37:42,172 --> 00:37:43,275
I am so sorry!
633
00:37:43,379 --> 00:37:45,965
I got spaghetti with blue cheese
634
00:37:46,068 --> 00:37:49,241
and red banana
peppers all over you.
635
00:37:49,344 --> 00:37:50,103
>>Blue!
636
00:37:50,206 --> 00:37:50,931
Red!
637
00:37:51,862 --> 00:37:53,275
It's all my fault!
638
00:37:53,379 --> 00:37:56,275
When you said cut the red
one, I accidentally cut the--
639
00:37:57,206 --> 00:37:58,103
That sound!
640
00:37:58,206 --> 00:38:00,034
It's driving me monkey mad!
641
00:38:03,413 --> 00:38:04,655
Take it.
>>Tick, tick,
642
00:38:04,758 --> 00:38:05,862
tick, tick, tick.
643
00:38:05,965 --> 00:38:07,827
I love this jam!
644
00:38:07,931 --> 00:38:09,517
Tick, tick, tick, tick!
645
00:38:09,620 --> 00:38:12,344
>>Cuckoo crazy, those monkeys.
646
00:38:12,448 --> 00:38:13,827
But I like them.
647
00:38:13,931 --> 00:38:15,931
>>They are my crazy monkeys!
648
00:38:16,034 --> 00:38:18,793
>>Oh, you look tired,
649
00:38:18,896 --> 00:38:20,172
Oldy McMoldy.
650
00:38:20,275 --> 00:38:21,689
You could use a little rest.
651
00:38:21,793 --> 00:38:22,482
>>They don't abandon o-
652
00:38:23,724 --> 00:38:25,551
>>Where's Yay-OK?
653
00:38:25,655 --> 00:38:27,827
There's something I
really need to tell him.
654
00:38:27,931 --> 00:38:29,689
>>He went on a vacation
to Robot Beach.
655
00:38:32,965 --> 00:38:35,206
>>But I needed to talk to him!
656
00:38:35,310 --> 00:38:36,758
What have I done?
657
00:38:38,758 --> 00:38:40,689
>>Two clever monkeys
like you deserve the
658
00:38:40,793 --> 00:38:43,931
latest in high-tech robot fun.
659
00:38:45,034 --> 00:38:47,310
>>Yeah, but I like Yay-OK too.
660
00:38:47,413 --> 00:38:49,206
He used to help me
with my sockies.
661
00:38:49,310 --> 00:38:52,000
>>The feet, Rocket Monkey Wally.
662
00:38:52,103 --> 00:38:53,931
It's always the feet.
663
00:38:54,034 --> 00:38:54,793
>>Can't hear you!
664
00:38:54,896 --> 00:38:56,655
>>You're not serious!
665
00:39:00,965 --> 00:39:02,379
This changes everything.
666
00:39:02,482 --> 00:39:03,827
>>What?!
667
00:39:03,931 --> 00:39:04,896
>>'Scuse me!
668
00:39:07,965 --> 00:39:09,206
>>Agh
669
00:39:09,310 --> 00:39:10,931
>>I have discovered
670
00:39:11,034 --> 00:39:15,827
that those cuckoo crazy
monkeys are as low-tech as you.
671
00:39:15,931 --> 00:39:17,689
That means I will
have to crush them!
672
00:39:17,793 --> 00:39:18,896
Take over the ship!
673
00:39:19,000 --> 00:39:20,137
And destroy the galaxy!
674
00:39:21,965 --> 00:39:24,689
>>Robots are designed
for the service
675
00:39:24,793 --> 00:39:26,724
and loyalty to monkeys!
676
00:39:26,827 --> 00:39:28,655
>>Not this robot!
677
00:39:28,758 --> 00:39:31,379
I'm level seven, baby!
678
00:39:31,482 --> 00:39:33,724
>>Such a strange consistency.
679
00:39:33,827 --> 00:39:34,689
What have you trapped me in?
680
00:39:34,793 --> 00:39:36,896
>>Concrete and banana sludge!
681
00:39:37,000 --> 00:39:38,103
I upload the recipe.
682
00:39:38,206 --> 00:39:40,344
>>You cannot leave
me alone like this!
683
00:39:40,448 --> 00:39:42,310
>>You're right!
684
00:39:44,655 --> 00:39:46,172
Low-tech entertainment
685
00:39:46,275 --> 00:39:50,068
for a low-tech loser bot.
686
00:39:50,172 --> 00:39:51,827
>>I must stop him.
687
00:39:51,931 --> 00:39:52,724
I must!
688
00:39:52,827 --> 00:39:54,034
But that's catchy.
689
00:39:54,137 --> 00:39:54,931
Listen to that.
690
00:39:55,034 --> 00:39:56,000
I like that.
691
00:40:00,310 --> 00:40:02,551
>>You think Yay-OK's mad at me?
692
00:40:02,655 --> 00:40:05,275
>>Bro, usually you're a
big load of bossy pants.
693
00:40:05,379 --> 00:40:07,413
But now, you're getting
all Twitchy McTwitch!
694
00:40:07,517 --> 00:40:10,137
>>Wally, I made a
massive boo-boo.
695
00:40:14,344 --> 00:40:15,206
>>Whoa, Seven.
696
00:40:15,310 --> 00:40:16,620
What's with the evil face?
697
00:40:20,000 --> 00:40:22,379
>>I'm getting tired of monkeys.
698
00:40:23,620 --> 00:40:25,551
>>So, this is the vacation spot.
699
00:40:27,793 --> 00:40:30,862
Mmm, banana with
a hint of cement!
700
00:40:30,965 --> 00:40:33,517
>>So, how is Yay-OK
Seven working out?
701
00:40:33,620 --> 00:40:35,551
>>He's okay, I guess.
702
00:40:35,655 --> 00:40:36,517
>>What?
703
00:40:36,620 --> 00:40:38,689
I'd say a little more than okay!
704
00:40:38,793 --> 00:40:41,689
I am like really,
really, really good!
705
00:40:41,793 --> 00:40:42,517
>>Choke.
706
00:40:42,620 --> 00:40:43,517
Restrict.
707
00:40:43,620 --> 00:40:44,758
Narrowing.
708
00:40:44,862 --> 00:40:46,241
>>And where are
Wally and Yay-OK?
709
00:40:46,344 --> 00:40:47,896
>>Doing laundry.
710
00:40:48,000 --> 00:40:49,586
Anywho, gotta run!
711
00:40:49,689 --> 00:40:51,448
Rest assured that the
galaxy is protected
712
00:40:51,551 --> 00:40:55,275
with me and this nondescript
monkey who's name I forget.
713
00:40:55,379 --> 00:40:56,724
>>Keep up the good work.
714
00:40:56,827 --> 00:40:58,034
Chimpsky out.
715
00:41:00,344 --> 00:41:01,896
>>Liar!
716
00:41:02,000 --> 00:41:03,413
Wally never does laundry.
717
00:41:03,517 --> 00:41:06,758
>>I'm just a bad wittle robot
718
00:41:06,862 --> 00:41:07,931
I guess.
719
00:41:08,034 --> 00:41:10,137
We can't all be good like you.
720
00:41:11,034 --> 00:41:12,482
>>I never said I was good.
721
00:41:12,586 --> 00:41:13,448
It's just-
722
00:41:13,551 --> 00:41:14,482
That sound!
723
00:41:14,586 --> 00:41:15,793
The constant ticking.
724
00:41:15,896 --> 00:41:16,620
Accusing me!
725
00:41:16,724 --> 00:41:18,793
I can't take it anymore!
726
00:41:18,896 --> 00:41:20,137
Ahhh!
727
00:41:20,241 --> 00:41:21,655
I admit it!
728
00:41:21,758 --> 00:41:25,931
I cut the blue wire and
let Yay-OK take the blame!
729
00:41:26,034 --> 00:41:27,344
>>So you are evil.
730
00:41:28,551 --> 00:41:30,413
That means I don't
have to destroy you.
731
00:41:30,517 --> 00:41:31,275
>>What?
732
00:41:31,379 --> 00:41:32,620
I'm not evil.
733
00:41:32,724 --> 00:41:33,793
You're evil?
734
00:41:33,896 --> 00:41:34,931
>>And how?
735
00:41:38,068 --> 00:41:39,758
>>I thought if I confessed,
the ticking would go away.
736
00:41:39,862 --> 00:41:42,517
>>Yeah that's usually,
eh, the way it works.
737
00:41:42,620 --> 00:41:46,344
But where is that blasted
racket coming from?
738
00:41:46,448 --> 00:41:48,172
>>Maybe it's that
doomsday device.
739
00:41:48,275 --> 00:41:49,965
>>Oh please!
740
00:41:50,068 --> 00:41:51,931
I'm not gonna let some dumb
741
00:41:52,034 --> 00:41:55,172
doomsday device ruin our
plans to take over the galaxy!
742
00:41:56,241 --> 00:41:57,275
>>Our plans?
743
00:41:57,379 --> 00:41:58,586
>>Now, let me see.
744
00:41:58,689 --> 00:42:00,689
A simple wire snip
should do the trick.
745
00:42:00,793 --> 00:42:01,965
Red wire?
746
00:42:02,068 --> 00:42:03,517
Or blue wire?
747
00:42:03,620 --> 00:42:05,068
>>Red wire!
748
00:42:05,172 --> 00:42:07,758
Yay-OK told me red, but I
accidentally cut the blue.
749
00:42:07,862 --> 00:42:11,793
>>And if that tired old bot
said red, I'm cutting blue!
750
00:42:16,655 --> 00:42:19,724
Oh, this device is more
complicated than it looks.
751
00:42:19,827 --> 00:42:21,000
Like you, Gus!
752
00:42:21,103 --> 00:42:23,965
Fruity on the outside,
and evil on the inside.
753
00:42:24,068 --> 00:42:25,965
>>I made one mistake!
754
00:42:26,068 --> 00:42:28,034
>>From such mistakes
galaxies are destroyed!
755
00:42:28,137 --> 00:42:29,862
So, blue wire or yellow wire?
756
00:42:29,965 --> 00:42:30,793
Yellow!
757
00:42:32,103 --> 00:42:34,206
Now, it's purple
wire or orange wire?
758
00:42:34,310 --> 00:42:35,344
Uh, orange.
759
00:42:36,793 --> 00:42:38,620
Eggshell or ghost white?
760
00:42:43,034 --> 00:42:45,206
>>Yay-OK Seven said
you were doing laundry!
761
00:42:45,310 --> 00:42:46,862
>> Never!
762
00:42:46,965 --> 00:42:49,655
>>That robot is a
big kind of liar.
763
00:42:49,758 --> 00:42:51,827
>>We were trapped
in banana sludge!
764
00:42:51,931 --> 00:42:55,034
>>Luckily, Rocket Monkey
Wally's training kicked in,
765
00:42:55,137 --> 00:42:56,827
and he knew exactly what to do.
766
00:42:59,344 --> 00:43:01,034
>>What about the
doomsday device?
767
00:43:01,137 --> 00:43:04,206
>>I made it from radio parts
to distract the evil robot.
768
00:43:05,413 --> 00:43:06,344
>>Aye yi yi!
769
00:43:07,379 --> 00:43:10,275
>>Oh, huge apology, Yay-OK.
770
00:43:10,379 --> 00:43:11,827
I should've never have lied
771
00:43:11,931 --> 00:43:13,586
and let you take the blame
for cutting the wrong wire.
772
00:43:13,689 --> 00:43:14,586
>>You did what?!
773
00:43:14,689 --> 00:43:16,931
C'mon, nevermind, eh?
774
00:43:17,034 --> 00:43:19,379
I forgive you crazy monkey.
775
00:43:19,482 --> 00:43:20,620
Like I have a choice.
776
00:43:20,724 --> 00:43:22,793
I'm programmed that
way, you know that.
777
00:43:22,896 --> 00:43:25,551
>>You're a true bro-bot, Yay-OK.
778
00:43:25,655 --> 00:43:26,551
I must say.
779
00:43:26,655 --> 00:43:28,310
A never-ending doomsday device.
780
00:43:28,413 --> 00:43:30,724
Now that's showing
some robo-smarts.
781
00:43:30,827 --> 00:43:33,275
>>Who said anything
about never-ending?
782
00:43:33,379 --> 00:43:35,137
>>Chartreuse wire?
783
00:43:36,482 --> 00:43:40,551
Outsmarted by a
Yay-OK version one.
784
00:43:40,655 --> 00:43:41,931
Humiliating.
785
00:43:42,034 --> 00:43:44,862
>>Bye-bye, unlucky Seven.
786
00:43:44,965 --> 00:43:46,448
Who wants to party?
52107
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
