Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,990 --> 00:00:29,000
Let go!
2
00:00:36,005 --> 00:00:38,207
Fragrant far.
3
00:00:41,811 --> 00:00:46,816
Who is it? Who is it send come over?
4
00:00:54,423 --> 00:00:56,025
Pak general.
5
00:00:57,226 --> 00:00:59,028
Amicable don't treat. Nothing wrong.
6
00:00:59,028 --> 00:01:00,830
I'm all right.
7
00:01:00,830 --> 00:01:04,634
General. Really grateful to you.
8
00:01:08,037 --> 00:01:10,640
General. You this is doing what? General.
9
00:01:10,640 --> 00:01:15,044
Lee Seong Gye general gave an order. Want get son of an official catch go back.
10
00:01:46,275 --> 00:01:49,278
Fragrant far son of an official just returned.
11
00:01:49,278 --> 00:01:55,284
Fragrant far. Fragrant far this fellow where is it?
12
00:01:55,284 --> 00:01:57,687
Now at courtyard in.
13
00:02:01,891 --> 00:02:04,694
General cannot like this.
14
00:02:04,694 --> 00:02:10,299
Please to get out of the way. I want to personally to kill fragrant far.
15
00:02:10,900 --> 00:02:12,702
General.
16
00:02:16,506 --> 00:02:18,107
You this fellow.
17
00:02:19,108 --> 00:02:20,910
Father.
18
00:02:22,512 --> 00:02:23,513
General.
19
00:02:23,513 --> 00:02:25,715
Amicable don't treat. To get out of the way.
20
00:02:25,715 --> 00:02:29,318
General. Is this small official who is wrong.
21
00:02:29,318 --> 00:02:31,921
I teach who is wrong fragrant far.
22
00:02:31,921 --> 00:02:34,323
Please forgive.
23
00:02:37,527 --> 00:02:40,730
Still ancestor. Get amicable don't treat drag away.
24
00:02:40,730 --> 00:02:43,132
General.
25
00:02:44,333 --> 00:02:45,735
General.
26
00:02:47,136 --> 00:02:50,339
I always with you say don't want to see blood.
27
00:02:51,741 --> 00:02:55,745
General. Fragrant far only want help general.
28
00:02:55,745 --> 00:02:58,147
Please forgive. General.
29
00:02:58,948 --> 00:03:00,550
Please to get out of the way.
30
00:03:00,550 --> 00:03:04,153
Not. I cannot let open.
31
00:03:04,153 --> 00:03:08,958
Where have mother to look on helplessly look at son die.
32
00:03:10,159 --> 00:03:16,165
Must think kill fragrant far. Just first get small absurd killed.
33
00:03:32,181 --> 00:03:34,784
Scoundrel fellow.
34
00:03:49,398 --> 00:03:51,601
Are you alright?
35
00:03:53,402 --> 00:03:59,008
Nothing wrong. Really grateful to you. Mother.
36
00:03:59,008 --> 00:04:03,813
I won't forget you today save my matter feeling.
37
00:04:08,017 --> 00:04:12,021
Treatment a moment. To inside go on.
38
00:04:17,026 --> 00:04:21,430
Amicable don't treat. Amicable don't treat also drink a cup of tea then go.
39
00:04:21,430 --> 00:04:26,035
No need. Compared with this have one thing first investigate.
40
00:04:28,437 --> 00:04:32,842
Someone just to kill fragrant far send assassin.
41
00:04:34,243 --> 00:04:39,448
Check who is it send assassin?
42
00:04:39,448 --> 00:04:43,052
What if this thing feeling? I also go together.
43
00:04:45,254 --> 00:04:48,057
General still have not to cool one's temper.
44
00:04:48,057 --> 00:04:52,061
You better short term within not going beyond one's bounds some.
45
00:04:52,061 --> 00:04:53,863
Ok, I know.
46
00:05:02,872 --> 00:05:04,273
Let's go.
47
00:05:14,083 --> 00:05:16,085
Lee Jeong Geun.
48
00:05:23,292 --> 00:05:25,094
Lee's general.
49
00:05:31,100 --> 00:05:34,103
All is because you send warrior. To field east that's why die?
50
00:06:03,132 --> 00:06:06,736
I want to for to field to bind to take revenge.
51
00:06:06,736 --> 00:06:10,540
This woman. This woman is innocent.
52
00:06:10,540 --> 00:06:13,142
That's why let go this woman?
53
00:06:14,744 --> 00:06:16,746
Fine.
54
00:06:16,946 --> 00:06:19,148
No, no.
55
00:06:19,148 --> 00:06:21,951
Nothing wrong. You go first.
56
00:06:31,561 --> 00:06:33,563
Get get up.
57
00:07:22,211 --> 00:07:24,013
Wait...
58
00:07:29,418 --> 00:07:30,620
Is to resist life.
59
00:07:34,023 --> 00:07:38,828
General. Have to resist life said to get Lee Jeong Geun catch return.
60
00:07:42,231 --> 00:07:47,637
Get Lee Jeong Geun corpse to carry to your majesty.
61
00:07:49,839 --> 00:07:53,843
General. You this is want defy to resist life.
62
00:08:25,474 --> 00:08:27,276
Are you alright?
63
00:08:27,276 --> 00:08:31,480
Nothing wrong. My husband don't have love hurt.
64
00:08:36,085 --> 00:08:39,889
Blindly escape also cannot settle matters.
65
00:08:39,889 --> 00:08:43,893
If not to flee for one's life. Then how come can to preserve life?
66
00:08:43,893 --> 00:08:51,701
Lee's just to to announce to field east hatred. Will chase I to hell.
67
00:08:51,701 --> 00:08:54,704
What if today guard also to seize my words?
68
00:08:54,704 --> 00:08:58,307
Then whole Korean Goryeo dynasty, 918-1392. Just don't have our hiding place.
69
00:08:58,307 --> 00:09:00,309
Then what to do?
70
00:09:00,309 --> 00:09:03,513
Anyway already be tiger to watch attentively.
71
00:09:03,513 --> 00:09:09,118
Than, I will just went alone enter tiger said.
72
00:09:14,524 --> 00:09:15,725
Careful a bit.
73
00:09:19,729 --> 00:09:23,332
Amicable don't treat. So late have something.
74
00:09:23,332 --> 00:09:25,334
Have one thing need to ask for guidance you.
75
00:09:25,334 --> 00:09:28,738
Although late. Also come over see you.
76
00:09:28,738 --> 00:09:32,542
What has happened like this curious? So late all to catch up come over.
77
00:09:32,542 --> 00:09:34,143
Please sit.
78
00:09:38,948 --> 00:09:42,151
Is not other issue feeling. Sir.
79
00:09:42,952 --> 00:09:46,155
Today afternoon Lee Seong Gye general son Lee fragrant far.
80
00:09:46,155 --> 00:09:49,358
Be assassin attack.
81
00:09:51,961 --> 00:09:53,963
After that.
82
00:09:53,963 --> 00:09:58,768
Is sir you just to Zheng dream to make a circuit sir to take revenge.
83
00:09:59,969 --> 00:10:02,972
Get this portrait given assassin.
84
00:10:02,972 --> 00:10:05,775
Let them to kill fragrant far.
85
00:10:09,579 --> 00:10:15,785
Amicable don't treat. You to believe is me send those assassin.
86
00:10:17,787 --> 00:10:23,993
Amicable don't treat. Only country have enough foodstuff. That's why everyone all to have a share of?
87
00:10:23,993 --> 00:10:32,602
You think that I now. Able to abundant to on behalf Zheng dream to make a circuit sir to take revenge.
88
00:10:32,602 --> 00:10:34,804
Furthermore, also not other people.
89
00:10:34,804 --> 00:10:38,407
Kill Lee Seong Gye general son.
90
00:10:39,809 --> 00:10:41,611
Amicable don't treat.
91
00:10:41,611 --> 00:10:46,015
At least to me have what interest?
92
00:10:46,415 --> 00:10:48,618
Even if I on behalf Zheng dream weekly paper hatred.
93
00:10:48,618 --> 00:10:53,222
Or killed Lee dollar fragrant far I can to what sharp?
94
00:10:54,824 --> 00:10:58,427
Killed Lee Seong Gye not so bad.
95
00:11:00,429 --> 00:11:04,433
If Lee fragrant far died. Will surely someone sharp.
96
00:11:04,834 --> 00:11:09,238
Who most sharp. To find this person.
97
00:11:10,039 --> 00:11:12,842
Should be that is this people send assassin.
98
00:11:14,043 --> 00:11:15,444
Anyway is not me.
99
00:11:17,647 --> 00:11:19,048
Lacking in manners.
100
00:11:49,478 --> 00:11:50,079
Sir.
101
00:11:51,080 --> 00:11:54,083
I am book to say to look at professor Lee Jeong Geun.
102
00:11:54,083 --> 00:11:56,085
You and really foolish.
103
00:11:56,085 --> 00:11:58,688
Looks like you have several several strip life.
104
00:11:59,088 --> 00:12:01,290
At Lee Seong Gye general barracks in.
105
00:12:01,290 --> 00:12:04,293
Want kill you the people not only one two.
106
00:12:04,293 --> 00:12:06,095
Actually oneself run to drop in come.
107
00:12:06,095 --> 00:12:07,096
Sir.
108
00:12:07,897 --> 00:12:11,701
Please sir save me.
109
00:12:12,702 --> 00:12:14,504
You thought I am i an idiot.
110
00:12:14,504 --> 00:12:17,106
Want to assassinate Lee Seong Gye general you.
111
00:12:17,106 --> 00:12:18,908
I based on what want save you?
112
00:12:18,908 --> 00:12:20,109
Sir.
113
00:12:20,710 --> 00:12:23,312
You feel that I am not willing given any a price.
114
00:12:23,312 --> 00:12:28,117
Just come here towards you to cry for help. Careless's people.
115
00:12:29,118 --> 00:12:31,120
You say the price is.
116
00:12:31,120 --> 00:12:36,325
Sir have reason save I.
117
00:12:41,531 --> 00:12:42,331
Sir.
118
00:12:43,132 --> 00:12:45,134
Lee's general came.
119
00:12:45,134 --> 00:12:46,736
Please save me.
120
00:12:46,736 --> 00:12:48,538
You not will regret it.
121
00:12:56,946 --> 00:12:57,747
General.
122
00:12:59,949 --> 00:13:03,352
Have anything on behalf to field to bind general to take revenge.
123
00:13:04,754 --> 00:13:06,556
No, not yet.
124
00:13:06,756 --> 00:13:09,759
Is still continue find Lee Jeong Geun whereabouts.
125
00:13:14,564 --> 00:13:17,166
If let Lee Seong Gye general know.
126
00:13:17,166 --> 00:13:19,168
You just sorry to trouble big.
127
00:13:19,168 --> 00:13:20,970
Please be careful act.
128
00:13:20,970 --> 00:13:22,572
Ok, I know.
129
00:13:33,783 --> 00:13:37,987
You given the price if haven't used.
130
00:13:38,387 --> 00:13:40,590
Then you certainly die no doubt.
131
00:13:44,794 --> 00:13:46,195
Come with me.
132
00:13:54,403 --> 00:13:56,205
You know Lee Seong Gye general.
133
00:13:56,606 --> 00:13:59,609
Why get amicable Ji Sang remain at at one's side?
134
00:14:00,009 --> 00:14:01,210
Why?
135
00:14:02,011 --> 00:14:05,615
Anyway surely is this not because sensible act.
136
00:14:07,416 --> 00:14:09,018
Because Lee Seong Gye general.
137
00:14:09,619 --> 00:14:14,423
Believe amicable Ji Sang can be found purple tiny wall narrow.
138
00:14:14,624 --> 00:14:16,425
Purple tiny wall narrow.
139
00:14:17,026 --> 00:14:18,427
Then and what is it?
140
00:14:18,427 --> 00:14:22,431
Purple tiny wall narrow is first under heaven Ming hall.
141
00:14:22,832 --> 00:14:26,435
It is said that to have here the person can become sovereign king.
142
00:14:27,036 --> 00:14:29,038
Really stupid.
143
00:14:29,238 --> 00:14:32,842
Lee Seong Gye general really believe this type of superstition.
144
00:14:32,842 --> 00:14:33,843
Sir.
145
00:14:34,443 --> 00:14:37,647
Don't care sir each other not believe purple tiny wall narrow.
146
00:14:37,647 --> 00:14:40,049
Anyway Lee Seong Gye general believe purple tiny wall narrow.
147
00:14:40,049 --> 00:14:41,450
Therefore.
148
00:14:41,651 --> 00:14:46,856
Amicable Ji Sang. That's why gotten and other strategist different treatment?
149
00:14:48,457 --> 00:14:49,659
Therefore...
150
00:14:49,859 --> 00:14:50,660
Sir.
151
00:14:52,061 --> 00:14:54,263
Lee Seong Gye general be he deceived.
152
00:14:54,463 --> 00:14:58,668
Amicable Ji Sang not able to find out purple tiny wall narrow.
153
00:14:58,868 --> 00:15:03,272
Purple tiny wall narrow. Only me then can be found.
154
00:15:03,873 --> 00:15:05,675
Only you.
155
00:15:14,283 --> 00:15:19,288
This is it purple tiny wall narrow Ming hall diagram?
156
00:15:22,892 --> 00:15:23,893
Sir.
157
00:15:25,094 --> 00:15:27,697
If sir can save I.
158
00:15:28,297 --> 00:15:30,099
I just help Lee Seong Gye general.
159
00:15:30,900 --> 00:15:33,903
To find purple tiny wall narrow.
160
00:15:36,506 --> 00:15:39,909
Find purple tiny wall narrow Lee Seong Gye general.
161
00:15:40,109 --> 00:15:44,113
Auxiliary verb introducing future action: may to believe be to grant Mandate of Heaven.
162
00:15:53,322 --> 00:15:54,924
To shoot good.
163
00:15:57,126 --> 00:15:59,128
Father said.
164
00:15:59,128 --> 00:16:01,531
Only like this daily archery 100 return.
165
00:16:01,531 --> 00:16:04,333
Then can become father ordinary God arrow hand.
166
00:16:04,333 --> 00:16:06,335
Yes. Correct.
167
00:16:06,335 --> 00:16:08,337
Surely can become God arrow hand.
168
00:16:08,538 --> 00:16:12,341
Now see you archery the appearance. Really like your father.
169
00:16:17,547 --> 00:16:21,951
Is give people to run errands. Said is must see lady.
170
00:16:23,352 --> 00:16:24,554
What is the matter?
171
00:16:26,155 --> 00:16:29,158
Call me get this pass on to lady.
172
00:16:49,178 --> 00:16:51,781
Is Lee Seong Gye general son Lee fragrant far.
173
00:16:52,381 --> 00:16:54,183
With only killed this people will do.
174
00:17:02,992 --> 00:17:04,994
Never say don't.
175
00:17:05,194 --> 00:17:08,397
Said is want alone see lady one side.
176
00:17:09,198 --> 00:17:10,800
Go back.
177
00:17:10,800 --> 00:17:12,801
Tell that person I won't see.
178
00:17:12,801 --> 00:17:15,404
This people say if lady disappear.
179
00:17:15,404 --> 00:17:19,809
Just will get lady one's conduct and deeds. Tell Lee Seong Gye general.
180
00:17:19,809 --> 00:17:22,411
Then I return and go.
181
00:17:25,815 --> 00:17:28,217
Before meet.
182
00:17:29,018 --> 00:17:30,619
You want to meet.
183
00:17:30,619 --> 00:17:32,622
Bring me you over.
184
00:18:10,259 --> 00:18:12,261
How do you know?
185
00:18:12,261 --> 00:18:14,864
I send assassin matter.
186
00:18:14,864 --> 00:18:16,866
You how did you know?
187
00:18:19,468 --> 00:18:21,270
I am also just just now know.
188
00:18:22,471 --> 00:18:25,274
Lady if never come here.
189
00:18:25,274 --> 00:18:28,277
I estimate forever don't even know.
190
00:18:28,477 --> 00:18:31,480
Looks like I be amicable don't treat deceived.
191
00:18:32,882 --> 00:18:36,485
So. Nowadays you think how?
192
00:18:38,087 --> 00:18:42,091
Want get this matter tell fragrant far with Lee Seong Gye general.
193
00:18:45,695 --> 00:18:48,097
Now, I will not say.
194
00:18:48,498 --> 00:18:52,702
But. Sometime to reoccur this matter.
195
00:18:54,504 --> 00:18:57,306
When the time comes I then, will not taciturn.
196
00:18:58,708 --> 00:19:04,313
Looks like you're not hope fragrant far with me to give rise to numerous and disorderly.
197
00:19:04,313 --> 00:19:05,314
Lady.
198
00:19:07,316 --> 00:19:10,920
Exactly why do such a thing?
199
00:19:10,920 --> 00:19:14,724
Smart amicable don't treat even never knows the reason.
200
00:19:15,925 --> 00:19:18,327
Sometime general ascend to the throne later.
201
00:19:18,327 --> 00:19:20,329
Fragrant far become life child.
202
00:19:20,329 --> 00:19:24,133
You think. He will spare me son fragrant luxuriant and fragrant large.
203
00:19:26,135 --> 00:19:28,538
Fragrant far will surely killed they.
204
00:19:28,538 --> 00:19:30,940
He is killed then dream to make a circuit the person.
205
00:19:30,940 --> 00:19:33,142
If become he to wield power stumbling block.
206
00:19:33,142 --> 00:19:36,345
Will surely killed fragrant luxuriant and fragrant large.
207
00:19:38,147 --> 00:19:40,349
This is fragrant far nature.
208
00:19:40,349 --> 00:19:42,552
Also power might.
209
00:19:45,154 --> 00:19:46,155
Lady.
210
00:19:46,956 --> 00:19:51,160
If fragrant luxuriant and fragrant large son of an official. Not to hold pointless ambition.
211
00:19:51,160 --> 00:19:52,762
Then just Hoi An all.
212
00:19:52,762 --> 00:19:54,363
Cannot get life child's position.
213
00:19:54,363 --> 00:19:57,967
Brothers between each other to massacre.
214
00:20:02,371 --> 00:20:03,773
Ok, I know.
215
00:20:03,773 --> 00:20:08,778
I won't let fragrant luxuriant and fragrant large to indulge in flights of fancy ; to let one's imagination run wild.
216
00:20:10,980 --> 00:20:13,182
But fragrant far.
217
00:20:13,182 --> 00:20:15,985
Fragrant far from who come to stop.
218
00:20:35,004 --> 00:20:35,404
Give me.
219
00:20:37,206 --> 00:20:39,008
Body good bit.
220
00:20:39,008 --> 00:20:41,611
Rest long time good a lot.
221
00:20:41,611 --> 00:20:43,813
Body should be and very emptiness.
222
00:20:43,813 --> 00:20:45,414
This is used to doing what?
223
00:20:45,815 --> 00:20:49,018
Great master with husband's father just returned.
224
00:20:52,221 --> 00:20:53,422
Enter go on.
225
00:20:57,226 --> 00:20:58,427
Pour alcohol.
226
00:20:59,028 --> 00:21:00,830
Great master you've returned.
227
00:21:01,230 --> 00:21:02,632
Say no more. Ji Sang.
228
00:21:02,632 --> 00:21:06,035
I will later will not again with this fake Buddhist monk to go on a journey.
229
00:21:06,035 --> 00:21:07,236
To walk go so slow.
230
00:21:07,236 --> 00:21:10,039
Furthermore, everywhere to stroll. Four other to pay a visit.
231
00:21:11,240 --> 00:21:13,242
And go to wade Hanyang county in Hubei province.
232
00:21:13,242 --> 00:21:14,844
Hanyang county in Hubei province.
233
00:21:15,444 --> 00:21:18,247
Lee Seong Gye general to found a country.
234
00:21:18,247 --> 00:21:21,250
New wine just kept at new bottle in.
235
00:21:21,851 --> 00:21:24,453
Leave angry to decline open capital city of a country.
236
00:21:24,453 --> 00:21:28,257
Want towards angry vigorous new to move the capital.
237
00:21:28,257 --> 00:21:29,659
Hanyang county in Hubei province.
238
00:21:29,659 --> 00:21:33,863
That is also former kings respectful school want to move the capital place.
239
00:21:33,863 --> 00:21:35,264
Yes, right.
240
00:21:35,264 --> 00:21:37,466
That's why take advantage of this opportunities go see a moment?
241
00:21:37,466 --> 00:21:41,470
Really worthy to be optimum Xindu or Newtown district of Chengdu city [Cheng2 du1 shi4], Sichuan address.
242
00:21:45,875 --> 00:21:47,076
Anyway.
243
00:21:47,076 --> 00:21:50,079
And thought. Now already become Lee Seong Gye general country.
244
00:21:50,079 --> 00:21:52,081
How or Korean Goryeo dynasty, 918-1392?
245
00:21:52,281 --> 00:21:55,084
Lee Seong Gye general exactly at to rub what?
246
00:21:55,084 --> 00:21:58,287
Lee Seong Gye general currently hesitancy.
247
00:22:02,892 --> 00:22:04,694
Really rare.
248
00:22:04,694 --> 00:22:08,097
Actually in addition people just to when wang matter and hesitate.
249
00:22:09,298 --> 00:22:10,299
That's really...
250
00:22:16,706 --> 00:22:18,107
Something big happened.
251
00:22:20,109 --> 00:22:22,512
Amicable don't treat I know already everything.
252
00:22:24,313 --> 00:22:26,716
I send assassin kill fragrant far matter.
253
00:22:26,716 --> 00:22:29,118
Let amicable Ji Sang I know already.
254
00:22:30,520 --> 00:22:32,321
If general know this matter.
255
00:22:32,321 --> 00:22:34,323
Not sure will what happened disturbance?
256
00:22:34,323 --> 00:22:36,325
Really to cause sb to worry.
257
00:22:36,325 --> 00:22:38,327
At general know before.
258
00:22:38,327 --> 00:22:41,130
To handle amicable don't treat and will do.
259
00:22:41,130 --> 00:22:45,134
Of course. Fragrant far also must have kill.
260
00:22:45,134 --> 00:22:48,538
All is because lightly at first to rush indiscriminately into action then happen this matter.
261
00:22:49,138 --> 00:22:53,543
Have individual can for lady to process these things.
262
00:22:54,944 --> 00:22:56,546
Come in.
263
00:23:07,156 --> 00:23:10,359
He is not want kill Lee Seong Gye general the person.
264
00:23:11,160 --> 00:23:12,762
A matter in the past.
265
00:23:12,762 --> 00:23:15,565
All is just to towards amicable Ji Sang to take revenge then happen.
266
00:23:15,965 --> 00:23:17,767
Ask you for forgiveness I.
267
00:23:18,367 --> 00:23:20,770
Towards amicable Ji Sang to take revenge.
268
00:23:20,770 --> 00:23:23,372
My father with mother passed away suddenly.
269
00:23:23,372 --> 00:23:25,775
Destroy my house gate really mastermind.
270
00:23:25,775 --> 00:23:27,777
Really amicable Ji Sang.
271
00:23:28,377 --> 00:23:32,181
That's why? You think help I am.
272
00:23:32,181 --> 00:23:33,983
Considered to be help.
273
00:23:34,784 --> 00:23:36,786
Just to remove amicable Ji Sang.
274
00:23:36,786 --> 00:23:40,990
Want and lady lit. To join hands.
275
00:23:44,994 --> 00:23:50,800
First of all. I will a row one visiting card customer to let lady order about.
276
00:23:51,200 --> 00:23:52,602
To know arrived.
277
00:23:53,603 --> 00:23:56,606
What if finish saying just go out?
278
00:23:58,608 --> 00:23:59,408
Yes.
279
00:24:13,823 --> 00:24:17,627
Can believe Lee Jeong Geun.
280
00:24:18,828 --> 00:24:21,831
Will not and he to cooperate too for a long time.
281
00:24:23,432 --> 00:24:28,237
Will let he did those? I and lady unable to do dirty's matter.
282
00:24:28,437 --> 00:24:30,439
Full make use of finish later.
283
00:24:30,439 --> 00:24:33,242
Wait amicable don't treat with Lee fragrant far died.
284
00:24:33,242 --> 00:24:35,444
Just let him along to die.
285
00:24:48,457 --> 00:24:51,260
Lee In Im son Lee Jeong Geun came.
286
00:24:53,262 --> 00:24:54,664
Lee Jeong Geun.
287
00:24:55,264 --> 00:24:58,067
He is really live impatience.
288
00:25:02,071 --> 00:25:03,472
He at then.
289
00:25:03,472 --> 00:25:05,875
At Lee Seong Gye general army account in.
290
00:25:07,877 --> 00:25:09,278
General general.
291
00:25:22,692 --> 00:25:23,493
General.
292
00:25:24,494 --> 00:25:28,498
Ask you for forgiveness I previously faults.
293
00:25:28,498 --> 00:25:29,899
Repulsive.
294
00:25:30,700 --> 00:25:32,702
And to dare say forgive.
295
00:25:32,702 --> 00:25:34,704
Die one hundred times all to dislike not enough.
296
00:25:34,704 --> 00:25:36,105
General.
297
00:25:38,107 --> 00:25:41,511
General. You previously seen before Zheng dream to make a circuit sir that time.
298
00:25:41,511 --> 00:25:44,514
Didn't agreed that want pardon Lee Jeong Geun the crime?
299
00:25:44,514 --> 00:25:48,317
General. In short to consult with is not already all to rupture.
300
00:25:48,317 --> 00:25:52,522
To comply already to rupture agreement have what sense?
301
00:25:53,122 --> 00:25:55,525
These idiot.
302
00:25:55,525 --> 00:25:59,128
To consult with to rupture and is not because of Lee Jeong Geun professor.
303
00:25:59,128 --> 00:26:00,930
But because of our reason.
304
00:26:02,932 --> 00:26:05,935
Lee's. To regain sword.
305
00:26:05,935 --> 00:26:07,136
General.
306
00:26:08,137 --> 00:26:10,139
I am called you get sword keep come.
307
00:26:17,346 --> 00:26:19,949
I because to care for and amicable don't treat agreement.
308
00:26:19,949 --> 00:26:22,151
I just foregive you one life.
309
00:26:23,553 --> 00:26:25,555
Many thanks. General.
310
00:26:27,957 --> 00:26:33,362
General. I in addition a request.
311
00:26:35,565 --> 00:26:39,368
Just to thank you to excuse sb I one die.
312
00:26:39,368 --> 00:26:42,572
Please allow us I'm at you men to attend to you.
313
00:26:45,975 --> 00:26:47,577
This cannot.
314
00:26:49,579 --> 00:26:54,984
General. Then I have him remain by my side.
315
00:26:55,985 --> 00:26:59,188
Three summit. You actually need to use he.
316
00:27:00,389 --> 00:27:01,791
Yes, right.
317
00:27:17,607 --> 00:27:18,608
Sir.
318
00:27:19,809 --> 00:27:22,411
I have something want to Lee Jeong Geun professor say.
319
00:27:22,411 --> 00:27:25,214
Brothers of course must to discuss.
320
00:27:30,620 --> 00:27:32,622
I am not call you escaped.
321
00:27:32,622 --> 00:27:34,624
Why and come here?
322
00:27:34,624 --> 00:27:36,826
I said already.
323
00:27:36,826 --> 00:27:39,228
I want to for oneself to repay son born of a concubine debt.
324
00:27:39,228 --> 00:27:41,230
To assist Lee Seong Gye general.
325
00:27:44,033 --> 00:27:47,436
From now on and please you many help.
326
00:27:48,437 --> 00:27:49,639
I rely on you.
327
00:28:14,864 --> 00:28:16,465
My husband.
328
00:28:16,465 --> 00:28:19,869
Even if Lee's general foregive you one life.
329
00:28:19,869 --> 00:28:21,671
But sometime matter who also unable to to forecast.
330
00:28:21,671 --> 00:28:24,473
Better not remain at Lee Seong Gye treat Prince at one's side.
331
00:28:24,473 --> 00:28:26,876
To press Ji Sang have said. We leave here.
332
00:28:29,879 --> 00:28:31,280
Ban Ya.
333
00:28:33,482 --> 00:28:41,090
Lee Seong Gye kill my father with mother. I can't forget these.
334
00:28:45,895 --> 00:28:47,096
Ban Ya.
335
00:28:48,297 --> 00:28:53,302
You how you think give your son next poison?
336
00:28:53,302 --> 00:28:59,308
Obviously is Royalty bloodline. Is to insult he is Shin Don son.
337
00:28:59,308 --> 00:29:02,912
Can you forget Lee Seong Gye.
338
00:29:02,912 --> 00:29:04,914
As if nothing had happened ; calmly leave here to live.
339
00:29:10,920 --> 00:29:13,723
That's why you want how to do it?
340
00:29:15,925 --> 00:29:17,527
Wait and see.
341
00:29:18,728 --> 00:29:24,734
I will let Lee Seong Gye house door because each other scramble for power and profit ; power struggle.
342
00:29:24,734 --> 00:29:27,136
Final heading towards to be destroyed.
343
00:29:29,939 --> 00:29:37,747
Now, I currently started to perish Lee Seong Gye house door.
344
00:29:47,557 --> 00:29:50,760
Lee general exactly and to gently stroke what is it?
345
00:29:51,360 --> 00:29:56,365
Great master today early morning. Then with general said to go together a place.
346
00:29:56,365 --> 00:29:58,568
General also prepare a moment.
347
00:30:08,177 --> 00:30:11,180
Great master. You exactly where are you going.
348
00:30:12,782 --> 00:30:16,586
Go a good place. General and go will naturally will know.
349
00:30:17,787 --> 00:30:20,790
Now is where are you going. You also don't know.
350
00:30:20,790 --> 00:30:24,594
Is. I am also today early morning be to pull came out.
351
00:30:24,594 --> 00:30:26,996
Good. Leave.
352
00:30:59,228 --> 00:31:00,630
This is what place?
353
00:31:01,631 --> 00:31:06,035
This is at general. In the future want establish dynasty capital city.
354
00:31:06,035 --> 00:31:09,238
New wine want kept at new pouch in.
355
00:31:09,639 --> 00:31:11,440
Just as great master have said.
356
00:31:11,440 --> 00:31:13,843
Now open capital city of a country spiritual influence already to decline.
357
00:31:23,052 --> 00:31:24,253
Big handsome.
358
00:31:26,255 --> 00:31:28,658
I am inadvertent want ascend to the throne.
359
00:31:30,860 --> 00:31:35,665
Really not to catch up opportunely. Because thick fog simply unseen prospect.
360
00:31:38,668 --> 00:31:41,070
Fear today is cannot see.
361
00:31:41,070 --> 00:31:42,872
Tomorrow again come.
362
00:31:44,874 --> 00:31:46,075
Great master.
363
00:31:47,476 --> 00:31:50,680
You if unfinished give me see will soon to move the capital place.
364
00:31:51,881 --> 00:31:53,282
Than, I will just return and go.
365
00:31:55,885 --> 00:31:59,689
Big handsome need not again to do with difficulty he.
366
00:32:00,289 --> 00:32:02,692
Since he inadvertent ascend to the throne.
367
00:32:03,893 --> 00:32:05,495
Then just let him go back.
368
00:32:12,101 --> 00:32:14,504
Choe Yeong general. Zheng dream to make a circuit sir.
369
00:32:14,504 --> 00:32:17,306
In addition previously innocent to receive prisoner child with mother.
370
00:32:17,306 --> 00:32:19,509
General now want give up.
371
00:32:19,509 --> 00:32:23,713
Their to sacrifice oneself just not in the least value.
372
00:32:28,918 --> 00:32:31,921
Let so more people to sacrifice oneself.
373
00:32:31,921 --> 00:32:35,324
To nowadays you but want lit. To beat the return drum.
374
00:32:35,324 --> 00:32:36,926
Then just can only say.
375
00:32:36,926 --> 00:32:39,328
You from the beginning just don't have when sovereign king one's bosom high aims.
376
00:32:57,547 --> 00:32:59,148
General.
377
00:32:59,148 --> 00:33:03,553
You to believe title of king is one like what seat?
378
00:33:07,757 --> 00:33:09,158
You thought small monk is just to.
379
00:33:09,158 --> 00:33:13,162
Let you enjoy glory, splendor, wealth and rank ; high position and great wealth. Then want let you ascend to the throne.
380
00:33:14,163 --> 00:33:18,568
No, it's not. Title of king very hard work.
381
00:33:18,568 --> 00:33:20,369
Is one isolate and dangerous seat.
382
00:33:21,170 --> 00:33:24,774
My in hand to pollute so many innocent blood.
383
00:33:24,774 --> 00:33:27,376
History auxiliary verb introducing future action: may how to write down my one's conduct and deeds?
384
00:33:29,378 --> 00:33:34,383
This and one hundred years before military official palm of the hand period. Have what difference?
385
00:33:35,985 --> 00:33:38,988
Really annoyed.
386
00:33:38,988 --> 00:33:41,991
General. Please you frank some.
387
00:33:41,991 --> 00:33:45,194
You mental want ascend to the throne.
388
00:33:45,194 --> 00:33:47,797
But do not want to be people to scold right.
389
00:33:47,797 --> 00:33:49,799
Great master. I do not mean that.
390
00:33:49,799 --> 00:33:52,001
That's not what is meant what is that?
391
00:33:53,202 --> 00:33:56,806
You just do not again wait other people come to clasp you top seat.
392
00:33:56,806 --> 00:33:58,608
Please you ascend to the throne.
393
00:34:00,810 --> 00:34:02,612
If again procrastinate.
394
00:34:02,612 --> 00:34:06,415
To obey you the people will become more and more in confusion or disorder.
395
00:34:13,623 --> 00:34:16,425
Tomorrow still want for to move the capital to choose location.
396
00:34:16,425 --> 00:34:18,828
Please you rest early.
397
00:34:22,431 --> 00:34:25,835
Tomorrow must is a clear Heavens.
398
00:34:47,657 --> 00:34:52,061
Is here. That is here. Here will soon become new capital city.
399
00:34:59,869 --> 00:35:01,871
Stupid. Really stupid.
400
00:35:01,871 --> 00:35:04,073
You this kid. You doing what?
401
00:35:04,073 --> 00:35:07,877
I said you do not again like this stupid.
402
00:35:07,877 --> 00:35:09,679
Open your eyes and see.
403
00:35:36,906 --> 00:35:40,510
Now see come here enter to do capital city is kid bit.
404
00:35:40,510 --> 00:35:43,913
Please tell me. To choose where do capital city suitable.
405
00:35:43,913 --> 00:35:46,716
Stupid. Stupid.
406
00:35:46,716 --> 00:35:49,318
Towards there then go 10 in.
407
00:36:17,947 --> 00:36:19,148
You have came.
408
00:36:20,550 --> 00:36:21,951
You first found it.
409
00:36:23,553 --> 00:36:26,556
Yesterday great master bring place to go.
410
00:36:26,556 --> 00:36:28,758
Wait thick fog leisurely go later I see one see.
411
00:36:28,758 --> 00:36:31,360
To choose to do capital city a bit not suitable.
412
00:36:31,561 --> 00:36:35,565
That's why again leaving 10 in? Just find up to here.
413
00:36:35,565 --> 00:36:37,767
Yes. How is it?
414
00:36:37,767 --> 00:36:41,971
This domain. To choose to do capital city it is just, like feng shui jewel.
415
00:36:58,187 --> 00:37:01,591
Here that is to choose to do capital city place.
416
00:37:02,191 --> 00:37:03,993
That's right.
417
00:37:04,794 --> 00:37:11,000
Please look at. Northern side have Black Tortoise.
418
00:37:15,004 --> 00:37:19,809
As Black Tortoise face wife's parents and paternal uncles his end department as point model.
419
00:37:19,809 --> 00:37:22,011
Express to have cohesion.
420
00:37:22,011 --> 00:37:22,211
Express to have cohesion.
421
00:37:22,211 --> 00:37:22,411
Express to have cohesion.
422
00:37:22,411 --> 00:37:26,415
General at one's side will gather a lot people.
423
00:37:30,219 --> 00:37:34,023
Please look at left side.
424
00:37:34,624 --> 00:37:37,226
Then seat mountain that is nature's color dragon.
425
00:37:42,431 --> 00:37:45,835
This mountain as soft earth so to form.
426
00:37:46,836 --> 00:37:52,642
Auxiliary verb introducing future action: may appear. To think common people pain and difficulties. And to understand to esteem common people sovereign king.
427
00:37:54,243 --> 00:38:00,249
White Tiger West mountain. His mountain range always even receive Nanshan or Namsan, common place name.
428
00:38:00,249 --> 00:38:03,653
To suffer to be hungry common people is to feed to the full hungry tripe.
429
00:38:03,653 --> 00:38:07,456
This this common people will a rally wholeheartedly.
430
00:38:13,863 --> 00:38:18,868
Han River to revolve around this mountain. Imposing manner full.
431
00:38:54,103 --> 00:38:56,105
Amicable don't treat.
432
00:38:57,106 --> 00:38:59,308
Is general.
433
00:38:59,308 --> 00:39:02,712
Then throne.
434
00:39:03,513 --> 00:39:07,316
Then awkward and uncomfortable throne.
435
00:39:09,118 --> 00:39:14,524
Nowadays looks like my turn sit.
436
00:39:14,524 --> 00:39:17,927
You at last determined.
437
00:39:39,549 --> 00:39:41,951
Brazen.
438
00:39:41,951 --> 00:39:45,154
Lee gather in harvest don't have properly to assist today.
439
00:39:45,154 --> 00:39:48,758
And to participate to assassinate Lee Seong Gye general issue.
440
00:39:48,758 --> 00:39:49,959
With this arrest you.
441
00:39:49,959 --> 00:39:52,562
Arrest mountain Prince Lee gather in harvest order.
442
00:39:52,562 --> 00:39:54,363
Who is it next?
443
00:39:54,363 --> 00:39:57,767
Matter Lee Seong Gye general issue.
444
00:39:59,569 --> 00:40:02,171
Lee Seong Gye general.
445
00:40:07,376 --> 00:40:12,181
Since guilty. Then should arrest. Should in this way.
446
00:40:15,985 --> 00:40:20,790
Lee Seong Gye at last determined to usurp title of king.
447
00:40:20,790 --> 00:40:23,192
Really in this way. Teacher father.
448
00:40:24,994 --> 00:40:27,597
To divide into ten equal parts sorry. Teacher father.
449
00:40:28,598 --> 00:40:32,201
Feel that sorry. Then just do not do.
450
00:40:33,002 --> 00:40:39,609
Is you to believe. Able to get Lee Seong Gye to play with to applause inside.
451
00:40:41,010 --> 00:40:45,815
Lee Seong Gye is not so simple the person.
452
00:40:45,815 --> 00:40:51,821
To overthrow Lee In Im. And killed Choe Yeong general the person but Lee Seong Gye.
453
00:40:54,223 --> 00:40:58,628
To Lee Seong Gye to say,. You only a jump Yang clown only.
454
00:40:58,628 --> 00:41:00,429
Arrest he.
455
00:41:03,833 --> 00:41:09,238
Your majesty. Ask you must protect royal body.
456
00:41:14,043 --> 00:41:15,845
I, say...
457
00:41:15,845 --> 00:41:18,447
I said three summit.
458
00:41:18,447 --> 00:41:21,651
Lee Seong Gye general to to assassinate events.
459
00:41:21,651 --> 00:41:24,854
Don't have to mention me.
460
00:41:24,854 --> 00:41:29,458
Lee Seong Gye general anything don't have say.
461
00:41:32,461 --> 00:41:34,864
Temporarily still have not.
462
00:41:36,666 --> 00:41:40,069
Temporarily. Still have not.
463
00:41:56,085 --> 00:41:59,689
Your majesty. Looks like general want come late.
464
00:41:59,689 --> 00:42:03,493
Ask you enter house waited for.
465
00:42:03,493 --> 00:42:05,695
Need not.
466
00:42:05,695 --> 00:42:08,898
I just hereto to wait.
467
00:42:24,914 --> 00:42:30,920
I. To be occupied with sth want with general to discuss.
468
00:42:30,920 --> 00:42:34,724
Please come in my humble home again to speak.
469
00:42:44,534 --> 00:42:52,942
General. Ask you with me agreement thing.
470
00:42:52,942 --> 00:42:57,747
Your majesty. You this is whence to speak to rise.
471
00:42:57,747 --> 00:43:05,555
I think with you to form wang and official in feudal court alliance.
472
00:43:05,555 --> 00:43:10,560
Wang and official in feudal court alliance. Exactly is what intention?
473
00:43:10,560 --> 00:43:16,365
If don't have high ranking official. I how can sit to this position?
474
00:43:16,365 --> 00:43:20,970
Your big yes big Germany. I will let offspring posterity to engrave in one's memory.
475
00:43:20,970 --> 00:43:25,775
From now on each other between don't want to to harm.
476
00:43:29,979 --> 00:43:38,187
I absolutely wouldn't to fail to live up high ranking official.
477
00:43:38,187 --> 00:43:45,795
Your majesty. This type of alliance unable to to preserve your life.
478
00:43:51,400 --> 00:43:53,402
General.
479
00:43:54,203 --> 00:43:57,206
Your majesty.
480
00:43:57,206 --> 00:44:05,615
Your live road. Only to abdicate title of king. Quiet to retreat come down only.
481
00:44:11,020 --> 00:44:13,022
Get to come up.
482
00:44:25,234 --> 00:44:28,237
This is jade ruler's seal.
483
00:44:28,237 --> 00:44:33,643
This give general you.
484
00:44:35,645 --> 00:44:38,648
Ask you must foregive I one life.
485
00:44:40,249 --> 00:44:42,652
Your majesty.
486
00:44:42,652 --> 00:44:49,659
You this is to abdicate title of king give this small official.
487
00:44:49,659 --> 00:44:52,261
To abdicate.
488
00:44:52,261 --> 00:44:55,064
That's right.
489
00:44:55,064 --> 00:45:05,474
I. Give general. To abdicate title of king.
490
00:45:30,500 --> 00:45:34,904
Originally just not should what wang?
491
00:45:34,904 --> 00:45:41,310
When wang. Will also not should with Lee Seong Gye to set oneself against.
492
00:46:37,366 --> 00:46:41,170
To abolish wang. Already to send away to serve a penal sentence Yuanzhou district of Guyuan city [Gu4 yuan2 shi4], Ningxia.
493
00:46:46,776 --> 00:46:49,378
This jade ruler's seal.
494
00:46:49,378 --> 00:46:56,185
Really. Nowadays general you that is this country family wang.
495
00:47:00,389 --> 00:47:03,993
Your servant treat prepare to ascend the throne big canon.
496
00:47:15,404 --> 00:47:18,608
Tomorrow at long life prosperous palace. Held Lee Seong Gye to ascend the throne big canon.
497
00:47:18,608 --> 00:47:22,411
Lee Seong Gye want when wang.
498
00:47:23,212 --> 00:47:28,417
Then this country. Will change to city walls the Korean Yi or Lee Dynasty dynasty.
499
00:47:30,620 --> 00:47:33,422
How come your in this way quiet?
500
00:47:34,423 --> 00:47:36,025
Country finish.
501
00:47:36,025 --> 00:47:41,631
Then before keep this country official's salary the person. All should to cry heaven and earth then correct.
502
00:47:41,631 --> 00:47:47,236
Otherwise, just should be lit. Fire beacons in all four directions ; the confusion of war. Come to suppress by armed force traitor Lee Seong Gye.
503
00:47:47,236 --> 00:47:50,439
Ban Ya.
504
00:47:50,439 --> 00:47:54,844
Former kings already have jade ruler's seal to give Lee Seong Gye general.
505
00:47:54,844 --> 00:48:00,650
To hand over jade ruler's seal. Then, that is say wang get country to hand over given Lee Seong Gye.
506
00:48:00,650 --> 00:48:02,852
How is it possible will be like this?
507
00:48:02,852 --> 00:48:05,655
Lee Seong Gye general already to hold have got all the strength.
508
00:48:05,655 --> 00:48:09,659
Who all unable to stop Lee Seong Gye general. Even if, is Jeong Geun also cannot.
509
00:48:10,660 --> 00:48:13,262
Ban Ya.
510
00:48:13,262 --> 00:48:19,669
I know Jeong Geun because to general to hate. Don't have leave open capital city of a country.
511
00:48:20,670 --> 00:48:26,876
Make a rash move consequences. Surely is from palace courtyard with to bear.
512
00:48:28,077 --> 00:48:34,483
Jeong Geun not listen I to advise. Hope you are able again properly pursuade he.
513
00:48:34,483 --> 00:48:37,086
After that leave here.
514
00:48:40,289 --> 00:48:42,091
Ban Ya.
515
00:48:43,492 --> 00:48:45,695
You have no matter.
516
00:48:48,097 --> 00:48:53,703
I will tell me. Together leave here.
517
00:49:04,514 --> 00:49:08,518
Barley Buddhist nun slave. Don't worry.
518
00:49:08,518 --> 00:49:13,322
I absolutely will not get this country to give Lee Seong Gye.
519
00:49:13,322 --> 00:49:18,728
For female but one's own country Empress Dowager.
520
00:49:45,555 --> 00:49:49,358
Why suddenly want come market?
521
00:49:49,358 --> 00:49:56,566
After thinking about it. Do not seem to have with my husband together laugh to take a walk.
522
00:49:58,768 --> 00:50:04,574
My husband. In fact I have a request.
523
00:50:05,374 --> 00:50:11,180
My husband you never had for me buy before gift.
524
00:50:13,182 --> 00:50:15,785
So that means. Is really.
525
00:50:15,785 --> 00:50:18,588
You have what wanted?
526
00:50:30,199 --> 00:50:32,001
You and able to pick become good material for clothing.
527
00:50:33,603 --> 00:50:38,608
I think wear this type of among the people woman wear common clothes.
528
00:51:01,631 --> 00:51:04,634
My husband you tomorrow also must have go. Lee Seong Gye to ascend the throne big canon.
529
00:51:05,234 --> 00:51:06,235
Really.
530
00:51:14,443 --> 00:51:22,652
Need not excessively sad. I will let Lee Seong Gye in one's eyes to flow out tears of blood.
531
00:51:24,253 --> 00:51:29,458
Good. When the time comes we just leave this open capital city of a country.
532
00:51:46,475 --> 00:51:51,080
After that. We go one. Who all do not know we place.
533
00:51:51,681 --> 00:51:55,484
Furthermore, just wear daytime bought that piece clothes.
534
00:51:55,885 --> 00:51:58,487
Just like ordinary people family daughter-in-law with husband that way.
535
00:51:58,888 --> 00:52:00,289
We just to live that way.
536
00:52:41,931 --> 00:52:42,732
Ban Ya.
537
00:52:49,739 --> 00:52:50,740
Ban Ya.
538
00:52:54,544 --> 00:52:57,146
Ban Ya. Ban Ya.
539
00:53:21,571 --> 00:53:22,572
Please come in.
540
00:53:49,599 --> 00:53:51,000
Please to show license plate?
541
00:53:51,400 --> 00:53:54,203
I forgot. I get sign remain at home.
542
00:53:54,604 --> 00:53:56,205
Than, I will just cannot to permit you to enter.
543
00:53:56,405 --> 00:53:59,408
I am book to say to look at professor. I am a functionary.
544
00:53:59,408 --> 00:54:01,410
Today is held to ascend the throne big canon the day.
545
00:54:01,410 --> 00:54:03,012
Even if is to serve in big person came.
546
00:54:03,212 --> 00:54:06,215
If don't have to permit to enter license plate. Just not to enter.
547
00:54:07,416 --> 00:54:09,218
Not go to ascend the throne big canon also It's all right.
548
00:54:09,218 --> 00:54:12,021
I'm at find one person. Go find one person will be enough.
549
00:54:12,021 --> 00:54:14,223
Cannot. Please leave.
550
00:54:41,851 --> 00:54:42,852
Please come in.
551
00:54:44,854 --> 00:54:45,655
Please enter.
552
00:54:52,662 --> 00:54:57,066
Amicable Ji Sang. Ban Ya. Help me find Ban Ya.
553
00:54:57,066 --> 00:54:58,267
Ban Ya what's wrong?
554
00:54:58,267 --> 00:55:02,071
Ban Ya she steal get my sign to enter the emperor's palace and go.
555
00:55:03,873 --> 00:55:05,474
Country to die.
556
00:55:05,474 --> 00:55:09,478
So these over years to receive should country official's salary the people. Just should be to cry loudly to cause havoc.
557
00:55:11,080 --> 00:55:12,281
If not is like this.
558
00:55:12,281 --> 00:55:16,085
Then just should be all over the place to take the lid off pole and to rise. To eliminate to betray one's party traitor Lee Seong Gye.
559
00:55:17,286 --> 00:55:22,291
Don't tell me say. She plan to go kill secretly Lee Seong Gye general.
560
00:55:22,491 --> 00:55:23,893
Must stop Ban Ya.
561
00:55:28,498 --> 00:55:30,900
I am new wang your majesty secondary official amicable Ji Sang.
562
00:55:30,900 --> 00:55:33,102
This people is book to say to look at professor Lee Jeong Geun.
563
00:55:33,102 --> 00:55:35,905
I to hope for he to guarantee. Please let him enter go on.
564
00:55:39,108 --> 00:55:39,709
Please enter.
565
00:56:32,562 --> 00:56:34,363
In addition work that needs to be done.
566
00:56:36,766 --> 00:56:39,168
Prepare work is really complicated.
567
00:57:05,394 --> 00:57:07,396
Aren't you female later.
568
00:57:07,997 --> 00:57:15,004
Correct. I to be to abolish wang's female. This country's Empress Dowager.
569
00:57:16,606 --> 00:57:23,212
I as this country Empress Dowager's senior before. Come execute you this to try in vain to be destroyed wang clan name Korean Goryeo dynasty, 918-1392 traitor.
570
00:57:38,227 --> 00:57:39,629
Please go back.
571
00:57:42,632 --> 00:57:48,037
If now go back. I can Bulgaria you life.
572
00:57:49,038 --> 00:57:53,643
I cannot to traitor just let don't care.
573
00:57:55,444 --> 00:57:57,046
Stop it.'s stop it.
574
00:58:10,660 --> 00:58:15,264
Traitor. To betray one's party.
575
00:58:15,665 --> 00:58:20,870
Don't want to. Don't want.
576
00:58:23,873 --> 00:58:30,680
Medical person. Call medical person come. Quickly call medical person come.
577
00:58:44,093 --> 00:58:46,095
General. General.
578
00:59:04,313 --> 00:59:07,517
Ban Ya. Ban Ya.
579
00:59:08,317 --> 00:59:10,319
My husband.
580
00:59:35,545 --> 00:59:37,947
She is this country's Empress Dowager.
581
00:59:40,349 --> 00:59:51,761
She is plan to protect. This ten thousand people abandon wang clan name dynasty the real Empress Dowager.
582
01:00:12,982 --> 01:00:16,185
Ban Ya. Ban Ya.
583
01:00:29,198 --> 01:00:34,604
Your majesty to harness to. Hundred official imperial or royal court ceremony.
584
01:01:06,435 --> 01:01:10,840
Your majesty. Please to climb over dragon bed.
585
01:01:15,444 --> 01:01:18,247
Ask you to climb over dragon bed.
586
01:01:18,247 --> 01:01:23,052
Your majesty. Please to climb over dragon bed.
587
01:02:01,290 --> 01:02:02,892
My husband.
588
01:02:11,100 --> 01:02:13,903
Ban Ya. Ban Ya.
589
01:02:17,907 --> 01:02:24,113
I previously is this country Empress Dowager.
590
01:02:35,124 --> 01:02:36,526
This is at appear wang place.
591
01:02:38,928 --> 01:02:40,930
This is at appear wang get place.
592
01:02:43,733 --> 01:02:45,134
Cannot. Ban Ya. Ban Ya.
593
01:02:46,936 --> 01:02:50,940
Don't want to. Don't want to.
594
01:02:52,742 --> 01:02:57,547
Your majesty. Royal Father just now already to die.
595
01:02:57,947 --> 01:02:59,148
Mother.
596
01:03:01,551 --> 01:03:05,555
Prince sir already become your majesty.
597
01:03:06,155 --> 01:03:09,959
My son already become Korean Goryeo dynasty, 918-1392 king.
598
01:03:14,363 --> 01:03:17,166
I have to as early as possible get mother please come in imperial palace.
599
01:03:19,168 --> 01:03:25,174
Morning and evening one day. Owner you will soon become this Korean Goryeo dynasty, 918-1392 the real king.
600
01:03:25,775 --> 01:03:26,576
Owner.
601
01:03:35,985 --> 01:03:41,591
But. Now, I do not want to when Empress Dowager.
602
01:03:44,594 --> 01:03:46,596
If in addition come life.
603
01:03:48,197 --> 01:03:56,005
I want to with my husband together. Like among the people daughter-in-law the same to live.
604
01:03:57,206 --> 01:04:00,409
Good. Just so to do.
605
01:04:01,811 --> 01:04:10,019
Just like. Ordinary people family daughter-in-law with husband the same to live.
606
01:04:20,630 --> 01:04:22,832
Ban Ya. Ban Ya.
607
01:04:27,637 --> 01:04:37,046
Ban Ya. Ban Ya. Ban Ya.
608
01:04:37,647 --> 01:04:39,248
Ban Ya.
609
01:04:44,654 --> 01:04:52,061
Ban Ya.
610
01:04:54,063 --> 01:04:55,464
Four to pay respect.
611
01:05:09,078 --> 01:05:11,080
Please rise.
612
01:05:21,490 --> 01:05:25,895
To abolish queen mother later already to die.
613
01:05:33,102 --> 01:05:38,508
Long time before she become should be at to face saliva river passed away.
614
01:05:39,509 --> 01:05:41,711
Let her according to to face saliva river and go on.
615
01:05:42,712 --> 01:05:44,914
Just now matters just to write off at one stroke.
616
01:05:47,517 --> 01:05:49,118
Is. Your majesty.
617
01:05:51,721 --> 01:05:53,523
Mountain to call.
618
01:05:54,123 --> 01:05:56,125
Long live.
619
01:05:56,325 --> 01:05:58,327
Mountain to call.
620
01:05:58,728 --> 01:06:00,329
Long live.
621
01:06:00,730 --> 01:06:03,132
Again mountain to call.
622
01:06:03,533 --> 01:06:05,535
Ten thousand long live.
623
01:06:06,135 --> 01:06:15,545
Your Majesty. Long live. Long live. Ten thousand long live.
624
01:06:16,345 --> 01:06:23,152
Long live. Long live. Ten thousand long live.
625
01:07:00,189 --> 01:07:01,190
Jeong Geun.
626
01:07:09,198 --> 01:07:14,804
I must certainly let Lee Seong Gye in one's eyes to flow out tears of blood.
627
01:07:49,639 --> 01:07:53,042
-= Next Episode Preview =-
628
01:07:54,043 --> 01:07:57,647
You find can treat drizzle wronged fragrant far. From prison in to rescue came out material evidence.
629
01:07:57,847 --> 01:08:01,851
Please do not worry. I will save you came out.
630
01:08:02,051 --> 01:08:06,055
I said already cannot. You must will encounter dangerous.
631
01:08:06,255 --> 01:08:10,660
If east shutter matter send. We is just to lose one's life.
632
01:08:10,660 --> 01:08:14,263
To kill Hae In hard wait. Destroy that material evidence.
633
01:08:14,263 --> 01:08:18,668
You actually just to proof Ji Sang innocent. To require done it in this way hasty's matter.
634
01:08:18,668 --> 01:08:21,270
Jeong Geun. Ten million get amicable Ji Sang. Beg you to.
635
01:08:24,674 --> 01:08:28,678
Get purple tiny wall narrow bring give it to me.
636
01:08:28,678 --> 01:08:30,279
Is. Your majesty.
637
01:08:30,279 --> 01:08:33,883
Looks like get then purple tiny wall narrow to give life child.
638
01:08:33,883 --> 01:08:37,286
My this just go get purple tiny wall narrow find come.
639
01:08:37,286 --> 01:08:39,488
Heading towards purple tiny wall narrow road.
640
01:08:39,488 --> 01:08:42,291
Running water with cool breeze should be tell you.
641
01:08:42,291 --> 01:08:49,298
From now on I Lee Seong Gye. According to this disc land the real king's senior to tower to life.
642
01:08:49,298 --> 01:08:55,304
I treat establish country. Title of current dynasty, such as Tang or Ming to set for Joseon.
643
00:00:29,799 --> 00:00:31,000
Episode 34.
644
00:15:54,724 --> 00:15:55,525
Fragrant luxuriant.
645
00:15:56,325 --> 00:15:57,527
Fragrant large.
646
00:21:27,056 --> 00:21:29,058
To move the capital : to move capital.
647
00:30:53,022 --> 00:30:54,223
Hanyang county in Hubei province nearby.
648
00:37:16,405 --> 00:37:18,407
Noodle wife's parents and paternal uncles : presently North wife's parents and paternal uncles mountain.
649
00:37:55,845 --> 00:37:57,847
West mountain : presently humane wang mountain.
650
00:44:01,410 --> 00:44:07,617
To abdicate : king if alive time let to go out title of king give him people.
51981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.