All language subtitles for Mr Vampire 1(Zawgyi)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,800 --> 00:02:03,550 ကိုယ့္လူတို႔ ညစာအဆင့္သင့္ ျဖစ္ၿပီဗ်ဳိ႕ 2 00:02:00,800 --> 00:02:03,550 ညစာ အဆင္သင့္ ျဖစ္ၿပီဗ်ဳိ႕ 3 00:02:08,420 --> 00:02:09,840 ကဲ အသစ္ေရာက္တဲ့သူေတြနဲ႔ပဲ စလိုက္မယ္ 4 00:02:17,570 --> 00:02:18,730 မိတ္ေဆြတို႔ ကိုယ့္အိမ္လိုပဲ သေဘာထားေနာ္ 5 00:02:30,050 --> 00:02:32,010 အျပင္မထြက္တာပဲေကာင္းပါတယ္ ေတာ္ၾကာ ႏိုးကုန္ဦးမယ္ 6 00:02:38,270 --> 00:02:40,762 ကံေကာင္းလို႔ေပါ့ မင္းတို႔ေလွ်ာက္သြားေနရင္ 7 00:02:40,787 --> 00:02:42,350 ငါလည္း လိုက္ဖမ္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး 8 00:02:45,690 --> 00:02:46,640 ညစာရၿပီ 9 00:02:49,350 --> 00:02:50,350 ညစာရပါၿပီ 10 00:02:56,160 --> 00:02:57,120 ညစာစားၾကရေအာင္ 11 00:03:52,230 --> 00:03:55,390 တစ္ ႏွစ္ သံုး 12 00:03:55,690 --> 00:03:58,770 ရွစ္ ခုႏွစ္ ေျခာက္ 13 00:03:59,800 --> 00:04:00,930 အကုန္ရိွေနတာပဲ 14 00:04:32,990 --> 00:04:35,560 ေသၿပီ မေၾကာက္ပါနဲ႔ ငါပါကြ 15 00:04:36,070 --> 00:04:37,080 မင္းေတာ့ကြာ 16 00:04:37,300 --> 00:04:38,400 ကိုယ့္မ်က္ႏွာ ကိုယ္ျပန္ၾကည့္ဦး 17 00:04:40,400 --> 00:04:42,940 ဘာလို႔ပုန္းေနတာလဲ ငါပါကြ 18 00:04:50,140 --> 00:04:51,770 ဆရာေရကယ္ပါဦး 19 00:04:55,000 --> 00:04:55,960 ကယ္ပါဦးဆရာ 20 00:04:56,700 --> 00:04:58,700 -ဘာျဖစ္တာလဲ -အထဲမွာ 21 00:05:05,050 --> 00:05:06,680 ဆရာကၽြန္ေတာ္ပါ 22 00:05:45,220 --> 00:05:46,971 ေနာင္ႀကီး လုပ္လွခ်ည္လားဗ် 23 00:05:47,800 --> 00:05:48,744 ျပဳတ္ထြက္ေနၿပီ 24 00:05:54,930 --> 00:05:56,520 ေနေနက်ဳပ္လုပ္လိုက္မယ္ 25 00:06:04,210 --> 00:06:05,120 က်ဳပ္တာ၀န္ထားလိုက္ 26 00:06:07,910 --> 00:06:08,910 သူတို႔က လူေတြမဟုတ္ဘူးကြ 27 00:06:09,990 --> 00:06:10,990 ဒါ အံပံုႀကီးလား 28 00:06:12,114 --> 00:06:14,520 ခုဘယ္လိုလုပ္မလဲေနာင္ႀကီး တစ္စစီျဖစ္ေနၿပီ 29 00:06:15,100 --> 00:06:16,190 က်ဳပ္ ဘယ္လိုရွင္းျပရမွာလဲ 30 00:06:21,640 --> 00:06:23,314 -ျမန္ျမန္လာကူၾကေလ -ဟုတ္ကဲ့ 31 00:06:39,600 --> 00:06:43,510 မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ အ႐ႈပ္ထုပ္ထဲ ငါ့လူေတြဆြဲမထည့္ပါနဲ႔ကြာ 32 00:06:43,800 --> 00:06:46,760 အဲဒါ သူလုပ္တာ ေတာ္ေတာ့ ငါျပန္ေတာ့မယ္ 33 00:06:47,260 --> 00:06:48,170 ေနပါဦး 34 00:06:48,390 --> 00:06:49,230 ေတာ္ပါၿပီ 35 00:06:49,828 --> 00:06:50,880 ေနာက္မွေတြ႕ၾကတာေပါ့ 36 00:06:52,340 --> 00:06:54,685 အေျပာက်ယ္တဲ့ ေကာင္းကင္ႀကီးရယ္ 37 00:06:56,057 --> 00:06:58,514 အဆံုးအစမဲ့တဲ့ ညေတြရယ္ 38 00:06:59,310 --> 00:07:02,320 တန္းစီၿပီး အိမ္ျပန္ၾကပါစို႔ 39 00:07:03,510 --> 00:07:06,550 အခန္းထဲက ထြက္လိုက္ၾကပါ 40 00:07:09,380 --> 00:07:10,710 သြားၾကစို႔ 41 00:07:14,710 --> 00:07:15,870 ဒီမွာဘာလို႔ၾကာေနတာလဲ 42 00:07:16,400 --> 00:07:18,400 -အေဒၚလုိက္လာေနမယ္ျပန္ေတာ့ -ဟုတ္ကဲ့ 43 00:07:28,680 --> 00:07:29,800 မိတ္ေဆြ က်ဳပ္ကူညီေပးမယ္ 44 00:07:50,100 --> 00:07:51,840 -မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ -မဂၤလာနံနက္ခင္းပါေစာတယ္ေနာ္ 45 00:07:51,920 --> 00:07:52,760 ေရာင္းေကာင္းတဲ့ပံုပဲ 46 00:07:52,940 --> 00:07:54,840 သားနားလွခ်ည္လား ဘယ္သြားမလို႔လဲ 47 00:07:54,960 --> 00:07:56,370 ဆရာနဲ႔ လက္ဖက္ရည္သြားေသာက္မလို႔ပါကြ 48 00:07:56,540 --> 00:07:57,830 ဒါျဖင့္ ျမန္ျမန္သြားေလ 49 00:08:04,110 --> 00:08:06,740 ဆရာရန္နဲ႔ေတြ႕ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ မလိုက္လည္းရလားဆရာ 50 00:08:07,320 --> 00:08:10,150 ဘာျဖစ္လို႔လဲ မင္းကသူနဲ႔ ရန္ျဖစ္ထားလို႔လား 51 00:08:10,430 --> 00:08:13,270 မဟုတ္တာ ကၽြန္ေတာ္ကသူ႔ကိုသိေတာင္မသိဘူး 52 00:08:13,828 --> 00:08:15,930 ဒီလိုတစ္ခါမွ မသြားဘူးလို႔ပါ 53 00:08:16,140 --> 00:08:18,644 ကၽြန္ေတာ္ေၾကာင့္ ဆရာ အရွက္ရမွာစိုးလို႔ပါ 54 00:08:21,670 --> 00:08:24,300 အလိုက္သိတယ္ေပါ့ ေကာင္းၿပီေလ 55 00:08:24,540 --> 00:08:26,710 မင္းေၾကာင့္ငါအရွက္ရမွာစိုးတယ္ေပါ့ ဒါျဖင့္လည္း မလိုက္နဲ႔ေတာ့ 56 00:08:29,910 --> 00:08:30,960 ငါလည္း ဒီလိုတစ္ခါမွသြားဖူးဘူး 57 00:08:31,120 --> 00:08:32,750 တစ္ခုခုသာလြဲသြားရင္ အရွက္ကြဲမွာ 58 00:08:33,142 --> 00:08:35,428 မန္ခ်ဳိင္ကိုေခၚသြားရင္ ေကာင္းမယ္ 59 00:08:35,720 --> 00:08:38,430 တစ္ခုခုျဖစ္ရင္ သူ႔ကို အျပစ္ပံုခ်လို႔ရတယ္ 60 00:08:40,171 --> 00:08:42,390 -မန္ခ်ဳိင္ -ဆရာ ကၽြန္ေတာ္ဒီမွာ 61 00:08:45,880 --> 00:08:46,870 ဆရာေခၚလိုက္တာလား 62 00:08:47,780 --> 00:08:51,820 မင္းဒီေန႔ငါ့အေပၚသိတတ္ေနမွေတာ့ မင္းကိုေခၚရေတာ့မွာေပါ့ 63 00:08:52,230 --> 00:08:53,110 ေကာင္းတယ္ 64 00:08:53,350 --> 00:08:54,350 သြားၾကစို႔ 65 00:09:01,440 --> 00:09:03,350 ေနရာႀကိဳမွာထားလားဆရာ 66 00:09:03,890 --> 00:09:04,850 မမွာထားဘူး 67 00:09:05,180 --> 00:09:06,640 ဆရာရန္က က်ဳပ္တို႔အတြက္ ႀကိဳမွာေပးထားတယ္ မဟုတ္လား 68 00:09:07,350 --> 00:09:09,771 ဆရာရန္ မိတ္ေဆြေတြလား ဒီဘက္ႂကြပါ 69 00:09:13,120 --> 00:09:14,040 ဒီဘက္ႂကြပါ 70 00:09:19,270 --> 00:09:21,771 -ဆရာကြမ္ ထိုင္ပါ -ဆရာရန္ 71 00:09:21,850 --> 00:09:22,857 -ဆရာရန္ကို ႏုွတ္ဆက္လိုက္ဦး -ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္ ဆရာရန္ 72 00:09:22,930 --> 00:09:24,630 ဟုတ္ကဲ့ ထိုင္ၾကပါ 73 00:09:24,930 --> 00:09:25,771 ထိုင္ပါ 74 00:09:25,890 --> 00:09:28,800 ဆရာ့သမီး ၿမိဳ႕ကျပန္လာတယ္ၾကားတယ္ ဘာလို႔ေခၚမလာတာလဲ 75 00:09:28,960 --> 00:09:34,260 သမီးလား ၿမိဳ႕ကသင္လာတဲ့ မိတ္ကပ္ပညာနဲ႔ ျပငိၿပီး လိုက္ႂကြားေနေလရဲ႕ 76 00:09:34,850 --> 00:09:37,720 အေဖ့ကို ၾကည့္တာနဲ႔ သူ႔သမီးမိတ္ကပ္ျပင္လည္း ပံုလာမွာမဟုတ္ဘူး 77 00:09:37,910 --> 00:09:39,450 ေျပာရင္းဆိုရင္း လာပါၿပီ 78 00:09:49,060 --> 00:09:50,925 -ေဖေဖ -ဆရာရန္ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး 79 00:09:51,400 --> 00:09:52,260 ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္ ဆရာကြမ္ 80 00:09:52,800 --> 00:09:56,460 ထိုင္ပါဦး ၾကည့္စမ္း လူႀကီးျဖစ္ေနၿပီပဲ 81 00:09:57,290 --> 00:09:58,870 ဟုတ္တယ္ တကယ္ႀကီးလာတာပဲ 82 00:10:02,320 --> 00:10:03,220 ဘာေသာက္မလဲ 83 00:10:03,771 --> 00:10:04,742 -ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ေပးပါ -ဟုတ္ကဲ့ 84 00:10:06,780 --> 00:10:08,070 ေကာ္ဖီ 85 00:10:08,390 --> 00:10:09,360 ဘလက္ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ေပးပါ 86 00:10:09,440 --> 00:10:10,560 ကၽြန္ေတာ္လည္း ေကာ္ဖီပဲ 87 00:10:11,230 --> 00:10:12,390 ဆရာ ဘာေသာက္မလဲ 88 00:10:15,930 --> 00:10:17,314 -က်ဳပ္လည္းေကာ္ဖီပဲ ေသာက္မယ္ -ဟုတ္ကဲ့ 89 00:10:17,710 --> 00:10:19,200 ဆရာ ကၽြန္ေတာ္ေျပာင္းမွာလို႔ရလား 90 00:10:19,280 --> 00:10:21,090 ေကာ္ဖီပဲမွာေတာ့မယ္ ရလား 91 00:10:21,227 --> 00:10:22,703 မွာၿပီးသား ေျပာင္းမေနနဲ႔ေတာ့ 92 00:10:22,989 --> 00:10:25,830 ဆရာကြမ္ က်ဳပ္အေဖအုတ္ဂူေ႐ႊ႕တဲ့ကိစၥ 93 00:10:26,110 --> 00:10:27,620 ရက္သတ္မွတ္ၿပီးၿပီလား 94 00:10:28,700 --> 00:10:30,110 ဒီကိစၥကုိ ဆက္မလုပ္ေစခ်င္ဘူး 95 00:10:30,450 --> 00:10:32,410 အုတ္ဂူကိုသြားမထိတာအေကာင္းဆံုးပဲ 96 00:10:32,890 --> 00:10:34,430 က်ဳပ္ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီးၿပီ 97 00:10:34,800 --> 00:10:36,342 ေဗဒင္ဆရာလည္းေဟာတယ္ 98 00:10:36,571 --> 00:10:39,130 ႏွစ္ ၂၀ေက်ာ္ရင္ အုတ္ဂူေနရာေ႐ႊ႕ရမယ္တဲ့ 99 00:10:39,300 --> 00:10:41,600 အဲဒါမွ က်ဳပ္တို႔စီးပြားလာဘ္လာဘတက္မွာတဲ့ 100 00:10:41,720 --> 00:10:43,760 ေဗဒင္ဆရာေတြက မယံုရပါဘူးဗ်ာ 101 00:10:44,260 --> 00:10:46,170 အဲ့ဒီလိုေျပာေၾကးဆို ရွင့္ကိုလည္း ယံုလို႔မရဘူးေပါ့ 102 00:10:46,710 --> 00:10:47,830 မွန္တာေပါ့ 103 00:10:50,620 --> 00:10:53,070 သမီးမွာ ဒီလိုေျပာခြင့္မရိွဘူးေလ 104 00:10:53,570 --> 00:10:56,530 ဒီလိုဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔သံုးရက္အတြင္း လုပ္လိုက္မယ္ 105 00:10:56,690 --> 00:10:58,230 က်ဳပ္တို႔ဘက္ကဘာျပင္ဆင္ထားရမလဲ 106 00:10:58,490 --> 00:10:59,940 ပိုက္ဆံျပင္ထားေပါ့ဗ်ာ 107 00:11:00,600 --> 00:11:01,560 မင္းက ဘယ္ေလာက္ေတာင္းဦးမွာလဲ 108 00:11:02,970 --> 00:11:04,720 ပိုက္ဆံက ကိစၥမရိွပါဘူး 109 00:11:05,050 --> 00:11:07,090 ဆရာရန္ ဆရာ၀မ္ဟိုဘက္၀ိုင္းမွာ ေရာက္ေနတယ္ 110 00:11:08,260 --> 00:11:09,340 သြားႏႈတ္ဆက္လိုက္ဦးမယ္ 111 00:11:09,590 --> 00:11:10,750 ခြင့္ျပဳပါဦး ဆရာေကာင္း 112 00:11:10,950 --> 00:11:13,343 -သူတို႔ကို ၾကက္ဥပူတင္းနဲ႔ဧည့္ခံလိုက္ပါဦး -ဟုတ္ကဲ့ 113 00:11:22,857 --> 00:11:25,120 အျဖဴနဲ႔အမဲ ဘယ္ဟာကို အရင္ေသာက္ရမလဲဆရာ 114 00:11:25,480 --> 00:11:26,440 မင္းေရဆာေနတာလား 115 00:11:43,740 --> 00:11:44,740 စိတ္မရိွနဲ႔ေနာ္ ဆရာေကာင္း 116 00:11:45,150 --> 00:11:48,240 ေကာ္ဖီဆိုတာ ပူတုန္းေသာက္ရတယ္ 117 00:11:51,740 --> 00:11:52,914 ေသာက္ပါ 118 00:11:55,460 --> 00:11:57,710 ဆရာေကာင္းလည္း ဘလက္ေကာ္ဖီ ႀကိဳက္တာလား 119 00:11:59,370 --> 00:12:01,490 ဟုတ္ကဲ့ ႀကိဳက္ပါတယ္ 120 00:12:02,360 --> 00:12:03,990 ေဖေဖ ႏြားႏို႔ထည့္ေပးမယ္ေနာ္ 121 00:12:04,230 --> 00:12:05,270 ေကာင္းၿပီ 122 00:12:11,730 --> 00:12:13,350 ေသာက္ၾကရေအာင္ 123 00:12:16,310 --> 00:12:18,440 ေဖေဖသမီးအလွျပင္ပစၥည္း၀ယ္ခ်င္လို႔ 124 00:12:19,485 --> 00:12:21,200 -ေဖေဖၿပီးရင္လိုက္ခဲ့မယ္ -ဟုတ္ကဲ့ 125 00:12:24,370 --> 00:12:25,490 ဒါေတြ စားၾကည့္ပါဦး 126 00:12:26,930 --> 00:12:28,220 ႀကိဳက္သေလာက္ယူစား 127 00:12:28,910 --> 00:12:30,171 မရိုင္းနဲ႔ေလ 128 00:12:30,300 --> 00:12:32,310 ဆရာရန္ သၾကားယူဦးမလား 129 00:12:32,480 --> 00:12:33,400 မယူေတာ့ပါဘူး 130 00:12:33,425 --> 00:12:36,200 ဆရာက က်က်ႀကိဳက္တာလား ကိုယ့္ဘာသာပဲစားေတာ့မယ္ေနာ္ 131 00:12:46,750 --> 00:12:48,163 အရမ္းခ်ဳိေနတယ္ေနာ္ ဆရာ 132 00:12:48,740 --> 00:12:50,030 သၾကားလံုးစားသလိုပဲ စားလိုက္ 133 00:12:57,714 --> 00:12:59,370 -အေဒၚေစ်းသြားလိုက္ဦးမယ္ -ဟုတ္ကဲ့ 134 00:13:00,420 --> 00:13:03,090 ေဆာင္ၾကာၿမိဳင္ကေကာင္မေလး ခဏေန ေစ်းလာလိမ့္မယ္ 135 00:13:03,410 --> 00:13:05,990 မေကာင္းတဲ့မိန္းကေလးဆိုၿပီး မဟုတ္တရုတ္မလုပ္နဲ႔ေနာ္ 136 00:13:06,230 --> 00:13:08,490 ဟုတ္ကဲ့ပါ ေစ်းသြားမွာသာသြားပါ 137 00:13:09,410 --> 00:13:11,740 ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ သိပါတယ္ဗ် 138 00:13:16,950 --> 00:13:18,643 အလွကုန္ပစၥည္းဘယ္မွာ၀ယ္လို႔ရလဲ 139 00:13:18,680 --> 00:13:21,485 လွလိုက္တာ ငါ့မိန္းမျဖစ္ရမွာ 140 00:13:21,880 --> 00:13:23,428 ႏွေျမာစရာပဲ 141 00:13:31,670 --> 00:13:33,380 ႀကိဳက္တာယူေလ 142 00:13:33,891 --> 00:13:36,255 ခင္ဗ်ားတို႔လာမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့္ အေဒၚမွာသြားတယ္ 143 00:13:36,280 --> 00:13:37,200 ရွင့္အေဒၚက ဘယ္သူလဲ 144 00:13:38,514 --> 00:13:40,350 ခုနေလးတင္ ခင္ဗ်ားစကားေျပာေနတဲ့သူေလ 145 00:13:41,760 --> 00:13:44,000 အလွကုန္ဘယ္မွာ၀ယ္ရမလဲေမးေနတာ 146 00:13:44,100 --> 00:13:45,060 လူခ်င္းေတာ့မရင္းႏွီးပါဘူး 147 00:13:47,002 --> 00:13:48,430 ရိုးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာလား 148 00:13:49,590 --> 00:13:51,260 ထားလိုက္ပါေတာ့ 149 00:13:51,790 --> 00:13:53,830 ဒါေလးစမ္းသံုးၾကည့္ပါလား ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္ 150 00:13:56,130 --> 00:13:57,380 မင္းစျပင္ၿပီဆိုရင္ 151 00:13:57,540 --> 00:13:59,181 ရွင္ဒါေတြလည္းေလ့လာထားတာလား 152 00:13:59,450 --> 00:14:00,990 ဟိုဟိုဒီဒီေပါ့ 153 00:14:02,070 --> 00:14:04,342 ကၽြန္မ ၁၂ ႏွစ္သမီးကတည္းက အေမသင္ေပးတာ 154 00:14:04,730 --> 00:14:06,400 ဘာ မင္းအေမသင္ေပးတယ္ 155 00:14:06,890 --> 00:14:09,540 အင္းအေမ ေစာေစာစီးစီးဆံုးသြားလို႔ ႏွေျမာေနတာ 156 00:14:09,660 --> 00:14:11,314 အဲဒါေၾကာင့္ ၿမိဳ႕မွာသြားသင္ရတာ 157 00:14:11,860 --> 00:14:13,790 ဒီအေရာင္ေလးလွတယ္ေနာ္ 158 00:14:14,560 --> 00:14:17,142 -မင္းအခု အသက္ဘယ္ေလာက္လဲ -၁၈ ႏွစ္ေလ 159 00:14:17,870 --> 00:14:19,290 ဒါဆို ၆ႏွစ္ေတာင္ အေတြ႕အၾကံဳရိွတာေပါ့ 160 00:14:20,500 --> 00:14:21,880 အဲဒါကို စြန္႔လႊတ္ဖို႔ေတြးဖူးလား 161 00:14:22,500 --> 00:14:23,485 မေတြးပါဘူး 162 00:14:23,700 --> 00:14:26,800 အသက္ ၈၀အထိေနရရင္ေတာင္ အဲဒါပဲလုပ္ေနဦးမွာ 163 00:14:27,750 --> 00:14:29,085 အတင္းအၾကပ္ လုပ္ခိုင္းလို႔ မဟုတ္ဘူးလား 164 00:14:29,885 --> 00:14:32,450 ဒါ ကၽြန္မ၀ါသနာရွင့္ အတင္းအၾကပ္ခုိင္းစရာလား 165 00:14:32,810 --> 00:14:34,520 မိန္းကေလးတိုင္းႀကိဳက္တာေလ 166 00:14:35,090 --> 00:14:36,828 တျခားမွာေျပာင္းေနဖို႔ ေတြးဖူးလား 167 00:14:37,490 --> 00:14:41,900 ဟင့္အင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ကတတ္လာတာေတြကို ဒီကမိန္းကေလးေတြကို သင္ေပးခ်င္တာ 168 00:14:42,060 --> 00:14:43,660 သူတို႔လည္း အရမ္းသေဘာက်မွာ 169 00:14:43,760 --> 00:14:46,320 ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ပဲလုပ္ပါ သူမ်ားကိုလမ္းမေၾကာင္းပါနဲ႔ 170 00:14:46,490 --> 00:14:48,150 ရွင္ေတာ္ေတာ္ ေရွးက်တာပဲ 171 00:14:48,450 --> 00:14:51,490 ဒါေရွးက်တာနဲ႔မဆိုင္ဘူး အက်င့္သိကၡာနဲ႔ဆိုင္တာ 172 00:14:51,714 --> 00:14:53,970 ဆိုင္ပိတ္ၿပီ မင္းလိုလူမ်ဳိးနဲ႔ အေရာင္းအ၀ယ္မလုပ္ဘူး 173 00:14:54,140 --> 00:14:55,707 ဟိုေ႐ွ႕က ယုန္ယြင္ကိုသာျပန္ပါေတာ့ 174 00:14:57,600 --> 00:14:58,780 ယုန္ယြင္မွာ ဘာျဖစ္လို႔လဲ 175 00:15:02,228 --> 00:15:03,542 မင္းကဒီမွာကိုး 176 00:15:06,340 --> 00:15:07,380 ဘာလို႔ေဒါသထြက္ေနတာလဲ 177 00:15:11,891 --> 00:15:13,880 -မင္းကယုန္ယြင္ေရာက္ဖူးလို႔လား -ဟင့္အင္း 178 00:15:14,030 --> 00:15:15,000 ဒါျဖင့္ သူ႔ကိုဘယ္လိုသိလဲ 179 00:15:15,110 --> 00:15:18,070 သူက ဆရာယြမ္ရဲ႕သမီး ထင္ထင္ေလ 180 00:15:18,770 --> 00:15:20,080 ယုန္ယြင္ဆိုတာဘာလဲ 181 00:15:20,664 --> 00:15:22,110 - ေဆာင္ၾကာ... - လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ 182 00:15:22,500 --> 00:15:23,340 ဘာ 183 00:15:23,885 --> 00:15:24,780 -အဲဒါ... -စားေသာက္ဆိုင္ 184 00:15:25,310 --> 00:15:26,230 ဘာေျပာလိုက္တယ္ 185 00:15:27,460 --> 00:15:28,460 ေဆာင္ၾကာၿမိဳင္ 186 00:15:30,090 --> 00:15:31,050 အဲ့ဒါေၾကာင့္ကိုး 187 00:15:31,710 --> 00:15:32,960 မိန္းကေလးကၽြန္ေတာ္ 188 00:15:40,070 --> 00:15:42,700 ေဖေဖ သမီးျပန္ေတာ့မယ္ 189 00:15:43,166 --> 00:15:44,390 သမီးေလး ေနဦးေလ 190 00:15:44,730 --> 00:15:45,600 -ဆရာရန္ သမီးေလး 191 00:15:45,730 --> 00:15:47,270 ထင္ထင္ 192 00:15:48,560 --> 00:15:49,550 ဘာျဖစ္တာလဲ 193 00:15:58,510 --> 00:15:59,688 ငတံုး 194 00:16:12,340 --> 00:16:13,760 အားလံုး စိတ္သန္႔သန္႔နဲ႔ ဆုေတာင္းၾက 195 00:16:17,630 --> 00:16:18,685 ဆရာေကာင္း 196 00:16:18,971 --> 00:16:23,560 ေဗဒင္ဆရာကေတာ့ ဒီေနရာေကာင္းတယ္လို႔ေဟာတယ္ 197 00:16:24,628 --> 00:16:26,000 မွန္တယ္ 198 00:16:26,342 --> 00:16:29,120 ဒီေနရာကို ပုစဥ္းရင္ကြဲေနရာလို႔ သိထားၾကတယ္ 199 00:16:29,300 --> 00:16:31,771 ေျမအေနအထားက က်ယ္ေပမယ့္ 200 00:16:32,300 --> 00:16:34,305 သံုးလို႔ရတဲ့ေနရာက က်ဥ္းတယ္ 201 00:16:34,600 --> 00:16:36,800 ဒါေၾကာင့္ အလွ်ားလိုက္ျမွဳပ္လို႔မရဘူး 202 00:16:37,885 --> 00:16:39,200 ေဒါင္လိုက္ျမွဳပ္မွရမယ္ 203 00:16:39,400 --> 00:16:40,240 သိပ္ေကာင္းတယ္ 204 00:16:40,640 --> 00:16:43,942 ေဒါင္လိုက္ အဲဒါဘာေျပာတာလဲဆရာ 205 00:16:44,250 --> 00:16:45,330 အဲဒါ ပံုစံသစ္လား 206 00:16:45,740 --> 00:16:46,580 ငတံုး 207 00:16:49,700 --> 00:16:52,360 -ပူေဇာ္ပြဲၿပီးၿပီ စလို႔ရၿပီလား -စႏိုင္ၿပီ 208 00:16:52,570 --> 00:16:53,530 စၾကစို႔ 209 00:17:05,750 --> 00:17:07,710 ဆရာခုနကေျပာတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 210 00:17:08,000 --> 00:17:11,337 ဆိုလိုတာကေတာ့ အေလာင္းကို မတ္တပ္ျမဳပ္မယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာ 211 00:17:11,362 --> 00:17:12,938 က်ဳပ္ေျပာတာမွန္ပါတယ္ေနာ္ 212 00:17:13,320 --> 00:17:16,310 ေဗဒင္ဆရာေဟာတာက ဘိုးေဘးေတြကို မတ္တပ္ျမဳပ္ရင္ 213 00:17:16,820 --> 00:17:19,110 ေနာင္လာေနာင္သားေတြကို ႀကီးပြားေစတယ္တဲ့ 214 00:17:19,270 --> 00:17:20,310 အဲဒါအမွန္ပဲလား 215 00:17:21,270 --> 00:17:24,610 က်ဳပ္တို႔ မိသားစုစီးပြားေရး ယိုင္နဲ႔ေနတာ ႏွစ္ ၂၀ ႐ွိၿပီ 216 00:17:25,020 --> 00:17:26,020 ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိဘူး 217 00:17:26,850 --> 00:17:29,060 ေဗဒင္ဆရာမွာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကို အၿငိဳးထားစရာ႐ွိလား 218 00:17:29,630 --> 00:17:30,510 အၿငိဳးလား 219 00:17:31,250 --> 00:17:34,210 ခင္ဗ်ား အေဖနဲ႔ သူနဲ႔မေၾကလည္တာေတြမ်ားရိွခဲ့ဘူးလား 220 00:17:36,980 --> 00:17:38,780 ဒီေနရာက သူပိုင္ခဲ့တာပဲေလ 221 00:17:38,880 --> 00:17:41,690 က်ဳပ္အေဖကဒီေျမကို သူ႔ဆီက၀ယ္ခဲ့တာေလ 222 00:17:41,860 --> 00:17:44,270 ၀ယ္ခဲ့တာလား ျခိမ္းေျခာက္ၿပီး၀ယ္ခဲ့တာလား 223 00:17:47,000 --> 00:17:48,230 က်ဳပ္ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ 224 00:17:49,020 --> 00:17:50,980 အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုလွည့္စားခဲ့တာေလ 225 00:17:51,390 --> 00:17:55,085 ဒီလိုေျမေကာင္းတဲ့ေနရာကို အဂၤေတကိုင္ထားတာပဲၾကည့္ေလ 226 00:17:55,490 --> 00:17:56,480 ဒါဆို က်ဳပ္တို႔ဘာလုပ္သင့္လဲ 227 00:17:56,670 --> 00:17:59,790 အဂၤေတတြ ဖယ္ရမယ္ ဒါက ပုစဥ္းရင္ကြဲေနရာေလ 228 00:18:00,171 --> 00:18:03,560 ေရက ေခါင္းကိုျဖတ္ၿပီးစီး၀င္သြားရမယ္ 229 00:18:04,100 --> 00:18:06,800 သူလြန္သြားမွာဆိုးလို႔ ႏွစ္ ၂၀ ေနရင္ ေခါင္းေ႐ႊ႕ဖို႔ေျပာတာ 230 00:18:06,880 --> 00:18:10,400 ခင္ဗ်ားသက္တမ္းတစ္၀က္ပဲ ထိခိုက္ၿပီး ေနာင္လာေနာင္သားေတြ မထိခိုက္ေအာင္ေပါ့ 231 00:18:10,690 --> 00:18:11,600 ေပၚလာၿပီ 232 00:18:52,200 --> 00:18:53,700 ႀကိဳးျဖည္ၿပီးသံေတြဆြဲႏုတ္လိုက္ေတာ့ 233 00:18:54,480 --> 00:18:58,230 ကဲအားလံုးပဲ ဆရာရန္ ေခါင္းကိုဖြင့္လိုက္ေတာ့မယ္ 234 00:18:58,760 --> 00:19:02,050 ဒီမွာရိွတဲ့အသက္ ၃၆ ႏွစ္ ၂၂ ႏွစ္ 235 00:19:02,380 --> 00:19:04,840 ၃၅ ႏွစ္ ၄၈ ႏွစ္နဲ႔ 236 00:19:04,920 --> 00:19:07,880 ၾကက္ႏွစ္ ႏြားႏွစ္ ေမြးတဲ့လူေတြအားလံုး ေနာက္လွည့္ၾကပါ 237 00:19:13,028 --> 00:19:14,870 ဖြင့္လိုက္ေတာ့ 238 00:19:34,950 --> 00:19:37,070 -အေဖ -ဖိုးဖိုး 239 00:19:37,320 --> 00:19:40,190 အေႏွာင့္အယွက္ေပးမိတာ ခြင့္လႊတ္ပါအေဖ 240 00:19:42,900 --> 00:19:44,940 ဆရာေကာင္း ဒီေနရာကိုျပန္.. 241 00:19:45,100 --> 00:19:49,542 ဒီေနရာက ျပန္သံုးဖို႔ မသင့္ေတာ္ေတာ့ဘူး 242 00:19:49,790 --> 00:19:50,880 ဒီေနရာက အသံုးမ၀င္ေတာ့ဘူး 243 00:19:51,050 --> 00:19:52,090 က်ဳပ္တို႔ ဘာလုပ္သင့္လဲ 244 00:19:52,590 --> 00:19:54,631 ဒီမွာပဲ မီးသၿဂိဳဟ္လိုက္တာ ပိုေကာင္းမယ္ 245 00:19:54,800 --> 00:19:56,110 မီးသၿဂိဳဟ္မယ္ လံုး၀မျဖစ္ႏုိင္ဘူး 246 00:19:56,190 --> 00:19:58,110 က်ဳပ္အေဖက သူ႔ဘ၀မွာ မီးကိုအေၾကာက္ဆံုးပဲ 247 00:19:58,190 --> 00:19:59,900 ဒါေတာ့ က်ဳပ္သေဘာမတူဘူး 248 00:20:00,820 --> 00:20:02,700 ဆရာရန္ ဒါအေရးေပၚေနာ္ 249 00:20:03,000 --> 00:20:04,820 မီးသၿဂိဳဟ္တာကလြဲရင္ ႀကိဳက္တာလုပ္ဗ်ာ 250 00:20:05,100 --> 00:20:06,600 တစ္ျခား တစ္ခုခု စဥ္းစားလို႔ မရဘူးလား 251 00:20:09,140 --> 00:20:11,100 ေလာေလာဆယ္အသုဘအခန္းမွာပဲ ထားလိုက္မယ္ 252 00:20:11,680 --> 00:20:15,080 မနက္ျဖန္ ေနရာေကာင္းရွာေတြ႕ရင္ ေနရာေျပာင္းျမွဳပ္တာေပါ့ 253 00:20:15,380 --> 00:20:17,830 ကဲ ေခါင္းျပန္ပိတ္ၿပီး အသုဘခဏ္းကို သယ္သြားၾက 254 00:20:18,500 --> 00:20:19,910 ဆရာရန္က်ဳပ္တာ၀န္ထားလိုက္ပါ 255 00:20:38,800 --> 00:20:42,080 မင္းတို႔ေတြ ဒီမွာအေမြးတိုင္ထြန္းၿပီး ဘယ္လိုျဖစ္တယ္ဆိုတာ လာေျပာ 256 00:20:42,240 --> 00:20:43,085 ဟုတ္ကဲ့ 257 00:20:44,910 --> 00:20:46,410 အုတ္ဂူတိုင္းမွာ အေမႊးတိုင္ထြန္းဖို႔မေမ့နဲ႔ 258 00:21:11,990 --> 00:21:14,160 ငယ္ငယ္နဲ႔ဆံုးသြားတာပဲ သနားစရာပဲ 259 00:21:14,520 --> 00:21:15,570 မင္းအတြက္လည္း အေမႊးတိုင္ထြန္းေပးမယ္ 260 00:21:18,940 --> 00:21:20,480 သနားစရာ မလိုပါဘူး 261 00:21:26,300 --> 00:21:27,598 ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ 262 00:21:34,870 --> 00:21:36,540 ဒါကိုၾကည့္ပါဦး တမ်ဳိးႀကီးပဲေနာ္ 263 00:21:38,560 --> 00:21:40,350 သြားရေအာင္ ဆရာ့ကို ဒီအေၾကာင္းေျပာရမယ္ 264 00:21:42,270 --> 00:21:46,310 အတိုႏွစ္ေခ်ာင္း အ႐ွည္တစ္ေခ်ာင္းက ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်မယ္ဆိုတဲ့ လကၡဏာပဲ 265 00:21:47,020 --> 00:21:49,020 ဒါနိမိတ္ဆိုးပဲ 266 00:21:52,790 --> 00:21:55,460 ဒါမ်ိဳးက တစ္ေယာက္ေယာက္ ေသခါနီးရင္ ျပတယ္ 267 00:21:56,450 --> 00:21:58,580 -ဆရာရန္႔ အိမ္သားထဲကမ်ားလား -တျခား႐ွိဦးမလား 268 00:22:01,110 --> 00:22:02,700 ငါတို႔အပူမပါဘူး 269 00:22:03,018 --> 00:22:05,230 ဒါေပမဲ့ ဆရာရန္ရဲ႕သမီး ဘယ္လိုေနလဲမသိဘူးေနာ္ 270 00:22:05,390 --> 00:22:07,371 ရန္မ်ဳိးႏြယ္အိမ္က ဘယ္သူမဆိုျဖစ္ႏိုင္.. 271 00:22:08,514 --> 00:22:10,200 -ဒါဆို ထင္ထင္လည္း -ေနပါဦး 272 00:22:11,050 --> 00:22:12,800 မင္းေျပာေတာ့ ငါတို႔အပူမပါဘူးဆို 273 00:22:13,000 --> 00:22:16,380 မတူဘူးေလကြာ ငါသာသူ႔ကိုကယ္ႏိုင္ရင္ လက္ထပ္ဖို႔အဆင္ေျပၿပီ 274 00:22:16,685 --> 00:22:18,285 275 00:22:18,514 --> 00:22:20,457 -မ်ွွမွ်တတ ၿပိဳင္တာေပါ့ -ေကာင္းၿပီေလ 276 00:22:22,110 --> 00:22:24,800 -တစ္ခုခု စဥ္းစားပါဦးဆရာ -ဟုတ္တယ္ဆရာ 277 00:22:24,825 --> 00:22:27,714 စဥ္းစားလို႔ေပါ့ မဟုတ္ရင္ ငါက ေခါင္းကိုဒီျပန္သယ္လာစရာလား 278 00:22:27,990 --> 00:22:29,257 ေခါင္းကဘာျဖစ္လို႔လဲ 279 00:22:29,640 --> 00:22:31,180 ေခါင္းေၾကာင့္္မဟုတ္ဘူး 280 00:22:31,770 --> 00:22:33,520 ငါစိုးရိမ္တာ အေလာင္းကိုပဲ 281 00:22:35,270 --> 00:22:37,293 ဟုတ္တယ္ ငါလည္းစိတ္ထဲမွာ တစ္မ်ိဳးႀကီးပဲ 282 00:22:37,700 --> 00:22:39,880 အေလာင္းကို အႏွစ္ ၂၀ ခံေအာင္ လုပ္ထားတယ္တဲ့ 283 00:22:48,200 --> 00:22:50,223 အေလာင္းႀကီးက ပုပ္ပြလာပါလား 284 00:22:55,190 --> 00:22:57,000 -အဖံုးကို ျမန္ျမန္ပိတ္လိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 285 00:23:02,685 --> 00:23:04,628 -စာရြတ္ စုတ္တံမွင္ ဓား ဓားရွည္ -ဗ်ာ 286 00:23:05,790 --> 00:23:08,370 စာရြက္အ၀ါ စုတ္တံအနီ မွင္အမဲ ဓားအနီ နဲ႔ သစ္သားဓားရွည္ကို ေျပာတာ 287 00:23:08,580 --> 00:23:09,420 ဟုတ္ကဲ့ 288 00:23:16,510 --> 00:23:18,140 ဆရာဒီတစ္ခါလည္းၾကက္ပဲလား 289 00:23:20,670 --> 00:23:22,180 ၾကက္ပဲ ေကာင္းပါတယ္ 290 00:23:22,340 --> 00:23:24,340 ဒါယူထား ကိုအာက်ယ္ 291 00:23:56,920 --> 00:23:58,171 အဲဒါဘာလဲ 292 00:23:58,650 --> 00:23:59,490 မွင္အိုးေလ 293 00:24:00,163 --> 00:24:01,989 ဆရာ ဘယ္မွာစည္းတားေပးရမလဲ 294 00:24:02,520 --> 00:24:03,730 ေခါင္းကိုတားလိုက္ 295 00:24:14,080 --> 00:24:16,400 -ေခါင္းတစ္ခုလံုးေသခ်ာစည္းတား -ဟုတ္ကဲ့ 296 00:24:19,709 --> 00:24:21,606 လူမွာ လူေကာင္းနဲ႔လူဆိုးဆိုတာ ရိွတယ္ 297 00:24:21,830 --> 00:24:23,580 လူေသက် အေလာင္းရယ္ ဖုတ္ေကာင္ရယ္ 298 00:24:23,790 --> 00:24:26,750 ေကာင္းတဲ့လူေတြထဲမွာ မိန္းမလည္းပါပါတယ္ 299 00:24:27,314 --> 00:24:29,160 ငါက လူေတြအားလံုးကိုေျပာတာ 300 00:24:32,760 --> 00:24:35,600 ဒီအေလာင္းက ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္ဖို႔ အစပ်ိဳးေနၿပီ 301 00:24:36,170 --> 00:24:37,710 အေလာင္းက ဘယ္လိုမ်ိဳး ဖုတ္ေကာင္ေျပာင္းမွာလဲ 302 00:24:37,942 --> 00:24:39,880 လူကေရာ ဘယ္လို လူဆိုးေျပာင္းတာလဲ 303 00:24:40,220 --> 00:24:42,710 လူေကာင္းကေန လူဆိုးေျပာင္းတာ ကိုယ္တိုင္ရဲ႕အျပစ္ 304 00:24:43,340 --> 00:24:46,589 အေလာင္းကေန ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္တာက် အစြဲအလမ္းေတြေၾကာင့္ 305 00:24:47,040 --> 00:24:48,790 အစြဲအလမ္းေတြဟုတ္လား ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ 306 00:24:49,240 --> 00:24:54,430 ခံစားခ်က္ေတြအမ်ားႀကီးနဲ႔ ေသသြားရရင္ 307 00:24:54,830 --> 00:24:58,228 အဲဒီခံစားခ်က္ေတြက လည္ေခ်ာင္းမွာတစ္ေနသလိုျဖစ္တယ္ 308 00:24:58,940 --> 00:25:00,140 စိတ္မေျဖာင့္ဘဲေသသြားရတာေပါ့ 309 00:25:00,460 --> 00:25:02,540 ဒါေၾကာင့္ အသက္ရွင္တုန္း အလုပ္ႀကိဳးစား 310 00:25:02,640 --> 00:25:04,120 ေသရင္ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေသ 311 00:25:04,540 --> 00:25:07,290 အဲဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္ ကိုယ္တိုင္ေရာ တျခားသူပါ အက်ိဳးမရိွဘူး 312 00:25:08,420 --> 00:25:10,530 အေျပာရပ္ၿပီး အလုပ္လုပ္ဦး 313 00:25:10,820 --> 00:25:13,407 -ၿပီးရင္ေျပာ ေနရာလြတ္မက်န္ေစနဲ႔ -ဟုတ္ကဲ့ 314 00:25:23,885 --> 00:25:25,880 -ၿပီးၿပီ -ေနရာလြတ္က်န္မက်န္စစ္ဦး 315 00:25:26,050 --> 00:25:27,340 -တစ္ေနရာက်န္ေနတယ္ -ဘယ္မွာလဲ 316 00:25:27,500 --> 00:25:29,790 -ဒီမွာေလ -အရုးေကာင္ 317 00:25:30,380 --> 00:25:32,170 -ဒီမွာေလ -မေျပးနဲ႔ 318 00:25:45,430 --> 00:25:47,230 ရပ္စမ္း 319 00:25:47,850 --> 00:25:48,680 ဆရာ 320 00:25:51,590 --> 00:25:52,590 ငါ့ကိုလာလိမ္တယ္ 321 00:25:55,080 --> 00:25:56,000 ေရာ့ မင္းယူထားလိုက္ 322 00:26:05,710 --> 00:26:07,000 ငါ့ကိုထားခဲ့မလို႔လား 323 00:26:07,640 --> 00:26:09,000 အဲဒါမင္းအမွားေလ 324 00:26:09,100 --> 00:26:10,760 မင္းအရင္စတာေလ 325 00:26:13,870 --> 00:26:15,870 အခ်ိန္မေတာ္ႀကီးျပန္လို႔ သရဲနဲ႔တိုးေနဦးမယ္ 326 00:26:17,420 --> 00:26:20,683 ခုပံုအတိုင္းဆို သရဲနဲ႔ တိုးတာကမွသက္သာဦးမယ္ 327 00:26:42,370 --> 00:26:44,800 မင္းရဲ႕စူးရွတဲ့အၾကည့္ေတြဟာ အၾကည့္ေတြဟာ 328 00:26:45,020 --> 00:26:47,350 329 00:26:47,470 --> 00:26:52,060 330 00:26:52,470 --> 00:26:54,857 331 00:26:54,950 --> 00:26:57,386 332 00:26:57,570 --> 00:27:01,990 333 00:27:05,657 --> 00:27:09,860 334 00:27:10,450 --> 00:27:13,410 335 00:27:15,560 --> 00:27:19,770 336 00:27:20,510 --> 00:27:26,850 337 00:27:30,160 --> 00:27:32,160 338 00:27:32,470 --> 00:27:34,600 339 00:27:34,770 --> 00:27:39,430 340 00:27:39,760 --> 00:27:41,806 341 00:27:42,200 --> 00:27:44,490 342 00:27:44,660 --> 00:27:49,030 343 00:27:50,120 --> 00:27:57,120 344 00:29:32,250 --> 00:29:33,560 အိပ္ေမာက်ေနလိုက္တာ 345 00:29:33,950 --> 00:29:35,950 အေလာင္းေစာင့္အလုပ္က မင္းနဲ႔အံကိုက္ပါပဲ 346 00:29:46,230 --> 00:29:49,016 -လက္ဖက္ရည္ေသာက္ပါဦး -ဒီလာတာ အလုပ္မပ်က္ဘူူးလား 347 00:29:49,430 --> 00:29:52,144 ပံုမွန္ပါပဲ ကၽြန္ေတာ့္လူေတြ ၾကည့္လုပ္လိမ့္မယ္ 348 00:29:54,530 --> 00:29:56,620 ထင္ထင္ေတာင္ အရြယ္ေရာက္လာၿပီေနာ္ 349 00:29:56,780 --> 00:29:58,359 ထင္ထင္လား ဒါေပါ့ 350 00:29:58,950 --> 00:30:00,685 ဒါဆို အိမ္ေထာင္ခ်ေပးေတာ့မွာေပါ့ 351 00:30:00,914 --> 00:30:02,300 ခ်ေပးရမွာေပါ့ 352 00:30:02,990 --> 00:30:05,330 ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္လည္းစဥ္းစားေနတာ 353 00:30:05,940 --> 00:30:07,390 လက္ဖက္ရည္ထပ္ယူဖို႔လား ငွဲ႔ေပးမယ္ 354 00:30:07,690 --> 00:30:09,642 သခင္ႀကီး ဆရာေကာင္းေရာက္ေနတယ္ 355 00:30:10,790 --> 00:30:12,000 -လာပါ -ဆရာေကာင္း 356 00:30:12,100 --> 00:30:13,880 က်ဳပ္အေဖ အေလာင္းေနရာခ်ဖို႔ အဆင္ေျပၿပီလား 357 00:30:14,130 --> 00:30:15,670 ေနရာေကာင္းတစ္ခုေတြ႕ထားတယ္ 358 00:30:16,000 --> 00:30:17,942 -စာၾကည့္ခဏ္းမွာ သြားေျပာတာေပါ့ -ေကာင္းပါၿပီ 359 00:30:21,560 --> 00:30:23,430 -ေကာင္းေကာင္းေနၾကေနာ္ -ဟုတ္ကဲ့ 360 00:30:24,860 --> 00:30:26,380 ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္္တာက 361 00:30:26,460 --> 00:30:27,690 ေနာက္မွေျပာတာေပါ့ 362 00:30:31,180 --> 00:30:34,390 ဟိုတစ္ခါကိစၥအတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ နားလည္မႈလြဲသြားတာပါ 363 00:30:34,920 --> 00:30:35,760 -ထားလိုက္ပါေတာ့ -ေဟး 364 00:30:36,590 --> 00:30:38,420 ရစ္သီသီလုပ္မေနနဲ႔ ဘာခိုးမလို႔လဲ 365 00:30:39,013 --> 00:30:42,171 ငါ့ညီမေဘးကဖယ္စမ္း အသားယူမလို႔လား 366 00:30:42,870 --> 00:30:43,740 ညီမေလး 367 00:30:44,630 --> 00:30:45,840 အကိိုႀကီး 368 00:30:46,228 --> 00:30:49,180 ေတြ႕လားငါ့ညီမက မင္းတို႔ကို အားနာလို႔မေျပာဘဲေနေနတာ 369 00:30:49,720 --> 00:30:51,010 ဟုတ္တယ္ေနာ္ ညီမေလး 370 00:30:55,010 --> 00:30:56,914 မွန္တာေပါ့ က်ဳပ္တို႔မွားသြားတယ္ 371 00:30:57,080 --> 00:30:59,540 က်ဳပ္တို႔ဒီမွာရိွမေနသင့္ဘူး အေရွ႕ျခံ၀င္းကို သြားလိုက္ဦးမယ္ 372 00:31:01,360 --> 00:31:04,160 ဆံပင္ေတာင္ျဖဴေနၿပီပဲ အသက္ႀကီးလာတဲ့ လကၡဏာပဲ 373 00:31:04,490 --> 00:31:05,410 ဒါခင္ဗ်ားဆံပင္လား 374 00:31:05,600 --> 00:31:06,950 လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္တာ 375 00:31:07,110 --> 00:31:09,360 က်ဳပ္ဆံပင္္ဆိုတာ လံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ဘူး 376 00:31:15,110 --> 00:31:18,606 ညီမေလးခုနက ကိုႀကီးနဲ႔ဦးေလးနဲဲ့ ေျပာတဲ့အေၾကာင္းသိမွာပါ 377 00:31:19,010 --> 00:31:20,441 ကိုယ္တို႔ေတြက အတူတူ ႀကီးျပင္းခဲ့ၾကတာေလ 378 00:31:20,600 --> 00:31:24,514 အတူတူမကစားခဲ့ေပမယ့္ ကေလးဘ၀ကတည္းက 379 00:31:24,742 --> 00:31:26,760 ကစားေဖာ္ေတြလိုပဲ ေနလာခဲ့ၾတတာ မဟုတ္လား 380 00:31:27,142 --> 00:31:29,040 ကိုယ္တို႔သိတာၾကာၿပီဆိုေပမယ့္ 381 00:31:29,370 --> 00:31:30,790 လက္ေလးေတာင္ထိဘူးတာ မဟုတ္ဘူး 382 00:31:31,030 --> 00:31:33,000 အျပင္က ႏွစ္ေကာင္ေလာက္ေတာ့ ကိုယ္က မရိုင္းပါဘူး 383 00:31:37,470 --> 00:31:39,260 -မင္းမ်ဳိခ်လိုက္ -ငါလား 384 00:31:39,590 --> 00:31:41,710 ဒါေပါ့ မင္းပဲ သူ႔ဆံပင္ဆြဲႏႈတ္ခဲ့တာေလ 385 00:31:41,920 --> 00:31:44,380 မ်ဳိခ်လိုက္ရင္မင္းတို႔အာရံုခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္သြားလိမ့္မယ္ 386 00:31:44,550 --> 00:31:46,578 ၿပီးရင္ သူ႔ကိုမင္းျဖစ္ေစခ်င္သလို လုပ္လိုက္ 387 00:31:56,030 --> 00:31:58,480 မ်ဳိခ်ၿပီးၿပီလား ကုိယ့္ပါးကိုယ္ရိုက္ၾကည့္စမ္း 388 00:32:03,720 --> 00:32:05,819 သူ႔ကိုယ္သူျပန္ရိုက္ရင္ေကာ 389 00:32:06,000 --> 00:32:08,457 သူ႔ကို္ယ္သူ ျပန္ရိုက္ေလာက္တဲ့ အထိေတာ့တံုးပါ့မလား 390 00:32:08,571 --> 00:32:09,771 နာနာသာရိုက္ 391 00:32:11,090 --> 00:32:12,040 မရပ္နဲ႔ 392 00:32:13,771 --> 00:32:14,840 အစ္ကိုဘာလုပ္ေနတာလဲ 393 00:32:16,685 --> 00:32:18,800 -ဘာလို႔ရပ္လိုက္တာလဲ -နာတယ္ကြ 394 00:32:19,485 --> 00:32:20,514 ဒါဆိုငါရိုက္မယ္ 395 00:32:24,400 --> 00:32:25,860 အစ္ကို လႊတ္ပါ 396 00:32:28,560 --> 00:32:29,690 အစ္ကို 397 00:32:32,180 --> 00:32:33,550 အစ္ကို ရိုင္းသြားတယ္ အျပစ္ေပးခံသင့္တယ္ 398 00:32:36,040 --> 00:32:38,420 ကိုယ့္ကိုုကိုယ္ ျပန္ရိုက္တဲ့ အရူးေတြလည္းတကယ္ရိွေနတာပဲ 399 00:32:41,790 --> 00:32:43,210 ငါထပ္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး 400 00:32:44,020 --> 00:32:47,510 ဘာ ဒါငါတို႔သူ႔ကိုလွည့္စားတာေလ သူလွည့္စားတာေတာ့မခံႏိုင္ဘူး 401 00:32:48,120 --> 00:32:49,314 ျပန္လုပ္ရေအာင္ 402 00:32:53,670 --> 00:32:54,670 မင္းအ၀တ္ေတြခၽြတ္ 403 00:32:55,200 --> 00:32:56,600 -မလုပ္ပါရေစနဲ႔ -ဘာေၾကာက္ေနတာလဲ 404 00:32:56,860 --> 00:33:00,350 မင္းက အျပင္မွာခၽြတ္တာ သူကထင္ထင္ေရွ့မွာခၽြတ္မွာ 405 00:33:04,457 --> 00:33:05,542 အကို႔ 406 00:33:24,342 --> 00:33:25,428 ေဖေဖ့ 407 00:33:27,885 --> 00:33:29,314 ၿဂိဳဟ္ေကာင္ေတြ 408 00:33:29,600 --> 00:33:30,640 လူေတြကို လွည့္စားခ်င္ဦး 409 00:33:32,914 --> 00:33:34,057 ျပန္ေတာ့ 410 00:33:36,971 --> 00:33:41,542 ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ခ်င္လို႔ပါဗ်ာ 411 00:34:58,971 --> 00:35:01,028 ရန္အိမ္မွာ လူသတ္မႈျဖစ္တယ္ဗ်ဳိ႕ 412 00:35:02,914 --> 00:35:06,171 ဘယ္သူမွ၀င္လို႔မရဘူး 413 00:35:06,300 --> 00:35:07,600 ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေသခဲ့တာပဲ 414 00:35:12,660 --> 00:35:13,880 ဦးေလးေသသြားေပမယ့္ 415 00:35:13,905 --> 00:35:16,538 ညီမေလးအနားမွာ ကိုႀကီးတစ္ေယာက္လံုးရိွတယ္ 416 00:35:23,080 --> 00:35:25,080 လာမရႈပ္နဲ႔ေလ 417 00:35:26,040 --> 00:35:26,900 ဟုတ္ကဲ့ပါ 418 00:35:28,000 --> 00:35:31,771 -အေလာင္းရိွမရိွ ျမန္ျမန္ျပန္သြားၾကည့္ -ဟုတ္ကဲ့ 419 00:35:34,560 --> 00:35:37,360 ဗုိလ္ႀကီးေ၀ ဆရာရန္ကဘာေၾကာင့္ေသတာလဲ 420 00:35:38,820 --> 00:35:40,800 ေသနတ္နဲ႔ပစ္တာ ျဖစ္ရမယ္ 421 00:35:41,142 --> 00:35:43,257 -အခ်က္တိုင္းက လည္ပင္းကိုပဲေပါ့ -ဗ်ာ 422 00:35:44,000 --> 00:35:47,314 လူသတ္သမားက တကယ့္ကၽြမ္းက်င္ သိုင္းပညာရွင္ျဖစ္ရမယ္ 423 00:35:47,560 --> 00:35:49,200 သူသံုးတာက 424 00:35:49,500 --> 00:35:53,820 ေရႊျမားနဲ႔ေပါက္ၿပီး မေသမခ်င္းသတ္တာ 425 00:35:54,120 --> 00:35:55,584 ဒါျဖင့္ ျမားေတြကဘယ္မွာလဲ 426 00:35:55,657 --> 00:35:58,160 က်ဳပ္စစ္ေဆးေနတာကို ၀င္မစြက္ဖက္နဲ႔ေလ 427 00:35:58,400 --> 00:36:01,657 ခင္ဗ်ားသိပ္ေတာ္ေနရင္လည္း သူဘယ္လိုအသတ္ခံရလဲေျပာေလ 428 00:36:01,885 --> 00:36:04,740 က်ဳပ္ထင္တာကေတာ့လက္သည္းနဲ႔ ကုတ္ဖဲ့ၿပီး အသတ္ခံရတာပဲ 429 00:36:07,771 --> 00:36:09,600 လက္သည္းနဲ႔ ကုတ္ဖဲ့ၿပီး အသတ္ခံရတာလား 430 00:36:09,771 --> 00:36:12,800 ဒါျဖင့္ လက္သည္းအရွည္ထားတဲ့ သူကလူသတ္သမားပဲ 431 00:36:13,740 --> 00:36:17,314 ဒီမွာ လက္သည္းအရွည္ထားတဲသူရိွလား 432 00:36:20,300 --> 00:36:23,771 -ေပါက္ကရမေျပာနဲ႔ -က်ဳပ္ေပါက္ကရေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး 433 00:36:23,942 --> 00:36:25,707 ဒီၿမိဳ႕မွာ ခင္ဗ်ားလက္သည္းက အရွည္ဆံုးပဲ 434 00:36:25,732 --> 00:36:28,050 ဒီေတာ့ခင္ဗ်ားက သံသယျဖစ္စရာအေကာင္းဆံုးပဲ 435 00:36:28,114 --> 00:36:31,280 -ကိုယ့္လူတို႔ သူ႔ကိုဖမ္းလိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 436 00:36:32,000 --> 00:36:33,797 သံသယရိွတဲ့သူဖမ္းမိၿပီ ညီမေလး 437 00:36:33,822 --> 00:36:36,324 ဦးေလးအတြက္ ေသခ်ာေပါက္ လက္စားေခ်ျပမယ္ 438 00:36:36,990 --> 00:36:39,330 ေသခ်ာစစ္ေဆးပါ ကိုႀကီးရယ္ 439 00:36:39,500 --> 00:36:42,179 -အျပစ္မရိွတဲ့သူကို မစြပ္စြဲပါနဲ႔ -ဒါေပါ့ 440 00:36:43,028 --> 00:36:46,000 -ဆရာရန္အေလာင္းကုိ ရဲဌာနကိုသယ္သြားၾက -ဟုတ္ကဲ့ 441 00:36:47,940 --> 00:36:50,380 ခင္ဗ်ားသူ႔ကို ေန႔တိုင္းေတြ႕ေနရမွာ ၀န္ခံမွာေသခ်ာတယ္ 442 00:36:50,520 --> 00:36:51,542 -ေခၚသြား -ဟုတ္ကဲ့ 443 00:36:52,057 --> 00:36:54,171 -ဆရာ ေခါင္းက... -ကြဲထြက္သြားၿပီ 444 00:36:54,300 --> 00:36:55,714 -အေလာင္းလည္း -မရိွေတာ့ဘူး 445 00:36:55,942 --> 00:36:58,114 -ဆရာဘယ္လိုျဖစ္ -က်ဳပ္ဖမ္းလိုက္တာ 446 00:36:59,100 --> 00:37:00,500 စိတ္လိုက္မာန္ပါမလုပ္နဲ႔ 447 00:37:01,120 --> 00:37:03,257 ဗိုလ္ႀကီး က်ဳပ္သူတို႔နဲ႔ စကားေျပာလို႔ရမလား 448 00:37:03,542 --> 00:37:06,410 မသနားတတ္လို႔ေတာ့မဟုတ္ဘူး ေနာက္ဆံုးစကားေျပာခဲ့ 449 00:37:11,142 --> 00:37:12,571 ေနရာအႏွံ႔ရွာၿပီးၿပီလား 450 00:37:12,800 --> 00:37:15,142 တျခားေခါင္းေတြမွာလည္း ရွာၿပီးၿပီ တစ္ေနရာမွမေတြ႕ဘူး 451 00:37:15,740 --> 00:37:16,880 ဒီညေတာ့အေျခအေနဆိုးၿပီ 452 00:37:17,028 --> 00:37:19,300 သိတယ္ေလ ဆရာ ဒီညေထာင္က်ေတာ့မယ္ေလ 453 00:37:19,500 --> 00:37:22,100 ဖုတ္ေကာင္ႏွစ္ေကာင္ကို ယွဥ္ထားလို႔မရဘူး 454 00:37:22,400 --> 00:37:23,371 ႏွစ္ေကာင္ေတာင္ 455 00:37:23,600 --> 00:37:25,743 ဆရာရန္က ဖုတ္ေကာင္ သတ္လို႔ေသတာေလ 456 00:37:25,768 --> 00:37:27,910 သူလည္းအဲဒီလိုျဖစ္ေတာ့မွာေပါ့ 457 00:37:28,170 --> 00:37:30,055 သားအဖႏွစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ ပိုဆိုးသြားၿပီ 458 00:37:30,200 --> 00:37:32,170 -ေျပာလို႔ၿပီးၿပီလား -ၿပီးေတာ့မယ္ 459 00:37:32,342 --> 00:37:34,481 ခ်ဳဆန္ ဒီညပစၥည္းအစံုယူၿပီး ဒီကိုလာခဲ့ 460 00:37:34,506 --> 00:37:36,660 မန္ခ်ဳိင္ မင္းကဒီမွာေနခဲ့ၿပီး ထင္ထင္ကိုကာကြယ္ 461 00:37:36,685 --> 00:37:37,828 ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ 462 00:37:37,853 --> 00:37:40,317 ဖုတ္ေကာင္ အနားေရာက္လာရင္ အသက္ေအာင့္ေန 463 00:37:40,342 --> 00:37:41,371 အသက္ေအာင့္ရမွာ 464 00:37:41,679 --> 00:37:43,449 ဆရာ ကၽြန္ေတာ္ ဘာယူလာရမွာလဲ 465 00:37:43,624 --> 00:37:46,228 ၾကက္ေသြးရယ္ မွင္ႀကိဳးရယ္ အ၀ါေရာင္စာရြက္ရယ္ယူခဲ့ 466 00:37:46,400 --> 00:37:50,114 ေတာ္ေလာက္ၿပီ က်န္တာေနာက္မွဆက္ေျပာ သြားၾကစို႔ 467 00:37:54,800 --> 00:37:56,450 ေကာက္ညွင္းပါယူလာခဲ့ 468 00:37:56,971 --> 00:37:59,028 -ေကာက္ညွင္းယူခဲ့ဖို႔မေမ့နဲ႔ -ဟုတ္ကဲ့ 469 00:37:59,257 --> 00:38:00,460 ဖယ္စမ္း 470 00:38:08,540 --> 00:38:10,670 ဒီည ဦးေလးအတြက္လက္စားေခ်ရမယ္ 471 00:38:11,460 --> 00:38:13,103 ခင္ဗ်ားဘာလို႔ သူ႔ကိုသတ္တာလဲ 472 00:38:13,500 --> 00:38:14,855 က်ုုဳပ္က ဘာလို႔သတ္ရမွာလဲ 473 00:38:16,685 --> 00:38:18,228 ေခါင္းမာလွခ်ည္လား 474 00:38:18,742 --> 00:38:21,320 -ဒီစာလံုးကို မွတ္မိလား -စိတ္လိုက္မန္ပါ မလုပ္နဲ႔ေနာ္ 475 00:38:21,714 --> 00:38:23,142 ဘာလို႔မလုပ္ရမွာလဲ 476 00:38:23,485 --> 00:38:26,742 လူဆိုးေတြကို ဒီလူဆိုးဆိုတဲ့စကားလံုးကို တံဆိပ္ႏွိပ္ေပးဖူးတယ္ 477 00:38:27,040 --> 00:38:30,370 ထိလိုက္တာနဲ႔ အသားေတြ ေလာင္ၿပီးကပ္သြားတာ 478 00:38:30,820 --> 00:38:34,280 စာလံုးက သိပ္မထူေတာ့ဘဲ ပိုရွင္းသြားတယ္ 479 00:38:34,700 --> 00:38:37,885 ဒါေပမဲ့ နည္းနည္းေလးေတာ့ အနာခံရမွာေပါ့ 480 00:38:38,171 --> 00:38:39,410 -ခ်ဳပ္ထားစမ္း -ဟုတ္ကဲ့ 481 00:38:48,914 --> 00:38:50,057 -ဒါကိုင္ထား -ဟုတ္ကဲ့ 482 00:38:51,090 --> 00:38:52,790 ဒါ လူယုတ္မာဆိုတဲ့ စကားလံုးပဲ 483 00:38:53,280 --> 00:38:57,990 ခင္ဗ်ားရင္ဘက္မွာ ဒါမ်ဳိး အကပ္မခံခ်င္ရင္ 484 00:38:58,120 --> 00:39:01,240 အရုဏ္မတက္ခင္၀န္ခံ 485 00:39:01,360 --> 00:39:02,200 မဟုတ္ရင္.. 486 00:39:02,430 --> 00:39:05,430 မင္းငါ့ကို အရုဏ္မတက္ခင္မလႊတ္ရင္ အက်ဳိးဆက္ကို မင္းခံရလိမ့္မယ္ 487 00:39:05,828 --> 00:39:08,228 ေခါင္းမာေနတုန္းပဲကိုး 488 00:39:08,300 --> 00:39:10,285 - လြန္လြန္းတယ္ အခ်ဳပ္ထဲထည့္လိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 489 00:39:13,028 --> 00:39:16,742 ဦးေလးအတြက္ ေသခ်ာေပါက္ လက္စားေခ်ေပးမယ္ 490 00:39:17,430 --> 00:39:18,510 ေအးေအးေဆးေဆး အနားယူပါ 491 00:39:34,857 --> 00:39:36,514 အရုဏ္မတက္ခင္ ၀န္ခံပါ 492 00:40:10,914 --> 00:40:12,251 ဘာလို႔ အဲဒီမွာရပ္ေနတာလဲ 493 00:40:12,685 --> 00:40:16,100 ဆရာ့ေခါင္း ျပန္သြင္းၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ေနတာ 494 00:40:16,240 --> 00:40:18,342 -ဘာလို႔လဲ -ဆရာရွက္ေနမွာစိုးလို႔ 495 00:40:18,500 --> 00:40:20,900 -ေပါက္ကရေတြ ငါ့ေခါင္းကူသြင္းေပး -ဟုတ္ကဲ့ 496 00:40:22,971 --> 00:40:24,971 အား လႊတ္စမ္း 497 00:40:26,400 --> 00:40:28,685 -မလုပ္ခင္စဥ္းစားပါကြ -ဟုတ္ကဲ့ 498 00:40:28,971 --> 00:40:33,828 -ကၽြန္ေတာ့္လုပ္မယ့္ဟာကို အျပစ္မတင္နဲ႔ေနာ္ -ေအးပါ ျမန္ျမန္လုပ္ 499 00:40:34,571 --> 00:40:36,450 ဘာလို႔ေဘာင္းဘီဆြဲခၽြတ္ေနတာလဲ 500 00:40:37,942 --> 00:40:39,885 ေခါင္းထုတ္လို႔ရသြားၿပီ မဟုတ္လား 501 00:40:40,228 --> 00:40:43,428 -ငရႈပ္ေကာင္ -ဆရာ ကတိေပးထားတယ္ေလ 502 00:40:43,600 --> 00:40:46,000 ကၽြန္ေတာ္ဘာလုပ္လုပ္ အျပစ္မတင္ဘူးဆို 503 00:40:46,342 --> 00:40:48,342 -ပစၥည္းေတြ ၀ယ္လာလား -၀ယ္လာတယ္ 504 00:40:51,714 --> 00:40:55,657 ၾကက္ေသြးရယ္ မွင္ရယ္ စာရြက္အ၀ါေတြရယ္ မွင္ႀကိဳးရယ္ 505 00:40:56,228 --> 00:40:57,885 -ေကာက္ညွင္းေရာပါလား - ပါတယ္ 506 00:40:58,400 --> 00:41:00,514 ပူတုန္းေလးစားလိုက္ ဆရာ 507 00:41:00,742 --> 00:41:03,300 ခ်က္လာတာလား ငါကအစိမ္းလိုခ်င္တာ 508 00:41:03,480 --> 00:41:06,342 ဖုတ္ေကာင္ရန္ကကင္းေအာင္ ၾကဲခ်င္တာ 509 00:41:07,314 --> 00:41:09,542 အခုဘာလုပ္မလဲ သူ႔ကိုဒါေကၽြးလိုက္ရင္ေရာ 510 00:41:11,600 --> 00:41:14,170 ထလာၿပီ ထလာၿပီဆရာ 511 00:41:27,600 --> 00:41:28,914 နဖူးေပၚ ဒီစာရြက္ကပ္လိုက္ 512 00:41:29,257 --> 00:41:31,942 သူသြားၿပီ ဆရာ 513 00:41:32,800 --> 00:41:34,742 ဒါျဖင့္လည္း သူ႔ေနာက္လိုက္ေလ 514 00:41:36,342 --> 00:41:37,700 သြားေလ 515 00:41:39,142 --> 00:41:40,360 ျမန္ျမန္သြားေလ 516 00:42:54,114 --> 00:42:56,971 ဘာျဖစ္တာလဲ ၾကည့္ၾကပါဦး့ 517 00:43:14,400 --> 00:43:17,580 ဘာေၾကာက္ေနတာလဲ ဒါငါ့ဦးေလးကြ 518 00:43:17,885 --> 00:43:19,485 -ခုတင္ျပင္လိုက္စမ္း -ဟုတ္ကဲ့ 519 00:43:20,400 --> 00:43:24,571 ကၽြန္ေတာ္ အခ်ိန္မီေရာက္လာလို႔ ေတာ္ေသးတာေပါ့ 520 00:43:24,860 --> 00:43:26,780 ႏို႔မို႔ဆို ဦးေလးကိုဘာလုပ္ၾကမလဲ 521 00:43:26,910 --> 00:43:28,000 ဗိုလ္ႀကီးေ၀ ၿပီးၿပီ 522 00:43:28,360 --> 00:43:30,114 -သူ႔ကိုအိပ္ရာေပၚတင္လိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 523 00:43:41,028 --> 00:43:43,257 မင္းတို႔အျပင္ကေန ေသာ့ခတ္ထား 524 00:43:43,485 --> 00:43:45,600 -ဘာေၾကာင့္မွတံခါးမဖြင့္နဲ႔ -ဟုတ္ကဲ့ 525 00:43:54,685 --> 00:43:56,800 ဦးေလး 526 00:43:57,880 --> 00:43:59,880 -ဦးေလးေပ်ာ္ရေတာ့မွာပါ -စာရြက္မခြာနဲ႔ 527 00:44:09,000 --> 00:44:11,657 ပုန္းေနတုန္းပဲလား သတၱိရိွရင္ထြက္လာစမ္းပါ 528 00:44:14,240 --> 00:44:17,314 -အေနာက္မွာသတိထား -ငါ့ေနာက္မွာ ဦးေလးပဲရိွတယ္ 529 00:44:38,400 --> 00:44:40,448 -ဦးေလး သူ.. -သူဖုတ္ေကာင္ျဖစ္သြားၿပီ 530 00:45:00,580 --> 00:45:01,428 ေျပး 531 00:45:16,600 --> 00:45:17,440 ငုံ႔ 532 00:45:32,590 --> 00:45:34,390 တံခါးဖြင့္ 533 00:45:34,550 --> 00:45:35,590 ဘာေၾကာင့္မွ မဖြင့္ႏိုင္ဘူး 534 00:45:36,230 --> 00:45:38,150 ငါ ဗိုလ္ႀကီးေ၀ကြ 535 00:45:38,230 --> 00:45:40,530 ဖြင့္ပါဟ 536 00:45:41,371 --> 00:45:46,857 ျမန္ျမန္ တံခါးဖြင့္စမ္း 537 00:45:49,070 --> 00:45:50,435 ေဟး လာလုပ္တာလဲ 538 00:45:56,340 --> 00:45:58,710 ကယ္ၾကပါ 539 00:46:02,010 --> 00:46:04,783 ဆရာေကာင္း ကယ္ပါဦး 540 00:46:05,120 --> 00:46:06,160 ေသာ့ပစ္ေပးလိုက္ 541 00:46:14,060 --> 00:46:14,900 ဖမ္းလိုက္ 542 00:46:18,430 --> 00:46:19,631 ကယ္ၾကပါဦး 543 00:46:34,114 --> 00:46:35,257 အသက္ေအာင့္ထား 544 00:47:30,770 --> 00:47:32,440 လိုက္ေနတယ္ဗ် 545 00:47:35,485 --> 00:47:37,660 ကၽြန္ေတာ္ ကူညီေပးမယ္ဆရာ 546 00:47:37,940 --> 00:47:39,500 ေဘာင္းဘီဆြဲခၽြတ္တာကလြဲရင္ ႀကိဳက္တာလုပ္ 547 00:47:39,580 --> 00:47:41,360 နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးပါ ဆရာရယ္ 548 00:47:43,060 --> 00:47:44,310 ကယ္ၾကပါဦး 549 00:47:48,914 --> 00:47:50,720 အၾကံေကာင္းပဲ တံခါးဖြင့္လိုက္ 550 00:47:51,970 --> 00:47:53,828 ကယ္ပါ ကယ္ပါဦး 551 00:48:01,085 --> 00:48:02,171 စည္းတားလုိက္ 552 00:48:02,590 --> 00:48:07,260 တံခါးဖြင့္လိုက္ 553 00:48:50,040 --> 00:48:52,742 အရုဏ္ေတာင္တက္ေနၿပီ ဖုတ္ေကာင္လာမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး 554 00:48:53,410 --> 00:48:56,070 တစ္ညလုံးေစာင့္ေနရတာ ခဏျပန္အိပ္လိုက္ပါလား 555 00:48:56,310 --> 00:48:59,310 မဟုတ္တာ ကၽြန္ေတာ္မရိွရင္ ညီမကို ဘယ္သူကာကြယ္မလဲ 556 00:48:59,840 --> 00:49:01,840 အဲဒီ၀ါးလံုးကို ေနရာတကာ သယ္ဖို႔မလိုပါဘူး 557 00:49:02,685 --> 00:49:05,920 အထင္မေသးနဲ႔ေနာ္ ဒါကၽြန္ေတာ္လက္ရာဗ် 558 00:49:06,100 --> 00:49:07,250 အခုထိေတာ့ အသံုးမ၀င္ေသးဘူး 559 00:49:08,590 --> 00:49:09,710 လွလိုက္တာ 560 00:49:35,430 --> 00:49:37,142 မေၾကာက္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ရိွတယ္ 561 00:50:01,120 --> 00:50:02,200 အသက္ေအာင့္ထား 562 00:51:27,060 --> 00:51:28,100 မေအာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး 563 00:51:40,820 --> 00:51:43,110 မင္းအဖိုးကိုခ်ည္ဖို႔ ႀကိဳးသြားရွာ 564 00:51:45,680 --> 00:51:48,709 ဒီပံုနဲ႔ဆိုစကားေျပာရံုတင္ မဟုတ္ဘူး သီခ်င္းပါဆိုလို႔ရၿပီ 565 00:51:49,270 --> 00:51:52,171 ဘာေၾကာင့္မ်ား ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ တိုး၀င္ခဲ့မိတာလဲ 566 00:52:00,285 --> 00:52:01,142 ေျပး 567 00:52:02,830 --> 00:52:03,920 ဆရာေရ 568 00:52:17,150 --> 00:52:18,320 -မန္ခ်ဳိင္ ကူဆြဲေပးစမ္း -ဟုတ္ကဲ့ 569 00:52:46,590 --> 00:52:47,590 မန္ခ်ဳိင္ 570 00:53:17,460 --> 00:53:19,142 -ခုန္ဆင္းလိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 571 00:53:52,228 --> 00:53:55,542 လိုက္ ဖုတ္ေကာင္ေနာက္လုိက္ 572 00:53:56,571 --> 00:53:58,171 မင္းတို႔ ဘာလို႔လိုက္မလာတာလဲကြ 573 00:54:00,514 --> 00:54:02,571 ဘာေၾကာင္ေနတာလဲကြ အသံုးမက်တဲ့ေကာင္ေတြ 574 00:54:04,450 --> 00:54:07,014 ေျပးတာျမန္လို႔ေပါ့ ႏို႔မိုဆိုတစ္စစီျဖစ္သြားၿပီ 575 00:54:07,480 --> 00:54:09,560 -ဒဏ္ရာရတဲ့သူရိွလား -မရိွဘူး 576 00:54:09,680 --> 00:54:12,310 ဆရာ မန္ခ်ဳိင္ဒဏ္ရာရထားတယ္ သူဖုတ္ေကာင္ေျပာင္းသြားမွာလား 577 00:54:12,800 --> 00:54:13,700 ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္ 578 00:54:14,520 --> 00:54:16,540 ဖယ္ၾက သူ႔ကိုပစ္သတ္ရမယ္ 579 00:54:16,620 --> 00:54:18,900 ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ပဲေျပာတာ ေစာေစာသိရင္ ကယ္လို႔ရပါတယ္ 580 00:54:19,085 --> 00:54:21,085 -ဘယ္လိုကယ္မွာလဲ -နည္းလမ္းရိွလား 581 00:54:21,380 --> 00:54:23,900 ေကာက္ညွင္းသံုး ေကာက္ညွင္းက အဆိပ္ေျပေစသလို 582 00:54:23,990 --> 00:54:25,580 ဖုတ္ေကာင္ရန္ကလည္း ကာကြယ္ေပးတယ္ 583 00:54:26,200 --> 00:54:27,428 ေကာက္ညွင္းလား 584 00:54:33,600 --> 00:54:36,628 ထင္ထင္ ေလာေလာဆယ္ ဆရာတို႔နဲ႔လုိက္ေနတာ အေကာင္းဆံုးပဲ 585 00:54:37,600 --> 00:54:38,440 ေကာင္းတယ္ 586 00:55:18,990 --> 00:55:19,900 ေကာင္းလိုက္တာ 587 00:55:20,342 --> 00:55:22,715 စိတ္မပူပါနဲ႔ သက္သာသြားမွာပါ 588 00:55:24,480 --> 00:55:26,310 ကၽြန္မက စိတ္မပူပါနဲ႔ 589 00:55:26,335 --> 00:55:28,695 ကၽြန္ေတာ္ဖုတ္ေကာင္ ျဖစ္သြားမွာ မေၾကာက္ဘူးလား 590 00:55:28,720 --> 00:55:30,930 -မေၾကာက္ပါဘူး -လန္႔ရံုေလးပါ 591 00:55:34,000 --> 00:55:35,485 -နာလား -မနာဘူး 592 00:55:36,040 --> 00:55:39,200 ဘယ္နာမလဲ အသားေတြထံုေနၿပီေလ 593 00:55:39,880 --> 00:55:41,371 ဆရာကၽြန္ေတာ့္ကိုေၾကာက္ေအာင္ ေျခာက္ေနတာမဟုတ္လား 594 00:55:41,530 --> 00:55:42,400 ေၾကာက္ေအာင္ေျခာက္ေနတယ္ 595 00:55:44,560 --> 00:55:46,690 ေတြ႕လား ဘယ္လိုမွေတာင္မေနဘဲနဲ႔ 596 00:55:47,200 --> 00:55:48,140 ဘယ္လိုလုပ္မလဲ 597 00:55:48,520 --> 00:55:51,460 ဒီထက္ၾကာလာရင္ တစ္ကိုယ္လံုး အဆိပ္ျပန္႔ကုန္မွာ 598 00:55:51,710 --> 00:55:54,571 မင္းကိုခုတ္ျဖတ္ရင္ေတာင္မွ ဘယ္လိုမွေနမွာမဟုတ္ဘူး 599 00:55:54,596 --> 00:55:56,571 -ကၽြန္ေတာ္ဘာလုပ္သင့္လဲ -အျငိမ္မေနနဲ႔ 600 00:55:56,800 --> 00:55:57,640 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆရာ 601 00:55:57,885 --> 00:56:00,571 လံုး၀အၿငိမ္မေနဘဲ တစ္ကိုယ္လံုးလႈပ္ 602 00:56:01,142 --> 00:56:02,100 ရပ္လိုက္ရင္ဘာျဖစ္မွာလဲ 603 00:56:02,360 --> 00:56:04,820 ေသြးလည္ပတ္မူရပ္ၿပီး ေသြးခဲသြားလိမ့္မယ္ 604 00:56:05,150 --> 00:56:06,160 ေသြးခဲရင္ဘာျဖစ္သြားမွာလဲ 605 00:56:06,450 --> 00:56:07,885 မင္းတစ္ကိုယ္လံုးမာသြားမွာ 606 00:56:08,470 --> 00:56:09,840 ၿပီးရင္ ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ 607 00:56:10,220 --> 00:56:12,710 မာသြားတယ္ဆိုတာ ေတာင့္သြားတာကိုေျပာတာ 608 00:56:12,800 --> 00:56:14,260 ၿပီးရင္ေကာ ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ 609 00:56:14,460 --> 00:56:15,710 ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္သြားမွာ 610 00:56:15,942 --> 00:56:17,340 အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ငါလည္းမတက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး 611 00:56:17,710 --> 00:56:19,028 ဒါဆိုကၽြန္ေတာ္ဘာလုပ္သင့္လဲ 612 00:56:19,160 --> 00:56:22,066 -ထိုင္မေနနဲ႔ထကေန -ဟုတ္ကဲ့ 613 00:56:34,530 --> 00:56:37,257 ေကာက္ညွင္းဆန္ယူၿပီး အိပ္ရာေပၚၾကဲထား 614 00:56:38,430 --> 00:56:41,710 ထင္ထင္က သူ႔အတြက္ ေကာက္ညွင္းဆန္ခ်က္ေပး 615 00:56:42,228 --> 00:56:43,542 -ဟုတ္ကဲ့ -ေနဦး 616 00:56:43,731 --> 00:56:47,028 ေကာက္ညွင္းဆန္ကို မီးခိုးမရိုက္ေစနဲ႔ မီးခိုးရိုက္မိရင္ အသံုးမ၀င္ေတာ့ဘူး 617 00:56:47,257 --> 00:56:48,114 ဟုတ္ကဲ့ 618 00:56:52,788 --> 00:56:55,074 ဆရာ ေကာက္ညွင္းဆန္က ဒါပဲက်န္ေတာ့တယ္ 619 00:56:56,320 --> 00:56:58,644 -ထပ္၀ယ္ၿပီးေတာ့မွပဲ ခ်က္လိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 620 00:57:00,430 --> 00:57:02,180 ဖိနပ္ခၽြတ္ၿပီး ဒီေပၚတက္ခုန္ေန 621 00:57:03,200 --> 00:57:04,800 ခုတင္ေပၚခုန္ရမယ္ ဘာျဖစ္လို႔လဲ 622 00:57:04,825 --> 00:57:08,584 ေျခေထာက္မွာ အဆိပ္ေတြစုလာရင္ တစ္ကိုယ္လံုးေတာင့္သြားမယ္ ျမန္ျမန္လုပ္ 623 00:57:10,630 --> 00:57:12,383 ေကာက္ညွင္းဆန္က ဘာအတြက္လဲ ဆရာ 624 00:57:12,620 --> 00:57:14,080 အဆိပ္ေျပေအာင္လုပ္တဲ့ သေဘာပဲ 625 00:57:15,240 --> 00:57:16,530 ေျခေထာက္နာတယ္ဆရာ 626 00:57:16,940 --> 00:57:18,190 မႀကိဳက္ရင္လည္း လွဲခ်လိုက္ေလ 627 00:57:18,500 --> 00:57:19,730 ႀကိဳက္ပါတယ္ 628 00:57:21,280 --> 00:57:22,543 ေကာက္ညွင္းဆန္သြား၀ယ္ဦး 629 00:57:22,971 --> 00:57:24,057 ရိုးရိုးဆန္ေရာ မရဘူးလား 630 00:57:24,210 --> 00:57:26,960 သူ႔ကိုေသေစခ်င္ရင္ ရတယ္ေလ 631 00:57:27,370 --> 00:57:28,370 ေကာင္းတာေပါ့ 632 00:57:28,910 --> 00:57:29,920 မင္းေသၿပီသာမွတ္ 633 00:57:31,142 --> 00:57:32,742 ဆင္းစမ္း 634 00:57:33,000 --> 00:57:36,460 ဆင္း 635 00:57:41,790 --> 00:57:43,050 ဆက္ခုန္ေန 636 00:57:49,200 --> 00:57:54,200 ငတံုးေကာင္ မင္းလုပ္တာ အကုန္ဖိတ္ကုန္ၿပီ ဖိတ္ကုန္ၿပီ 637 00:57:54,300 --> 00:57:55,790 ေတာ္ေတာ္ နေမာ္နမဲ့ႏုိင္တာပဲ 638 00:57:56,400 --> 00:57:58,457 -ေကာက္လိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 639 00:57:59,290 --> 00:58:01,120 ဘယ္လိုေကာက္မွာလဲ ျပစမ္းပါဦး 640 00:58:01,710 --> 00:58:04,628 -လွဲခိုင္းတာ ျမန္ျမန္လွဲလိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 641 00:58:06,057 --> 00:58:09,085 အေဖေတာ္သေလာက္ သားကေရွာ္လိုက္တာ 642 00:58:09,800 --> 00:58:11,500 ဘာလဲ ရွင္ကကၽြန္မကို အျပစ္တင္ေနတာလား 643 00:58:11,714 --> 00:58:12,857 မဟုတ္ပါဘူးကြာ 644 00:58:13,085 --> 00:58:14,800 သူလည္းမနားတမ္းလုပ္ေနတာပဲ 645 00:58:15,371 --> 00:58:18,914 ထူးဆန္းတယ္ ရြာနီးနားခ်င္းေတြက ေကာက္ညွင္းဆန္ပဲ လာ၀ယ္ေနတာ 646 00:58:19,160 --> 00:58:20,580 အဲဒီမွာ ဖုတ္ေကာင္ေတြရိွတယ္လို႔ ေျပာေနၾတတာပဲ 647 00:58:20,750 --> 00:58:22,620 ေကာက္ညွင္းဆန္က ဖုတ္ေကာင္ကို ႏိုင္တယ္လို႔ေျပာတယ္ 648 00:58:23,485 --> 00:58:25,200 ပိုးေကာင္အဆိပ္ ေျပေစတယ္လို႔ပဲၾကားဖူးတာ 649 00:58:25,560 --> 00:58:28,400 ဖုတ္ေကာင္အဆိပ္ေျပေစတယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါ့မလားကြာ 650 00:58:28,920 --> 00:58:32,720 ဘယ္သူ႔ဂရုစုိက္ရမွာလဲ ကၽြန္မတို႔စီးပြားျဖစ္ဖို႔အဓိကပဲေလ 651 00:58:33,500 --> 00:58:35,600 ပစၥည္းျပတ္သြားမွာပဲ စိုးရိမ္ေနတာ 652 00:58:36,710 --> 00:58:39,710 အ လိုက္တာ ရိုးရိုးဆန္ေရာလိုက္လို႔ရတာပဲ 653 00:58:39,840 --> 00:58:41,510 ဟုတ္သားပဲ ဘယ္သူမွ သိမွာမွမဟုတ္တာ 654 00:58:42,340 --> 00:58:43,630 ေစ်း၀ယ္သူလာၿပီ 655 00:58:43,920 --> 00:58:44,880 သူေဌး 656 00:58:46,380 --> 00:58:47,545 ဘာလိုခ်င္လဲေျပာေလ 657 00:58:48,070 --> 00:58:50,381 ခင္ဗ်ားကဆန္ကုန္သည္ပဲ ဆန္ပဲ၀ယ္မွာေပါ့ 658 00:58:50,690 --> 00:58:53,940 အမ်ဳိးအစားအမ်ားႀကီးရိွတယ္ေလ 659 00:58:54,030 --> 00:58:55,386 ခြက္တိုင္းမွာ ဆန္အမ်ဳိးစံုရိွတယ္ေလ 660 00:58:55,510 --> 00:58:57,555 ဒါေတာင္ ဆန္ၾကာဆံ ဆန္မုန္႔ေတြထည့္မေျပာေသးဘူး 661 00:58:57,590 --> 00:58:58,764 အားလံုးစားေကာင္းတယ္ 662 00:58:58,960 --> 00:59:02,830 ဆန္ကြဲ၀က္စာေကၽြးလို႔ရတဲ့ ဆန္ကအစရိွတယ္ 663 00:59:02,910 --> 00:59:05,620 ဆန္နဲ႔ပက္သတ္တာ ဘာမဆိုရိွတယ္ 664 00:59:05,790 --> 00:59:07,460 ဘာမဆိုေနာ္ 665 00:59:09,880 --> 00:59:11,660 -ေစ်းခ်ဳိတဲ့ဆန္ေရာရိွလား -ရိွပါ့ဗ်ာ 666 00:59:12,100 --> 00:59:14,230 သူေဌးစားတဲ့ဆန္ကေတာ့ ေစ်းႀကီးတာေပါ့ 667 00:59:14,390 --> 00:59:15,900 အလုပ္သမားစားတဲ့ဆန္က သက္သာတယ္ 668 00:59:16,140 --> 00:59:18,784 ဆန္အရည္အေသြးမတူမွေတာ့ ေစ်းလည္းကြာတာေပါ့ 669 00:59:18,860 --> 00:59:20,390 ေစ်းကြာေပမယ့္ အရည္အေသြးကေတာ့အတူတူပါပဲ 670 00:59:20,550 --> 00:59:21,560 မုန္႔လုပ္ရင္အေကာင္းဆံုးေပါ့ 671 00:59:21,660 --> 00:59:22,630 ဘယ္ေလာက္ယူမလဲ 672 00:59:22,760 --> 00:59:24,200 ေတာ္ေတာ့ က်ဳပ္အလ်င္လိုေနလို႔ 673 00:59:24,285 --> 00:59:26,260 ေကာက္ညွင္းဆန္ ၂၅ ကီလိုဂရမ္ေရာင္းဗ်ာ 674 00:59:26,340 --> 00:59:28,127 -ေကာင္းပါၿပီ အိတ္ယူလိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 675 00:59:31,220 --> 00:59:32,510 ငါထည့္မယ္ 676 00:59:34,860 --> 00:59:37,520 ေကာက္ညွင္းဆန္ပဲလိုခ်င္တာေနာ္ မေရာနဲ႔ 677 00:59:37,770 --> 00:59:39,270 စိတ္ခ် 678 00:59:40,171 --> 00:59:44,430 ရႈိ လာဦး ေကာက္ညွင္း ၂၅ ကီလိုဂရမ္ထည့္ေပးလိုက္ 679 00:59:46,780 --> 00:59:48,657 ရိုးရိုးဆန္ ၁၅ ကီလိုဂရမ္ေရာထည့္လိုက္ 680 00:59:49,130 --> 00:59:50,680 -အေဖ -လာၿပီ 681 00:59:50,760 --> 00:59:51,600 ေရာလိုက္ 682 00:59:52,114 --> 00:59:54,612 -စားစရာဘာရိွလဲဗိုက္ဆာတယ္ -ဆာေနတာလား 683 00:59:54,870 --> 00:59:59,542 ဆန္မုန္႔စားၾကည့္ပါလား 684 01:00:07,270 --> 01:00:08,342 အရသာရိွတယ္ေနာ္ 685 01:00:08,367 --> 01:00:11,371 ဆန္ဘီစကစ္ေလးျမည္းၾကည့္ပါဦး မစားဖူးေသးဘူး မဟုတ္လား 686 01:00:20,400 --> 01:00:22,000 -ဘယ္လိုေနလဲ -မဆုိးပါဘူး 687 01:00:22,200 --> 01:00:23,100 ရၿပီ 688 01:00:23,314 --> 01:00:24,971 -ဘယ္ေလာက္က်လဲ -ငါးယြမ္က်တယ္ 689 01:00:26,228 --> 01:00:27,314 ေက်းဇူးပဲ 690 01:00:27,485 --> 01:00:29,142 ရၿပီ အေဖ 691 01:00:29,360 --> 01:00:32,857 -ေလးလွခ်ည္လား -အမွန္အကန္ပါဗ် စိတ္ခ် 692 01:00:34,940 --> 01:00:36,171 အိတ္ကဘာလို႔ အဲဒီေလာက္ႀကီးေနတာလဲ 693 01:00:36,571 --> 01:00:39,542 -ရိုးရိုးဆန္မေရာဘူးလား -၁၅ ကီလိုဂရမ္ေရာေပးလိုက္တယ္ေလ 694 01:00:40,228 --> 01:00:41,371 ေကာက္ညွင္းဆန္ေရာ 695 01:00:41,542 --> 01:00:44,457 -ေကာက္ညွင္းက၂၅ ကီလိုဂရမ္ေလ -ဘာ အားလံုးေပါင္း ၄၀ ေပါ့ 696 01:00:44,900 --> 01:00:48,800 ဟင့္အင္းေကာက္ညွင္းက ၂၂ ကီလိုဂရမ္ပဲထည့္ေပးလိုက္တာ 697 01:00:49,485 --> 01:00:52,114 ရိုးရိုးဆန္ ၁၅ ကီလိုဂရမ္ရယ္ ေကာက္ညွင္းဆန္ ၂၂ ကီလိုဂရမ္ဆိုေတာ့ 698 01:00:52,457 --> 01:00:55,200 စုစုေပါင္း ၃၇ ကီလိုဂရမ္ပဲရိွတာ အေဖတြက္တာမွားေနတယ္ 699 01:00:55,280 --> 01:00:56,940 ငတံုးေကာင္ 700 01:01:20,760 --> 01:01:23,280 ညတစ္နာရီထိုးပါၿပီ 701 01:01:23,600 --> 01:01:24,628 ဦးေလး 702 01:01:32,514 --> 01:01:35,200 လန္႔သြားတာပဲမိန္းကေလးရယ္ 703 01:01:35,942 --> 01:01:37,200 မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား 704 01:01:37,485 --> 01:01:41,142 -ကၽြန္မကိုတစ္ခုေလာက္ကူညီပါ -ဘာကူညီရမလဲ 705 01:01:41,560 --> 01:01:44,514 -ငါမအားဘူးကြ -လြယ္လြယ္ေလးပါ 706 01:01:46,350 --> 01:01:49,960 -ကၽြန္မကို ဆြဲလားရမ္းလားလုပ္ပါ -ဘာ ဆြဲလားရမ္းလားလုပ္ရမယ္ 707 01:01:50,190 --> 01:01:52,360 ကဲပါ ျမန္ျမန္လုပ္ပါ 708 01:01:53,942 --> 01:01:56,057 မင္းက မိန္းမေကာင္းမျဖစ္ႏိုင္ဘူး 709 01:01:56,857 --> 01:01:59,940 ငါ့ကို လာျဖားေယာင္းေနတာလား ဒါမ်ဳိးလံုး၀မရဘူး 710 01:02:15,480 --> 01:02:18,514 ကယ္ၾကပါ 711 01:02:18,800 --> 01:02:20,857 ဘာျဖစ္တာလဲ 712 01:02:28,857 --> 01:02:30,514 မိန္းကေလး 713 01:02:33,657 --> 01:02:35,828 လူ႐ႈပ္ ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ႀကီး ဆြဲလား... 714 01:02:36,320 --> 01:02:39,500 မွားလို႔ လဟာျပင္ႀကီးမွာေတာင္ ဆြဲလားရမ္းလားလုပ္တယ္ေပါ့ 715 01:02:39,780 --> 01:02:40,900 သူလုပ္.. 716 01:02:41,070 --> 01:02:42,190 ျငင္းမေနေတာ့ပါဘူး 717 01:02:46,820 --> 01:02:48,400 မိန္းကေလး အဆင္ေျပရဲ႕လား 718 01:02:49,490 --> 01:02:50,450 ကၽြန္မေၾကာက္တယ္ 719 01:02:51,020 --> 01:02:53,360 မေၾကာက္ပါနဲ႔ အိမ္လိုက္ပို႔ေပးမယ္ ဘယ္မွာေနတာလဲ 720 01:02:54,900 --> 01:02:56,020 ဒီနားမွာပဲေနတာ 721 01:02:57,130 --> 01:02:59,380 ခဏေလးေနာ္ ပစၥည္းေတြ သြားယူလိုက္ဦးမယ္ 722 01:03:11,300 --> 01:03:14,420 အိမ္ထဲကတစ္ေယာက္ေယာက္လာပါဦး ဒဏ္ရာရလာလို႔ဗ်ဳိ႕ 723 01:03:14,710 --> 01:03:16,050 ကၽြန္မအမ်ဳိးေတြက ၿမိဳ႕မွာေနတာေလ 724 01:03:16,540 --> 01:03:19,910 ဒီမွာရွင္နဲ႔ကၽြန္မပဲရိွတာ 725 01:03:22,211 --> 01:03:23,377 ကံတရားက ငါ့ဘက္ကပါလား 726 01:03:23,640 --> 01:03:26,140 -ဘာေျပာတာလဲ -ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး 727 01:03:27,640 --> 01:03:28,630 သတိထားေနာ္ 728 01:03:30,300 --> 01:03:31,220 ထိုင္ 729 01:03:33,960 --> 01:03:35,660 ဘယ္လိုေက်းဇူးဆပ္ရမလဲရွင္ 730 01:03:35,950 --> 01:03:38,500 မင္းပဲစဥ္းစားၾကည့္ေလ 731 01:03:38,790 --> 01:03:42,368 မိန္းမနဲ႔ေယာက်္ားၾကား ေက်းဇူးေႂကြးတင္လာၿပီဆိုရင္ 732 01:03:42,393 --> 01:03:43,585 ဆပ္ဖို႔တစ္နည္းပဲရွိတယ္ 733 01:03:44,050 --> 01:03:45,380 ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ 734 01:03:46,342 --> 01:03:48,228 သေဘာတရားတစ္ခု ေျပာမယ္ေနာ္ 735 01:03:48,600 --> 01:03:51,840 ကၽြန္ေတာ္သာ တျခားလမ္းကသြားရင္ ခင္ဗ်ားကိုကယ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး 736 01:03:52,180 --> 01:03:53,880 ဒီလိုတိုက္ဆိုင္မႈဆိုတာ ကံတရားပဲ 737 01:03:54,500 --> 01:03:57,000 ကၽြန္ေတာ္သာ တာ၀န္မသိတတ္တဲ့ လူဆိုရင္ 738 01:03:57,085 --> 01:03:58,897 ခင္ဗ်ားကို ကယ္မွာမဟုတ္ဘူး 739 01:03:59,150 --> 01:04:00,530 ဒီလိုကူညီတယ္ဆိုတာ ျမင့္ျမတ္တယ္ေလ 740 01:04:01,020 --> 01:04:03,470 ကၽြန္ေတာ္သာ စိတ္ထားႏူးညံ့တဲ့သူ မဟုတ္ရင္ 741 01:04:03,760 --> 01:04:06,640 ခင္ဗ်ားကို အိမ္လိုက္ပို႔မွာမဟုတ္ဘူး 742 01:04:06,880 --> 01:04:08,970 ဒါကလည္းေမတၱာရိွလို႔ေပါ့ 743 01:04:09,260 --> 01:04:12,010 ကဲ ေမတၱာတရားရယ္ ကိုယ္က်င့္သိကၡာရယ္ ကံတရားရယ္ 744 01:04:12,035 --> 01:04:13,460 အဲဒါေတြကို ဘယ္လိုျပန္ဆပ္မွာလဲ 745 01:04:13,840 --> 01:04:16,342 လိုက္ေလ်ာမႈနဲ႔ ဆပ္မယ္ဆိုရင္ေရာ 746 01:04:19,200 --> 01:04:21,190 ဒါကေတာ့ျဖစ္သင့္တဲ့နည္းပဲ 747 01:04:21,771 --> 01:04:23,657 ခဏေလာက္ေစာင့္ပါ 748 01:04:32,170 --> 01:04:33,657 ဒီေလာက္မလြယ္ႏိုင္ဘူး 749 01:04:33,828 --> 01:04:35,714 ျဖစ္ႏိုင္တာႏွစ္ခုပဲရွိတယ္ 750 01:04:35,900 --> 01:04:38,914 ငါအိပ္မက္မက္ေနတာမဟုတ္ရင္ သူကသရဲမပဲျဖစ္မယ္ 751 01:04:44,160 --> 01:04:48,070 မိန္းကေလး ကၽြန္ေတာ္ကစရံုေလးပါ 752 01:04:48,450 --> 01:04:50,070 ကၽြန္ေတာ္က အခြင့္အေရးသမားမဟုတ္ပါဘူး 753 01:04:50,240 --> 01:04:51,530 ကၽြန္ေတာ္သြားေတာ့မယ္ 754 01:04:52,150 --> 01:04:54,400 ကံမကုန္ရင္ ေနာက္ျပန္ဆံုၾကတာေပါ့ 755 01:04:57,310 --> 01:04:59,458 ငါလား ဒီမွာဆက္ေနမွာ 756 01:05:05,885 --> 01:05:07,028 ဒါတကယ္ပဲကံတရားလား 757 01:05:08,590 --> 01:05:09,670 ခ်မ္းလိုက္တာ 758 01:05:10,030 --> 01:05:12,700 မိုးမိရင္ ဖ်ားေနမွာေပါ့ 759 01:05:13,830 --> 01:05:16,767 ျပန္မယ္ဆိုရင္လည္း ေႏြးသြားေအာင္ ၀ိုင္ေသာက္သြားပါလား 760 01:05:19,810 --> 01:05:22,190 မဆုိးပါဘူး ဘာမွထိခိုက္တာမွမဟုတ္တာ 761 01:05:28,760 --> 01:05:29,600 ေသာက္ပါ 762 01:05:30,800 --> 01:05:31,700 ေက်းဇူးပဲ 763 01:06:33,000 --> 01:06:35,690 မိုးတိတ္သြားၿပီ ျပန္မွပဲ 764 01:06:58,390 --> 01:07:02,497 မန္ခ်ဳိင္ ထေတာ့ 765 01:07:02,750 --> 01:07:06,342 ဆရာေကာင္းေတြ႕ရင္ အရိုက္ခံေနရဦးမယ္ 766 01:07:14,820 --> 01:07:15,820 ဒါတကယ္ႀကီးလား 767 01:07:20,630 --> 01:07:23,393 သြားၿပီ ငါေတာ့ဖုတ္ေကာင္ ျဖစ္သြားၿပီ 768 01:07:39,240 --> 01:07:41,286 ေတြ႕ရင္ ေသနတ္နဲ႔ပစ္ေနဦးမယ္ 769 01:07:41,640 --> 01:07:42,746 လက္ေလွ်ာ့လို႔မျဖစ္ဘူး 770 01:07:43,700 --> 01:07:47,209 ဖုတ္ေကာင္ျဖစ္ရင္ေတာင္မွ အသက္ရွည္မွျဖစ္မယ္ 771 01:07:51,142 --> 01:07:52,285 ဘယ္လိုလုပ္ရပါ့မလဲ 772 01:08:04,310 --> 01:08:06,853 ဗိုလ္ႀကီးေ၀ ေစာလွခ်ည္လား 773 01:08:07,142 --> 01:08:08,000 ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး 774 01:08:08,200 --> 01:08:11,491 လူေတြကမန္ခ်ဳိင္ ဖုတ္ေကာင္ေျပာင္းမွာ စိုးရိမ္ေနၾကလို႔ 775 01:08:11,516 --> 01:08:12,766 လာစစ္ေဆးတာ 776 01:08:13,257 --> 01:08:14,914 သြားၾကည့္လိုက္ေလ 777 01:08:16,830 --> 01:08:17,800 မန္ခ်ဳိင္ 778 01:08:17,880 --> 01:08:19,490 လာပါၿပီရွင္ 779 01:08:32,800 --> 01:08:36,514 ၾကည့္ပါဦး ကၽြန္မ ဖုတ္ေကာင္ေျပာင္းသြားၿပီလားလို႔ 780 01:08:44,080 --> 01:08:45,160 ကိုင္ထားလိုက္ပါဦး 781 01:08:52,342 --> 01:08:53,542 ကၽြန္ေတာ္ျပန္လာၿပီ 782 01:09:00,971 --> 01:09:03,200 မေန႔ညကဘယ္ေရာက္ေနလဲ ဘာလို႔အခုမွျပန္လာတာလဲ 783 01:09:03,650 --> 01:09:06,190 တျခားရြာသြားေနတာ 784 01:09:08,990 --> 01:09:10,180 မေန႔ညက ဘာလုပ္ခဲ့လဲ 785 01:09:12,140 --> 01:09:14,270 မေန႔က ဟိုဘက္ရြာေရာက္ေနတုန္း 786 01:09:14,510 --> 01:09:16,840 ရုတ္တရက္ႀကီး မိုးေတြသည္းတယ္ 787 01:09:17,330 --> 01:09:20,460 ဆန္ေတြ ေရမစိုေအာင္ အိမ္တစ္အိမ္မွာမိုး၀င္ခိုေနတာ 788 01:09:20,780 --> 01:09:23,740 က်ဳပ္တစ္ညလံုး ကင္းလွည့္ေနတာ မေန႔ညကမိုးမရြာပါဘူး 789 01:09:24,700 --> 01:09:26,490 ဟုတ္တယ္ မိုးတစ္စက္ေတာင္မရြာဘူး 790 01:09:26,685 --> 01:09:29,085 ငါ့ကိုငတ္ေသေအာင္ လုပ္ေနတာလား 791 01:09:29,410 --> 01:09:30,410 ဆက္ခုန္ေန မရပ္နဲ႔ 792 01:09:32,850 --> 01:09:34,971 အဲဒီအိမ္မွာ မင္းဘယ္သူနဲ႔အတူ ရိွေနတာလဲ 793 01:09:35,142 --> 01:09:36,971 ဆရာေကာင္း ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ 794 01:09:37,100 --> 01:09:38,390 မန္ခ်ဳိင္က ကုလို႔မရေတာ့ဘူးလား 795 01:09:38,640 --> 01:09:40,510 အဲဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး မင္းကဘာလို႔လာတာလဲ 796 01:09:40,870 --> 01:09:42,960 က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဖုတ္ေကာင္ဖမ္းခ်င္လို႔ေပါ့ဗ် 797 01:09:43,650 --> 01:09:46,300 ဖုတ္ေကာင္က စည္းႀကိဳးခ်ည္ရက္နဲ႔ လြတ္သြားတာ 798 01:09:46,400 --> 01:09:47,380 မင္းဖမ္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ ခုသြားရွာလိုက္ 799 01:09:47,900 --> 01:09:49,040 ဘယ္မွာသြားရွာရမွာလဲ 800 01:09:49,436 --> 01:09:51,200 စိုစြတ္ၿပီး ေမွာင္တဲ့ေနရာေတြမွာရွာ 801 01:09:51,880 --> 01:09:53,000 အခုသြားရေအာင္ေလ 802 01:09:53,080 --> 01:09:55,332 က်ဳပ္မလိုက္ႏိုင္ဘူး သူတို႔ကိုေစာင့္ၾကည့္ရမယ္ 803 01:09:55,410 --> 01:09:56,330 သူတို႔ကိုလား 804 01:09:58,400 --> 01:10:01,300 အခုသြား ညဘက္ဆို ပိုအားေကာင္းၾကတယ္ 805 01:10:02,980 --> 01:10:04,137 ေၾကာက္ေနၿပီလား 806 01:10:04,457 --> 01:10:06,914 -မေၾကာက္ပါဘူး သြားစို႔ -ဟုတ္ကဲ့ 807 01:10:08,685 --> 01:10:09,828 -သြားၾကစို႔ -ဟုတ္ကဲ့ 808 01:10:23,160 --> 01:10:28,300 ဗိုလ္ႀကီး ဒီေနရာလူျပတ္တယ္ ဒီလိုရာသီဥတုနဲ႔ သရဲရွာမလို႔လား 809 01:10:28,480 --> 01:10:30,789 အမွန္ေပါ့ ဒါေၾကာင့္ဒီေနရာကိုေရာက္ေနတာ 810 01:10:30,950 --> 01:10:32,250 လူခြဲၿပီးရွာၾက 811 01:10:39,370 --> 01:10:40,950 ဗိုလ္ႀကီး ဒီမွာလိုဏ္ဂူတစ္ဂူေတြ႕တယ္ 812 01:10:50,530 --> 01:10:51,710 အထဲ၀င္ၿပီးသြားၾကည့္စမ္း 813 01:10:51,840 --> 01:10:53,500 အထဲမွာဖုတ္ေကာင္ရိွရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ 814 01:10:53,600 --> 01:10:55,340 ဘာေၾကာက္ေနတာလဲ ငါပါလာမွာပဲ 815 01:12:00,628 --> 01:12:02,285 သူက ဘယ္လိုသရဲမ်ဳိးနဲ႔ ေတြ႕ခဲ့တာလဲ 816 01:12:02,571 --> 01:12:04,000 သရဲမလို႔ထင္တာပဲ 817 01:12:04,285 --> 01:12:05,428 သူျပန္ေကာင္းလာပါ့မလား 818 01:12:05,885 --> 01:12:08,910 သူကအဆင္ေျပပါတယ္ မန္ခ်ဳိင္ေလာက္ေတာ့မဆိုးဘူး 819 01:12:09,650 --> 01:12:12,400 အညိုအမဲေတြ မနည္းပါလား သရဲမေသခ်ာတယ္ 820 01:12:17,600 --> 01:12:19,990 ေမွာင္ေနပါလား ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာလဲ 821 01:12:20,320 --> 01:12:21,360 တစ္ေနကုန္ အိပ္ေနတာ 822 01:12:22,400 --> 01:12:25,945 ဒုကၡပဲ တစ္ေနကုန္အိမ္မျပန္လို႔ အေဒၚစိတ္ဆိုးေနေတာ့မွာပဲ 823 01:12:26,980 --> 01:12:28,390 အေဒၚကိုေတာ့ စိတ္ထဲ ရိွေသးတယ္ေပါ့ 824 01:12:29,180 --> 01:12:31,140 ကၽြန္ေတာ္ ဘာလုပ္ေပးရဦးမလဲ ဆရာ 825 01:12:32,420 --> 01:12:34,590 ဒုကၡသာ ထပ္မရွာပါနဲ႔ေတာ့ကြာ 826 01:12:36,080 --> 01:12:37,660 ေဟး မင္းေနလို႔ေကာင္းလား 827 01:12:38,990 --> 01:12:40,200 ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး 828 01:12:42,270 --> 01:12:43,820 ကၽြန္ေတာ္သြားေတာ့မယ္ေနာ္ 829 01:12:44,640 --> 01:12:47,592 -အင္း ေကာင္းေကာင္းသြား -ဟုတ္ကဲ့ 830 01:12:51,015 --> 01:12:52,931 ထင္ထင္ မန္ခ်ဳိင္ကို ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ထား 831 01:12:53,090 --> 01:12:55,028 -ငါအျပင္ခဏ သြားလိုက္ဦးမယ္ -ဟုတ္ကဲ့ 832 01:13:31,080 --> 01:13:32,080 မိန္းမ 833 01:13:32,690 --> 01:13:35,690 ကၽြန္မနားမလာနဲ႔ ရွင့္ကိုယ္မွာဘာပါလဲ 834 01:13:40,685 --> 01:13:43,160 သရဲႏိုင္တဲ့အင္းကြက္ပဲ ဆရာလုပ္ထားတာျဖစ္မယ္ 835 01:13:43,500 --> 01:13:45,771 -ကၽြန္မမႀကိဳက္ဘူး ဖ်က္ပစ္လိုက္ -အင္း 836 01:13:47,942 --> 01:13:49,220 မဖ်က္နဲ႔ေလ ငတံုးရဲ႕ 837 01:13:54,150 --> 01:13:56,070 မိန္းမ 838 01:13:59,600 --> 01:14:00,760 ၾကည့္ရေသးတာေပါ့ 839 01:14:05,220 --> 01:14:06,180 ကိုယ္လုပ္ေပးမယ္ 840 01:15:44,880 --> 01:15:46,312 ေယာက္်ား ကယ္ပါဦး 841 01:16:09,040 --> 01:16:10,080 ငါ့မိန္းမကို အႏိုင္က်င့္ရဲတယ္ေပါ့ 842 01:16:10,200 --> 01:16:11,410 ေယာက္က်္ား 843 01:16:11,900 --> 01:16:12,990 စိတ္မပူနဲ႔ ကိုယ္ျဖည္ေပးမယ္ 844 01:16:13,371 --> 01:16:15,257 ေဟ့ေကာင္ရူးေနလား မျဖည္နဲ႔ကြ 845 01:16:31,790 --> 01:16:33,830 လဘ္ထိုးတယ္ေပါ့ ဟုတ္လား ဒါမ်ဳိးမရဘူးကြ 846 01:16:48,490 --> 01:16:50,080 သံုးစားမရတဲ့ေကာင္ 847 01:17:38,571 --> 01:17:41,428 ဒါက ဘယ္လိုျဖစ္သြားတာလဲ 848 01:17:41,942 --> 01:17:44,070 -အိပ္မက္မက္ေနတာလား -အိပ္မက္ ဟုတ္လား 849 01:17:44,400 --> 01:17:45,828 သရဲေျခာက္ခံေနရတာ ငတံုးရဲ႕ 850 01:17:46,057 --> 01:17:48,800 ကၽြန္ေတာ္ထင္သားပဲ 851 01:17:48,894 --> 01:17:51,314 -ကံေကာင္းလို႔ အသိေနာက္က်တာ -အသိေနာက္က်တယ္ 852 01:17:51,540 --> 01:17:54,857 ငါသာမကယ္ရင္ အားပ်က္ၿပီး ေသေနၿပီ 853 01:17:55,314 --> 01:17:58,342 ဆရာရယ္ အသိေနာက္က်လို႔ အခ်စ္ကိုခံစားမိတာေပါ့ 854 01:17:58,550 --> 01:18:01,940 သရဲမမွန္းေစာေစာသိခဲ့ရင္ အခ်စ္ကို ခံစားတတ္မွာေတာင္မဟုတ္ဘူး 855 01:18:05,028 --> 01:18:07,180 ဒီေလာက္ျဖစ္ေနတာ တဏွာရူးႏုိင္ေသးတယ္ 856 01:18:11,240 --> 01:18:14,740 ၾကည့္စမ္း ဖုတ္ေကာင္အဆိပ္ မိတဲ့သူနဲ႔ သရဲမဖမ္းစားခံရတဲ့သူနဲ႔ 857 01:18:15,082 --> 01:18:17,519 သင္းတို႔ကို တပည့္ေတာ္ထားရတာ ေကာင္းကြာ 858 01:18:20,420 --> 01:18:23,050 ဆရာ ကၽြန္ေတာ္နာလန္ထေနပါၿပီ 859 01:18:23,411 --> 01:18:26,102 ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သရဲမေလးကိုပဲ အခ်စ္နာလန္ထေနတုန္းပဲ 860 01:18:27,000 --> 01:18:31,185 ၾကည့္ ေပါက္ကရေတြေျပာေနျပန္ၿပီ မင္းေတာ့မႊန္ေနၿပီ 861 01:18:31,428 --> 01:18:32,285 ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆရာ 862 01:18:35,830 --> 01:18:39,210 ဒီည သရဲမထပ္လာရင္ အျပတ္ရွင္းပစ္ရမယ္ 863 01:18:54,460 --> 01:18:56,138 -လက္ဖက္ရည္ေသာက္ပါဦး -ေက်းဇူးပဲ 864 01:18:56,500 --> 01:18:59,542 အခန္းထဲပုန္းေန ဘာအသံၾကားၾကားထြက္မလာနဲ႔ 865 01:19:20,310 --> 01:19:21,310 အိပ္ၿပီလား 866 01:19:22,000 --> 01:19:24,730 ဘာျဖစ္လို႔လဲ သရဲေျခာက္ခံရမွာ ငါမွမဟုတ္တာ 867 01:19:25,270 --> 01:19:26,310 ဒါျဖင့္ ငါ့ကိုမကူညီဘူးေပါ့ 868 01:19:26,850 --> 01:19:29,610 ငါဒီမွာရိွေနတာပဲေလ ဘာခိုင္းမလို႔လဲ 869 01:19:36,870 --> 01:19:38,461 ဘာျဖစ္တာလဲ ခ်မ္းလို႔လား 870 01:19:39,460 --> 01:19:40,460 မခ်မ္းပါဘူး 871 01:19:41,790 --> 01:19:48,790 ေယာက်္ားေရ..ေယာက်္ား 872 01:20:39,371 --> 01:20:41,370 ငါ့ကိုႀကိဳးျဖည္ေပး 873 01:20:43,828 --> 01:20:45,142 ေယာက်္ားေရ 874 01:20:50,800 --> 01:20:53,270 ကယ္ပါဦး 875 01:20:58,380 --> 01:20:59,830 မင္းဘာလုပ္မလို႔လဲ 876 01:21:07,657 --> 01:21:09,400 မန္ခ်ဳိင္မလုပ္ပါနဲ႔ 877 01:21:20,571 --> 01:21:22,628 မန္ခ်ဳိင္မလုပ္နဲ႔ 878 01:21:28,730 --> 01:21:31,282 ဆရာေရကယ္ပါဦး 879 01:21:31,380 --> 01:21:32,869 ငါလည္း အခုကယ္ေနတာပဲေလ 880 01:22:00,420 --> 01:22:03,257 ဆရာ ကၽြန္ေတာ့္ကို အျပင္ထုတ္ေပးပါ ဒီမွာေသေတာ့မယ္ 881 01:22:03,330 --> 01:22:07,290 တိတ္စမ္း စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ေအးေဆးေနမွေပါ့ 882 01:22:25,540 --> 01:22:27,142 မေၾကာက္နဲ႔ ဆရာလာၿပီ 883 01:22:33,657 --> 01:22:34,971 သတိထားေနာက္မွာ 884 01:22:50,114 --> 01:22:51,257 ေယာက္က်္ား 885 01:22:55,542 --> 01:23:00,285 ေယာက္က်္ား 886 01:23:04,027 --> 01:23:05,194 သူ႔မ်က္လံုးကိုမၾကည့္နဲ႔ 887 01:23:10,960 --> 01:23:12,057 ေျပး 888 01:23:18,285 --> 01:23:19,120 ရပ္စမ္း 889 01:23:25,142 --> 01:23:26,000 မိန္းမ 890 01:23:27,060 --> 01:23:27,867 ဆရာ မလုပ္ပါနဲ႔ 891 01:23:27,892 --> 01:23:29,909 သူကၽြန္ေတာ့္ကို တစ္ခါကယ္ထားတယ္ေလ 892 01:23:30,514 --> 01:23:33,485 ဆရာလုပ္လိုက္ရင္ သူဘ၀ကူးေကာင္းမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး 893 01:23:38,500 --> 01:23:40,228 သရဲနဲ႔လူဆိုတာ ေပါင္းစပ္လို႔မရဘူး 894 01:23:40,540 --> 01:23:42,620 ေပါင္းစပ္ရင္ လူသားပဲဒုကၡေရာက္မွာ 895 01:23:44,440 --> 01:23:46,570 သူ႔ကိုလႊတ္လိုက္ပါ ဆရာရယ္ 896 01:23:47,440 --> 01:23:49,270 ဒါေပမဲ့ သူကမင္းကို လက္လႊတ္မွာမဟုတ္ဘူး 897 01:23:54,685 --> 01:23:55,942 မင္းပဲဆံုးျဖတ္ေတာ့ 898 01:24:17,300 --> 01:24:18,571 ဟိုေကာင္က်န္ေသးတယ္ 899 01:24:26,000 --> 01:24:27,257 ဒီေလာက္ေကာက္ညွင္းေတြ စားတာေတာင္ မရပါလား 900 01:24:32,514 --> 01:24:37,280 ဆန္ေတြေရာထားမွေတာ့ မင္းျပန္မေကာင္းတာ မဆန္းပါဘူး 901 01:25:10,342 --> 01:25:11,542 ခဏေလာက္ သည္းခံ 902 01:25:14,685 --> 01:25:16,285 ၿပီးေတာ့မယ္ 903 01:25:17,942 --> 01:25:18,857 ၿပီးၿပီ 904 01:25:19,085 --> 01:25:19,942 ဘယ္လိုေနလဲ 905 01:25:20,800 --> 01:25:23,314 လံုး၀ေကာင္းသြားၿပီ ဆရာ 906 01:25:23,542 --> 01:25:24,740 -တကယ္လား -ဟုတ္ကဲ့ 907 01:25:30,400 --> 01:25:31,828 နာတယ္လို႔ခံစားရရင္ ေကာင္းသြားၿပီ 908 01:25:31,900 --> 01:25:32,914 ဆရာေကာင္း 909 01:25:35,257 --> 01:25:38,342 -ဖုတ္ေကာင္ ေပၚလာျပန္ၿပီ -ခဏေလး 910 01:25:38,628 --> 01:25:42,291 တံခါးေတြျပတင္းေပါက္ေတြ အကုန္ပိတ္ ေကာက္ညွင္းေတြေျမေပၚၾကဲထား 911 01:25:43,200 --> 01:25:45,371 ဒီေနရာကေနမခြာၾကနဲ႔ 912 01:25:45,771 --> 01:25:47,485 -ထၿပီးလာကူဦး -အင္း 913 01:25:59,900 --> 01:26:02,457 -ဒါဖုတ္ေကာင္လက္ခ်က္ပဲ -ဘာလုပ္ရမလဲ 914 01:26:02,857 --> 01:26:03,828 မင္းတို႔စခန္းကို သယ္သြားလိုက္ 915 01:26:04,171 --> 01:26:06,930 မျဖစ္ဘူး ဟိုတစ္ခါလို အျဖစ္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး 916 01:26:07,714 --> 01:26:10,140 အဲဒါဆိုလည္း လိုင္ခ်ီးသားသစ္ကိုင္းေတြနဲ႔ မီးရႈိ႕လိုက္ 917 01:26:10,300 --> 01:26:12,813 -ေကာင္းၿပီ ဒါကိုသယ္သြားၿပီးမီးရႈိ႕ၾက -ဟုတ္ကဲ့ 918 01:26:20,930 --> 01:26:21,960 ၿပီးၿပီ ဆရာေကာင္း 919 01:26:22,342 --> 01:26:23,180 မီးရႈိ႕လိုက္ 920 01:26:23,380 --> 01:26:25,540 ျမန္ျမန္ရႈိ႕လိုက္ေလ 921 01:26:58,870 --> 01:27:01,942 တံခါးဖြင့္ 922 01:27:02,285 --> 01:27:03,314 ဘာလို႔တံခါးပိတ္လိုက္တာလဲ 923 01:27:03,590 --> 01:27:06,540 တံခါးခိုင္မခိုင္ စမ္းေနတာ ဘာလို႔အရမ္းေၾကာက္ေနတာလဲ 924 01:27:06,640 --> 01:27:07,657 ေၾကာက္တာေပါ့ကြ 925 01:27:07,942 --> 01:27:10,290 ေနရာတိုင္း အလံုပိတ္ထားပါတယ္ ငေၾကာက္ေလးရ 926 01:27:10,620 --> 01:27:12,990 ယင္ေတာင္ ၀င္လို႔မရတာ ဖုတ္ေကာင္ဆိုေ၀းေရာ 927 01:27:21,150 --> 01:27:23,150 ဆရာျပန္လာၿပီ တံခါးသြားဖြင့္လိုက္ 928 01:27:33,660 --> 01:27:34,600 အထဲ ျမန္ျမန္၀င္ 929 01:27:35,580 --> 01:27:37,064 တံခါးပိတ္ 930 01:27:41,220 --> 01:27:42,457 ငါ့ကိုေပး 931 01:27:54,300 --> 01:27:57,010 ရူးေနလား အထဲ၀င္လာရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ 932 01:28:12,685 --> 01:28:14,971 တံခါးဖြင့္ 933 01:28:15,140 --> 01:28:17,100 ဆရာျပန္လာၿပီ တံခါးဖြင့္လိုက္ 934 01:28:18,260 --> 01:28:19,790 -ဆရာ -ငါသိတယ္ 935 01:28:23,314 --> 01:28:24,571 လိုတဲ့ပစၥည္းယူ 936 01:28:25,410 --> 01:28:26,950 ထင္ထင္ လံုျခံဳေအာင္တံခါးကို ေသခ်ာပိတ္ထား 937 01:28:28,950 --> 01:28:30,120 တံခါးပိတ္ 938 01:29:02,270 --> 01:29:04,026 တံခါးမင္းတုပ္ခ်ထား 939 01:29:07,470 --> 01:29:09,100 ဒီေနရာကလံုျခံဳရဲ႕လား 940 01:29:09,260 --> 01:29:11,158 တစ္ေပါက္မက်န္ ပိတ္ထားတာပဲေလ 941 01:29:11,410 --> 01:29:13,540 အဲဒါေၾကာင့္အိုက္ေနတာ အသက္ရႈေတာင္ၾကပ္တယ္ 942 01:29:13,700 --> 01:29:15,120 မပူနဲ႔ ေလဟာျပင္ေပါက္ရိွတယ္ 943 01:29:15,485 --> 01:29:17,485 -ေတာ္ေသးတာေပါ့ -ေလဟာျပင္ေပါက္ 944 01:29:19,600 --> 01:29:20,685 ဒုကၡပဲ 945 01:29:27,428 --> 01:29:29,257 လာ က်ဳပ္မေပးထားမယ္ 946 01:29:33,750 --> 01:29:36,725 ထူးဆန္းတယ္ အရင္ဆိုပိတ္ထားတာ အခုပြင့္ေနတယ္ 947 01:29:37,790 --> 01:29:41,790 ေသခ်ာလား အနီးကပ္ၾကည့္ၾကည့္ပါဦး 948 01:29:56,440 --> 01:29:57,300 မန္ခ်ဳိင္ 949 01:29:59,210 --> 01:30:00,457 မန္ခ်ဳိင္ 950 01:30:00,790 --> 01:30:01,750 ရွင္အဆင္ေျပရဲ႕လား 951 01:30:02,110 --> 01:30:03,110 မန္ခ်ဳိင္ 952 01:30:15,142 --> 01:30:16,514 တံခါးဖြင့္ 953 01:30:21,485 --> 01:30:22,685 ဘာလုပ္တာလဲ 954 01:30:29,085 --> 01:30:30,342 ဒီလမ္းကိုလာ 955 01:31:03,710 --> 01:31:06,914 ၾကက္သားႀကိဳက္တယ္မဟုတ္လား စားေလ အရသာရိွတယ္ 956 01:31:10,685 --> 01:31:12,988 ဆရာေကာင္း ကယ္ပါဦးဗ် 957 01:31:55,942 --> 01:31:56,800 ဆရာ 958 01:32:01,142 --> 01:32:02,914 ဆရာ သူေတြ႕တယ္ဗ် 959 01:32:03,142 --> 01:32:04,060 -မ်က္လံုးကို ဖ်က္ဆီးလိုက္ -ဟုတ္ကဲ့ 960 01:32:45,771 --> 01:32:46,742 ေျပး 961 01:32:48,171 --> 01:32:49,257 ေျပး 962 01:32:57,657 --> 01:32:58,914 သြားေလ 963 01:33:06,342 --> 01:33:07,740 ဘာျဖစ္တာလဲ အဆင္ျပသြားမွာပါ 964 01:33:07,828 --> 01:33:09,085 ဖုတ္ေကာင္ 965 01:33:12,640 --> 01:33:13,600 ၾကည့္ရတာေတာ့ မလြယ္ေၾကာပဲ 966 01:33:17,542 --> 01:33:19,050 မိတ္ေဆြတို႔ ကူညီၾကဦး 967 01:33:21,500 --> 01:33:22,540 သြား 968 01:34:20,100 --> 01:34:21,942 ဖုတ္ေကာင္ရဲ႕ အဆိပ္ေငြ႔ကို စုပ္ထုတ္လိုက္ 969 01:34:22,628 --> 01:34:23,771 ျမန္ျမန္လုပ္ 970 01:34:40,640 --> 01:34:41,657 စုပ္ထုတ္လိုက္ 971 01:34:45,620 --> 01:34:46,650 ကၽြန္မလုပ္လိုက္မယ္ 972 01:36:26,685 --> 01:36:28,600 ဒုကၡပဲ က်ဳပ္လူေတြေရာ 973 01:36:29,657 --> 01:36:32,228 ကုန္ပါၿပီဗ်ာ 116072

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.