Original subtitles

Lüks bir evde yaşamanın

hayalini mi Kuruyorsun?

Fakat pahalı kiraları

karşılayamıyor,

ağır ipotekıler altına

girmek istemiyorsun?

Artık, hayalini kurduğunuz evde,

kira ödemeden,

ipotek yaptırmadan

ve hiç para harcamadan.

Bu bir büyü değil, bu

sahnede yaşamak.

4,000 metre kare, havuzu ve,

misafirhanesi olan bir evde yaşadım...

Sonuncusu 5000 metre kare dii

Sonuncusu 5,000 metre kareydi,

Suyun 'tam yanındaydı,

harika bir manzarası vardı.

Bu muhteşem evleri

VALERIE KRULFEIFd'Fâkore ve muhâfaza edece'WSUN BROTHERS

Bu muhteşem evleri,

dekore ve muhafaza edecek,

yetenekli bireyler arıyoruz.

Hergün, sizin gibi insanlar,

Hergün, sizin gibi insanlar,

kira ödemeye veda ediyor ve

hayallerindeki eve taşınıyorlar.

Öyleyse neyi bekliyersun?

Aşağıdaki numarayı ara..

Sahneyi oluştururken,

rüyalarınızı yaşayın.

Sahneyi oluştururken,

rüyalarınızı yaşayın.

Jaime, uyan,,

neredeyse geldik, bebeğim.

ÇOK üzgünüm,

dün gece gözünü bile kırpmadı.

Oh.

ÇOk heyecanlı.

Tanrım, burası da çok sıcak.

Sanırım bugün bunda-n

kıaçışım'ız yek.

Oh, bir parça çöp!

Galiba yukarıda başka

bir termostat daha var.

Oh!

Buna inanabiliyor musun?

D-ergimdeki odalardan

birisi gibi.

Böyle bir m©dele göre,

birkaç ”iyi özelliği van

Bunu gördün mu'?

Bana bir iyilik yapıp tüm

şu çöplerden kurtulur musun?

Hatta, neden şimdi onları

dışarı çıkartmıyorsun?

TEşekküHer

Elbette.

Baban, mobilyaların kalanıyla

beraber ne zaman gelecek?

- Herşey tamam.

- Sende T-1112 formu var mı?

- Aslında ajans dedi ki...

- Ajana

Ajans, son ailenin hayvanı olmayacağı...

konusunda yemin etmişti!

Şimdi neredeler?

Bir oryantasyondan geçtim.

' Oryantasyon?

Gerçek bir oryantasyon ister misin?

Bölgedeki şu kendini beğenmiş

punkları biliyor musun?

Kasalarıma saldırmaya başladılar.

Bu yüzden sahip olduğum her boş liste için,

bir çift anahtar taşımam

, gerekiyor, ve onlardan 49 tane var!

Bu adam, iki kapı aşağı-da,

icralık oldu.

Bu adam, şuan senin yan komşun,

çoktan tabanları yağladı,

ve iki hafta önce garjda bir grafiti yoktu.

Burada başladığım zaman,

Çok farklı.

Yüzlerce ev vardı,

yüzlercesi satıl ı ktı .

Sokaklar bu evı-erle doluydu.

Biliyor musun lakabım çıkmaz sokaktı?

Jaime!

Market kazasının diğer başka

bir felaketten farkı yok.

Biliyor musun, kimse

taşınan ilk aile olmak istemiyor.

Demek istediğim bunu hayal edemiyorlar.

Kişisel birşey değil.

Bunun gerçekleşebileceğine dair

canlı bir kanıt istiyorlan

İşte bu yüzden ajansı

işe aldım ve ajans da...

seni işe aldı, fakat bu bır iş!

Bir tatil değil,

Gerçek kuralları olan bir iş.

Gerçek bir iş gibi.

Burada yaşayan diğer aile bunu anlayamadı.

Bu evin her zaman hazır görünmesi

gerektiğini anlayamadılar.

Decore edilmeli, temizlenmeli.

-» Anne?

- Şimdi olmaz bebeğim.

- Burada evcil hayvan yasak, sigara içmek yasak , su yatağı yasak,,

- büyük partiler yasak.

- Anne, söz vermiştin.

Üzgünüm, Brenda,

Tuvalet nerede demiştin?

Biraz daha Depakene'e ihtiyacımız var.

Oh hayır, ne yapmamız lazım?

Sence farketti mi?

Birşey söylemedi.

- Bayan Torr-es, orada herşey yolunda mı?

Evet, sadece iki saniye.

Dil.

Tamam, hadi.

FREE HI-G -SPE_ED TE ET

POOL & SPA

m:“: ASC .; ES”; < “> "*

FR'E'EıHl-G SPEED TE ET

B u güfîîyaklâş' ı.k'. 5003.1900 ev,

Bugün, yaklaşık 500,000 ev,

Amerika'da boş şekilde duruyor.

Amerika'da boş şekilde duruyor.

Planlamacılar,

uygun bireyler bulmak konusunda oldukça

umutsuz...

Tamam, ajan Torres,

şahitliğinize ihtiyacımız var.

Kes şunu!

Bu muhteşem evin yeni sakinleri olmak

nasıl hissettiriyor?

Dur artık, ciddi söylüyorum;.

Tamam, tamam.

Sadece bir hatıramız olsun ist-edim.

Ne düşünüyorsun?

İyi.

Hey, ben olmadan o havuzun çevresine

gitmeyeceğine dair bana söz ver.

Tamam mı?

Endişeleniyorum, bebeğim,

atırafta bizden başka kimse yok.

İnanma-sı güç değil mı'?

Burada yaşıyoruz, doc.

Burada yaşıyoruz.

Craft kasabası sakinlerinin dikkatine,

Kek tasarımlarına ilginiz mi var?

Iırşeyler karalamayı seviyor musunuz?

Craft kasabası sınıflar açıyor...

- Etrafa bakabilir miyim?

Yaratıcılığınızı ortaya çıkarmak için.

Evet, sade-ce yakınımda kal.

- Sen duyabileceğim bir yerde bekle.

- Daha fazla bilgi için

Güzel.

Hadi.

Merhaba. Merhaba,

lnvisiShield Ev Güvenliği'nden arıyorum.

Ve mahallenizdeki insanların

son zamanlarda uğradığı

hırsızlık olaylarını inceliyoruz...

Sikeyim!

Siktir.

Hırsızlık olayı, hırsızlık. vakası?

Hırsızlık vakası.

Pompany. I"m' sure youre aware OT ““ "PCB-Nİ ıncreas" wurgıarıes l

Hırsızlık vakası.

Gülücük.

Merhaba. Merhaba,

'Invi'siShield Ev Güvenliği'nden arıyorum,

evet, şunun için arıyoruz._.

Buraya gel'.

Ah-l

Buraya gel.

Yeter, iştahın kapanacak.

Eğer tüm sebzeleri yersem,

yeni bir köpek alabilir mıyız?

Evcil hayvan olmaz.

Neden?

Gizli ajan, hayır-hayır,

James Bond'u hiç bir hamster .ile gördün mü?

Hinky Pink tüm sebzelerini yiyor.

Eve gitmek istiyorum

Evdeyiz zaten bebeğim.

Lanet olsun!

Siktir.

4,000 metre kare, havuzu ve,

misafirhânesğ olan bir evde yaşadım.

Şimdi bana daha küçük

birşey önerdikleri zaman,

Hayır diyorum.

Sonuna-u 5,000 metre- kare büyüklüğündeydi.

Suyun tam yanındaydı ve

harika bir manzarası vardı.

Bugün, 500,000'den fazla

ev Amerikada boş duruyor.

Planlamacılar, dekorasyon ve

sürdürülebilirlik açısından,

uygun bireyler bulmak

konusunda umutsuz...

Shh.

Uykuya geri dön,

büyük bir sürpriz olacak.

Çünkü kirli olarak yaşamâktan

sıkıldım anlıyor musun?

Kirli yaşamaktan sıkıldım,

temiz ve güvende olmalıyız.

Temiz ve güvende, beni duyuyor musun,

Jaime? Anladın mı?

Evet, temizlenmemiz Iazı m,

herşey temiz olmalı.

Çok yoruldum.

Anladın mı, farkı hissediyor musun?

Evet,. daha iyi” yapmamız lazım.

Kırmızı olanları ikilesek daha iyi olun

Kırmızı köpeklerin

görebildiği tek renk.

Ciddiyim, lityum tekrar

sarsıntı geçirmeme sebep oluyor.

Eğer iki tane verirsem,

uykulu olacaksın,

Yarım vereceğim

Jaime.

Çağrınız önemli.

Şu anda tüm danışmanlar

başka hastalara yardımcı oluyor.

Eğer bu tıbbi bir acil durumsa,

telefonu kapatın ve 911'i arayın.

Şu an dördüncü sıradasınız.

Annen evde mi'?

Bayan TOrres.

Merhaba, Aramaya çalıştım,

ama doğrudan sesli mesaja bağlandı.

Oh hm Ben Ben

. Pek iyi hissetmiyorum.

Sanırım kazayla

telefonumu kapattım.

Sanı rı m,;kazayla

telefon u miu Kapattı rın .

Evet, şey, bugün buraya geldim çünkü...

EVet, şey, bugün buraya geldim çünkü...

dün ajansı aradım, gelir

formlarındaki kanıt olayını biliyorsun,

ve şu ajanstaki kaba adamlar,

senin T-1j112 formunu bile hiç görmediler.

0 şey kocamda.

Henüz kocanı da görmediler.

Uh Uh, onu arayabilirim.

-_,Tamam.

-- Evet, Onu arayacağım,

ve ikiniz bununla çalışabilirsiniz.

- İyi.

- Evet,. bana bir saniye ver,, şey yapayım...

Üzgünüm, - Bak...

Ben iyiyim, gerçekten.

Üzgünüm, - Bak...

Ben iyiyim, gerçekten.

Bence yeni aranjmanlarla...

çalışmayı düşünmelisin.

Hayır, lütfen. Lütfen, Brenda, hayır.

- Burası hayır kurumu değil.

- O zaman çalışmama izin ver!

H ayı r.

Tamam, bak, üç hata içerisinde

açık bir aev olacak.

©ranın mükemmel olmasını istiyorum

ve T-1112'ye ihtiyacım var, tamam mı?

Ve bu da, senin posten.

Kopeke-ik!

Uh, buraya gel!

Köpekcik! Köpekcik!

İşte, al bunu.

Köpeka-ik?

Bunun anlamı ondan nefret mi ediyorsun?

Islık çalmaya çalışıyordum..

Şey, bu durumda,

yatağını buraya koyacağız.

Sadece planlama maksadıyla,

Her zaman geri taşıyabiliriz.

- Her yatağı seçebilir miyim?

- Mmhmm

Su yatağı dışında herhangi bir yatağı.

Su yatağı neden Olmaz?

Yüzme kolluklarınla

mı uyumak istiyorsun?

Bunun mutfak için sevimli

olabileceğini duşundum

Belki bu, belki de bu.

Birçok sevimli Şey

buldum, bu harika.

AI, bir göz at!

Hadi, bir resim bul.

'Hadi.

- Bu hangi oda için?

- Garaj.

Çabuk seç, taze kişniş mi

mutlu kamp'çı mı?

Craft Kasabası vatandaşlarının

dikkatine, market kapanıyor.

Craft Kasabası vatandaşlarının

dikkatin-e,, market kapanıyor.

__fBu kadar erken mi, bu doğru olamaz.

Komik, tüm bu kargaşanın içinde

vaktin nasıl geçtiğini farketmedim.

Komik, tüm bu kargaşanın içinde

vaktin nasıl geçtiğini farketmedim.

Evet, burada durmak bilmeyen bi coşku var..

Şurada henüz göremediğim

kocaman bir koridor daha van

Yarına da birşeyler k-alsın, değil' mi?

Dcog ru.

Teşekkür ederim,

bugunun pazar olduğunu unutmuşum.

Mesainiz çoktan bitmişti.

Problem değil, problem değil.

Uhm, sanırım açıp tekrar kilitliyorsunuz.

Teşekkür ederim.

Oh, mükemmel.

Buradan geçin

- Anne?

-- Şimdi olmaz bebeğim.

Poşetlerinizi almama izin verin.

Sen geç.

- Şimdi siz.

- Tabii, elbette,, sadece bir aksaklık.

Çantasına baktın mı ,?

Çantam?

Elbette, lütfen.

Elbette, lütfen.

Sanırım...

Bir hata oldu.

Çok naziksiniz.

Teşekkür ederim/

Bunun her zaman olacak birşey

olduğunu düşünmem istemiyorum,

bu abur cuburların.

Dudak kremimi alabilir mıyım?

Eğer bu, yemeği daha sağlıksız

bir hale getirecekse...

Çantamda .

Jaime, bak burada kim var.

Sceout?

Hey, Scout.

Hi, uhm, ben Camila,

InvisiShield'den arıyorum.

Ev guvenlıgı

Bu sabah nasılsınız?

Evet, şey, Jean,

sabah arıyorum çunku

kaaç_.

Bu sabah arıyorum çünkü,

son zamanlarda hırsızlık sayıları. .

ŞeydekL_

Üzgünüm...

uh, şeyde... Yellow Springs'de.

Uh-huh.

Bak, Jean, sana birşeyler

satmak için aramıyorum,

ailenin korunup

korunmayacağı senin tercihine bağlı.

Bir san-iye.

Jaime, sen misin?

Eviniz ve çevresi sertifikalı

güvenlik analistleri tarafından...

42 puanlık incelemeye tabi tutulacak.

Evet, bunlar sektördeki en iyi adamlar.

İlgilenmemiş olabilirsin, Ann,

fakat hırsızlar oldukça ilgili.

Bu yüzden size eviniz

ve çevresi” için bedava,

42 puanlık bir inceleme öneriyoruz.

Mm-hmm.

Bir saniye

Mmhmm

- Anne!

Biliyor musun, Ann?

Yöneticim şimdi odama geldi,

seni biraz-dan arayabilir miyim?

Teşekkür ederim.

İlaçlarını alacak mısın?

Biliyor musun,

bu işi iyice becermeye başladım,

Yani demek istediğim 50 aramada

7 tane pozitif cevap aldım.

Ve Marlon Feld dedi ki

sadece_.

20'de 1 oran hedefleyin.

0 h 3!

Şuna bir bak!

- Tüm gece ayakta mıydın?

- Hayır.

İlaçlarını alacak mısın?

Hey!

H ey!

Anne!

Kamyoneti gördüm, yatağım mı...

Merhaba, Paula?

Ben InvisiShield Ev

Güvenliği'nden Camila.

Evet, Son zamanlarda yaşanan hırsızlık

olaylarının sayısı ile ilgili arıyorum,

evinizin, mahallenizin,

ve şehirinizin çevresindeki.

Brenda?

Merhaba.

Herşey nasıl gidiyor'?

Hayır, yeni evi ya da..

T-1112'yi unutmadım, endişelenme.

Ve sadece yeni evi görene kadar bekle.

Evet, oldukça eğlencelL

Herşeyi hizaya sokuyorum.

Harika, tamam.

Görüşürüz.

Craft Kasabası vatandaşlarının dikkatine,

Temmuzdaki geleneksel,

yılbaşı satışlarımız başladı,

bu yüzden lütfen etiket yarısı

fiyatlarımıza bir göz atın.“

İşte bebeğim.

Gözlüklerini geri tak.

Bunları takmak zorunda mıyım?

Şu an görevdeyiz.

Bu görevden nefret ediyorum.

Sadece birkaç şey daha, tamam mı?

Tanrı aşkına,

beni kasadan geçirir misin, lütfen?

Tüm aldığım şey 3 tane küçük boncuk."

Kasa kafayı yemeden ancak

bu kadar çatıştı rabiliyorum .

Bunları çöp kutusundan aldım,

Bunları Çop kutusundan aldım,

bunların tanesi sadece 17 cent.

İşaretlere baktım. ve minimum

alış tutam olduğunu..

Belirten bir ibare görmedim.

Biliyor musun,

çek yazabilirim, tamam mı?

Walt, buraya gelip bir özel

satış yapabilir misin, lütfen?

Şimdi, bir kuponum var,

ama kuponu scanra'da

kullanabilirim, eğe-r bunun...

Menajer kasa 1'e.

Oh, sein menajer misin?

- Dinle, yapmak istediğim tek şey...

- Bunu dört kere çalıştırmayı denemedim ama çalışmadı.

- Dinle, yapmak istediğim tek şey...

- lunu dört kere çalıştırmayı denemedim ama çalışmadı.

- Ve param da var...

- Eğer çek satışı yapmak istiyorsan..“

- Poşete bile ihtiyacım yak.

- Anaıhıtarı bulmam ız lazım.

20 dakika önce araya Çıkmış olmalıydım.

Walt?

Beni hatırladın mı?

Evet. Hatırladım.

Bizim tahminimiz...

- Sanırım bozulmuş!

- Amerikalıların %4'ü...

- Ne?

- Amerikanın servetinin...

- Gördün mü, deniyorum!

_ O/085'ini borçlu.

- Ve 70'in üze-H..

- Denemek ister misin?

- Borçlu değil...

- Ajan Torres,

cesaretin nerede?

Şey sanırım ben

de denemeyeceğim.

Whoa...

Sanırım bu biraz tehlikeli!

Hadi bebeğim,

gidebildiğimiz kadar hızlı gidiyoruz!

Merhaba?

Bir araca ihtiyacım var, hemen gel.

Çünkü kamyoneti-m...

tamirhane'de.

Kapıyı kapat,

havanın dışarıya...

Şi kması na izin veriyorsun !ğ

Yani,, hey.

Oh, görünüş'ggöre birçok insan...

Nasıl gi't'ti“?

- T-1112 formu yanında mı?

- Exîgt, burada.

Luyur al.

Hmm.

Herşey iyi mi'?

Hmm

- Buna sonra bakacağım.

- Ve şu yeni ev?

Oldukça iyiydi!

Özür dilerim.

Len... onu buraya getirdim

çünkü herkes soruyoıcdıu,

dekdrasyondan kim sorumluydu diye.

Söylediğim gibi,

insanlar kişisel olarak beğeniyor.

Söylediğim gibi,

insanlar kişisel olarak beğeniyor.

- Bu çok güzel.

...Söyle bana,

orası ne kadar sıcak,

kaynıyor mu?

Evde değerli şeyler tutmadığını söyledin,

peki ya aile?

Aileden daha değerli birşey var mı?

Hadi tatlım.

- Camila Torres?

♪ eKim?

Benimle gel.

Lütfen oturur musun?

Şu Çek ile mi alakalı?

Gerizekalı Edgar,

bıl iyo rs uın toen ..

Bana hesapta para olması

gerektiğini söyledi.

Evli misin?

' Hayır,, ben...

Şey, biliyor musun,

yeni bir kart aldım,

ve eğer çek karşılıksız

ise bununla ödemeyi...

0 şey'...

Günlük anonslar için alarmım,

Anonslar için.

Tanrım.

Oh lütfen, sana engel olmama.“

Seni alıkoymama izin verme.

Craft Kasabası vatandaşlarının dikkatine,

geleneksel temmmuz yılbaşı

indirimlerimizin zamanı geldi

lütfen gitmeden kontrol edin...

yarı fiyatlı ürünlerimizi.

Alışveriş yapın ve Craft

Kasabasında bu günü kurtarın.

Marlon Feld'i tanıyor musun?

- Güç sistemleri satan adam mı?

- Hawm

Tanırım,

burada, izin ver...

bunu duyman lazım.

Marlon Feld diyor ki

daha fazla satmak için,

daha fazla gülümsemek zorundasın, değil' mi'?

Bunu duyman lazım.

O diyor kı, gülümsemek en talı sestir.

Gülümseme satışlara eşit, tamam mı?

Şimdi o anonsu tekrar oku,

ama bu sefer, gulumse

Hadi, gülümse.

Soru ne?

Hayır, öyle değil.

Değil mi"?

Anne?

Bölgedeki tüm

hırsızlarla birlikte mi?

Sue, lütfen, denetleme senin tek koruman.

Sue, bunu yapma.

O da neydi?

Sue, bunu duydun mu?

Orada!

Onu duydun mu?

Hayır mı? Ne demek istiyorsun?

H ayı r.

Hayır!

Siktir.

Kutsal ruh ve ateş için

tanrıya şükrediyorum.

İyi sağlığım için tanrıya şükrediyorum!

İnanıyorum ki...

Anne!

DÜ“ gece duydun mu?

Uh, neyi duydum mu?

Köpeği?

Hayır, hayır, Hayır, hayır.

.Er bişey duymadım, hayır.

Belki de gidip- köpeği aramalısın.

Ara, gıdıp dışarıya bak.

- Şimdi mi?

Kesinlikle!

Evet, evet, evet,

çök geç olmadan.

POOL & SPA

Eğer Size hiç para ödemeden,

rüyaların ırz-da k

yaşayabileceğinizi söyle-seydim?

Rüyalarınızdaki evde

yaşayabileceğinizi söyleseydim'?

Eğer size hiç para ödemeden,

rüyaları n'ızdaki evde

yaşayabileceğinizi söyleseydim?

İpotek yok,

herhangi bir kira bedeli yok?

4,000 metre kare havuzlu ve

misafirhaneli bir evde yaşadım.

Şimdi bana daha küçük

birşey öneirdiklerinde,

Hayır diyorum.

Neden bunu taktın?

Bunu mu'?

Seni yakınımda tutmak için.

Sen yakındayken,

Sen tam buradayken,

herşey yolunda.

An ne?

Kaçıycorum!

Beni duydun mu?

Unu yapamazsın.

Sana izin vermem!

Kaçıyorum,

beni durduramazsın.

Tamam mı?

Camila?

Camila!

Anahtarımı kullanıyorum!

Lanet olsun.

Neden bu kadar sıcak?

Camila?

Camila!

Orada mısın?

Orada mısın?

Camila!

Hiçbir şey doğrulanamadı, hiçbiri.

İş... iş geçmişi,

referanslar.

Oh onlar kocamda var.

Kocanın da bir kaydı yok.

Sadece senin ve senin durumun hakkında...

hikayeler.

- Yanlış birşey yaptığımı mı söylüyorsun?

- Hayır.

Hayır.

Eğer burada hatalı biri varsa

ajans gibi” duruyor.

O soytarılara yıllardır durum...

tespiti” yapmadıklarını söylüyorum.

Asla özgeçmiş kontrolü yapmıyorlar,

yani artık sadece zaman meselesi...

Camila.

Ajansla olan ilişkilerimizi

bitirdiğimiz için...

ajansla ilişkili kişilerin

de anlaşmasını...

sonlandırıyoruz. Seninki de dahil.

İki gün içerisinde evi boşaltmalısın.

Fakat bu gerekli değil.

Camila, üzgünüm ama

bunu imzalaman gerekiyor, tamam mı?

Anlamıyorsun.

İmzalayacağım tek kontrat,

bir şatış kontratı.

Kocam ve ben bu evi alıyoruz.

Camila. Lütfen.

Senin durumunla ilgili pek

birşey bilmiyorum, ama biliyorum ki...

bazen insanlar bazı

şeyleri çok yoğun hiss-eder.

Nakit ödeyeceğiz.

You know that, we're paying

list and we're paying cash.

Lütfen. Lütfen sadece... Lütfen.

Şu an garajdakfi atolyesinde.

Edgan

Brenda, ev ile ilgili

birşey için gelmiş, tatlım!

Yukarıya gidip temizleniy-orum,

ve sonra oturu p güzel,

ciddi şekilde konuşabiliriz.

Oğlun nerede?

Kes şunu!

Dur, Ciddiyim!

İyi misin?

Ufaklık?

Kes şunu!

Dur, Ciddiyim!

İyiysen iyiyim demen gerekiyor.

Camila.

Dinlemen gerek, Camila.

Kötü birşey yapmak istemez...

Eğer size hiçbir para ödemeden,

hayallerinizdeki evde

yaşayabileceğinizi söyleseydim.

Eğer size hiçbir para ödemeden,

Eğer size hiçbir para ödemeden.,

hayallerinizdeki evde

yaşayabileceğinizi söyleseydim.

Eğer size hiçbir para ödemeden,

Ajan Torres!

Yeni bir göreve atandınız

garaja rapor verin,

hemen.,

Bu iki kabloyu birlikte

tutman gerekiyor,

beni anladın mı?

Onları ayırma!

Arabanın çalışıyor olması gerekli.

Onu sonra kapatacağım, anlaşıldı mı?

İyi, şimdi,

ayakların pedallara yerişiyor mu?

Tamam, harika.

Şimdi, bana vites topuzunu göster.

Jaime, bana vites topuzunu göster.

Amerika'nın gelgit

dalgalarına ihtiyacı var,

eski zamanların öfkesine.

Amerika Tanrının banyosunu tatmalı

ve hortum bize dönmeli, zaman...

Ben protokolü tamamlarken

orada bekleyeceksin.

- Ne?

Ya birisi gelirse?

Kendin hallet, Ajan Torres.

Sen!

Menajer kasa bire.

Tekrarlıyorum, menajer

kasa bire.

Tekrarilıyorum, menajer

kasa bire.

İyi misin?

Yaralandın mı?

- Yaralanmadım.

- Kim yaptı?

Kimse bana zarar vermedi,

Ben sadece,

Kimse bana zarar vermedi,

Ben sadece,

açılacak ev için hazırlanıyorum,

kocam, Edgar, eve döndü.

Bunu almamın sakıncası fvar mı'?

Maalesef üzerimde nakit yok

Teşekkür ederim!

Teşekkür ederim!

Biraz daha bu bokla uğraşırs-am

bir koruyucu kıyafete ihtiyacım olacak.

Biraz daha bu bokla uğraşırsam

bir koruyucu kıyafete ihtiyacım Olacak.

- Ne bcoku?

- Geçen hafta yılbaşı şe-yleriydi,

- Ne boku?

- Geçen hafta yılbaşı şeyleriy-di,

ve şimdi de Gadılar bayramı,

bu bir suç, dostum.

Ve şimdi de cadılar bayramı,

bu bir suç, dostum,

Hastaneyi arama! ıyı m .

Polisi mı demek istedın?

Lütfen,, mumkunse yuzumu k smeden,

ve gazete küpürleri ile

yapıştırmadan önce.

Beni duyuyor musun, Walt?

Uh, eğer geri gel p katliam

yapmaya erken başlarsa,

Ouizno ta olacağım.

Sakinleştirici ilaçların için hazır mısın?

Babanla beraber ilaç almak için mi geldin'?

- Edgar.

- Herkese yetecek kadar var.

İç bunu, tıpkı babanın yaptığı gıbı

annene, yeni açılacak tatil evi için

hazırlanmasında yardım edecek.

Çok güzel görüneceksin,

Şimdi dilini dışarıya çıkar.

Hediyelerini henüz açma, Edgar!

Seni izliyorum!

Jaime ve benim aşağıya

gelmemizi bekle, tamam mı tatlım?

Camila?

Camila?

Edgar, çekil oradan.

Camila, iyi mısın'?

Beni duyabiliyor musun, Camila?

Edgar benimle!

Sen, otur, oraya.

Hayır.

- Otur!

- Hawn

- Hayır!

- Otur!

OTUR!

Edgan

Edgar?

Hayır”, hayır!

Sen!

Merhaba.

Acıkmış olmalısın.

Hiçbir şeyim yok.

Sen yakındayken,

yanlış birşey yapamam.

Sen tam buradayken,

herşey yolunda.

Üzgünüm, Gerçekten çok üzgünüm.

Anne!

Anne!

Anne!

Sonsuza kadar.

Yard ı m edin!

Yardım edin!

Merhaba?

Evde kimse var mı'?