Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,981 --> 00:00:07,023
Atrav�s da na��o nos
�ltimos quatro anos...
2
00:00:07,024 --> 00:00:09,686
este pequeno pregador
tem viajado...
3
00:00:09,687 --> 00:00:13,789
resgatando pessoas em pecado,
com uma mensagem do Senhor.
4
00:00:13,790 --> 00:00:17,709
E agora me deixe apresentar-lhe
o pequeno Marjoe.
5
00:00:17,710 --> 00:00:19,014
Sauda��es, vizinhos...
6
00:00:19,015 --> 00:00:21,057
Deus te aben�oe.
7
00:00:23,058 --> 00:00:25,273
Em cada entrevista,
em cada confer�ncia...
8
00:00:25,274 --> 00:00:28,357
meu pai me preparou
cuidadosamente.
9
00:00:28,358 --> 00:00:32,028
Imagens para jornais t�o
cuidadosamente elaboradas.
10
00:00:32,029 --> 00:00:33,643
Tudo tinha que estar brilhante.
11
00:00:33,644 --> 00:00:35,628
Um menino de seis anos gritando...
12
00:00:35,629 --> 00:00:37,275
agitando bem as m�os.
13
00:00:37,276 --> 00:00:38,291
Eu disse algo como:
14
00:00:38,292 --> 00:00:40,627
Ol�, Sr. Smith eu
sou Marjoe Gortner...
15
00:00:40,628 --> 00:00:42,227
eu vim para dar ao diabo
dois olhos roxos.
16
00:00:45,228 --> 00:00:48,803
O homem sentou-se e perguntou:
17
00:00:48,804 --> 00:00:49,381
Voc� � um Ministro?
18
00:00:49,382 --> 00:00:52,709
Sim, o Senhor me chamou
aos quatro anos.
19
00:00:52,710 --> 00:00:55,024
Voc� lembra-se dos
seus votos? N�o mesmo.
20
00:00:55,025 --> 00:00:56,598
N�o me lembro de mim
mesmo nessa idade...
21
00:00:56,599 --> 00:00:58,637
exceto que sempre
dormia na estrada.
22
00:00:58,638 --> 00:00:59,711
Mas tudo era um dom de Deus.
23
00:01:02,612 --> 00:01:05,980
Se voc� puder me ouvir agora.
24
00:01:05,981 --> 00:01:09,037
N�o importa se voc�
est� me ouvindo ao vivo.
25
00:01:09,038 --> 00:01:11,669
N�o importa se est�
ouvindo uma grava��o.
26
00:01:11,670 --> 00:01:13,562
Apenas sei...
27
00:01:13,563 --> 00:01:15,897
que voc� vai para o inferno...
28
00:01:15,898 --> 00:01:18,162
Se voc� n�o
aceitar a salva��o.
29
00:01:18,163 --> 00:01:20,562
Acredito firmemente...
30
00:01:20,563 --> 00:01:24,426
que a B�blia � a Palavra de Deus.
31
00:01:29,427 --> 00:01:33,073
Raymond, aceita esta mulher...
32
00:01:33,074 --> 00:01:34,068
como sua leg�tima esposa...
33
00:01:34,069 --> 00:01:36,636
para viver com ela para
a cria��o de Deus...
34
00:01:36,637 --> 00:01:39,292
em santo matrim�nio.
35
00:01:39,293 --> 00:01:44,764
Voc� vai am�-la,
honr�-la e confort�-la...
36
00:01:44,765 --> 00:01:46,876
e cuidar dela na
doen�a e na sa�de...
37
00:01:46,877 --> 00:01:49,865
manter-se s� para ela
enquanto voc� viver?
38
00:01:49,866 --> 00:01:50,682
Sim, eu prometo.
39
00:01:50,683 --> 00:01:53,737
Alma, voc� quer
tomar esse homem...
40
00:01:53,738 --> 00:01:55,233
como seu leg�timo esposo...
41
00:01:55,234 --> 00:01:58,001
para viver com ele
na cria��o de Deus...
42
00:01:58,002 --> 00:02:01,073
em santo matrim�nio?
43
00:02:01,074 --> 00:02:03,947
Voc� vai obedec�-lo
e servi-lo...
44
00:02:03,948 --> 00:02:06,235
amar e honr�-lo...
45
00:02:06,236 --> 00:02:08,439
e cuidar dele na
doen�a e na sa�de...
46
00:02:08,440 --> 00:02:12,859
e viver e manter-se
s� para ele...
47
00:02:12,860 --> 00:02:14,460
Todo tempo que viver
at� que a morte os separe?
48
00:02:14,909 --> 00:02:16,253
Eu prometo.
49
00:02:16,254 --> 00:02:18,820
Tome este anel...
50
00:02:18,821 --> 00:02:23,379
Se a lei do Estado da Calif�rnia
n�o define o que � Minist�rio...
51
00:02:23,380 --> 00:02:27,266
e reconhece uma crian�a de 4 anos
de idade como um Ministro.
52
00:02:27,267 --> 00:02:30,004
Ent�o deve-se adotar
altera��es � lei.
53
00:02:30,005 --> 00:02:32,707
Insisto que o Ministro deve
ter pelo menos 21 anos.
54
00:02:32,708 --> 00:02:37,987
O que Deus uniu
nenhum homem separa.
55
00:02:37,988 --> 00:02:41,267
Raymond, beije a noiva.
56
00:02:41,268 --> 00:02:46,056
Por tudo que eu sei sobre esses
salvadores sensacionalistas...
57
00:02:46,057 --> 00:02:47,817
� nojento.
58
00:02:47,818 --> 00:02:49,953
� um sacril�gio perigoso...
59
00:02:49,954 --> 00:02:51,793
insultar o sacramento do casamento.
60
00:02:52,794 --> 00:02:55,784
O nome Marjoe � uma combina��o
dos nomes Mary e Joseph.
61
00:02:56,006 --> 00:03:00,110
Quando eu nasci foi um verdadeiro
milagre, porque eu nasci de cesariana.
62
00:03:00,111 --> 00:03:02,045
e quando eu soube que...
63
00:03:02,046 --> 00:03:04,780
o cord�o umbilical estava enrolado
tr�s vezes em volta do meu pesco�o...
64
00:03:04,781 --> 00:03:07,732
ent�o eu ter sobrevivido foi
um verdadeiro milagre.
65
00:03:07,733 --> 00:03:10,339
E agora eu gostaria
de apresentar a voc�s...
66
00:03:10,340 --> 00:03:13,100
o mais jovem Ministro
ordenado no mundo...
67
00:03:13,101 --> 00:03:15,287
e o mais jovem evangelista.
68
00:03:15,288 --> 00:03:16,743
Marjoe Gortner.
69
00:03:16,744 --> 00:03:19,784
Marjoe j� come�ou a pregar aos
tr�s anos e meio...
70
00:03:19,785 --> 00:03:21,807
hoje � seu oitavo anivers�rio...
71
00:03:21,808 --> 00:03:27,419
Lembro-me daquele longo treinamento
que a minha m�e me colocou...
72
00:03:27,420 --> 00:03:29,756
para se preparar para
a cerim�nia de casamento.
73
00:03:29,757 --> 00:03:34,068
Eu tive que passar todo
o cerimonial ecum�nico...
74
00:03:34,069 --> 00:03:36,876
e assinar um certificado.
75
00:03:36,877 --> 00:03:38,924
Eu n�o tenho certeza, mas
parecia que ela estava por tr�s.
76
00:03:38,925 --> 00:03:41,828
Tinha uma longa e fervorosa
experi�ncia evangelista.
77
00:03:41,829 --> 00:03:45,739
Ela havia preparando um
plano para meus serm�es.
78
00:03:45,740 --> 00:03:48,395
Eu queria brincar,
como todas as crian�as...
79
00:03:48,396 --> 00:03:50,204
mas eu passei muitas horas
em treinamento...
80
00:03:50,205 --> 00:03:52,228
memorizando o texto de cor.
81
00:03:52,229 --> 00:03:54,468
Com o c�rebro fervendo, adormecia
enquanto lia e...
82
00:03:54,469 --> 00:03:56,084
Mam�e estava perdendo a paci�ncia.
83
00:03:56,085 --> 00:03:58,052
Poderia me bater na cabe�a
com um travesseiro.
84
00:03:58,053 --> 00:04:00,443
�s vezes mantinha um jejum de �gua.
85
00:04:00,444 --> 00:04:03,299
mas ela teve o cuidado de n�o bater,
nunca deixou um rastro...
86
00:04:03,300 --> 00:04:06,436
assim em p�blico, eu estava
sempre apresent�vel.
87
00:04:06,437 --> 00:04:08,820
Louvado seja meu Deus.
88
00:04:08,821 --> 00:04:11,389
Pela minha m�e,
fiel mulher crist�.
89
00:04:11,390 --> 00:04:14,076
que, juntamente comigo
na gl�ria de Cristo...
90
00:04:14,077 --> 00:04:18,027
se houvesse mais
boas m�es crist�s...
91
00:04:18,028 --> 00:04:21,140
voc�s se manteriam afastados
das for�as do mal.
92
00:04:21,141 --> 00:04:28,924
E tamb�m se manteria
afastado do �lcool e cigarros.
93
00:04:28,925 --> 00:04:31,923
Os neg�cios na Am�rica
estariam indo melhor.
94
00:04:31,924 --> 00:04:34,932
As mulheres seriam mais felizes.
95
00:04:34,933 --> 00:04:36,860
Menor seria um problema com
a criminalidade juvenil.
96
00:04:36,861 --> 00:04:42,148
Se falasse em Jesus deveria
levantar as m�os para cima.
97
00:04:42,149 --> 00:04:45,996
Quando eu falava no diabo
deveria apontar para baixo.
98
00:04:45,997 --> 00:04:47,580
Mam�e tinha no arsenal um
enorme conjunto de sinais.
99
00:04:47,581 --> 00:04:51,556
Quando eu dizia: Oh, Jesus.
Deveria ser bem devagar.
100
00:04:51,557 --> 00:04:56,004
Quando eu dizia: Gl�ria a Deus,
Eu deveria me mover mais r�pido.
101
00:04:56,005 --> 00:04:59,564
Por exemplo, a frase Louvado
seja o Senhor quer dizer...
102
00:04:59,565 --> 00:05:03,181
que � hora de inspirar
as pessoas a gastar.
103
00:05:03,182 --> 00:05:06,790
Oh, meus amigos,
ou�am-me.
104
00:05:06,791 --> 00:05:10,781
Meu nome � Marjoe Gortner.
Eu s� tenho oito anos.
105
00:05:10,782 --> 00:05:14,616
Eu venho para sua cidade
para expulsar o diabo.
106
00:05:14,617 --> 00:05:18,160
Oh, venha at� mim,
ent�o voc� vai ver.
107
00:05:18,161 --> 00:05:21,424
Eu prego o evangelho.
E voc� vai acreditar.
108
00:05:21,425 --> 00:05:23,478
Todo mundo orando
para o Senhor.
109
00:05:28,479 --> 00:05:30,926
Talvez, eu tenha gostado muito.
110
00:05:30,927 --> 00:05:33,190
Fiquei muito lisonjeado
na minha vaidade.
111
00:05:33,191 --> 00:05:36,126
Eu gostava de estar
perto das pessoas.
112
00:05:36,594 --> 00:05:38,224
Gostava de como todos gentilmente
se aproximavam.
113
00:05:40,347 --> 00:05:41,850
Eu reagi a tudo...
114
00:05:42,591 --> 00:05:45,670
embora eu n�o estivesse muito ciente
do que estava acontecendo...
115
00:05:45,671 --> 00:05:47,678
� dif�cil dizer se houve
qualquer per�odo...
116
00:05:47,679 --> 00:05:49,398
que eu realmente
acreditasse em Deus...
117
00:05:49,399 --> 00:05:51,918
ou acreditar nos milagres
que eu pregava.
118
00:05:51,919 --> 00:05:55,302
E todas as pessoas se
reuniam em volta de mim.
119
00:05:55,303 --> 00:05:57,853
Milhares de pessoas
diziam que era um milagre.
120
00:05:57,854 --> 00:05:59,645
Que Deus me chamou.
121
00:05:59,646 --> 00:06:02,153
Apesar disso, eu s�
sabia o que era necess�rio...
122
00:06:02,154 --> 00:06:03,806
para fazer o meu trabalho bem.
123
00:06:03,807 --> 00:06:05,646
Para isso, meus pais me treinaram.
124
00:06:05,647 --> 00:06:08,907
Mas, na verdade
eu nunca me considerei...
125
00:06:08,908 --> 00:06:10,908
uma crian�a milagrosa.
126
00:06:17,399 --> 00:06:22,536
Ok, 7 de agosto. Marjoe,
rolo 2. 7254.
127
00:06:22,537 --> 00:06:25,537
Cena do Hotel.
128
00:06:29,443 --> 00:06:32,721
- Em que cena estamos?
- Terceira.
129
00:06:36,608 --> 00:06:39,951
Algu�m aqui j� teve experi�ncia
com o movimento pentecostal?
130
00:06:39,952 --> 00:06:46,616
Enfim, com alguma
a experi�ncia religiosa?
131
00:06:46,617 --> 00:06:48,799
- Eu tenho um pouco.
- O que?
132
00:06:48,800 --> 00:06:50,214
Oh, na minha inf�ncia
eu era um comunista.
133
00:06:50,215 --> 00:06:53,145
Eu era Batista.
134
00:06:53,146 --> 00:06:55,102
Voc� n�o tem frequentado
a igreja recentemente?
135
00:06:55,103 --> 00:06:57,149
N�o, h� muito tempo.
136
00:06:57,150 --> 00:06:59,965
Entendo. Ent�o... primeiro
voc� tem grandes cachos.
137
00:06:59,966 --> 00:07:05,341
Lembrem-se, voc�s est�o lidando
com pessoas que amam a Jesus.
138
00:07:05,342 --> 00:07:07,686
Tudo o que eles dizem � que
amam as pessoas, te amam.
139
00:07:07,687 --> 00:07:09,030
E, quando voc� vai como um membro
da equipe de filmagem...
140
00:07:09,031 --> 00:07:11,589
eles v�m correndo para voc�
para ajud�-lo a se salvar.
141
00:07:11,590 --> 00:07:15,077
por isso n�o tenha medo de sua rea��o,
seu cabelo vai ser notado.
142
00:07:15,078 --> 00:07:17,550
Para essas pessoas, � muito natural...
143
00:07:17,551 --> 00:07:18,583
todos eles s�o zelosos.
144
00:07:18,584 --> 00:07:20,215
Est�o ansiosos para
converter todo mundo...
145
00:07:20,216 --> 00:07:22,223
para si e para ser salvos.
146
00:07:22,224 --> 00:07:24,918
Portanto, se olharem voc�
assim v�o se aproximar logo.
147
00:07:25,935 --> 00:07:27,694
A principal raz�o. O prop�sito
de tudo isto.
148
00:07:27,695 --> 00:07:29,230
Como posso salvar algu�m?
149
00:07:29,231 --> 00:07:31,598
Levar algu�m para Jesus?
150
00:07:31,599 --> 00:07:35,550
Atrair algu�m?
E voc� � alvo perfeito.
151
00:07:35,551 --> 00:07:38,239
Assim posso prender
o cabelo em um coque...
152
00:07:38,240 --> 00:07:41,534
e fazer todo o meu trabalho
de som e outras coisas.
153
00:07:41,535 --> 00:07:44,919
E para terminar, solto o cabelo
e me transformo no pr�prio Cristo.
154
00:07:46,920 --> 00:07:49,079
�tima ideia. Voc� e eu podemos
fazer um bom dinheiro.
155
00:07:51,080 --> 00:07:53,743
Mais. Quando pergunto n�o
deve haver a menor hesita��o...
156
00:07:53,744 --> 00:07:57,422
Nunca diga sim, bem,
eu...
157
00:07:57,423 --> 00:08:00,519
Eles correm imediatamente.
Oh, eu quero ajudar.
158
00:08:00,520 --> 00:08:01,808
Fazem uma cita��o da B�blia.
n�o muito agrad�vel?
159
00:08:01,809 --> 00:08:03,872
Olhe nos olhos deles e diga isso.
160
00:08:03,873 --> 00:08:06,905
Sim, eu lavei o mesmo
sangue que voc�.
161
00:08:06,906 --> 00:08:09,617
Em geral, o sangue, uma coisa importante,
especialmente em can��es
162
00:08:09,618 --> 00:08:14,856
Poder do sangue. Est� lavado no sangue,
o sangue de uma esp�cie de mania.
163
00:08:14,857 --> 00:08:16,420
Voc� fala sobre a pessoa que est�
lavado no sangue de Cristo...
164
00:08:16,421 --> 00:08:18,278
e ele para...
165
00:08:18,279 --> 00:08:19,733
E o que faz se algu�m tiver
alguma suspeita?
166
00:08:19,734 --> 00:08:23,358
Sim, n�o tem como suspeitar.
167
00:08:23,359 --> 00:08:27,005
Voc� v�, eles me percebem,
de fato, como um pregador.
168
00:08:27,006 --> 00:08:30,565
O primeiro. Ent�o,
se eu os trouxe l�.
169
00:08:30,566 --> 00:08:33,661
Portanto, voc�s n�o precisa ter medo,
eles ficar�o em sil�ncio.
170
00:08:33,662 --> 00:08:35,190
Eu s� tenho que assegurar.
171
00:08:35,191 --> 00:08:37,942
Apenas no caso, tenham cuidado.
172
00:08:37,943 --> 00:08:40,894
Ningu�m vai falar. � estranho
que essas pessoas estejam aqui.
173
00:08:40,895 --> 00:08:43,739
Mesmo essas coisas de
filmes de Holywood.
174
00:08:47,514 --> 00:08:49,603
Digo tudo isso, assim
voc�s estar�o preparados.
175
00:08:49,604 --> 00:08:54,248
Sim, outra coisa.
N�o pode fumar. Voc�.
176
00:08:56,249 --> 00:08:58,754
Sim, absolutamente voc�
n�o pode nem sequer...
177
00:08:58,755 --> 00:09:02,003
sair da barraca e
acender um cigarro ao ar livre
178
00:09:02,004 --> 00:09:04,283
Nada de cigarros nos bolsos.
179
00:09:04,284 --> 00:09:06,708
Tenha certeza que todos estar�o
com bin�culos observando.
180
00:09:09,709 --> 00:09:14,027
Olha, isso � demais.
Voc� pode dar permiss�o?
181
00:09:14,028 --> 00:09:19,904
Bem, isso � tudo por Jesus, voc� sabe.
Ele tem feito muito por voc�.
182
00:09:22,814 --> 00:09:25,594
Isso � certo. Lembre-se
do sangue e tudo mais.
183
00:09:25,595 --> 00:09:27,392
Eu costumava beber e fumar.
184
00:09:27,393 --> 00:09:30,993
Mas quando eu falo, eu recuso.
185
00:09:30,994 --> 00:09:33,570
oh, por sete anos eu
estive cortando hero�na.
186
00:09:33,571 --> 00:09:35,690
Tomando v�rios
comprimidos, tomando LSD.
187
00:09:35,691 --> 00:09:37,729
Voando no c�u,
rastejando no ch�o.
188
00:09:37,730 --> 00:09:40,250
B�bado ate cair.
189
00:09:40,251 --> 00:09:43,227
Chutando as portas e
batendo nos cavalos.
190
00:09:43,228 --> 00:09:45,777
Saltando da frigideira
para o fogo.
191
00:09:45,778 --> 00:09:47,401
Mas ent�o eu conheci esse
homem que estava...
192
00:09:47,402 --> 00:09:50,681
pendurado por mim,
ent�o eu sa� da forca.
193
00:09:50,682 --> 00:09:52,625
Podem testar tentar
desistir de tudo isso.
194
00:09:52,626 --> 00:09:55,666
e dar tudo, se algu�m pedir.
195
00:09:55,667 --> 00:10:00,706
O que voc� acha dos filmes que
seu pessoal gosta de ver?
196
00:10:02,707 --> 00:10:05,618
Tem um monte
de document�rios...
197
00:10:05,619 --> 00:10:09,443
que querem saber mais sobre Jesus
e sobre o crescente movimento.
198
00:10:09,444 --> 00:10:13,939
Mas ainda quero enfatizar algo que
a voc�s. � importante notar...
199
00:10:13,940 --> 00:10:17,067
que voc�s n�o podem seduzir as belezas
que andam ao redor da tenda.
200
00:10:17,068 --> 00:10:19,545
N�o podem fazer essas meninas
de tietes sexuais.
201
00:10:19,546 --> 00:10:21,513
- S�rio?
- Sim, vai ser dif�cil segurar.
202
00:10:21,514 --> 00:10:24,595
Quando voc� gravar um filme l�, elas
v�o enrolar em torno de voc�.
203
00:10:24,596 --> 00:10:25,668
Ou�am. Fiquem
dentro de suas cal�as.
204
00:10:28,027 --> 00:10:31,880
E at� mesmo flerte n�o � v�lido.
205
00:10:31,881 --> 00:10:34,569
Basta ser simp�tico,
com sorriso muito gentil.
206
00:10:34,570 --> 00:10:37,385
Mas come�ar a se divertir com essas
meninas � proibido.
207
00:10:37,386 --> 00:10:40,170
Esta � uma regra muito
importante que eu defini.
208
00:10:40,171 --> 00:10:42,882
Eu muitas vezes fiquei
hospedado e mot�is...
209
00:10:42,883 --> 00:10:49,330
mas eu nunca levei
uma garota da igreja.
210
00:10:49,331 --> 00:10:53,442
Em suma, fazer um filme
da crucifica��o de Marjoe.
211
00:10:53,443 --> 00:10:54,232
Oh bem.
212
00:10:54,233 --> 00:10:56,418
O que vai acontecer se eles
virem este filme?
213
00:10:56,419 --> 00:10:58,970
o que vai acontecer quando eles perceberem
que n�s fizemos um filme?
214
00:10:58,971 --> 00:11:02,794
Eu acho que eles n�o v�o
mostrar muito interesse em...
215
00:11:02,795 --> 00:11:06,314
ver a vis�o pessoal de
algu�m fora da situa��o.
216
00:11:06,315 --> 00:11:08,023
N�o devem prestar aten��o,
n�o acredito nisso.
217
00:11:14,174 --> 00:11:17,766
Estar no palco para cantar,
dan�ar e pregar, � divertido.
218
00:11:17,767 --> 00:11:22,174
Se divertir fazendo coisas malucas,
at� solt�-los como uma droga.
219
00:11:22,175 --> 00:11:25,701
Eu espero que eles vejam que isso � bom
o suficiente para ir � igreja
220
00:11:25,702 --> 00:11:29,735
Voc� pode ir l� como
um bom show de rock.
221
00:11:29,736 --> 00:11:31,155
Mas voc� n�o tem que
ficar preocupado com isso.
222
00:11:31,156 --> 00:11:33,214
Afinal todos n�s um dia
vamos para o c�u.
223
00:11:33,215 --> 00:11:35,602
Andar nas ruas de ouro.
224
00:11:40,603 --> 00:11:42,021
Gl�ria!
225
00:12:45,830 --> 00:12:48,860
Eu digo sim, Senhor.
226
00:12:56,361 --> 00:12:58,780
Agora eu posso ver jesus subindo.
227
00:12:59,781 --> 00:13:01,596
Ele subiu ao c�u.
228
00:13:01,597 --> 00:13:03,151
Eu tamb�m estou subindo.
229
00:13:04,421 --> 00:13:06,421
Eu posso ver as
estrelas se aproximando.
230
00:13:08,152 --> 00:13:11,103
E � isso que a B�blia diz,
n�s vamos para l�.
231
00:13:11,104 --> 00:13:15,262
Ele sentou-se. Aleluia!
232
00:13:15,263 --> 00:13:17,135
Louvado seja o Senhor.
233
00:13:17,136 --> 00:13:19,511
Se o Pregador Maior
sentou-se no seu trono...
234
00:13:19,512 --> 00:13:22,296
isso significa que ele j�
realizou o seu trabalho.
235
00:13:22,297 --> 00:13:23,915
Quando Jesus
subiu e sentou-se,
236
00:13:23,916 --> 00:13:25,742
Deus enviou-nos
o Esp�rito Santo.
237
00:13:25,743 --> 00:13:27,955
Sim ele o fez, aleluia!
238
00:13:27,956 --> 00:13:31,740
Agora vejo que o Esp�rito
Santo vem sobre as pessoas.
239
00:13:31,741 --> 00:13:33,825
Vejo quantos anseiam...
240
00:13:33,826 --> 00:13:35,777
saber como fazer o caminho
para o quarto superior.
241
00:13:37,778 --> 00:13:42,600
Alguns t�m fechado as janelas
e portas, mas Deus ainda vai para eles.
242
00:13:42,601 --> 00:13:46,168
Vejo que eles ficam de joelhos
e come�am a orar.
243
00:13:46,169 --> 00:13:50,145
Vejo o Esp�rito Santo.
Eu vejo fogo neste momento.
244
00:13:53,134 --> 00:13:57,315
O Esp�rito Santo veio habitar
em n�s constantemente.
245
00:14:06,330 --> 00:14:10,305
Ele quer estar constantemente
em sua vida.
246
00:14:13,691 --> 00:14:18,122
Voc� que recebeu parte
do esp�rito santo...
247
00:14:18,123 --> 00:14:22,882
ou voc� que recebeu todo ele...
248
00:14:22,883 --> 00:14:25,401
levante a sua m�o hoje.
249
00:14:27,402 --> 00:14:29,866
Obrigado, jesus.
250
00:14:34,867 --> 00:14:38,522
Erguei as m�os para
o c�u e adorai o Senhor.
251
00:14:38,523 --> 00:14:40,794
D�-lhe gl�ria essa noite.
252
00:14:44,795 --> 00:14:47,418
Deus trabalha realmente hoje.
253
00:14:47,419 --> 00:14:50,032
Hoje, deixe o Esp�rito Santo vos encha.
254
00:14:50,033 --> 00:14:51,767
Voc� que n�o tem o
conhecimento agora.
255
00:14:51,768 --> 00:14:53,602
Porque n�o glorificar
a Deus hoje.
256
00:14:53,603 --> 00:14:55,642
Porque n�o invocar
o seu nome?
257
00:14:56,171 --> 00:14:58,698
Porque n�o ador�-lo
essa noite?
258
00:14:58,699 --> 00:15:00,699
Levante suas
m�os para Deus.
259
00:15:04,900 --> 00:15:07,192
Obrigado, Jesus.
260
00:15:34,193 --> 00:15:37,424
Algumas pessoas aqui t�m
trazido um len�o de ora��o...
261
00:15:37,425 --> 00:15:38,656
para um filho ou uma filha...
262
00:15:38,657 --> 00:15:41,864
perecendo em
drogas ou �lcool.
263
00:15:41,865 --> 00:15:46,280
E eu ouvi um monte de
depoimentos em que os jovens...
264
00:15:46,281 --> 00:15:48,696
para os quais os
len�os de ora��o...
265
00:15:48,697 --> 00:15:50,606
obtiveram al�vio das drogas.
266
00:15:50,607 --> 00:15:53,749
Quantos de voc�s acreditam
que Deus age assim?
267
00:15:53,750 --> 00:15:55,624
Voc�s acreditam nele?
268
00:15:57,625 --> 00:15:59,264
Gostaria que agora...
269
00:15:59,265 --> 00:16:00,808
voc� desse a maior
quantidade que voc� tem.
270
00:16:00,809 --> 00:16:03,392
Mas somente se
voc� tiver f�.
271
00:16:03,393 --> 00:16:05,064
Se n�o houver f� n�o tem que.
272
00:16:05,065 --> 00:16:07,200
Mesmo se voc� � muito jovem,
mas quer sacrificar ora��o
273
00:16:07,201 --> 00:16:10,441
e tem f�. Sacrificar e orar.
274
00:16:10,442 --> 00:16:13,880
Se uma nota de vinte d�lares � a
maior coisa que voc� puder dar...
275
00:16:13,881 --> 00:16:16,416
que assim seja.
Se for 10, deixe os 10.
276
00:16:16,417 --> 00:16:19,704
Se tiver apenas um d�lar
no bolso, doe o d�lar.
277
00:16:19,705 --> 00:16:21,705
Pe�o-lhe para provar a Deus
que voc� est� disposto a dar-lhe...
278
00:16:21,706 --> 00:16:23,808
o maior sacrif�cio
que voc� tem hoje.
279
00:16:23,809 --> 00:16:27,247
Vamos todos ficar de p�.
280
00:16:27,248 --> 00:16:30,495
Venham a esta parte vou colocar
as m�os em voc�.
281
00:16:30,496 --> 00:16:33,239
E orar por sua vit�ria em Jesus.
282
00:16:36,119 --> 00:16:39,991
Todos digam assim,
a nossa vit�ria em Jesus.
283
00:16:54,113 --> 00:16:56,265
Se algu�m sente dor.
284
00:18:13,266 --> 00:18:17,875
Todos os que est�o nos problemas
de doen�as e tristeza...
285
00:18:17,876 --> 00:18:21,876
Todos em dificuldades, problemas,
possess�es...
286
00:18:22,687 --> 00:18:24,752
Qualquer que seja o seu problema.
Creio que existe uma solu��o.
287
00:18:24,753 --> 00:18:26,541
Venha para Jesus, ele libera.
288
00:18:26,542 --> 00:18:30,939
Ele vai tirar de voc�
como tirou de mim, aleluia.
289
00:18:30,940 --> 00:18:32,155
Estou t�o feliz que o Senhor
deu-me a liberdade.
290
00:18:37,156 --> 00:18:41,484
Ele levou todos os males
que me pararam na minha vida.
291
00:18:41,485 --> 00:18:44,996
Eu quero agora
toda a gl�ria a Jesus.
292
00:18:44,997 --> 00:18:49,084
Aben�oe a todos jesus.
293
00:18:49,085 --> 00:18:52,476
Louvar a Deus pela nossa
liberdade livre de les�es.
294
00:18:52,477 --> 00:19:00,508
Levanto-me em seus p�s,
em nome de Jesus.
295
00:19:00,509 --> 00:19:02,456
For�a de liberta��o
pelo Esp�rito Santo.
296
00:19:10,457 --> 00:19:12,216
Ele agora est� livre.
297
00:19:12,217 --> 00:19:14,599
Ele agonizou ao longo dos anos,
mas hoje est� livre.
298
00:19:25,100 --> 00:19:28,070
Agora, diga obrigado Jesus.
299
00:19:38,571 --> 00:19:41,083
Aleluia! Deus habita aqui.
300
00:19:41,084 --> 00:19:43,523
Se h� um deus,
ent�o hoje � o seu dia.
301
00:19:43,524 --> 00:19:55,508
Neste dia,
a festa do Senhor.
302
00:19:55,509 --> 00:19:59,964
Agora diga, Jesus.
303
00:19:59,965 --> 00:20:01,492
Outra vez diga, Jesus.
304
00:20:01,493 --> 00:20:03,164
Em nome de Jesus.
305
00:20:03,165 --> 00:20:05,444
Irm�o seja livre agora!
306
00:20:12,445 --> 00:20:16,275
Essa � a experi�ncia
salvadora, o batismo de fogo.
307
00:20:16,276 --> 00:20:18,420
Receber o Esp�rito Santo
e falar em l�nguas estranhas.
308
00:20:18,421 --> 00:20:20,924
Eu adoro preparar as pessoas para
o batismo no Esp�rito Santo.
309
00:20:20,925 --> 00:20:23,548
As pessoas se re�nem em torno
de uma pessoa...
310
00:20:23,549 --> 00:20:26,732
e colocam as m�os
sobre ele e oram.
311
00:20:26,733 --> 00:20:28,987
� necess�rio dirigir
a c�mara para este grupo.
312
00:20:28,988 --> 00:20:31,684
Eles colocar�o as m�os sobre o homem,
e ele repete obrigado, Jesus.
313
00:20:31,685 --> 00:20:35,044
As pessoas s�o resgatadas e agora
querem ter um batismo espiritual.
314
00:20:35,045 --> 00:20:38,739
Eles est�o falando
em l�nguas estranhas...
315
00:20:38,740 --> 00:20:40,644
e as pessoas apenas
param e n�o dizer nada.
316
00:20:40,645 --> 00:20:43,300
Depois disso, quatro
ou cinco pessoas...
317
00:20:43,301 --> 00:20:46,003
se viram e come�am
a fazer a mesma coisa.
318
00:20:46,004 --> 00:20:47,995
e torcem para ele:
Vamos l�, fale, fale.
319
00:20:47,996 --> 00:20:51,060
o homem � simplesmente
domina tudo.
320
00:20:51,061 --> 00:20:54,540
e ele tamb�m come�a a falar
321
00:20:54,541 --> 00:20:57,988
e, em seguida, ele encontra al�vio
e dizem: Mais um que recebeu.
322
00:20:57,989 --> 00:20:59,268
e todo mundo diz:
� mais um batismo.
323
00:20:59,269 --> 00:21:01,820
e passam para o pr�ximo.
324
00:21:08,821 --> 00:21:13,660
Em nome de Jesus Cristo, agora
eu estou liberando o poder de Deus.
325
00:21:36,229 --> 00:21:39,371
- Voc� fez boas gra�as hoje.
- Obrigado, vindo de voc�.
326
00:21:50,372 --> 00:21:51,782
Eu fazia desse jeito quando
estava no Texas.
327
00:21:51,783 --> 00:21:54,234
Conhece Finos Fitzgerald?
328
00:21:54,235 --> 00:21:56,344
Fiz esse tipo de prega��o
pela primeira vez na igreja dele.
329
00:22:07,739 --> 00:22:09,313
Voc� conta as notas
maiores e eu, as menores.
330
00:22:09,314 --> 00:22:10,914
ok.
331
00:22:10,915 --> 00:22:13,009
Voc� confia em mim?
332
00:22:13,010 --> 00:22:18,002
Eu acho que confio
em voc�.
333
00:22:18,003 --> 00:22:20,948
Vinte, quarenta, oitenta.
334
00:22:32,949 --> 00:22:39,593
Voc� limpa o seu sangue pode
lavar a mancha do pecado de voc�.
335
00:22:39,594 --> 00:22:42,913
Jesus, foi t�o bom
comigo esta noite, aleluia!
336
00:22:42,914 --> 00:22:46,025
Obrigado Jesus.
Louvado seja o Senhor!
337
00:22:46,026 --> 00:22:50,609
Oh, Gl�ria, gl�ria, aleluia!
minha alma est� feliz!
338
00:22:50,610 --> 00:22:55,476
Louvado seja o Senhor.
339
00:22:55,477 --> 00:22:59,906
N�o fiz muito dinheiro
como fazia antes.
340
00:22:59,907 --> 00:23:02,387
O neg�cio est� caindo.
341
00:23:02,388 --> 00:23:07,426
Lembro-me o quanto eu
trabalhava com meu pai e minha m�e.
342
00:23:07,427 --> 00:23:13,592
Dinheiro, dinheiro... eu era uma
crian�a mimada e podia viver disso.
343
00:23:13,593 --> 00:23:18,128
Lembro que mam�e me comprou
uma cal�a folgada...
344
00:23:18,629 --> 00:23:25,539
e uma jaqueta com muitos bolsos
para enfiar dinheiro...
345
00:23:25,540 --> 00:23:28,477
e anunciava para todo mundo
que ia doar vinte d�lares que
346
00:23:28,478 --> 00:23:31,108
o pequeno Marjoe ia
dar um beijo.
347
00:23:31,109 --> 00:23:33,408
Todas aquelas am�veis
velhinhas colocavam...
348
00:23:33,409 --> 00:23:35,652
dinheiro em minhas
m�os e nos bolsos...
349
00:23:35,653 --> 00:23:37,808
quando meus bolsos
estavam recheados,
350
00:23:37,809 --> 00:23:40,196
chegava meu pai,
ele tirava o dinheiro.
351
00:23:40,197 --> 00:23:44,148
Eu n�o sei quanto dinheiro eu
estava trazendo, mas me lembro...
352
00:23:44,149 --> 00:23:50,750
das doa��es. �s vezes, meu pai
tamb�m pregava e recolhia.
353
00:23:50,751 --> 00:23:53,391
Eu n�o sei o valor exato,
eu s� posso supor.
354
00:23:53,392 --> 00:23:57,054
Talvez, no per�odo de 4 a 14 anos, tenha
recolhido cerca de 3 milh�es de d�lares.
355
00:23:57,055 --> 00:23:59,862
Eu n�o tinha nenhuma ideia do que
houve com todo esse dinheiro.
356
00:23:59,863 --> 00:24:01,943
Eu, pessoalmente,
n�o recebi um centavo.
357
00:24:01,944 --> 00:24:03,158
Nem para educa��o nem para
qualquer outra coisa.
358
00:24:05,159 --> 00:24:09,028
Eu viajei com minha m�e
cerca de tr�s anos.
359
00:24:09,029 --> 00:24:10,986
Viv�amos modestamente.
O dinheiro gradualmente diminuiu...
360
00:24:10,987 --> 00:24:15,114
remanescente dos
Serm�es da inf�ncia.
361
00:24:15,115 --> 00:24:16,394
Viv�amos de Minist�rio
em Minist�rio.
362
00:24:16,395 --> 00:24:21,851
Eu tinha 14-15, eu estava pregando em
uma reuni�o em Los Angeles.
363
00:24:21,852 --> 00:24:23,883
Um dia depois do serm�o,
eu disse � minha m�e...
364
00:24:23,884 --> 00:24:26,809
Este ser� o meu �ltimo serm�o.
Eu n�o posso continuar.
365
00:24:26,810 --> 00:24:29,193
E eu parei de pregar.
366
00:24:29,194 --> 00:24:35,779
Os seguintes dois anos e meio eu
vivi com uma senhora idosa.
367
00:24:35,780 --> 00:24:39,211
Est�vamos dan�ando
em uma boate na costa...
368
00:24:39,212 --> 00:24:41,466
e ela me convidou
para vir morar com ela.
369
00:24:45,467 --> 00:24:52,603
Para mim foi um
per�odo de transi��o.
370
00:24:52,604 --> 00:24:56,338
Foi um momento de mudan�a em
mim e era que eu precisava.
371
00:24:56,339 --> 00:25:03,186
Era como uma esp�cie
de m�e substituta.
372
00:25:03,187 --> 00:25:06,387
Algu�m para cuidar de mim
apenas como uma pessoa.
373
00:25:06,388 --> 00:25:08,819
N�o me for�ando a pregar.
374
00:25:08,820 --> 00:25:10,923
ou dar apresenta��es ao p�blico.
375
00:25:10,924 --> 00:25:12,841
Eu poderia ser eu mesmo.
376
00:25:12,842 --> 00:25:14,842
Ela cuidou de mim e me amava.
377
00:25:14,843 --> 00:25:17,458
voc� teve a sensa��o de que
perdeu muita coisa?
378
00:25:17,459 --> 00:25:21,146
Que a sua inf�ncia, dos 4 aos
18 anos de idade...
379
00:25:21,147 --> 00:25:22,987
Bem, s� aos 18 anos
eu me senti bem.
380
00:25:22,988 --> 00:25:26,979
Eu gostaria de conhecer diferentes
aspectos da adolesc�ncia.
381
00:25:26,980 --> 00:25:29,597
Um monte de coisas que
n�o eram necessariamente ruins.
382
00:25:29,598 --> 00:25:31,477
Eu era inocente
em muitas coisas.
383
00:25:31,478 --> 00:25:34,149
Eu gostaria de ver
um pouco da vida.
384
00:25:34,150 --> 00:25:38,445
Eu n�o contei a ningu�m sobre
a vida de pregador.
385
00:25:39,356 --> 00:25:41,995
Eu apaguei todas as notas,
ficou tudo escondido.
386
00:25:42,496 --> 00:25:45,222
Mesmo o mais pr�ximo dos amigos.
387
00:25:45,223 --> 00:25:47,965
At� ent�o, ningu�m sabia.
388
00:25:47,966 --> 00:25:53,237
Senti um profundo ressentimento
em rela��o ao meu pai.
389
00:25:53,238 --> 00:25:55,599
Minha m�e tamb�m, mas
principalmente sobre meu pai.
390
00:25:55,600 --> 00:25:58,999
Porque eu era uma crian�a, totalmente
confi�vel a opini�o dos pais.
391
00:25:59,000 --> 00:26:02,855
Mas depois eu comecei a
conhecer outras pessoas.
392
00:26:02,856 --> 00:26:05,911
Eles me arrastaram para
lugares muito diferentes.
393
00:26:05,912 --> 00:26:08,655
e eu gradualmente
passei a entender...
394
00:26:08,656 --> 00:26:14,040
que era bobagem sentir ressentimento
e desgosto para os outros...
395
00:26:14,041 --> 00:26:17,159
O �dio de todas as pessoas,
uma avers�o a cada pessoa
396
00:26:17,160 --> 00:26:17,855
isso � rid�culo.
397
00:26:17,856 --> 00:26:21,375
E meu pai n�o fez nada de errado,
por que eu deveria odi�-lo.
398
00:26:21,376 --> 00:26:25,495
Ele fez o seu trabalho,
e ent�o pensei que era legal.
399
00:26:25,496 --> 00:26:27,318
Eu acredito em carma.
400
00:26:27,319 --> 00:26:31,126
Eu n�o me preocupo
com as coisas ruins.
401
00:26:31,127 --> 00:26:34,919
S� sei que vai ter um dia
em que tudo isso vai voltar.
402
00:26:34,920 --> 00:26:37,543
E quando isso acontecer,
ent�o vou pensar nisso.
403
00:27:48,544 --> 00:27:52,143
Agrade�o-lhe a b�n��o
404
00:27:52,144 --> 00:27:56,855
e por testar
405
00:27:56,856 --> 00:28:01,351
e tudo que eu posso te dizer
406
00:28:01,352 --> 00:28:03,984
Eu te amo
407
00:28:26,985 --> 00:28:28,723
Eu me sinto bem
408
00:28:28,724 --> 00:28:31,761
Me sinto muito bem.
409
00:28:31,762 --> 00:28:44,714
Desde ent�o, quando eu deixei
cair a carga dos pecados.
410
00:28:44,715 --> 00:28:47,066
Diga gl�ria, gl�ria.
411
00:28:47,067 --> 00:28:49,580
Oh aleluia.
412
00:28:49,581 --> 00:29:02,970
Desde ent�o, como eu deixei
cair a carga dos pecados
413
00:29:02,971 --> 00:29:05,432
Obrigado Jesus
414
00:30:16,433 --> 00:30:18,031
Levante as m�os para o c�u
e d� gl�rias essa noite.
415
00:30:18,886 --> 00:30:19,886
Aleluia.
Obrigado Jesus.
416
00:30:26,032 --> 00:30:28,725
Hoje eu vou falar sobre uma
noite da minha vida.
417
00:30:28,726 --> 00:30:30,738
Eu n�o era diferente
de todos os outros...
418
00:30:30,739 --> 00:30:32,558
exceto porque Jesus
deu-me uma vis�o.
419
00:30:32,559 --> 00:30:34,293
Louvado seja o Senhor.
420
00:30:34,294 --> 00:30:36,132
Ela me colocou para dormir.
421
00:30:36,133 --> 00:30:38,742
Eu n�o sei quanto tempo
eu dormi mas eu...
422
00:30:38,743 --> 00:30:43,215
Eu acordei e vi uma vis�o.
423
00:30:43,216 --> 00:30:45,912
Ao lado da
minha cama.
424
00:30:45,913 --> 00:30:47,398
Eu olhei e vi uma
multid�o de pessoas.
425
00:30:47,399 --> 00:30:48,830
Elas pereciam.
426
00:30:48,831 --> 00:30:53,010
Eles imploravam por ajuda
e algu�m tinha que fazer algo.
427
00:30:53,011 --> 00:30:56,077
E lembre-se, eu tinha
apenas 4 anos de idade.
428
00:30:56,078 --> 00:30:58,885
Lembro-me que
eu sa� da cama.
429
00:30:58,886 --> 00:31:03,894
Olhei para cima e estava
procurando quem pedia ajuda.
430
00:31:03,895 --> 00:31:09,740
E a voz me disse claramente
como se estive perto da cama.
431
00:31:09,741 --> 00:31:12,259
E a voz disse: Marjoe...
432
00:31:12,260 --> 00:31:14,475
Voc� pode ajud�-los.
433
00:31:14,476 --> 00:31:17,667
E Eu olhei para
mim mesmo e pensei:
434
00:31:17,668 --> 00:31:19,899
Eu sou apenas
um menino.
435
00:31:19,900 --> 00:31:21,635
S� tenho 4 anos
de idade,
436
00:31:21,636 --> 00:31:23,075
O que eu poderia fazer?
437
00:31:23,076 --> 00:31:25,489
O que eu poderia dizer?
438
00:31:25,490 --> 00:31:27,880
Ent�o aquela
voz falou:
439
00:31:27,881 --> 00:31:29,680
Assim como estive
com Davi...
440
00:31:29,681 --> 00:31:32,496
tamb�m estarei
com voc�. Aleluia!
441
00:31:32,497 --> 00:31:34,873
Assim como estive
com Jeremias...
442
00:31:34,874 --> 00:31:36,985
Estarei tamb�m
com voc�.
443
00:31:36,986 --> 00:31:39,264
Deus ent�o falou
diretamente:
444
00:31:39,265 --> 00:31:42,710
Voc� pregar� a
palavra de Deus!
445
00:31:42,711 --> 00:31:44,455
E, com a idade de 4 anos...
446
00:31:44,456 --> 00:31:46,927
j� tinha uma
decis�o a tomar.
447
00:31:46,928 --> 00:31:49,823
Mas eu disse:
Sim, senhor! Eu vou.
448
00:31:49,824 --> 00:31:51,350
Aleluia!
449
00:31:51,351 --> 00:31:53,646
Desde ent�o, tenho dedicado
minha vida para Deus.
450
00:31:53,647 --> 00:31:55,094
Louvado seja
o senhor.
451
00:31:55,095 --> 00:31:57,402
Me senti de volta
na minha cama.
452
00:31:57,403 --> 00:32:00,039
Senti muita paz e calma...
453
00:32:00,040 --> 00:32:02,336
e eu voltei a dormir.
454
00:32:02,337 --> 00:32:05,026
Eu nunca disse uma palavra
sobre isso para os pais.
455
00:32:05,027 --> 00:32:07,303
Naquela noite, era
noite de Igreja.
456
00:32:07,304 --> 00:32:09,668
Eu entrei em cena
estava perto do coro...
457
00:32:09,669 --> 00:32:12,342
e esperavam que eu
cantasse minha can��o.
458
00:32:12,343 --> 00:32:13,642
Mas eu fiz algo diferente.
459
00:32:13,643 --> 00:32:15,846
Ent�o eu disse. Pessoal,
sou um pregador tamb�m.
460
00:32:15,847 --> 00:32:18,328
Louvado seja o Senhor.
E comecei a pregar.
461
00:32:18,329 --> 00:32:21,210
O Esp�rito Santo come�ou a descer.
462
00:32:21,211 --> 00:32:26,292
As pessoas vieram para enviar seus
cora��es para o Senhor Jesus Cristo.
463
00:32:26,293 --> 00:32:30,841
Porque ouviam a palavra pregada
por um pequeno menino.
464
00:32:30,842 --> 00:32:35,937
Eu me lembro de uma senhora.
Em Louville, Kentucky.
465
00:32:35,938 --> 00:32:39,955
Ela estava de p� em uma
longa fila no palco.
466
00:32:39,956 --> 00:32:43,179
Orei - Eu n�o sei quanto tempo, posso
precisar de cerca de duas horas.
467
00:32:43,180 --> 00:32:46,232
E ent�o eu a vi e percebi que ela
estava doente com c�ncer de pele.
468
00:32:46,233 --> 00:32:48,327
Seu rosto era
s� abscessos.
469
00:32:48,328 --> 00:32:51,434
Eu andei at� ela e coloquei a m�o
diretamente sobre a ferida.
470
00:32:51,435 --> 00:32:53,636
Minha m�e tentou me puxar.
471
00:32:53,637 --> 00:32:55,757
Ela n�o queria que tocasse na ferida
aberta da mulher.
472
00:32:55,758 --> 00:33:01,213
Mas eu ainda rezei por ela e eu sabia
que Deus tinha feito algo.
473
00:33:01,214 --> 00:33:05,275
No dia seguinte essa mulher
veio e sentou na primeira fila.
474
00:33:05,276 --> 00:33:06,975
� noite, quando ela
voltou para casa...
475
00:33:06,976 --> 00:33:10,802
c�ncer desapareceu
completamente do seu rosto.
476
00:33:10,803 --> 00:33:13,376
Ela estava completamente curada pelo
poder do Alt�ssimo.
477
00:33:13,377 --> 00:33:16,933
O �nico sinal que ficou da doen�a
foi uma ligeira vermelhid�o da pele.
478
00:33:16,934 --> 00:33:20,469
Mas a pele era fresca e saud�vel
como um beb�.
479
00:33:20,470 --> 00:33:22,883
S� porque ela acreditou.
480
00:33:27,884 --> 00:33:30,546
Obrigado Jesus. Erguei as m�os
e dai-lhe louvor hoje.
481
00:34:02,844 --> 00:34:05,592
Levante as m�os
e louve o Senhor.
482
00:34:15,377 --> 00:34:17,377
Voc� pode sentir Deus
aqui essa noite?
483
00:34:19,296 --> 00:34:22,480
Porque o espirito santo est�
aqui essa noite.
484
00:34:27,648 --> 00:34:30,648
Obrigado, Jesus.
Aleluia.
485
00:34:31,481 --> 00:34:34,040
Agora eu quero que
voc� fa�a o seguinte.
486
00:34:34,041 --> 00:34:37,656
Preciso que fiquem ao longo
dessa rampa.
487
00:34:37,657 --> 00:34:40,104
Vou orar por voc�
com imposi��o de m�os.
488
00:34:40,105 --> 00:34:41,888
E depois volte para o seu lugar.
489
00:34:41,889 --> 00:34:44,179
Todos se mexam essa noite.
490
00:34:44,180 --> 00:34:46,979
Gl�ria ao senhor, todos se
levantem para c�.
491
00:34:46,980 --> 00:34:49,139
Fa�am a volta desse
jeito, por favor.
492
00:34:49,140 --> 00:34:52,318
Pela minha esquerda.
Eu quero rezar por vc.
493
00:34:52,319 --> 00:34:54,563
Obrigado, Jesus.
494
00:34:54,564 --> 00:34:57,923
Querido Jesus,
use o meu irm�o...
495
00:34:57,924 --> 00:35:02,700
como nunca usou.
Obrigado Jesus, aleluia.
496
00:35:02,701 --> 00:35:05,395
Deus te aben�oe irm�. Deixe Deus
te tocar essa noite.
497
00:35:06,257 --> 00:35:07,257
Obrigado Jesus, aleluia.
498
00:35:12,396 --> 00:35:15,451
Deus, eu te agrade�o
por essas crian�as.
499
00:35:15,452 --> 00:35:20,092
Minha irm�, meu Deus quer
que voc� se alegre hoje.
500
00:35:20,093 --> 00:35:21,297
Diga, obrigado Jesus.
501
00:35:21,298 --> 00:35:23,585
Eu acredito que agora ele
quer tocar em voc�.
502
00:35:23,586 --> 00:35:27,953
Diga obrigado jesus, irm�
em nome de Jesus.
503
00:35:27,954 --> 00:35:30,216
Aleluia. O Esp�rito Santo
est� aqui hoje.
504
00:35:31,454 --> 00:35:33,454
Aleluia. Obrigado Jesus.
505
00:35:37,203 --> 00:35:38,203
O Espirito Santo est�
vivo essa noite.
506
00:35:41,217 --> 00:35:43,497
A irm� come�ou a glorificar a Deus.
507
00:35:44,077 --> 00:35:47,638
Irm�, que seja nessa noite.
Seja nessa noite.
508
00:35:49,060 --> 00:35:51,435
Use esta grande irm�, Deus.
509
00:35:51,436 --> 00:35:54,051
Aleluia. O Esp�rito Santo
est� trabalhando hoje.
510
00:35:55,286 --> 00:35:57,286
Aleluia. Obrigado Jesus.
511
00:36:00,052 --> 00:36:02,707
Em nome de Jesus agora vou
usar o meu irm�o.
512
00:36:02,708 --> 00:36:04,947
Colocando em sua alma
o esp�rito de Jesus.
513
00:36:07,938 --> 00:36:11,038
Deus aben�oe esta crian�a hoje.
514
00:36:11,156 --> 00:36:13,883
Obrigado senhor por essa jovem
irm� essa noite.
515
00:36:13,884 --> 00:36:14,884
Senhor Jesus use-a.
516
00:36:15,066 --> 00:36:16,066
� o Esp�rito agindo.
Aleluia.
517
00:36:19,098 --> 00:36:21,098
Deixe sua vida feliz.
Diga, obrigado Jesus.
518
00:36:22,104 --> 00:36:24,104
Obrigado Jesus.
Aleluia!
519
00:36:25,116 --> 00:36:27,116
Sim, Senhor.
Obrigado Jesus.
520
00:36:29,167 --> 00:36:31,167
N�o � a minha mente mas
o poder do Espirito Santo de Deus.
521
00:36:32,886 --> 00:36:37,886
Aleluia, aleluia.
Obrigado Jesus.
522
00:36:38,175 --> 00:36:40,575
A irm� come�a a louv�-lo.
Aleluia.
523
00:36:41,766 --> 00:36:43,901
Obrigado Jesus, essa noite.
Aleluia.
524
00:36:43,902 --> 00:36:46,902
No nome do Senhor Jesus
trabalhamos essa noite.
525
00:36:47,553 --> 00:36:50,319
- Deus seja louvado.
- Deus seja louvado, aleluia.
526
00:36:52,740 --> 00:36:56,680
Aleluia! Obrigado Jesus.
Obrigado pela minha irm�.
527
00:36:56,681 --> 00:36:59,737
Senhor Jesus,
use minha irm�.
528
00:36:59,738 --> 00:37:01,738
Jesus essa noite.
Alegre-a.
529
00:37:02,347 --> 00:37:04,347
Alegre a minha irm�,
essa noite.
530
00:37:05,022 --> 00:37:07,522
Obrigado Jesus.
Aleluia!
531
00:37:20,131 --> 00:37:22,131
O que eu posso
fazer por voc�?
532
00:37:24,442 --> 00:37:26,442
Ser� feito agora.
533
00:37:28,437 --> 00:37:32,437
Diga, obrigado Jesus.
Em nome de Jesus.
534
00:37:33,047 --> 00:37:35,047
Obrigado Jesus, Vamos.
Louve ao Senhor.
535
00:37:35,672 --> 00:37:37,672
Diga, obrigado Jesus.
Obrigado Senhor.
536
00:37:43,740 --> 00:37:45,740
Obrigado Jesus.
Use minha irm�.
537
00:37:46,236 --> 00:37:48,236
Em seu Minist�rio.
Como nunca antes.
538
00:38:11,286 --> 00:38:13,286
Deixe o trabalho come�ar.
Obrigado Jesus.
539
00:38:18,728 --> 00:38:20,728
Obrigado Jesus pela
vit�ria essa noite.
540
00:38:31,825 --> 00:38:33,825
Vamos levantar as m�os
e louvar ao Senhor.
541
00:38:51,595 --> 00:38:54,100
Agora mesmo, diga sim
ao Senhor.
542
00:39:35,589 --> 00:39:39,061
Hoje eu quero convidar a todos
para ajudar a Marjoe...
543
00:39:39,062 --> 00:39:44,734
em seu minist�rio para viciados
crian�as a idosos.
544
00:39:44,735 --> 00:39:47,796
Quantos de voc�s acreditam que Deus
fala atrav�s dele, digam am�m.
545
00:39:47,797 --> 00:39:48,797
Deus te aben�oe, Marjoe.
546
00:39:49,110 --> 00:39:53,126
Fiquem de p� e peguem sua bolsa.
547
00:39:53,127 --> 00:39:56,174
Voc� tem 5 ou 10 d�lares?
548
00:39:56,175 --> 00:39:58,827
D� para jesus essa noite.
549
00:40:21,828 --> 00:40:23,796
Fico feliz em v�-lo.
550
00:40:29,797 --> 00:40:31,866
Que Deus te aben�oe.
551
00:40:35,867 --> 00:40:37,731
Obrigado.
552
00:40:37,732 --> 00:40:39,292
Obrigado a voc�s,
agrade�o a sua ajuda.
553
00:40:45,293 --> 00:40:49,467
Obrigado irm�o,
como voc� est� hoje?
554
00:40:49,468 --> 00:40:52,011
- Agrade�a a Deus o trabalho duro.
- Vou agradecer-lhe.
555
00:41:20,012 --> 00:41:23,627
Gl�ria ao senhor, aleluia!
Obrigado Jesus!
556
00:41:23,628 --> 00:41:27,811
Eu gostaria de falar essa noite
sobre o meu testemunho.
557
00:41:27,812 --> 00:41:30,994
Eu gravei um disco
com algumas mensagens...
558
00:41:30,995 --> 00:41:35,059
quando eu tinha quatro, seis e
oito anos de idade.
559
00:41:35,060 --> 00:41:38,906
Se voc� n�o tiver esta grava��o
n�o se esque�a de comprar...
560
00:41:38,907 --> 00:41:41,749
porque muitas pessoas dizem,
o que pode ensinar uma crian�a?
561
00:41:41,750 --> 00:41:43,205
Ent�o, aqui est�o
meus serm�es gravados.
562
00:41:43,206 --> 00:41:46,965
E, literalmente, milhares
de pessoas foram salvas...
563
00:41:46,966 --> 00:41:48,934
apenas pelo conte�do
dessas mensagens.
564
00:41:48,935 --> 00:41:50,605
Tudo isso � um neg�cio.
565
00:41:50,606 --> 00:41:53,621
E voc� n�o consegue
encher igrejas...
566
00:41:53,622 --> 00:41:56,781
ou ter uma agenda cheia
de convites para pregar...
567
00:41:56,782 --> 00:41:58,621
se voc� n�o criar um
golpe, arma��o...
568
00:41:58,622 --> 00:41:59,790
Que os evangelistas
chamam de minist�rio.
569
00:41:59,791 --> 00:42:01,242
� incr�vel.
570
00:42:01,243 --> 00:42:02,379
Por exemplo:
571
00:42:02,380 --> 00:42:03,811
O pastor fulano de tal
tem o minist�rio de...
572
00:42:03,812 --> 00:42:05,395
imposi��o das m�os.
573
00:42:05,396 --> 00:42:06,681
profecia ou prosperidade.
574
00:42:06,682 --> 00:42:09,306
Esse � o golpe e quando
os ministros aplicam esse golpe...
575
00:42:09,307 --> 00:42:11,594
Eles t�m a igreja cheia
e agendas lotadas.
576
00:42:11,595 --> 00:42:13,346
A� conseguem fazer
muito dinheiro.
577
00:42:13,347 --> 00:42:14,850
Um dos golpes que eu aplicava.
578
00:42:14,851 --> 00:42:17,139
Eu comprei uma tinta especial
e coloquei na minha testa
579
00:42:17,140 --> 00:42:18,514
E com o suor o sal
come�a a misturar...
580
00:42:18,515 --> 00:42:21,225
a tinta fica vermelha.
581
00:42:21,226 --> 00:42:24,545
E eu pintei no formato
de uma cruz.
582
00:42:24,546 --> 00:42:26,890
A�, enquanto eu estava pregando.
583
00:42:26,891 --> 00:42:28,554
A cruz come�ou a aparecer...
584
00:42:28,555 --> 00:42:30,968
e as pessoas come�aram
a notar a cruz.
585
00:42:30,969 --> 00:42:32,952
A tinta logo foi embora.
586
00:42:32,953 --> 00:42:34,961
N�o durou muito o efeito
eu n�o me lembro bem.
587
00:42:34,962 --> 00:42:37,313
Mas o resultado disso foi
a maior multid�o de...
588
00:42:37,314 --> 00:42:39,441
crentes que eu j� tive.
589
00:42:39,442 --> 00:42:40,809
Porque eles viram a cruz...
590
00:42:40,810 --> 00:42:43,097
e diziam: O irm�o Marjoe.
Apareceu uma cruz em sua testa...
591
00:42:43,098 --> 00:42:44,281
enquanto voc� pregava.
592
00:42:44,282 --> 00:42:46,121
Isso foi suficiente
para convenc�-los
593
00:42:46,122 --> 00:42:50,249
Parecia real e foi muito
f�cil engan�-los.
594
00:42:50,250 --> 00:42:53,049
f�cil para pedir mais oferta
e coletar mais dinheiro.
595
00:42:53,050 --> 00:42:55,390
Quanto eu voltei para
o circuito eu n�o...
596
00:42:55,391 --> 00:42:58,449
pregava em qualquer lugar
desde os 13 ou 14 anos.
597
00:42:58,450 --> 00:43:00,481
Eu tinha que provar
para mim mesmo...
598
00:43:00,482 --> 00:43:04,816
que o meu Minist�rio pode ser
t�o eficaz como antes.
599
00:43:04,817 --> 00:43:09,745
Ainda que eu mantivesse o velho estilo
de roupas e estilos de cabelo...
600
00:43:09,746 --> 00:43:13,681
quando eu visitasse as igrejas
em que eu n�o preguei.
601
00:43:13,682 --> 00:43:16,970
Eles me examinaram e perguntaram
quem eu sou, e o que eu falarei.
602
00:43:16,971 --> 00:43:19,432
Mas depois se acalmaram.
Eu dizia o que eles queriam ouvir.
603
00:43:19,433 --> 00:43:22,777
Eu fiz isso para agradar a todos,
e em seguida, fazer o que eu gosto.
604
00:43:22,895 --> 00:43:24,895
Eu disse tudo o que
eles queriam ouvir.
605
00:43:25,939 --> 00:43:29,939
Eu somente me introduzi
como sendo parte da divers�o.
606
00:43:30,487 --> 00:43:34,037
Acontece em diferentes eventos.
at� nos restaurantes.
607
00:43:34,038 --> 00:43:36,077
N�o se pode pescar
um grand�o toda noite.
608
00:43:36,078 --> 00:43:40,669
Talvez a sua igreja,
a minha favorita.
609
00:43:40,670 --> 00:43:44,028
Eu gostava muito dela,
mas a sua � a melhor.
610
00:43:44,029 --> 00:43:47,652
Eu louvo muito
para ficar humilde.
611
00:43:47,653 --> 00:43:49,837
Eu vou manter
a carteira nas m�os.
612
00:43:52,838 --> 00:43:56,389
S�rio, sua igreja em Dallas
estava sempre me apoiando.
613
00:43:56,390 --> 00:44:00,581
Gosto de vir � sua igreja. Eu gosto
da maneira que voc�s me tratam.
614
00:44:00,582 --> 00:44:03,300
Aprecio muito o apoio financeiro
em minhas cruzadas.
615
00:44:03,301 --> 00:44:08,061
Eu e os outros,
muitas vezes a recomendo.
616
00:44:08,062 --> 00:44:12,649
Hoje h� tantos
pregadores evangelizando.
617
00:44:12,650 --> 00:44:15,177
Voc� pode aumentar
a sua voz.
618
00:44:15,178 --> 00:44:17,729
Agora tem um monte
de pregadores...
619
00:44:17,730 --> 00:44:20,370
que podem convidar
uma ou mais vezes.
620
00:44:20,371 --> 00:44:23,577
Muitos pregadores desonestos e tudo mais.
As pessoas precisam ter um bom.
621
00:44:23,578 --> 00:44:28,393
Se voc� maltratar pessoas,
elas n�o vir�o novamente.
622
00:44:28,394 --> 00:44:31,993
Esta � a primeira vez.
Agradecemos o seu Minist�rio.
623
00:44:31,994 --> 00:44:33,577
Voc� � uma b�n��o
para o nosso povo.
624
00:44:33,578 --> 00:44:37,241
- Voc� diz de forma convincente, que acredito.
- � verdade.
625
00:44:37,242 --> 00:44:44,948
Hoje h� muitas pessoas
que vem ouvir.
626
00:44:44,949 --> 00:44:49,239
Eles podem ouvir a prega��o de
algumas noites, sem dizer nada.
627
00:44:49,240 --> 00:44:51,582
Mas depois do discurso,
eles v�o opinar.
628
00:44:51,583 --> 00:44:53,862
Agora, as pessoas tornaram-se
mais inteligentes, por isso.
629
00:44:53,863 --> 00:44:57,855
H� um jovem...
que trabalha pesado.
630
00:44:58,374 --> 00:44:58,963
Ele profetiza.
631
00:44:59,464 --> 00:45:01,863
Um dia ele me disse
como ele trabalha.
632
00:45:01,864 --> 00:45:04,983
Sentou-se � mesa comigo...
633
00:45:04,984 --> 00:45:08,539
e compartilhou sua ideia de levantar
dinheiro atrav�s do r�dio.
634
00:45:08,540 --> 00:45:12,602
H� uma esta��o que est�
pendurado em 40 estados.
635
00:45:12,603 --> 00:45:14,730
E ele disse no r�dio:
636
00:45:14,731 --> 00:45:19,394
Eu sei que entre aqueles que ouvem a
minha voz agora, h� uma mulher...
637
00:45:19,395 --> 00:45:22,611
voc� tem 10 d�lares no pote
de biscoito.
638
00:45:22,612 --> 00:45:27,755
E deus disse para voc� enviar
a mim esses 10 d�lares.
639
00:45:27,756 --> 00:45:31,010
Coloque em uma carta e envie
para mim, Deus a aben�oar�.
640
00:45:31,011 --> 00:45:34,442
Deus dar� recompensas
que voc� nunca viu antes.
641
00:45:34,443 --> 00:45:39,371
E se estiver sendo escutado por
40 estados diferentes.
642
00:45:39,372 --> 00:45:40,923
No hor�rio nobre.
643
00:45:40,924 --> 00:45:42,275
Onde milhares de pessoas
est�o ouvindo.
644
00:45:42,276 --> 00:45:44,083
As chances s�o de
que pelo menos...
645
00:45:44,084 --> 00:45:48,147
duzentas ou trezentas senhoras
que tem 10 d�lares guardados.
646
00:45:48,148 --> 00:45:52,275
Entre essas senhoras se umas
duzentas enviarem os 10 d�lares.
647
00:45:52,276 --> 00:45:54,292
S�o dois mil d�lares
que voc� faz rapidinho.
648
00:45:54,293 --> 00:45:57,011
Se voc� quiser
entrar nesse neg�cio.
649
00:45:57,012 --> 00:45:58,804
Esse � o jogo que voc�
tem que fazer para...
650
00:45:58,805 --> 00:45:59,799
coletar o dinheiro.
651
00:45:59,800 --> 00:46:01,768
Voc� entra nisso como
um neg�cio.
652
00:46:01,769 --> 00:46:04,095
E trabalha e v� isso
como um neg�cio.
653
00:46:04,096 --> 00:46:09,830
Sim, eu ouvi dizer que ele distribui
um milh�o de revistas por m�s.
654
00:46:13,831 --> 00:46:19,630
Um milh�o de endere�os para os quais
ele envia a revista, gr�tis.
655
00:46:19,631 --> 00:46:25,189
E ele come�ou sozinho, e agora
distribui em todo o pa�s.
656
00:46:25,190 --> 00:46:31,326
E at� mesmo outros pregadores est�o
interessados em tal lista de leitores.
657
00:46:31,327 --> 00:46:33,030
Ele s� na Calif�rnia tem alguns
milhares de leitores.
658
00:46:33,031 --> 00:46:35,846
- Quer mel�o?
- � um bom companheiro.
659
00:46:39,847 --> 00:46:45,958
Eu vi o que eles pateticamente
chamam de revista.
660
00:46:45,959 --> 00:46:48,342
Tudo pode ser impresso
em uma p�gina.
661
00:46:48,343 --> 00:46:50,574
Voc� viu as prensas?
662
00:46:50,575 --> 00:46:54,751
Eles t�m 3 grandes prensas.
663
00:46:54,752 --> 00:46:58,013
N�o era uma revista.
Uma revista...
664
00:46:58,014 --> 00:47:00,662
tem fotos
que mostram seu trabalho.
665
00:47:00,663 --> 00:47:04,510
E, em seguida, recolhem
dinheiro para seus projetos.
666
00:47:04,511 --> 00:47:09,366
Dinheiro arrecadado em diversos
projetos mission�rios.
667
00:47:09,367 --> 00:47:11,614
Viajar para o Haiti, por exemplo.
668
00:47:11,615 --> 00:47:15,616
Se eles re�nem milhares
de d�lares eles gastam tudo.
669
00:47:15,617 --> 00:47:17,534
S�o neg�cios.
Uma continuidade.
670
00:47:18,020 --> 00:47:20,139
Em seguida, s�o usadas essas
revistas e programas de r�dio...
671
00:47:20,140 --> 00:47:23,563
para mostrar suas cruzadas
para o p�blico.
672
00:47:24,936 --> 00:47:27,808
Nas cruzadas voc� n�o planeja
com o publico.
673
00:47:29,429 --> 00:47:32,419
Mas eles fazem o poss�vel para fazer
dinheiro com o contato pessoal.
674
00:47:32,420 --> 00:47:39,499
A renda principal � fornecida por chamadas
atrav�s de revistas e de r�dio.
675
00:47:39,500 --> 00:47:41,938
E ent�o � um efeito cumulativo.
Esta necessidade de girar.
676
00:47:41,939 --> 00:47:43,889
N�s busc�vamos o sucesso.
677
00:47:43,890 --> 00:47:45,826
Os neg�cios tinham que andar.
678
00:47:46,315 --> 00:47:48,595
� como medicamentos - requer
regime e regularidade.
679
00:47:49,707 --> 00:47:51,610
Eu quero ir para a Cor�ia.
680
00:47:51,611 --> 00:47:53,601
Quando voc� vai?
681
00:47:53,602 --> 00:47:58,065
Voc� pode ir at� a nossa igreja,
enquanto n�s formos ao Brasil?
682
00:47:58,066 --> 00:48:00,125
Eu posso.
683
00:48:00,126 --> 00:48:01,734
Sim, ent�o eu posso ir.
684
00:48:01,735 --> 00:48:01,891
claro. Eu vou ser feliz
685
00:48:01,892 --> 00:48:04,201
- Quer ir tamb�m?
- E eu tamb�m quero ir para l�.
686
00:48:07,158 --> 00:48:10,405
Quantas propriedades
voc� tem l�?
687
00:48:12,626 --> 00:48:17,500
Cerca de 50 hectares de terra.
Tudo na selva.
688
00:48:18,746 --> 00:48:19,746
- E vai cultivar tudo isso?
- Sim.
689
00:48:24,434 --> 00:48:27,872
Quer mais salada?
690
00:48:27,873 --> 00:48:30,617
Arroz, feij�o, milho.
691
00:48:30,618 --> 00:48:35,464
Quanto a um comprador?
692
00:48:35,465 --> 00:48:40,488
Existe um pregador, ele quer
construir uma Escola B�blica.
693
00:48:40,489 --> 00:48:47,465
Temos tamb�m um cliente.
Uma grande empresa.
694
00:48:47,466 --> 00:48:49,641
Produtor de cereais
para o caf� da manh�.
695
00:48:49,642 --> 00:48:50,912
Flocos de milho e outras coisas.
696
00:48:50,913 --> 00:48:56,598
Quer comprar um peda�o da
propriedade ao lado da cachoeira.
697
00:49:50,599 --> 00:49:52,140
Forte eco.
698
00:49:52,141 --> 00:49:54,136
Teremos muito barulho.
699
00:49:54,137 --> 00:49:56,640
- Quando estiver cheio de pessoas.
- Vai melhorar.
700
00:49:56,641 --> 00:49:59,208
- Vai ficar muito melhor.
- Claro.
701
00:49:59,209 --> 00:50:03,103
Melhor deixar os microfones
ali para captar as m�sicas e sons.
702
00:50:04,970 --> 00:50:06,970
Melhor gravar sons, m�sicas
e tudo mais.
703
00:50:08,617 --> 00:50:09,343
M�sica � uma parte importante.
704
00:50:09,344 --> 00:50:10,951
Qual o tamanho do coro?
705
00:50:10,952 --> 00:50:12,360
- Vai estar cheio aqui.
- Claro.
706
00:51:31,361 --> 00:51:35,223
Ela tem esse h�bito. Ela faz assim.
Voc� est� preparado?
707
00:51:35,224 --> 00:51:37,976
Testando.
708
00:51:46,977 --> 00:51:51,462
Vamos pensar na palavra
que diz sobre tudo.
709
00:51:51,463 --> 00:51:54,799
� como...
pode sentir a presen�a?
710
00:51:54,800 --> 00:51:56,989
Se sente bem.
711
00:51:57,990 --> 00:52:00,325
Ela sempre faz isso.
712
00:52:00,326 --> 00:52:04,189
Muito agrad�vel
quando voc� come�a.
713
00:53:24,190 --> 00:53:30,533
Vamos ouvir um
testemunho real esta manh�.
714
00:53:30,534 --> 00:53:34,902
Pe�o ao nosso p�blico
respeitado que volte � terra...
715
00:53:34,903 --> 00:53:36,701
para ouvir o depoimento.
716
00:53:38,702 --> 00:53:40,018
Oh, Deus seja louvado.
717
00:53:44,019 --> 00:53:46,628
Obrigado, Jesus.
718
00:53:57,629 --> 00:54:00,050
Viemos aqui para adorar a Deus.
719
00:54:00,051 --> 00:54:03,555
N�o viemos aqui para um desfile
de moda ou algo parecido.
720
00:54:05,556 --> 00:54:14,091
Est� � uma lista de exemplos de
despesas da nossa igreja.
721
00:54:14,092 --> 00:54:17,126
Temos um monte de gastos.
722
00:54:17,127 --> 00:54:21,022
N�o usamos o dinheiro
de Deus com tolices.
723
00:54:21,023 --> 00:54:23,830
S� estou dizendo.
Deus, � maravilhoso...
724
00:54:23,831 --> 00:54:25,539
mas faltam fundos.
725
00:54:25,540 --> 00:54:27,307
Eu estou falando sobre isso.
726
00:54:27,308 --> 00:54:30,930
Mas a Irm� Green encontrou a
gra�a diante de Deus.
727
00:54:30,931 --> 00:54:34,259
Ela n�o tinha me visto 25 anos.
728
00:54:34,260 --> 00:54:36,915
Deus a levou a me escrever uma carta
729
00:54:36,916 --> 00:54:41,842
ela me disse que Deus prometeu
dar a Aly Taylor...
730
00:54:41,843 --> 00:54:45,130
todos os seus im�veis comerciais...
731
00:54:45,131 --> 00:54:48,833
� direita na rodovia, h� cerca
de 20 milhas do templo.
732
00:54:48,834 --> 00:54:51,778
perto de v�rias cidades do
Sol em San Petersburg.
733
00:54:51,779 --> 00:54:55,595
Hoje, Deus me disse que deve
ser dada uma chance...
734
00:54:55,596 --> 00:54:59,235
para experimentar
a Deus mais uma vez.
735
00:54:59,236 --> 00:55:02,140
Tenho na minha m�o aqui
alguns formul�rios.
736
00:55:02,141 --> 00:55:06,417
Diz aqui. ajude-me a experimentar
a Deus pelas b�n��os.
737
00:55:06,418 --> 00:55:08,105
Isso n�o � para todos.
738
00:55:08,106 --> 00:55:10,530
Isso � para pessoas especiais.
739
00:55:10,531 --> 00:55:13,265
Isso � para pessoas que
querem se sacrificar.
740
00:55:13,266 --> 00:55:16,586
Para algumas contas que
eu preciso pagar.
741
00:55:16,587 --> 00:55:19,858
A doa��o de um vestido,
que precisem comprar.
742
00:55:19,859 --> 00:55:24,667
Talvez seja apenas para gastar
dinheiro em Coca-Cola.
743
00:55:24,668 --> 00:55:28,299
Mas voc� sentiu que esta manh�
deve provar a Deus.
744
00:55:28,300 --> 00:55:30,234
E fazer um sacrif�cio.
745
00:55:30,235 --> 00:55:35,865
N�o venha aqui se voc� n�o
quer se sacrificar.
746
00:55:35,866 --> 00:55:38,594
Tudo que voc� doa para Deus n�o
� um sacrif�cio.
747
00:55:38,595 --> 00:55:42,482
� um servi�o que voc�
presta ao Senhor.
748
00:55:42,483 --> 00:55:49,306
Quando voc� doa algo na dor.
Deus vai te agradecer por anos.
749
00:55:49,307 --> 00:55:54,221
Deus vai dar para voc�, se vier
diante de mim para responder a isso.
750
00:55:55,302 --> 00:55:58,324
Se voc� quiser experimentar
a oferta de Deus.
751
00:55:58,325 --> 00:56:00,784
Pe�o-lhe para preencher um formul�rio.
752
00:56:01,307 --> 00:56:02,291
Depois voc�s v�o
para o outro lado...
753
00:56:03,113 --> 00:56:04,232
e formem uma fila...
754
00:56:04,233 --> 00:56:05,120
at� eu chegar l�.
755
00:56:05,121 --> 00:56:06,304
N�o coloque nada na cesta
at� chegar aqui.
756
00:56:10,499 --> 00:56:11,610
Todos marchando.
757
00:56:11,611 --> 00:56:13,442
Trazendo a sua semente
especial nesta manh�.
758
00:56:14,292 --> 00:56:16,526
Entre nessa fila
se voc� quer provar...
759
00:56:16,527 --> 00:56:18,820
trazendo sua semente para
provar a Deus.
760
00:56:20,812 --> 00:56:22,603
Oh, sim Jesus.
761
00:56:22,604 --> 00:56:25,754
Ofertas de sacrif�cio
no lado esquerdo.
762
00:56:25,755 --> 00:56:27,427
Entre na fila.
763
00:57:22,428 --> 00:57:25,667
Eu quero fazer
umas perguntas.
764
00:57:25,668 --> 00:57:27,924
E eu quero que
voc�s respondam:
765
00:57:27,925 --> 00:57:29,253
Sim. Ele pode!
766
00:57:29,254 --> 00:57:31,960
Digam: ele pode!
767
00:57:31,961 --> 00:57:33,400
O mais alto
que voc� puder.
768
00:57:33,401 --> 00:57:35,376
Ent�o vamos l�.
769
00:57:35,377 --> 00:57:37,841
Sim, ele pode!
770
00:57:37,842 --> 00:57:39,495
Voc�s podem falar
melhor que isso.
771
00:57:39,496 --> 00:57:40,384
Ent�o vamos l�
mais uma vez.
772
00:57:40,385 --> 00:57:41,776
Sim, ele pode!
773
00:57:41,777 --> 00:57:43,584
Certo, preste aten��o agora.
774
00:57:43,585 --> 00:57:45,896
Deus pode
curar o adult�rio?
775
00:57:45,897 --> 00:57:47,489
Sim, ele pode!
776
00:57:47,490 --> 00:57:49,641
Deus pode curar
o alco�latra?
777
00:57:49,642 --> 00:57:51,025
Sim, ele pode!
778
00:57:51,026 --> 00:57:53,049
Deus pode
curar o homossexual?
779
00:57:53,050 --> 00:57:54,424
Sim, ele pode!
780
00:57:54,425 --> 00:57:56,048
Deus pode curar
o doente?
781
00:57:56,049 --> 00:57:57,408
Sim, ele pode!
782
00:57:57,409 --> 00:57:58,937
- Deus pode curar agora?
- Sim, ele pode!
783
00:57:58,938 --> 00:58:00,887
Diz de novo agora!
784
00:58:00,888 --> 00:58:02,495
Agora!
785
00:58:02,496 --> 00:58:05,021
Levante a sua m�o agora
e d� gl�ria a Deus.
786
00:58:05,022 --> 00:58:06,915
Aleluia!
787
00:58:06,916 --> 00:58:09,741
Meu Deus suprir� todas
as minhas necessidades.
788
00:58:09,742 --> 00:58:12,245
Meu Deus suprir� todas
as minhas necessidades!
789
00:58:15,246 --> 00:58:20,788
Meu mel.
790
00:58:22,789 --> 00:58:24,821
Quando voc� est�
para baixo.
791
00:58:24,822 --> 00:58:26,725
Quando voc� est�
sem sa�da.
792
00:58:26,726 --> 00:58:28,789
Quando voc� est�
triste e deprimido.
793
00:58:28,790 --> 00:58:31,765
Meu Deus fornecer� tudo!
794
00:58:31,766 --> 00:58:39,644
Tudo, tudo!
795
00:58:39,645 --> 00:58:41,324
Todas as minhas necessidades.
796
00:58:41,325 --> 00:58:45,932
Obrigado Jesus.
Louvado seja o senhor.
797
00:58:50,933 --> 00:58:54,716
Eu tinha chiado no peito.
798
00:58:54,717 --> 00:58:58,101
Eu tinha dor nas costas.
799
00:58:58,102 --> 00:59:00,484
Eu sei que h� esperan�a.
800
00:59:00,485 --> 00:59:04,012
Eu digo. Eu sei que h� esperan�a.
801
00:59:04,013 --> 00:59:07,612
Vamos dar gl�ria a Deus.
Obrigado Jesus.
802
00:59:08,613 --> 00:59:10,803
H� esperan�a.
803
01:01:38,804 --> 01:01:40,764
Depois de ter passado tudo
isso por um longo tempo.
804
01:01:40,765 --> 01:01:42,077
Eu me identifico com isso.
805
01:01:42,078 --> 01:01:46,029
Se, de repente, eu tivesse
que escolher uma religi�o.
806
01:01:46,030 --> 01:01:48,500
Quero dizer, se fosse necess�rio
entre as denomina��es crist�s.
807
01:01:48,501 --> 01:01:50,453
Se tivesse que entrar
em uma delas.
808
01:01:50,454 --> 01:01:53,412
Gra�as a Deus, eu n�o preciso escolher,
mas se eu tivesse que escolher...
809
01:01:53,413 --> 01:01:55,892
eu teria escolhido
a religi�o pentecostal.
810
01:01:55,893 --> 01:01:59,332
A m�sica nessas igrejas �
simplesmente maravilhosa.
811
01:01:59,333 --> 01:02:02,855
As pessoas s�o muito interessantes.
812
01:02:02,856 --> 01:02:05,398
Est� tudo certo.
A organiza��o da Igreja.
813
01:02:16,399 --> 01:02:18,671
"Glory je to Besus".
814
01:02:18,672 --> 01:02:20,721
Eu trabalhava por
75 centavos a hora...
815
01:02:20,722 --> 01:02:22,947
com uma p� e ancinho
e pregava aos domingos.
816
01:02:22,948 --> 01:02:24,408
pastoreando a Igreja.
817
01:02:24,409 --> 01:02:28,457
E como eu fui fiel,
Deus me deu um Cadillac.
818
01:02:29,647 --> 01:02:31,734
Eu vou te dizer mais.
819
01:02:31,735 --> 01:02:34,184
se eu n�o conseguir um, em seguida,
ao discurso, algo est� errado...
820
01:02:34,185 --> 01:02:36,529
porque o pr�prio Jesus disse:
821
01:02:36,530 --> 01:02:39,416
que aquele que tiver deixado
casa ou terreno...
822
01:02:39,417 --> 01:02:43,680
ou pai, ou m�e ou
irm�os ou amigos...
823
01:02:43,681 --> 01:02:46,393
receber� cem vezes
tanto nesta vida...
824
01:02:46,394 --> 01:02:49,372
e, em seguida, a pr�xima vida,
a vida eterna.
825
01:02:49,373 --> 01:02:51,899
Aleluia!
Obrigado Jesus!
826
01:02:51,900 --> 01:02:56,431
Deus disse que h� recompensa, e se
n�o h� recompensa, algo est� errado.
827
01:02:56,432 --> 01:02:59,342
Eu recebi de Deus um Cadillac
porque voc� n�o tem um?
828
01:03:02,343 --> 01:03:05,423
Jesus � real. Os que concordam
comigo digam am�m.
829
01:03:05,424 --> 01:03:08,158
Eu passei todo o dia em
uma concession�ria de carros.
830
01:03:08,954 --> 01:03:11,327
Experimentei um Chevrolet,
experimentei um Chevy.
831
01:03:11,328 --> 01:03:14,728
Eu tentei o Buick e n�o comprei.
832
01:03:14,729 --> 01:03:16,943
E eu disse. Bendito seja
Deus por tudo.
833
01:03:16,944 --> 01:03:18,143
Quanto mais tempo eu
resolvia este problema...
834
01:03:18,144 --> 01:03:19,022
mais convencido eu
estava da verdade.
835
01:03:19,743 --> 01:03:21,984
Eu me dirigi a
ag�ncia dos Cadillacs...
836
01:03:21,985 --> 01:03:25,408
e uma hora depois sai
em meu novo Cadillac.
837
01:03:25,409 --> 01:03:28,776
Aleluia, gl�ria a Deus.
Obrigado Jesus.
838
01:03:32,977 --> 01:03:34,360
Eu vou te dizer mais uma coisa.
839
01:03:34,361 --> 01:03:36,648
Eu disse uma vez sobre
seus filhos pequenos.
840
01:03:36,649 --> 01:03:39,015
Mesmo que eles n�o s�o mais
pequenos. Eles crescem.
841
01:03:39,016 --> 01:03:41,263
Eu disse que quando chegar a minha
hora de deixar este mundo.
842
01:03:41,264 --> 01:03:43,072
e eu vou deixar a terra.
843
01:03:43,073 --> 01:03:46,064
A quem voc� acha que eu
vou deixar tudo o que tenho?
844
01:03:46,065 --> 01:03:49,176
Eu n�o vou dar a um estranho
que nem conhe�o.
845
01:03:49,177 --> 01:03:51,608
Vou dar tudo
para os meus filhos.
846
01:03:51,609 --> 01:03:54,623
- Assim como fez o meu pai.
- Aleluia.
847
01:03:54,624 --> 01:03:58,008
Assim como fez o meu pai.
848
01:03:58,009 --> 01:04:00,247
O pai criou todas
as coisas.
849
01:04:00,248 --> 01:04:03,248
Para seus filhos usar
corretamente.
850
01:04:03,249 --> 01:04:07,176
Meu aben�oado Cadillac viajou sobre
uma grande quantidade de sujeira e poeira.
851
01:04:07,177 --> 01:04:09,528
Usei-o para Deus.
852
01:04:10,023 --> 01:04:13,544
Aleluia!
Obrigado jesus!
853
01:04:52,051 --> 01:04:57,410
Aqui conosco temos hoje o irm�o
Vernon Gortner, pai de Marjoe...
854
01:04:57,411 --> 01:05:00,794
que todos estes anos, ensinou seu
filho e orou por ele...
855
01:05:00,795 --> 01:05:03,938
para a un��o do Esp�rito Santo
tem sido sempre este jovem.
856
01:05:03,939 --> 01:05:05,604
Estamos muito
satisfeitos em ter...
857
01:05:05,605 --> 01:05:11,050
conosco hoje o Reverendo
Marjoe com seu pai.
858
01:05:11,051 --> 01:05:12,954
Vou pedir ao seu
pai que o apresente.
859
01:05:12,955 --> 01:05:14,547
Eu sou muito
grato em ter...
860
01:05:14,548 --> 01:05:16,514
um tal n�vel de pessoa
nos visitando.
861
01:05:16,515 --> 01:05:17,683
Bem, vamos receber ambos.
862
01:05:17,684 --> 01:05:20,315
Uma grande salva de palmas.
863
01:05:28,815 --> 01:05:30,315
Muito obrigado.
864
01:05:30,316 --> 01:05:34,171
Estar aqui hoje � uma
grande honra para mim.
865
01:05:34,172 --> 01:05:36,568
Gostaria de dizer algumas
palavras sobre Marjoe...
866
01:05:36,569 --> 01:05:38,531
antes de dar-lhe a palavra.
867
01:05:39,571 --> 01:05:43,762
Ele � de uma quarta
gera��o de Pregadores.
868
01:05:43,763 --> 01:05:47,526
Seu bisav�, meu av�.
869
01:05:47,527 --> 01:05:51,189
Foi um dos primeiros mission�rios
na Lib�ria, na �frica Ocidental.
870
01:05:51,190 --> 01:05:54,805
Servindo de mission�rio
na Igreja Episcopal local,
871
01:05:54,806 --> 01:05:57,724
ele morreu prestando a palavra.
872
01:05:57,725 --> 01:05:59,948
Meu pai come�ou
a pregar o evangelho...
873
01:05:59,949 --> 01:06:05,879
como um jovem
garoto de 16 anos.
874
01:06:05,880 --> 01:06:10,662
Eu me tornei um
pregador aos 19 anos.
875
01:06:10,663 --> 01:06:12,878
Mas Marjoe come�ou
a pregar o evangelho...
876
01:06:12,879 --> 01:06:18,494
Quando ele tinha
apenas quatro anos.
877
01:06:18,495 --> 01:06:21,951
Lembro-me, quando
Marjoe tinha cinco anos.
878
01:06:21,952 --> 01:06:25,990
Ele recebeu o batismo
do Esp�rito Santo.
879
01:06:25,991 --> 01:06:27,235
Voc� conhece o caso
de que algu�m foi...
880
01:06:27,236 --> 01:06:30,050
batizado no Esp�rito Santo
enquanto tomava banho?
881
01:06:31,647 --> 01:06:34,274
Foi exatamente o que
aconteceu com Marjoe.
882
01:06:34,275 --> 01:06:36,008
Ele s� tomou um banho.
883
01:06:36,009 --> 01:06:38,128
Ouvi um barulho estranho.
884
01:06:38,129 --> 01:06:39,518
Olhando, eu vi ent�o...
885
01:06:39,519 --> 01:06:41,237
ele erguendo as
m�os para o c�u.
886
01:06:41,238 --> 01:06:48,574
Dando gl�ria do Senhor na l�ngua celestial,
que ele nunca tinha conhecido.
887
01:06:49,575 --> 01:06:52,950
Meu pai e eu nunca
tivemos um relacionamento...
888
01:06:52,951 --> 01:06:55,134
porque n�o nos fal�vamos.
889
01:06:55,135 --> 01:06:57,118
Quando eu era crian�a...
890
01:06:57,119 --> 01:07:00,894
nosso relacionamento
familiar era evitado.
891
01:07:00,895 --> 01:07:04,878
N�s viv�amos andando
sobre a ponta de uma agulha.
892
01:07:04,879 --> 01:07:06,766
N�o t�nhamos muito
o que falar.
893
01:07:06,767 --> 01:07:08,270
Fal�vamos sobre
obriga��es...
894
01:07:08,271 --> 01:07:09,574
e algumas outras
coisas.
895
01:07:09,575 --> 01:07:11,477
mas n�o t�nhamos
relacionamento.
896
01:07:14,478 --> 01:07:17,509
Se eu fosse Deus.
897
01:07:17,510 --> 01:07:23,630
Eu mandaria todo homem
mulher, rapaz e garota.
898
01:07:23,631 --> 01:07:25,670
Pastores e pregadores.
899
01:07:25,671 --> 01:07:29,119
Todas as pessoas
que falam da salva��o...
900
01:07:29,120 --> 01:07:31,430
mas que n�o tenham
o desejo ardente...
901
01:07:31,431 --> 01:07:32,774
para ganhar almas.
902
01:07:32,775 --> 01:07:35,477
Eu os mandaria
para o inferno.
903
01:07:35,478 --> 01:07:38,725
Sim, eu os mandaria.
E eu os deixaria l�...
904
01:07:38,726 --> 01:07:41,550
at� que eles tivessem
o desejo ardente...
905
01:07:41,551 --> 01:07:46,325
de ganhar almas para o nosso
Senhor Jesus Cristo.
906
01:07:46,326 --> 01:07:47,829
Aleluia!
907
01:07:47,830 --> 01:07:50,334
Que n�mero vasto de crist�os
nas comunidades onde vivem...
908
01:07:50,335 --> 01:07:54,934
foram semeadores incessantes da preciosa
semente da Palavra de Deus...
909
01:07:54,935 --> 01:07:56,622
nos cora��es das
pessoas ao seu redor.
910
01:07:56,623 --> 01:07:59,206
Como disse o s�bio Salom�o...
911
01:07:59,207 --> 01:08:01,077
Solte o seu p�o na �gua
912
01:08:01,078 --> 01:08:03,989
porque depois de muitos dias
voc� vai encontr�-lo.
913
01:08:06,990 --> 01:08:09,966
Irm�o, que voc� acha
Salom�o quis dizer?
914
01:08:09,967 --> 01:08:14,903
Tomar um punhado de p�o,
e atir�-lo no Mississippi...
915
01:08:14,904 --> 01:08:17,445
e em poucos meses encontr�-lo
na costa do M�xico?
916
01:08:17,446 --> 01:08:19,197
N�o senhor, acho que n�o.
917
01:08:19,198 --> 01:08:20,237
Se eu n�o tivesse...
918
01:08:20,238 --> 01:08:22,038
entrado nesse
neg�cio de evangelismo...
919
01:08:22,039 --> 01:08:24,245
eu provavelmente seria
uma estrela do Rock.
920
01:08:24,246 --> 01:08:26,366
Porque eu gosto de
me mover no palco.
921
01:08:26,367 --> 01:08:28,270
Falar no microfone.
922
01:08:28,271 --> 01:08:32,094
Eu assistia os cantores de rock
fazendo shows nos palcos...
923
01:08:32,095 --> 01:08:34,566
e usava muitas coisas
que eles faziam na igreja.
924
01:08:34,567 --> 01:08:35,910
Cantores como Mick Jagger...
925
01:08:35,911 --> 01:08:38,062
eu copiei muitas
coisas que ele fazia no palco.
926
01:08:38,879 --> 01:08:40,590
Eu fa�o a mesma
coisa nos p�lpitos.
927
01:08:40,591 --> 01:08:43,094
Levante as suas
m�os e d� gloria a Deus.
928
01:08:43,095 --> 01:08:46,871
Hoje, no entanto, muitas vezes vemos
artistas experientes. Am�m
929
01:08:46,872 --> 01:08:49,814
H� pessoas que,
quando ouvem a m�sica...
930
01:08:49,815 --> 01:08:52,150
ou sentem que o Esp�rito
santo come�ou a agir...
931
01:08:52,151 --> 01:08:55,893
come�am imediatamente a dan�ar,
gritar e fazem outras coisas.
932
01:08:55,894 --> 01:08:58,550
Isto n�o � o esp�rito, � carne!
933
01:09:01,551 --> 01:09:06,750
Voc� n�o gosta? Eu entendo. Mas eu estou
dizendo a verdade, voc� sabe.
934
01:09:06,751 --> 01:09:08,558
E tudo se resume a:
935
01:09:08,559 --> 01:09:12,494
Voc� sabe realmente
quem � Jesus?
936
01:09:12,495 --> 01:09:16,078
Eu pergunto, voc� realmente
sabe quem � Jesus?
937
01:09:17,879 --> 01:09:23,957
Ele ser� chamado pelo nome Emanuel,
que significa Deus est� conosco.
938
01:09:23,958 --> 01:09:26,357
Pense sobre isso.
939
01:09:26,358 --> 01:09:30,846
Ele era um Deus,
940
01:09:30,847 --> 01:09:34,639
mas desceu para a humanidade.
941
01:09:34,640 --> 01:09:38,901
Quando ele orou,
ele orou como um homem.
942
01:09:38,902 --> 01:09:44,470
Irm�os e irm�s, hoje, ele responde
�s nossas ora��es, como Deus.
943
01:09:44,471 --> 01:09:48,448
Quando ele descansou,
ele descansou como um homem.
944
01:09:48,449 --> 01:09:51,857
Hoje ele nos d� descanso
e paz, pois ele � Deus.
945
01:09:51,858 --> 01:09:55,385
Quando estava com sede, ele
tinha sede como um homem.
946
01:09:55,386 --> 01:09:59,272
Hoje ele nos salva da sede,
porque ele � Deus.
947
01:09:59,273 --> 01:10:02,985
Quando ele dormia, dormia
porque era uma pessoa.
948
01:10:02,986 --> 01:10:08,425
Hoje ele nos d� um
sonho, pois ele � Deus.
949
01:10:08,426 --> 01:10:11,257
Ele participou da
natureza humana...
950
01:10:11,258 --> 01:10:15,192
para que possamos ter uma parte
de sua natureza divina.
951
01:10:15,193 --> 01:10:17,952
Ele se tornou pobre...
952
01:10:17,953 --> 01:10:20,496
para que nos
torn�ssemos ricos.
953
01:10:20,497 --> 01:10:22,328
Ele ficou pendurado na cruz...
954
01:10:22,329 --> 01:10:24,905
para que possamos usar a coroa.
955
01:10:24,906 --> 01:10:27,288
Ele estava deitado
na manjedoura...
956
01:10:27,289 --> 01:10:31,600
para que possamos
viver em um pal�cio.
957
01:10:31,601 --> 01:10:36,000
Voc� sabe realmente
quem � Jesus?
958
01:10:36,001 --> 01:10:38,914
Erguei as m�os e
adorai ao Senhor.
959
01:10:44,915 --> 01:10:46,203
Adore-o essa noite.
960
01:10:47,261 --> 01:10:49,261
Jogue suas m�os para o
alto e adore ele essa noite.
961
01:10:52,204 --> 01:10:55,371
Oh, n�o h� l�grima
em sua rede essa noite.
962
01:10:55,372 --> 01:10:58,346
Deixe Jesus corrigir para voc�.
963
01:10:58,347 --> 01:11:01,426
Deixe Jesus corrigir para voc�!
964
01:11:01,427 --> 01:11:04,027
Oremos ao Senhor.
965
01:11:04,028 --> 01:11:06,346
Senhor, ajude-me a ser
um pescador de almas.
966
01:11:06,347 --> 01:11:08,531
Deus, me use!
967
01:11:08,532 --> 01:11:10,995
Senhor, me use como quiser!
968
01:11:10,996 --> 01:11:13,618
Senhor, ajude-me a ser
um pescador de almas.
969
01:11:13,619 --> 01:11:17,867
N�o a minha vontade,
mas a Tua, seja feita.
970
01:11:34,868 --> 01:11:38,214
Vamos inclinar nossas cabe�as,
fechar os olhos.
971
01:11:44,215 --> 01:11:48,486
Eu quero ver o que
ele me tocou com a m�o.
972
01:11:51,487 --> 01:11:53,339
Eu n�o posso simplesmente
se levantar e dizer:
973
01:11:53,340 --> 01:11:56,865
Se voc� acredita que seu
problema ser� resolvido...
974
01:11:56,866 --> 01:11:59,170
esta noite, se voc�
fizer algo para Jesus.
975
01:11:59,171 --> 01:12:01,499
Embora, em princ�pio,
� isso que vai fazer.
976
01:12:01,500 --> 01:12:04,306
Em Jesus eu acredito
mas ainda vou deixar algo.
977
01:12:04,307 --> 01:12:07,330
Mas, no entanto,
eu costumo adicionar...
978
01:12:07,331 --> 01:12:09,386
se voc� n�o desembolsar, ele vai
queimar, sofrer� no inferno.
979
01:12:09,387 --> 01:12:10,850
um pecado para n�o sacrificar
980
01:12:10,851 --> 01:12:12,578
Pela maneira como agi.
981
01:12:12,579 --> 01:12:15,218
Para acreditar e para se livrar
do excesso de dinheiro.
982
01:12:15,219 --> 01:12:18,529
caso contr�rio perde-se a chance de
resolver o problema de hoje.
983
01:12:18,530 --> 01:12:20,825
Agrad�vel resultado
uma terapia em grupo.
984
01:12:20,826 --> 01:12:25,634
Bem, mas � isso. Tamb�m devemos
ser santos o suficiente.
985
01:12:27,653 --> 01:12:32,364
Alguma coisa vai
acontecer agora. Gra�as a deus.
986
01:12:39,347 --> 01:12:47,016
Isso me preocupa,
e me d� esperan�as.
987
01:12:47,117 --> 01:12:52,005
Cante novamente.
Oh, Jesus, me toque...
988
01:13:12,006 --> 01:13:14,261
Voc� acredita que Deus
vai faz�-lo essa noite?
989
01:13:14,262 --> 01:13:15,262
Sim.
990
01:13:15,958 --> 01:13:18,077
Acredita que Deus � capaz
de tocar suas circunst�ncias?
991
01:13:18,122 --> 01:13:18,645
Sim.
992
01:13:18,646 --> 01:13:22,122
Diga. Sim, Senhor.
Obrigado Jesus.
993
01:13:22,123 --> 01:13:25,123
Em nome de Jesus.
Em nome de Jesus.
994
01:13:38,782 --> 01:13:40,981
O que o Senhor pode
fazer por voc� hoje?
995
01:13:42,982 --> 01:13:45,557
Oh, isso � muito s�rio.
Sua f� � forte.
996
01:13:45,558 --> 01:13:47,957
Eu acredito que
voc� tem f�.
997
01:13:47,958 --> 01:13:49,725
Voc� cr�?
998
01:13:49,726 --> 01:13:50,700
Levante as suas m�os.
999
01:13:50,701 --> 01:13:52,412
E agrade�a a Jesus
1000
01:13:52,413 --> 01:13:54,284
Obrigado Jesus
mais uma vez.
1001
01:13:54,285 --> 01:13:55,901
Em nome de Jesus.
1002
01:13:55,902 --> 01:13:57,925
Irm� em Cristo
essa noite.
1003
01:13:57,926 --> 01:14:00,189
Vai ser a sua noite.
1004
01:14:00,190 --> 01:14:02,174
Deus.
1005
01:14:02,175 --> 01:14:03,478
Fale, fale!
1006
01:14:03,479 --> 01:14:05,106
Deus vai fazer.
1007
01:14:10,107 --> 01:14:12,698
Deus vai fazer
alguma coisa por voc�.
1008
01:14:13,307 --> 01:14:14,738
Ent�o eu viro
para a igreja.
1009
01:14:14,739 --> 01:14:16,859
E digo:
Voc�s acreditam?
1010
01:14:16,860 --> 01:14:19,666
Todos respondem:
Sim!
1011
01:14:19,667 --> 01:14:20,763
Eu ent�o digo:
1012
01:14:20,764 --> 01:14:21,946
Isso n�o � suficiente
se n�o houver f�...
1013
01:14:21,947 --> 01:14:23,090
eu n�o posso
fazer nada.
1014
01:14:23,091 --> 01:14:24,035
Voc� tem que crer.
1015
01:14:24,036 --> 01:14:25,282
A� eu pergunto:
Voc�s acreditam?
1016
01:14:25,283 --> 01:14:26,106
Dessa vez
todos gritam...
1017
01:14:26,107 --> 01:14:27,370
Sim!
1018
01:14:27,371 --> 01:14:28,860
Ent�o eu viro para
a irm� e digo...
1019
01:14:28,861 --> 01:14:30,619
quando eu colocar
a minha m�o em voc�
1020
01:14:30,620 --> 01:14:31,607
milagres v�o acontecer.
1021
01:14:31,608 --> 01:14:34,848
Nessa hora voc�
tem que estar tremendo.
1022
01:14:34,849 --> 01:14:36,631
Porque eu vou fazer
v�rias coisas com voc�.
1023
01:14:36,632 --> 01:14:39,199
Eu crio a emo��o
e come�o a orar.
1024
01:14:39,200 --> 01:14:40,783
Nesse momento todos
baixam a cabe�a para orar...
1025
01:14:40,784 --> 01:14:44,966
De repente eu digo:
Em nome de Jesus!
1026
01:14:44,967 --> 01:14:48,750
Nesse momento
voc� est� em choque.
1027
01:14:48,751 --> 01:14:50,278
Como voc� se sente?
1028
01:14:50,279 --> 01:14:52,535
Aleluia!
1029
01:14:52,536 --> 01:14:54,327
� Deus falando!
1030
01:14:54,328 --> 01:14:55,216
Aleluia!
1031
01:14:55,217 --> 01:14:57,136
Obrigado Jesus!
1032
01:14:57,137 --> 01:14:59,160
Aleluia!
1033
01:14:59,161 --> 01:15:01,376
Deus seja louvado!
1034
01:15:01,377 --> 01:15:03,087
Aleluia!
1035
01:15:03,088 --> 01:15:06,770
Obrigado Jesus!
1036
01:15:06,771 --> 01:15:09,386
Levante suas m�os
e adore Deus!
1037
01:15:09,387 --> 01:15:11,822
Aleluia.
Obrigado Jesus!
1038
01:15:11,823 --> 01:15:13,671
Quando 1 ou 2
caem no golpe...
1039
01:15:13,672 --> 01:15:15,614
quando 1 ou 2 entram na
brincadeira.
1040
01:15:15,615 --> 01:15:16,750
Eles v�m at�
voc� e dizem...
1041
01:15:16,751 --> 01:15:18,023
que se sentia mal.
1042
01:15:18,024 --> 01:15:19,871
Tinha dores nas costas
ou dores nas pernas.
1043
01:15:19,872 --> 01:15:21,181
A� todos come�am a
fazer o mesmo dizendo...
1044
01:15:21,182 --> 01:15:21,934
que se sentem melhor...
1045
01:15:21,935 --> 01:15:24,054
porque 90% das pessoas
s�o psicossom�ticas.
1046
01:15:24,055 --> 01:15:27,216
- Eu me sinto melhor.
- � sim.
1047
01:15:33,217 --> 01:15:35,264
Em nome de Jesus.
Aleluia.
1048
01:15:46,265 --> 01:15:53,801
Oh, como eu amo Jesus.
Voc� o ama essa noite?
1049
01:15:53,802 --> 01:15:58,768
Ent�o vamos, vamos
cantar para ele.
1050
01:15:58,769 --> 01:16:14,120
Como eu amo Jesus.
1051
01:16:14,121 --> 01:16:19,960
Porque Ele primeiro me amou.
1052
01:16:19,961 --> 01:16:21,505
Mais uma vez cantem essa noite.
1053
01:16:22,811 --> 01:16:29,811
Oh, como eu amo Jesus.
1054
01:16:50,106 --> 01:16:57,945
Porque Ele primeiro me amou.
1055
01:16:57,946 --> 01:16:59,583
Gl�ria a Deus.
1056
01:16:59,584 --> 01:17:03,128
Excelente.
Ele � um pregador nato.
1057
01:17:03,129 --> 01:17:07,696
Uma m�quina de pregar.
Ele � um milagre de Deus.
1058
01:17:14,190 --> 01:17:18,141
Toda a gl�ria e honra de tudo
ao Senhor Jesus Cristo.
1059
01:17:19,649 --> 01:17:24,049
Viver assim, uma vida dupla.
Eu s� n�o quero viver assim.
1060
01:17:24,050 --> 01:17:25,953
O que eu posso dizer.
1061
01:17:25,954 --> 01:17:27,786
�s vezes sinto vontade...
1062
01:17:27,787 --> 01:17:30,110
de pedir perd�o a
essas pessoas...
1063
01:17:30,111 --> 01:17:32,016
por todas estas coisas.
1064
01:17:32,017 --> 01:17:33,688
Eu tenho fantasias.
1065
01:17:33,689 --> 01:17:37,633
muitas vezes eu tenho
vontade de levantar...
1066
01:17:37,634 --> 01:17:38,841
e falar com os crentes.
1067
01:17:38,842 --> 01:17:40,537
Dizer a eles o que
eu realmente penso.
1068
01:17:41,298 --> 01:17:42,809
o que eu gostaria
de fazer.
1069
01:17:42,810 --> 01:17:45,249
Mas acabo me envolvendo
nas prega��es.
1070
01:17:45,250 --> 01:17:47,456
Isso me d� um certo
al�vio por um momento...
1071
01:17:47,457 --> 01:17:50,280
mas eu tenho tido
esse sentimento...
1072
01:17:50,281 --> 01:17:51,048
por alguns anos.
1073
01:17:51,049 --> 01:17:53,135
Mas chega ao ponto que eu
n�o posso continuar fazendo isso.
1074
01:17:53,136 --> 01:17:55,047
N�o quero mais isso.
1075
01:17:55,848 --> 01:18:00,207
Eu tomei a decis�o
de parar com essa farsa.
1076
01:18:00,208 --> 01:18:02,679
Na verdade eu tenho
pensado nisso por 2 anos...
1077
01:18:02,680 --> 01:18:05,231
e cultos e mais cultos
v�o acontecendo...
1078
01:18:05,232 --> 01:18:07,320
a� eu sempre
mudo de ideia.
1079
01:18:07,321 --> 01:18:08,839
Voc� pensa
no lado financeiro...
1080
01:18:08,840 --> 01:18:11,871
a� eu acabo ficando
mais um pouco.
1081
01:18:11,872 --> 01:18:12,910
Saio disso ou
n�o saio disso.
1082
01:18:12,911 --> 01:18:15,207
Mas eu sei que eu tenho que
parar com essa mentira.
1083
01:18:15,208 --> 01:18:16,495
Porque j� estou
em um ponto...
1084
01:18:16,496 --> 01:18:17,455
como eu disse...
1085
01:18:17,456 --> 01:18:18,383
� melhor tomar a
decis�o agora...
1086
01:18:18,384 --> 01:18:19,224
e fazer o que
� certo.
1087
01:18:19,225 --> 01:18:20,351
Tenho que sair disso.
1088
01:18:20,352 --> 01:18:21,919
Tenho que parar.
1089
01:18:26,239 --> 01:18:29,703
Essa ser� minha �ltima
reuni�o com eles.
1090
01:18:29,704 --> 01:18:32,271
A �ltima vez que meus p�s
estar�o no p�lpito.
1091
01:18:32,272 --> 01:18:34,255
Eu adoro estar no p�lpito.
1092
01:18:34,256 --> 01:18:38,815
Mas eu realmente quero agir
como um ator ou um cantor de rock.
1093
01:18:44,816 --> 01:18:48,671
Talvez algu�m v� pensar em mim
como uma pessoa muito m�.
1094
01:18:48,672 --> 01:18:52,044
Eu diria que eu sou uma pessoa ruim,
mas eu n�o sou mau.
1095
01:18:52,945 --> 01:18:59,855
H� bons e maus mentirosos. Quanto a mim,
h� uma diferen�a. eu sou bom.
1096
01:18:59,856 --> 01:19:03,799
Naquele momento eu estava tentando
fazer o meu trabalho bem feito.
1097
01:19:05,975 --> 01:19:07,661
N�o era de todo ruim. Mas era ruim,
eu estou fazendo o bem e
1098
01:19:09,161 --> 01:19:12,088
Provavelmente o que eu preguei
recentemente s�o coisas boas.
1099
01:19:14,666 --> 01:19:15,666
Algumas coisas que fiz
como pregador.
1100
01:19:16,582 --> 01:19:18,207
N�o uma crian�a,
uma crian�a n�o � respons�vel.
1101
01:19:20,022 --> 01:19:23,320
Eu digo sobre a influ�ncia
psicol�gica quando eu era crian�a.
1102
01:19:25,605 --> 01:19:26,605
� claro que teve
influ�ncia sobre mim.
1103
01:19:29,119 --> 01:19:33,335
Eu nunca voltarei para os �ltimos 2 anos,
n�o foi bem uma inf�ncia.
1104
01:19:33,473 --> 01:19:37,767
No entanto, voltei a isso, como
um adulto e independente
1105
01:19:38,041 --> 01:19:41,904
Por que eu sou respons�vel. Esta
� provavelmente uma m� a��o.
1106
01:19:44,388 --> 01:19:49,363
Voltar obviamente a fazer
coisas que eu n�o acredito.
1107
01:19:49,364 --> 01:19:51,745
Quem faz isso, vai mal.
1108
01:19:51,746 --> 01:19:56,095
Mas muitas pessoas
fazem coisas terr�veis.
1109
01:19:56,096 --> 01:19:58,855
Eu fiquei sozinho com
ela por um longo tempo.
1110
01:19:58,856 --> 01:20:00,544
Alguns meses.
1111
01:20:00,545 --> 01:20:02,865
Foi um al�vio incr�vel.
1112
01:20:02,866 --> 01:20:06,712
Sentir que, finalmente,
algu�m pode ser confi�vel.
1113
01:20:06,713 --> 01:20:08,672
Quando eu conheci Marjoe...
1114
01:20:08,673 --> 01:20:13,659
a primeira coisa que
ele me mostrou foi sua casa.
1115
01:20:13,660 --> 01:20:23,347
Mostrou seus livros,
incluindo suas notas...
1116
01:20:23,348 --> 01:20:30,986
em seguida, v�rias horas por
dia me contou tudo...
1117
01:20:30,987 --> 01:20:34,195
e foi tudo t�o pesado
1118
01:20:34,196 --> 01:20:36,819
como se deitou tudo a si mesmo
1119
01:20:36,820 --> 01:20:38,341
eu pensava. vida como esta
1120
01:20:38,342 --> 01:20:39,829
Eu n�o podia acreditar...
1121
01:20:39,830 --> 01:20:42,619
que ele realmente
poderia ser o bom rapaz
1122
01:20:42,620 --> 01:20:50,028
t�o confort�veis,
santo e charmoso.
1123
01:20:50,029 --> 01:20:52,612
Eu olhei para ele e pensei...
1124
01:20:52,613 --> 01:20:54,308
em sua inf�ncia, era apenas a vida louca
1125
01:20:54,309 --> 01:20:56,972
e, portanto, n�o era louca.
1126
01:20:56,973 --> 01:20:58,244
Eu pensei que n�o poderia
ser uma a mesma pessoa.
1127
01:20:58,245 --> 01:21:02,396
Mas todas essas fotos, v�deos.
1128
01:21:02,397 --> 01:21:11,900
Eu ainda acho que, �s vezes, � dif�cil
acreditar em tudo isso.
1129
01:21:11,901 --> 01:21:13,763
Mesmo que eu j� tenha
visto como ele prega.
1130
01:21:13,764 --> 01:21:16,812
Como se fosse duas
pessoas diferentes.
1131
01:21:16,813 --> 01:21:18,572
Cada vez que eu assistia...
1132
01:21:18,573 --> 01:21:20,636
parecia que desempenhava
o papel de um ator.
1133
01:21:20,637 --> 01:21:24,460
como algo que n�o � real.
1134
01:21:24,461 --> 01:21:27,661
Era apenas como papel teatral
interpretado pelo ator...
1135
01:21:27,662 --> 01:21:32,092
que vai voltar para casa � noite e
ser� diferente, ele pr�prio.
1136
01:21:32,093 --> 01:21:35,596
Acho que todo mundo em volta de mim
sentia o mesmo que toda a assembleia.
1137
01:21:35,597 --> 01:21:38,236
Primeiro familiarizado com
este neg�cio em Jesus.
1138
01:21:38,237 --> 01:21:43,451
Eu apenas senti que, como eu,
� dif�cil de acreditar.
1139
01:21:43,452 --> 01:21:45,411
Voc� acha que Marjoe
� um trapaceiro?
1140
01:21:45,412 --> 01:21:49,636
Trapaceiro?
1141
01:21:49,637 --> 01:21:51,604
John?
1142
01:21:52,605 --> 01:21:55,284
O que eu posso dizer?
1143
01:21:55,285 --> 01:22:01,075
Eu acho que a religi�o �
uma esp�cie de droga.
1144
01:22:01,076 --> 01:22:05,578
Deus � capaz de liberar os
adeptos de uma esp�cie de droga.
1145
01:22:05,579 --> 01:22:08,810
Deus � capaz de liberar o cachorro?
Oh, sim, ele pode.
1146
01:22:10,811 --> 01:22:13,299
Deus � capaz de liberar
este bicho pequeno preto.
1147
01:22:13,300 --> 01:22:15,203
Sim, ele pode.
1148
01:22:15,204 --> 01:22:18,817
Irm�os, esta noite,
esse cachorrinho...
1149
01:22:18,818 --> 01:22:20,858
precisa da
sua ora��o.
1150
01:22:20,859 --> 01:22:23,109
Eu preciso algu�m
na igreja para me ajudar.
1151
01:22:23,110 --> 01:22:24,228
Irm�, voc� pode
vir aqui?
1152
01:22:24,229 --> 01:22:25,900
Coloque as m�os
nesse cachorro.
1153
01:22:25,901 --> 01:22:27,956
A b�blia diz para colocar
as m�os no doente...
1154
01:22:27,957 --> 01:22:29,755
e ele ficar� curado.
1155
01:22:29,756 --> 01:22:32,676
E essa noite
esse cachorrinho...
1156
01:22:32,677 --> 01:22:34,132
vai ser tocado.
1157
01:22:34,133 --> 01:22:35,452
Oh, eu sinto isso
1158
01:22:35,453 --> 01:22:40,252
Em nome, em nome
de Jesus!
1159
01:22:40,253 --> 01:22:42,051
Cure esse cachorrinho.
1160
01:22:42,052 --> 01:22:44,571
Tchau!
1161
01:22:47,572 --> 01:22:49,164
N�o tenha medo.
1162
01:22:50,165 --> 01:22:52,196
Coitadinho.
1163
01:22:52,197 --> 01:22:54,389
Ele tem o esp�rito santo.
Est� se sentindo melhor
1164
01:22:54,390 --> 01:22:56,813
Esse cachorro n�o
andava assim antes.
1165
01:22:56,814 --> 01:22:58,467
Olha como ele
caminha agora.
1166
01:22:58,468 --> 01:22:59,636
O esp�rito tocou nele.
1167
01:22:59,637 --> 01:23:01,260
Olhe para ele, ele foi
tocado pelo esp�rito santo.
1168
01:23:01,261 --> 01:23:02,644
Milagre! Milagre!
1169
01:23:02,645 --> 01:23:03,724
Olhe para esse
cachorro agora
1170
01:23:03,725 --> 01:23:06,772
Aleluia! Isso foi
um milagre.
1171
01:23:06,773 --> 01:23:08,172
Olhe para esse cachorrinho.
1172
01:23:08,173 --> 01:23:10,124
Ele chegou de
cadeira de rodas...
1173
01:23:10,125 --> 01:23:11,228
e agora foi curado.
1174
01:23:11,229 --> 01:23:12,021
Cachorrinho mostre
o milagre.
1175
01:23:12,022 --> 01:23:13,803
Irm�os, vejam o milagre.
1176
01:23:13,804 --> 01:23:15,476
Aqui est� a prova
do que Deus faz.
1177
01:23:15,477 --> 01:23:17,259
Vejam o que Deus fez
diante de seus olhos.
1178
01:23:17,260 --> 01:23:18,932
Deus fez um milagre.
1179
01:23:18,933 --> 01:23:20,828
Deus est� aqui esta noite.
1180
01:23:20,829 --> 01:23:22,740
Deus me usou
aqui e agora...
1181
01:23:22,741 --> 01:23:24,748
para fazer outro
milagre novamente.
1182
01:23:24,749 --> 01:23:26,604
Agora eu quero
que voc�...
1183
01:23:26,605 --> 01:23:27,764
d�-me todo o
seu dinheiro.
1184
01:23:27,765 --> 01:23:29,323
Vamos dar dinheiro
para Jesus.
1185
01:23:29,324 --> 01:23:31,140
Vamos lutar contra o
comunismo para...
1186
01:23:31,141 --> 01:23:33,357
que cachorrinhos como esse
sejam livres.
1187
01:23:33,358 --> 01:23:34,924
Todos me deem
o seu dinheiro.
1188
01:23:34,925 --> 01:23:37,684
Vamos, D�-me o dinheiro.
1189
01:23:37,685 --> 01:23:39,548
Aleluia!
1190
01:23:39,549 --> 01:23:41,036
Me sinto bem.
1191
01:25:05,037 --> 01:25:06,995
E agora, n�o importa
quem voc� �!
1192
01:25:06,996 --> 01:25:08,468
N�o importa
onde voc� est�.
1193
01:25:08,469 --> 01:25:11,605
Que Deus aben�oe
voc�, voc� e voc�.
1194
01:25:11,606 --> 01:25:13,986
FIM
1195
01:25:13,987 --> 01:25:23,987
Legendas - Kilo
96629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
