All language subtitles for Kengan Ashura - 01 [480p][D-A][AnimDL.ir]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: red Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 329 Active Line: 362 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: sina,b koodak,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,sina viking: مترجم\Nکاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست\NAnimDL.ir | @AnimeList_ir Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.72,Default,,0,0,0,,.اون در نقطه کور چراغ های روشن علامت دهنده بود Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,.داخل سایه ساختمانایی که کسی بهشون توجه نمیکرد Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:28.23,Default,,0,0,0,,.ولی در همون موقع، اون به سمتش نگاه کرد Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:31.82,Default,,0,0,0,,تو یه فضای کوچیک بین ساختمانا Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,.یه مباره تا سر حد مرگ در شرف شروع شدن بود Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.87,Default,,0,0,0,,یعنی قراره مبارزه کنن؟ Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,مبارزه کردن با همچین فرد درشت هیکلی\Nفقط خود را به کام مرگ فرستادنه Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.71,Default,,0,0,0,,.تو یه احمقی Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.92,Default,,0,0,0,,...اگه به درستی بهم نگاه میکردی Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,باید میفهمیدی که قد و قوارت به من نمیخوره\N.و خیلی ازت قوی ترم Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,!ولی تو میخوای باهام سرشاخ بشی Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:58.85,Default,,0,0,0,,.مطمئنم که عقل تو کلت نیست Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.47,Default,,0,0,0,,.اون قطعا داره درست میگه Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:02.10,Default,,0,0,0,,هااا؟ Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,تو ازم قوی تری؟ Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:11.23,Default,,0,0,0,,چرت نگو، فقط نشونم بده چقدر قوی هستی؟ Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,غول بیابونی Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,چی؟ جدی جدی؟ Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:17.03,Default,,0,0,0,,.حالا دیگه اون گور خودشو کند Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:19.83,Default,,0,0,0,,.درست گفتم Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,,تو یه احمقی Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,.نگاه های مرد درشت هیکل، شبیه نینو نگهبان خدا بود Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.17,Default,,0,0,0,,در حقیقت Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:33.84,Default,,0,0,0,,.نگهبان خدا بر پشتش خیمه زده بود Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.14,Default,,0,0,0,,خدایی این دیگه چه هیکلیه\Nدرست شبیه یه ترمیناتور Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,این ممکن نیست که\Nاون بتونه یه هیولا رو\N!زمین بزنه Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.18,Default,,0,0,0,,.همونطور که انتظار داشتم. تو مبارزه کردن یه مبتدی نیست Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:50.77,Default,,0,0,0,,خیلی سریعه\N!چطوری با اون هیکل درشتش انقدر سریعه Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:55.65,Default,,0,0,0,,.نه اینطور نیست Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,...نقطه قوت اون Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,.اون فقط با یه ضربه پا دیوار بتونی رو خورد کرد Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:08.00,Default,,0,0,0,,.میدونستم. که اون چکمه ها آهنی هستن Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:11.17,Default,,0,0,0,,.من واقعا نمیخوام این ضربه ها بخوره بهم Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,.راهی نداره که بتونه برنده بشه Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,یه پسر خوشتیپ و خوش هیکل که میتونه یه فرد بزرگ و قوی هیکل رو شکست بده؟ Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:22.01,Default,,0,0,0,,این چیزیه که همیشه در داستانا اتفاق میوفته...ولی... Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,.فانتزی مثل این تو دنیای واقعی اصلا وجود نداره Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,...هوی Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:30.06,Default,,0,0,0,,!اونور، اونور پریدن رو بزار کنار Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.61,Default,,0,0,0,,.این مبارزه ایه که خودت خواستیش Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,حالا نوبت توئه\N.بگیرر که اومدم Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,،حروم زاده Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,.اون صدمه دید؟ Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,...حالا فهمیدی Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,کدوم یک از ما رقیب اون یکی هست؟ ها؟ Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,خب...خب... Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.89,Default,,0,0,0,,.قدرت مشتاتو ازت میگیرم Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,.جریان مبارزه کاملا به نفع اون برگشت Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:12.35,Default,,0,0,0,,!هعااا Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,.بازوت کاملا از جاش در رفته Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.15,Default,,0,0,0,,.من هنوز میتونم Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.03,Default,,0,0,0,,هنوز چی؟ Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,.تو در اشتباهی Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,.قبلا کارت تموم شده بود Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,...اون Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,.اون برنده شد Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,.تموم Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,ا...اسمش چیه؟ Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.77,Default,,0,0,0,,میتونم اسمتونو بدونم؟ Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,!سوال نا خداگاه از دهنم پرید بیرون Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.11,Default,,0,0,0,,...هر چند اون پسر مثل بچه هام جوون بود Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:06.37,Default,,0,0,0,,.بالاترین احترام قلبی نسبت بهش درونش پدیدار شد Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,.توکیتا اوهما Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,...آقای. .توکیتا اوهما Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,...و Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,اسم شما؟ Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.55,Default,,0,0,0,,...اوه, شما Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.22,Default,,0,0,0,,.اسممو پرسید؟ Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:25.43,Default,,0,0,0,,...من Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,.من یاماشیتا کازو هستم Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,تو یاماشیتا کازویی؟ Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.15,Default,,0,0,0,,.اوکی Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,...پس Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.32,Default,,0,0,0,,تو هم میخوای مبارزه کنی؟ درسته؟ Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,چی؟ Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,!عجب فشاری Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.99,Default,,0,0,0,,.این شوخی بردار نیست Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:50.74,Default,,0,0,0,,.اون جدیه Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,.منو میکشه Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.92,Default,,0,0,0,,.نفسم در نمیاد Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,.نه Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,نمیکنی؟ Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,.رجز آوره Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,یاماشیتا کازو: 5 Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.19,Default,,0,0,0,,اون یه مرد جدی و متاهل\N.و صاحب دو پسر هست Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,مردی که در شروع زندگی حود تا حالا\Nنه مست کرده، نه قمار بازی کرده و نه\N.رابطه جنسی داشته Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:33.54,Default,,0,0,0,,اون شب، ایشون برای اولین بار بعد 15 سال\N.با یه زن رابطه جنسی برقرار کرد Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,...چیزی که اونو به سمت این کار کشونده بود Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,.غریزه حفظ زندگی خودش بود Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,در معرض خطر مبارز تند رویی که\Nاونو در شرایطی قرار داده بود \N.که تا حالا نبوده Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:47.43,Default,,0,0,0,,.غریزه ای که فورا در خطر بودن زندگی اونو حس کرد Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,گوشه گیر بودنش در اون لحضه به طور غریزی\N.اونو وادار به حفظه گونه خود کرد Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,!درست سر وقت Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,بنابراین اون با فعالیت های تولید مثل\N.کار خودشو به پایان رسوند Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:01.65,Default,,0,0,0,,با این حال اون هرگز نفهمید\N.که چی باعث شده اون کارو انجام بده Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:21.92,Default,,0,0,0,,انتشارات نوگی Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,یاماشیتا Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,این ماه هم از حدی که باید کار میکردی. کمتر کار کردی Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.01,Default,,0,0,0,,.من جدا از شما عذر میخوام Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,.مطمئنم ماه دیگه جبران میکنم Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,ماه بعد؟\Nتو هر ماه همینو میگی، بعدم هیچی Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,صادقانه بگم\N.حرفات خیلی قانع کننده نمیزنه Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,.رئیس بازم به آقای یاماشیتا گیر داده Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,همه کارای سختو میندازه سر اون بیچاره\Nبعدم خودش اونجا لم داده و هیچکاری \N.نمیکنه Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,گوشت با منه\Nبله. البته Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,.هیچ بهونه ای ندارم Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,لعنتی، اون فقط یه بچست که\N.با پول و پارتی بازاری به اینجا رسیده Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,.اگه درست مثل اون مرده قوی بودم Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,.اینجوری حالشو جا میاوردم Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,.من یه مشنگم Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:10.34,Default,,0,0,0,,من دارم جلوی اون خم میشم\Nچون همچین کاری از دستم \Nبر نمیاد Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.05,Default,,0,0,0,,.شرمنده که مزاحمتون شدم Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.93,Default,,0,0,0,,رئیس Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,با من کاری داشتین؟\Nاگه کاری داشتین میتونستین بگین\N.من بیام دفترتون Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.56,Default,,0,0,0,,.شما نیستی که میخوام ببینم Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,.یاماشیتا Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:25.15,Default,,0,0,0,,.یه نفر میخواد یه چند کلام خصوصی باهات حرف بزنه Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,برو به دیدنش و ازش بپرس چه چیزایی لازم داری Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,ها؟ Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:30.28,Default,,0,0,0,,...ام Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:32.78,Default,,0,0,0,,واقعا ایشونو میگین؟ Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,اوه, مرد Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,چه زری زدی؟ Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.58,Default,,0,0,0,,شرمنده Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,.از وقتی که گذاشتی سپاسگذارم Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,.از این که وقت تایم کاریتون مزاحم شدم. عذر میخوام Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.27,Default,,0,0,0,,به هیچ وجه مشکلی نیست. قربان Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.69,Default,,0,0,0,,.من رو زمینا چیکار میتونم بکنم Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,درگیری Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,...به نظرت بهترین راه ممکن چیه؟ Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,برای حل یه درگیری؟ Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,برای حل.. یع تعارض؟ Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,.درسته Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,کلمه راه حل سادست\N.ولی با میلیون ها راه واسه حل کردنش داریم Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,مانند، پا در میونی کردن. مذاکره و متقاعد کردن Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.59,Default,,0,0,0,,تاثی گذار ترین اونا Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,.استفاده کردن از خشونت Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,ا- استفاده از خشئنت؟ Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,شما دشمتونو با خشونت تحمل میکنین\N.و با همونم به اونا غلبه میکنین Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,.این خودش میتونه مسئله تعارضات رو حل کنه Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,.درسته Dialogue: 0,0:08:55.91,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,.البته، خشونت خودش میتونه یه سیستم تاثیر گذار باشه Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,ولی، به شرط این که کنترل شده انجام بشه Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,ما با از بین بردن خشونت\N.نمیتونیم چیزی به دست بیاریم Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,.با این کار فقط یه حرکت استبدادی غیر قابل توقف شروع خواهد شد Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:20.26,Default,,0,0,0,,در سال 1715 که دوره ادو\Nدوره صلح آمیزی بود Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,.درگیری های خونی فراوانی بین بازرگانا در دوره های مختلف وجود داشته Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,فروشندگی برای دربار امپراطوری Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,چیزی که به عنوان بالاترین و بهترین امتیاز \N.به یه بازرگان داده میشد Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,اونا از راه هایی مثل تهدید، ترور و نارو زدن استفاده میکردن Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:51.71,Default,,0,0,0,,.تا بقیه رقیبای خودشونو از سر راه بردارن Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,.زنجیره خشونتا بسیار ادامه دار شده بود Dialogue: 0,0:09:56.09,0:10:01.76,Default,,0,0,0,,.به نحوی که حتی از کنترل خود بازرگانا نیز خارج شده بود Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,.جهان داشت. به نابودی کشونده میشد Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:12.15,Default,,0,0,0,,.جهان نیاز به یه سری قوانین جدید داشت Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.49,Default,,0,0,0,,برای کنترل درگیری ها و جنگ ها Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.61,Default,,0,0,0,,شوگان: به معنی سردار نیرو های جنگی که یه لقب تاریخی خطاب میشه\Nهمچنین در بیشتر زمان ها به صورت ارثی به دیکتاتور های نظامی ژاپن\ تعلق میگرفت\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N ایتسگو توگوگاوا، هفتمین شوگان Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,.بازرگانا رو در راس مشکلات نزد خود فرا خواند Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,.و به اونا دستور داد Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,اگه میخواین مشکل درگیری و دعوا بین دو نفر رو حل کنین\Nباید اونا رو در یه مسابقه تمیز و قانونمند جلو هم دیگه بزاررین Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,.این یک پیشنهاده ساده و منطقی از جانب یه پسر بچه بود Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,...با این حال، کسی در بین اونا نبود که Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:45.85,Default,,0,0,0,,.میتونست با چنین جوابی با اونجا بیاد Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,.هر طور که شما میخواین Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,.این دستور مقاومت هایی به دنبال داشت Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:58.82,Default,,0,0,0,,بازرگانان انجمن هایی به وجود آوردن که \Nکه از طریق اونا مسابقه ها رو برگذار میکردن Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,.زمانی که بین اونا کشمکش های بر سرمنافع بیشتر وجود داشت Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,:قانون ساده بود Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,یه مبارزه تن به تن\Nبدون سلاح Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.67,Default,,0,0,0,,.مبارزان با مهارتی که هر دو طرف استخدام کرده بودن Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,.به دستور بازرگانان با هم دیگه مبارزه کردن Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:18.01,Default,,0,0,0,,.تا زمانی که برنده مشخص میشه Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,به مرور زمان همان خشونت ها و درگیری ها\Nبه مسابقات هنر های رزمی تبدیل شد Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:29.77,Default,,0,0,0,,یکی از اعضای انجمن\N.از اجداد من بود Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,گروه نوگی شرایط فعلی خودشو\Nمدیون اون هست Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.57,Default,,0,0,0,,پس چی؟ Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,نکته اصلی تعریف کردن این داستان چیه؟ Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:44.91,Default,,0,0,0,,تو متوجه شدی؟ \Nکه من چرا این داستان برات تعریف کردم؟ Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,\Nداستان فقط یک داستان قدیمی نیست. Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:55.59,Default,,0,0,0,,این یه روش مباره سنتی هست\Nکه امروزه بین بازرگانا انجام میشه Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,اوه، نه\Nدارین باهام شوخی میکنین؟ Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,!باور کردنش برای من سخت Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,به نظر میرسه. که خیلیم جدیه Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,نکنه راستی، راستی حقیقتو میگه؟ Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:12.39,Default,,0,0,0,,حتی بعد مدرن سازی شدن ژاپن\Nبازگانا دست به دست هم دادن Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,این سیستم دوئل برا نثل های مختلف\N.حل کننده مناقشات بوده Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.61,Default,,0,0,0,,.قرار دادن همه امیدی که دارن در مشتای یه مبارز Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,[مسابقه کنگان] Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,مسابقه کنگان دیگه چه کوفتیه؟ Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:32.66,Default,,0,0,0,,...در حقیقت، ما چندروز دیگه قراره که Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,.با چند تا از شرکت های دیگه سر بعضی چیزا مبارزه داشته باشیم Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:39.21,Default,,0,0,0,,.ولی، ما یه مشکل کوچولو داریم Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:46.26,Default,,0,0,0,,.مردی که قبلا استخدام کرده بودیم\Nبنا بر دلایلی قادر به شرکت کردن \N.در مبارزات نیست Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,.ما هر چه سریعتر باید دنبال یه مبارز دیکه بکردیم Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:53.64,Default,,0,0,0,,اوه, نه Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,دارین به من میگین که مبارزه کنم؟ Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,.فکر خیلی بدی هم نیست Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,.متاسفانه، این کار لازم نیست Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,.به محض این که مبارز جدیدمونو انتخاب کردیم Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,.یه مرد پیشمون اومد و خودشو پیشنهاد کرد Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,.ما تصمیم گرفتیم. مبارزه رو به اون بسپاریم Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.25,Default,,0,0,0,,اوه، اون اینجاست Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:28.93,Default,,0,0,0,,باور نکردنیه، یعنی اون میتونه جانشین مبارز باشه؟ Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:32.43,Default,,0,0,0,,.بزارین مبارز جدیدمونو بهت معرفی کنم Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,.ایشون توکیتا اوهما هستن Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.24,Default,,0,0,0,,.توکیتا اوهما، تایید شده گروه نوگی هستش Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:37.27,Default,,0,0,0,,خوشحالم که بازم میبینمت\Nکازو یاماشیتا Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:39.65,Default,,0,0,0,,.منم خوشحالم که شما رو دوباره میبینم Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,\Nچه تصادف، عجیب غریبی Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:47.24,Default,,0,0,0,,وه ، شما دوتا هم دیگه رو میشناسین؟ Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,.پس کارمون راحت تر خواهد بود Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,.یاماشیتا کازو کن Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,.من مراقبت و همراهی کردن از اونو به شما میسپارم Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,.توکیتا کن Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,اگه به هر چیزی احتیاج داشتی\Nحتما باهام مطرح کن Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.47,Default,,0,0,0,,.خیلی خب Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.89,Default,,0,0,0,,چرا جلسه ای برای صحبت در مورد برنامه های آیندتون برگذار نمیکنین؟ Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,.جزئیات رو بعدا میگم Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,اون واقعا فرد صادقیه؟ Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,بهش باور دارم... Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.78,Default,,0,0,0,,ا.ون کسی بود که کومادو رو به خاک سیاه نشوند Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,.من بهش باور دارم Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,.واسه همین استخدامش کردم Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,به نظرت چند نفر در دنیا میتونن، کومادا رو زمین گیر کنن؟ Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,.توکیتا اوهما Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,.ما خیلی خوش شانسیم که پیداش کردیم Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,در مورد اون یکی چی؟ Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,.یاماشیتا کازو Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.93,Default,,0,0,0,,کائده آکیاما\N منشی دفتر رئیس گروه نوگی Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,اون فقط یه کارمند از شرکتایی که ما تابعشون هستیم\N.هستش Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,چرا بهش گفتین که مسابقه کنگان چیه؟ قربان Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:56.18,Default,,0,0,0,,.ما آدمای بهتر و ماهر تری برای اون کار در دسترس داریم Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,...خب Dialogue: 0,0:14:58.68,0:14:59.81,Default,,0,0,0,,.دلیل خاصی نداره Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,رئیس!؟ Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,انقدر اذیت نکن خو Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:09.40,Default,,0,0,0,,من اونو فقط برای حمایت کردن ازش مامور نکردم\Nمن اونو بنا به دلایل امنیتی هم در نظر گرفتم Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,.همش همین Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,این دلیل این که چرا اونو انتخابش کردینو\Nتوضیح نمیده Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,به خاطر این که دلیلی هست که شما نمیخواین به من بگین؟ Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,اوکیتا اوهما Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,.بالاخره میفهمم Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.00,Default,,0,0,0,,چند مرده حلاجی Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.80,Default,,0,0,0,,لطفا...لطفا...صبر کنین Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,چی شده، یاماشیتا کازو Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:37.89,Default,,0,0,0,,.چرا اصلا داره با اسم کاملم صدام میزنه Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:43.35,Default,,0,0,0,,.آقای توکیتا، باید پیشنهاد اونو رد کنین Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,.دوئل های مبارزه ای جرم هستش Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,.رئیس نوگی چطوری همچین فکری با خودش میکنه Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,...هی, اول از همه Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,.بریم یه چی بخوریم Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,.حتما Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,.بریم یه چی بخوریم Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:03.62,Default,,0,0,0,,چنین جمله ساده و راحتی\Nوقتی از دهن کسی مثل اون خارج میشه Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,؛انقدر خشن و دردناک هست. که مقاومت کردن در برابرش غیر ممکن Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.88,Default,,0,0,0,,در لغت نامه اوکیتا اوهما Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,.کلمه تجدید نظر کردن. اصلا وجود نداشته و نخواهد داشت Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.89,Default,,0,0,0,,.هفت روز به مسابقه کنگان باقی مونده Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,صبح بخیر، همگی Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,.من یاماشیتا کازو هستم Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:35.28,Default,,0,0,0,,,من 34 ساله که در انتشارات نوگی مشغول فعالیتم Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,.در سن 57 سالگی من هنوزم در بهترین شرایط عمر خودم هستم Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,داشتن یه زندگی خصوصی به تمام معنا Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,.من هر روز از زندگیم فعلیم راضی تر از گذشته Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:45.96,Default,,0,0,0,,!این خوشنودی زندگی منه Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.38,Default,,0,0,0,,...صبحانت رو Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,.اینجا گذاشتم Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:00.64,Default,,0,0,0,,.اون پسر بزرگترم، کنزو هستش Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:05.14,Default,,0,0,0,,اگه درست بگم\Nاون الان باید تو 25 سالگیش باشه Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,از وقتی که یه بچه دبیرستانی بوده\Nخودشو از جامعه و اجتماع دور کرده Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.48,Default,,0,0,0,,تا الان Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,آخرین باری که چهشرشو دیدم. نمیدونم\Nفکر کنم دوسال پیش بود نه سه سال Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:21.74,Default,,0,0,0,,پسر کوچیکترمم از وقتی اخراجش کردن از دبیرستان\Nوحشی شده Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.87,Default,,0,0,0,,.با دوستای ناباب سروکله میزنه Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:30.17,Default,,0,0,0,,اون فقط واسه دزدیدن پولام از کیف پولم \Nبه خونه میادو بس Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,.همسرمم ده سال پیش از دستمون فرار کرد Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,هنوزم متعجبم که اون چرا منو ترک کرد Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:48.94,Default,,0,0,0,,من از دار دنیا فقط همین خونه رو \N.روی همین تکه زمین کوچیک دارم Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,.که با وامی که تو 15 سال دیگه امکان پرداختش وجود داره Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,.اینجا دقیقاا جایی هست که قراره بمیرم Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:13.21,Default,,0,0,0,,اون ایجاست؟ Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,.فکر کنم. درست طبق نقشه اومدم Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:21.64,Default,,0,0,0,,خب واقعا اینجا...خونه اوهماست؟ Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.39,Default,,0,0,0,,!اینجا که فقط یه خرابست Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,البته که یه خرابست Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,.با اجازه Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.20,Default,,0,0,0,,اوهما سان؟ Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,یعنی اشتباه اومدم؟ Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,.اوهما Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,خونه ای؟ Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.51,Default,,0,0,0,,شت، کَفِش کاملا پوسیده Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,این دیگه چی بود؟ Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,چی داره میاد؟ Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:15.36,Default,,0,0,0,,.من اومدم Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:17.78,Default,,0,0,0,,.اوهما Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,!خوووووووووون Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,ازم دور ش، قاتل Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,داری چه گویی میخوری؟ Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,اوه؟ Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.88,Default,,0,0,0,,Ohma..اوهما ستن Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:46.60,Default,,0,0,0,,داری چیکار میکنی؟ به شدت زخمی شدی که Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:49.52,Default,,0,0,0,,.من همین الان به آمبولانس زنگ میزنم Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,اه، این؟ Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,.مال من نیست Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.06,Default,,0,0,0,,.داشتم خونا رو پاک میکردم Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,چی؟ پاکش میکردی خونو؟ Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,اره، از این Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,این؟ Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.49,Default,,0,0,0,,.چه مرد نق نقویی هستی Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.71,Default,,0,0,0,,مطمئنی که چیزی نمیخوای؟ Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,اوه، میبخشی Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,.من گرسنه نیستم Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,.شرم آوره Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,فقط به اون بدن ما فوق تخیلی نگاه Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,از نظر رنک آناتومی و زیبایی در مرتبه اول Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,مثل مجسمه های یونان باستان Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:34.15,Default,,0,0,0,,هی دارم به چی فکر میکنم؟ Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,.به هر حال، اوهما Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.74,Default,,0,0,0,,چطوری اون گراز رو گیر آوردی؟ Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.11,Default,,0,0,0,,.کشتمش Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,کشتیش؟ چرا آخه باید چنین کاری بکنی؟ Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,چرا؟ Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.75,Default,,0,0,0,,تو معمولا غیر این چی میخوری؟ Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,.برای زنده موندن باید بکشی Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.33,Default,,0,0,0,,درسته؟ Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,.مهم نیست. که چقدر تمدن پیشرفت میکنه Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,طبیعت ما غیر قابل تغیر Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,.الان ما فقط از محصول نهایی که به دست میاد. لذت میبریم Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.47,Default,,0,0,0,,.هیچ توجهی به روند کار انجام شده که قطعا وجود داره نمیکنیم Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:12.85,Default,,0,0,0,,.ما میکشیم. و میخوریم. درست مثل کاری که اون میکنه Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:17.27,Default,,0,0,0,,.چه جواب صاف ساده ای تحویل داد Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,.ولی همین کلمات راحت و ساده. میتونن حقیقتو بیان کنن Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:23.49,Default,,0,0,0,,.من واقعیت رو در اون میبینم Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,.حرفای اوهما کاملا منطقی و صریح هستن Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:30.91,Default,,0,0,0,,.هی Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,یاماشیتا کازو Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,امروز رفقاتو آوردی؟ Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,جانم؟ Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,چی!؟ Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.52,Default,,0,0,0,,.چه گند کاری ای Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.68,Default,,0,0,0,,چطور تو همچین گه دونی زندگی میکنی؟ Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.77,Default,,0,0,0,,شما ها دیگه کی هستین؟ Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.61,Default,,0,0,0,,چه کوفتی میخواین؟ Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:02.57,Default,,0,0,0,,وکالت؟ نه ممنون Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:04.28,Default,,0,0,0,,.من ترتیب اینو میدم Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:05.95,Default,,0,0,0,,.دخالت نکن Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,.هر چی تو بگی Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.66,Default,,0,0,0,,.میبینم که...روحیه مبارزه داری Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.45,Default,,0,0,0,,.صبر کن...یه لحظه صبر کن Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:17.71,Default,,0,0,0,,ممکن که تو ایوان کارائف باشی؟ Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:19.08,Default,,0,0,0,,ها میشناسیش؟ Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:23.67,Default,,0,0,0,,اون یه بوکسور روسی هستش که\N.تازگیا سر زبونا افتاده Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.97,Default,,0,0,0,,اینجا چیکار میکنی؟ Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,.شخصی نیست Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:29.68,Default,,0,0,0,,.فقط تجارت Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:33.56,Default,,0,0,0,,میخوام مدتی بفرستمت رو تخت خواب Dialogue: 0,0:24:05.98,0:24:07.07,Default,,0,0,0,,آنچه خواهید دید Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:09.65,Default,,0,0,0,,تکنیک های فوق العاده\Nو موهبت های ذاتی و خدادادی Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:12.28,Default,,0,0,0,,یک حریف قدرتمند، و ماورای قدرت های بشریت Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:14.57,Default,,0,0,0,,همانند دیواری قبل آشورا Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:17.43,Default,,0,0,0,,سطح بحران بی حد و انداره Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:17.49,Default,,0,0,0,,.سطح بحران بی اندازه Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:19.24,Default,,0,0,0,,قسمت بعدی: ابر انسان Dialogue: 0,0:24:19.37,0:24:20.91,sina,,0,0,0,,sina viking: مترجم\Nکاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست\NAnimDL.ir | @AnimeList_ir 39763

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.