Original subtitles

हम हेस के बारे में यहाँ हैं।

ओह, हाँ, आप गोल्ड चाहते हैं ...

उह, मैक्स गोल्ड। वह अपने रास्ते पर है।

आप सोना?

हाँ। और आप...

हम फरगो से हैं।

अच्छा। उन्होंने कहा, उह, उन्होंने कहा किसी को भेज रहे थे

वे सही थे।

कोई पुस्तकालय नहीं है इस शहर में।

क्यों कोई नहीं है इस शहर में पुस्तकालय?

उह, कटक?

वह हर शहर को सोचता है एक पुस्तकालय होना चाहिए।

मैं सहमत हूँ।

उससे कहो मैं सहमत हूं।

फारगो ने हमें पता लगाने के लिए भेजा हेस को क्या हुआ।

वह लड़खड़ा गया सिर के पीछे

एक स्ट्रिप क्लब में है उसे क्या हुआ।

ठीक है-

ठीक है। ठीक है, ठीक है।

क्या आप मानते हैं कि यह था व्यवसाय से जुड़े?

मैं...

हालात शांत हुए हैं।

कोई मजदूर बीएस नहीं, कोई झड़प नहीं अन्य ट्रकिंग चिंताओं के साथ।

इसलिए?

एक आदमी था।

मैंने यह बात फारगो को बताई।

वह गैरेज से आया था जिस दिन ऐसा हुआ।

भूरे बाल, सिर्फ 6 के नीचे पैर, जवान नहीं, बूढ़े नहीं,

यहाँ उसके माथे पर एक कट लगा था।

कहा कि वह सिर्फ एक बार देखना चाहता था सैम पर, जो उसने किया, फिर वह चला गया।

देखो "।

एक दूसरे पर पकड़।

वह मेरा दोस्त था, ठीक है?

सैम।

ज़रूर, वह एक झटका था, लेकिन नीचे गहरे ...

सब मैं कह रहा हूँ, तुम हो उसे खोजने वाला, सही?

जो आदमी ने किया।

हम उसे ढूंढ लेंगे।

तुम्हारा सिर कैसा है, फिर?

ओह, हाँ, यह ठीक है।

अभी भी Aches, लेकिन ...

आप उस हॉट डिश को ट्राई करें? अरे हां।

हकीकत में अच्छा। हाँ।

तो आप जानते हैं... किटी और मैं बात कर रहे थे

और हमें लगता है कि आपको चाहिए थोड़ी देर के लिए यहां चले जाओ।

बस आप हमारे साथ बने रहिए, आपको पता है,

जब तक आपको घर नहीं मिल जाता साफ किया या बेचा हुआ।

क्यों बिल्ली क्या मैं घर बेच दूंगा?

ओह।

आपको नहीं कह रहा उस रास्ते पर जाना होगा।

सिर्फ तुमको पता है, कुछ दिन रुकें,

जब तक हम इसे साफ नहीं कर लेते।

पुलिस ने असली गड़बड़ छोड़ी।

अरे हां? Mmm-हम्म।

हाँ, अपराध दृश्य और सभी।

वास्तव में बदल गया जगह उलटी।

सुराग की तलाश में, मुझे लगता है।

आप कैसे है? आप ठीक हैं? ठीक है।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

वे जमा हो रहे थे।

वर्न ने मुझे एक बार यह कहानी सुनाई थी।

जब वह एक बदमाश था,

उसका एक बॉस था जो नहीं कर सकता था उसके पैर से उसका जूता बताओ।

ओलों की मार से मारा गया।

बस पार्किंग में खड़ी है डेयरी क्वीन में बहुत कुछ,

एक मिल्कशेक है।

ओले का पत्थर नीचे आता है, का आकार एक सॉफ्टबॉल, उसकी खोपड़ी को कुचलता है।

कौन सा फ़्लेवर?

स्ट्रॉबेरी, मुझे लगता है।

मैं सोच रहा था जब मेरे पिताजी को गोली लगी।

ट्रैफ़िक रोक, हाँ? Mmm। हाँ।

वह फाल्स के ऊपर आ गया

उसने काल्हान को लूट लिया और चुरा लिया बर्फ का हल।

वे मुझे स्कूल में बताने आए थे।

मैं बीजगणित में था।

और वह ठीक है, तुम्हें पता है?

चूना मिला, बेशक, लेकिन, उह, उन्होंने लोगों को पकड़ा, इसलिए ...

छोटू उसे भी प्रोबेशन मिल गया।

निर्णायक मंडल को यह एक था स्टॉकहोम सिंड्रोम सौदा।

ठीक है, अब हमें सूची मिली है कि कौन है कब आएगा और क्या करेगा।

यह नियत पर है तारीख, तुम्हें पता है?

अस्पताल ले जाओ, लाओ आप घर हैं, इसलिए, आप कवर किए गए हैं।

कहो, बिल, मैं सोच रहा था।

हमें लेस्टर से बात करनी चाहिए न्यागार्ड पहली बात।

लेस्टर? ओह।

उसने पहले ही बयान कर दिया अस्पताल में वापस।

हाँ मुझे पता है। मैंने इसे पढ़ा है।

लेकिन, देखें, बात यह है कि,

वर्न अपने रास्ते पर था लेस्टर के घर में

उससे बात करने के लिए हेस की हत्या के बारे में,

तुम्हें पता है, कैसे संभव है लेस्टर शामिल थे।

लेस्टर?

आह।

हाई स्कूल गया लेस्टर के साथ। उह ...

एक माउस को विच्छेद करना था श्रीमती नॉटसन की कक्षा में

और गरीब लेस्टर बेहोश हो गया।

ठीक है, हाँ, ठीक है, लेकिन ...

लड़की का मासिक था एक बार जिम क्लास में।

वहाँ जाता है लेस्टर बेहोशी फिर से।

ठीक है, इसलिए वह ... वह नहीं करता है खून की तरह, लेकिन फिर भी ...

इसके अलावा, इस हेस हत्या,

विश्वास है कि के बारे में है क्षेत्रीय ट्रकिंग का गला काट दुनिया।

हाँ।

तो यह है, उह, बस संयोग, आप कह रहे हैं?

हेस मारा जाता है और फिर,

लेस्टर पर नरसंहार अगले दिन घर।

बिल्कुल सही।

देख, मैं सोच रहा हूँ यह घर पर आक्रमण है।

तुम्हें पता है, यह एक है ड्रिफ्टर या कुछ इस तरह।

दवा से संबंधित, हो सकता है, लेकिन नहीं, तुम्हें पता है, लेस्टर न्यागार्ड।

क्या मैं सही हूं, इदा?

तुम ठीक नहीं हो।

लेकिन, इन पर हाई-प्रोफाइल सौदे, बिल,

यह बात करने के लिए कभी दर्द नहीं होता चश्मदीद गवाह स्व।

"नियंत्रित करो तथ्यों का। "

यही वेर्न है हमेशा कहा करते थे।

ठीक है। ठीक है अच्छा।

हम लेस्टर देखते हैं,

लेकिन, मैं बात कर रहा हूँ।

हेमा, लेस्टर। विधेयक।

श्री न्यागार्ड, उह, हमें मिल गया कुछ सवाल हम चाहेंगे ...

यह मौली है। डिप्टी सॉल्वरसन।

ज़रूर। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

जैसे मैं कह रहा था, उह, हम कुछ प्रश्न मिले, इसलिए ...

आप कैसे पकड़े, लेस्टर? सर कैसा है?

ओह। हाँ। हाँ, दर्द होता है।

उह, मैं एक छोटी सी हो गई, डबल दृष्टि अभी भी।

जीज़, अच्छा, आप जानते हैं, अगर अब अच्छा समय नहीं है ...

नहीं नहीं, मैं बस के बारे में था ...

मैं मदद करना चाहता हूं, आप जानते हैं? आईटी इस बस इतना काम करना है।

हां यकीनन। यह हूँ केवल एक सेकंड ले लो।

ओह।

मुझे मिला सब अंगूर का रस है। आशा है कि ठीक है। ओह।

पर्ल का कहना है कि यह उसकी याद दिलाता है एक बच्चा होने के नाते।

कहा था।

उह, उस गम को याद करो।

वह अंगूर गम कि वे जब हम बच्चे थे?

बिल्ली, वह क्या कहा जाता था?

उह, तो हमने आपका बयान लिया अस्पताल से।

अरे हां।

हाँ, मैं ... मैं असली था पूरी तरह से उन लोगों के साथ।

मैं ... मेरा मतलब है, जो मैं याद कर सकता था।

डॉक्टर कहते हैं कि मुझे कंसीलर लगा।

कहते हैं अगर मैं किसी भी कठिन मारा गया था,

मेरा दिमाग सूज सकता था और मेरे कान के ठीक बाहर लीक हो गया।

ओह!

शुक्र है कि ऐसा नहीं हुआ।

उह, आपके कथन में, आपने कहा कि, उम,

तुमने घर आकर पाया आपकी पत्नी, कि ...

कि वह पहले ही मर चुकी थी।

उह, नीचे, हाँ।

मैंने वॉशर को जाते हुए सुना ...

स्पिन साइकिल... और मैं...

खैर, आप जानते हैं, वह ... वह फर्श पर थी,

तुम्हें पता है, और वहाँ बहुत था ...

मैंने कभी उस आदमी को सुना भी नहीं था।

उह, मैं सिर्फ एक मिनट हूं, उह, उसे देख ...

और अगला ...

तो, उह, आपको चीफ याद नहीं है थरमन घर आये तब?

ओह! नहीं नहीं। मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ इसके बारे में, वास्तव में।

मुझे लगता है उसने देखा में तोड़ने वाला लड़का।

उह, नहीं, श्री न्यागार्ड। उह ...

मुख्य थुरमन आपसे बात करने आया था

एक आदमी के बारे में आप में मिले होंगे पिछले दिन आपातकालीन कक्ष।

हम्म, तुम मत कहो।

देखो, लेस्टर,

यदि यह आपके लिए बहुत कठिन है,

आप बस हमें दे सकते हैं नंगे हड्डियों ...

हमें एक गवाह मिला वह कहता है, उह ...

उसने तुम्हें और इस दूसरे को देखा सैम हेस के बारे में बहस करते हुए बेला।

कौन?

सैम हेस।

आपको सैम याद है। उसने इस्तेमाल किया हाई स्कूल में आप को हरा करने के लिए।

क्या?

ओह, हाँ, सैम एक बात थी यहाँ ol 'लेस्टर के लिए।

उसका पीछा करते थे स्कूल के आसपास

एक या दूसरे तक गैस की कमी।

तुम्हे याद है... बड़ा बच्चा। उह ...

वह नाम क्या था जो उसने आपको बुलाया था? लेस्टर निग ...

अरे हां। हाँ, सैम।

हाँ।

वो… वो बहुत पहले की बात है। ओह ...

परंतु,

आप उसके बारे में बात कर रहे थे आपातकालीन कक्ष में,

तो वहाँ क्या कहानी है?

खैर, मैं, उह ...

हम्म, यह असली फजी है, लेकिन मैंने कहा, उह,

"मेरा चेहरा एक गड़बड़ है।"

मेस लगता है जैसे, तो शायद आपका, उह,

साक्षी सिर्फ मिशाल है।

हाँ, यह संभव है।

क्या आप फेला का वर्णन कर सकते हैं?

ऊँचाई, आँख का रंग, उस तरह की चीस?

तुम्हें पता है, पिछले कुछ दिन, वे असली फजी हैं।

कारण हम पूछते हैं, हमें मिल गया है एक ऑपरेटिंग सिद्धांत, ठीक है?

यह ड्रिफ्टर का काम है ... या बहाव ...

संभवतः दवा से संबंधित।

देखिए ... सोच रहा हूं यह फेला आपको अस्पताल में मिला ...

हो सकता है कि वह आपके घर आए ... ऐसी बात नहीं है...

हम दोनों नहीं ... उस सिद्धांत को साझा करें। इसलिए...

नहीं, लेकिन ... हाँ।

मैं ... मैं थोड़ा खुजा रहा हूँ अभी।

बेनाम: उह, मैं ... मैं एक सुलह हो गया। मुझे यकीन नहीं है अगर मैंने ऐसा कहा।

तो, उह, हाँ, बातें ...

चीज़ें फ़र्ज़ी हैं।

कुंआ, आपको पता है कि?

मैं संतुष्ट हूं।

मैं वास्तव में हूँ ... मुझे मिल गया कुछ और सवाल ...

हाँ। अंगूर के लिए धन्यवाद रस, लेस्टर। उह ...

मुझे वापस ले जाता है, मैं आपको बताता हूं।

और, उह, मैं करने वाला हूं

उस का नाम देखो घर पहुंचने पर गम।

हबबा बुब्बा।

हुबा बुब्बा, हाँ, हाँ, हबबा बुब्बा।

हम उस बारे में दरार डालते थे।

आपको हुबा बुब्बा याद है?

नहीं।

अगर आपको कुछ भी चाहिए, लेस्टर, आप हमें फोन करें।

'क्योंकि मैं तुम्हें बताता हूँ, यह एक त्रासदी है।

सीधे ऊपर, रंगे-से-ऊन की त्रासदी।

वह एक अच्छी महिला थीं, आप जानते हैं।

अच्छी पत्नी।

मैं ... मैं बस अपने आप से पूछते रहो ...

“कौन कर सकता था इस तरह से एक बात?

सुप्रभात, युवा फेला।

आपके पास मेरे लिए एक पैकेज है?

सब ठीक है, तुम्हारा नाम क्या है?

क्यों?

इसलिए मैं पैकेज पा सकता हूं।

Duluth।

मुझे माफ कर दो?

पैकेज है "दुलुथ को संबोधित किया।"

एह, वह एक शहर है। मुझे आपका नाम चाहिए।

मैंने आपको अपना नाम बताया।

आपके नाम का दुलुथ?

खैर, मुझे कुछ आईडी देखने की आवश्यकता होगी।

नहीं।

क्या?

तुमने मुझे सुना।

खैर, मैं आपको अपना नहीं दे सकता यदि आप आईडी नहीं दिखाते हैं तो मेल करें।

जरूर आप कर सकते हो।

आप सभी के माध्यम से देखना होगा उन पैकेजों पर वहाँ,

जिसको संबोधित किया गया है उसे खोजें "दुलुथ" और फिर इसे मुझे सौंप दिया।

देखो बेटा, हम दुलुथ में हैं,

तो तकनीकी रूप से, सभी मेल "दुलुथ को संबोधित है।"

क्या मुझे वापस आने की जरूरत है? वहाँ और यह खुद को खोजने के लिए?

महोदय?

ठीक है।

यह अत्यधिक अनियमित है।

नहीं, अत्यधिक अनियमित समय है

मुझे एक मानव पैर मिला एक टोस्टर ओवन में।

यह सिर्फ अजीब है।

उह।

मैं एक मंत्री हूं, जाहिर है।

महोदय?

आपका धन्य दिन है। Mmm।

एक मौके से चूक गए।

आप देख रहे हैं मिनेसोटा के सुपरमार्केट किंग

ला मर्काडो रे।

उनतीस बाजार 15 काउंटियों में ...

और यह सब सही शुरू हुआ यहाँ, इस कार्यालय में।

अगली तिमाही, हम विस्तार कर रहे हैं विस्कॉन्सिन और डकोटा में।

अगले साल इस वक़्त,

मैं पूरा राज करूंगा गॉडडैम मिडवेस्ट।

तुम मेरे आमों को देखते हो?

इक्वाडोर से सीधे। किवी, भी।

यही मेरे भंडार बनाता है इसलिए भगवान श्रेष्ठ हैं।

मैं आम में लग गया गोड्डम जनवरी ...

और के पीछे एक 90 वर्षीय महिला।

हे भगवान।

अग्नि हाइड्रेंट कौन है?

Semenko,

सुरक्षा के प्रमुख।

आप एक Oilers प्रशंसक?

यहां वैली 1992 है फार्म लीग MVP।

दस्तक दी 138 सिर कैरियर के अनुसार।

यह सही नहीं है, वैली?

हमारे परस्पर मित्र ने कुछ कहा एक ब्लैकमेल पत्र के बारे में?

यह मेरे पर पाया पिछले हफ्ते विंडशील्ड।

इसका क्या मतलब है, "मुझे पैसे के बारे में पता है"?

इसका क्या मतलब है कोई फर्क नहीं पड़ता।

यह ब्लैकमेल है।

मैं तुम्हें यहाँ नहीं लाया इसका क्या मतलब है।

मैं तुम्हें यहां ले आया इसे रोकने के लिए।

सेमेंको ने कहा, "नहीं कर दो। "उन्होंने कहा ...

उसने कहा, "मुझे इसे संभालने दो।"

लेकिन तुम नहीं मिलता to be La Mercado Rey

जानने के बिना जब प्रतिनिधि के लिए।

यह एक बहुत विशिष्ट है संख्या, $ 43,613

नरक, शायद वह भुगतान करना चाहता है अपने छात्र ऋण से।

मुझे नहीं पता। क्या मायने रखता है क्या आप उस आदमी को ढूंढ सकते हैं?

अरे, पिताजी, ए आपके लिए अच्छा है।

मुझे माफ करें।

क्या आप बंद दरवाजे को नहीं जानते मतलब "बाहर रखो," लड़का,

या कम से कम दस्तक दें, खातिर?

आप इसे पसंद करेंगे।

कराटे विशेषज्ञ क्या है? पसंदीदा पेय?

कारा-चाय।

उसे ले लो?

कारा-चाय।

यह ... यह चाय है।

बेटा, नरक निकालो।

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

देखो, मैं आदमी पा सकता हूं।

प्रश्न है,

तुम क्या चाहते हो उसके साथ एक बार मिल जाने के बाद?

उसे पैकिंग के लिए भेजें। नहीं है कि वे क्या कहते हैं?

कौन कहता है?

फिल्मों में।

मैं फिल्में नहीं देखता।

आप फिल्में नहीं देखते हैं?

देखो ... यह जटिल नहीं है।

तुम नहीं हो सुपरमार्केट मिनेसोटा के राजा

बिना कुछ बनाए दुश्मन, सब ठीक है?

मेरी लानत पत्नी से शुरू करो।

आपको लगता है कि आपकी पत्नी की आपको ब्लैकमेल कर रहा है?

आप कभी नाखून एक यूनानी महिला?

40 के बाद, उनके pussies दांत बढ़ते हैं।

और वह मेरी पत्नी नहीं है।

वो मेरी जल्द ही होने वाली पूर्व पत्नी,

और वह मुझे 50% के लिए मुकदमा कर रहा है।

अब के अलावा, मैं सोचने लगा हूं

शायद 50% उसके लिए पर्याप्त नहीं है।

यह एक तरह का है शर्मनाक, लेकिन, उह,

क्या आप हस्ताक्षर करेंगे? मेरी किताब की एक प्रति?

मुझे खुशी होगी।

आप, आप चाहते हैं कुछ व्यक्तिगत?

हाँ, आप डाल सकते हैं, "फ्रैंक पीटरसन के लिए,"

"नेलिंग के लिए धन्यवाद मेरा ब्लैकमेलर। "

मैं तो बस मजाक कर रहा हूं। जो तुम चाहो। आप लेखक हैं।

पीड़ितों के अलावा तहखाने में,

यह न्यागार्ड है, श्री और श्रीमती।,

हम सुन रहे हैं पुलिस प्रमुख

गोली से उड़ा दिया गया था फ़ोयर में।

इसका मतलब है कि प्रवेश द्वार।

अभी तक का कोई वर्णन नहीं संदिग्ध या संदिग्ध,

लेकिन मैंने नए प्रमुख को बताया बेमिडजी में खत्म

हम हाई अलर्ट पर होंगे जो कुछ भी जोड़ता है।

इसका मतलब है कि संदिग्ध व्यक्ति

या जेलहाउस टाँके वे एक बात जानते हैं।

ठीक है, चलो इसे करने के लिए।

Grimly।

पशु नियंत्रण आदमी फिर से बीमार में बुलाया। आप ड्यूटी पर हैं।

जी श्रीमान।

मुझे “औरोरा मिला बोरेलिस। "आपके बारे में क्या? अधिक

मैंने अभी डाला "उत्तरी लाइट्स।" से अधिक।

उम, मेरे पिताजी का घर रात के खाने के साथ। ऊपर।

आज रात क्या है? से अधिक।

ऐसा लग रहा है बर्गर। ऊपर।

और चिकन की डली।

और चिकन की डली। बात पूरी की।

आप सूई सॉस मिलता है?

अतिरिक्त, यहां तक ​​कि।

ओह।

अच्छा दिन?

हाँ।

हम, उम, हम एक विधानसभा था ...

और प्रिंसिपल के बारे में बात की बदमाशी और कितनी बदमाशी गलत थी

और अगर हमने देखा किसी को तंग किया जा रहा है,

हमें कहना चाहिए कुछ या इसे रोकें।

और मैंने अपना हाथ उठाया,

और मैंने पूछा क्या आप करने वाले हैं

यदि धमकाने वाला, जैसे, तुमसे बहुत बड़ा

या चाकू या कुछ है।

और उसने क्या कहा?

उन्होंने कहा कि अगर धमकाने वाले चाकू है, तो,

आपको बताना चाहिए वयस्क।

खैर, यह अच्छी सलाह है।

हाँ लेकिन, अगर कोई समय नहीं है तो क्या होगा?

मेरा मतलब है, तुम पुलिस हो।

अगर आपने किसी को करते देखा कुछ, आप उन्हें रोक देंगे, है ना?

अच्छा आप जानते हैं,

कभी-कभी कुछ और भी होता है एक सही बात से।

इसका क्या मतलब है?

इसका मतलब,

मैं तुम्हें, और मैं हूँ आपके लिए जिम्मेदार ...

और कभी - कभी,

में हो सकता है एक स्थिति जहां,

और यह नहीं हुआ है और यह नहीं होगा,

लेकिन ऐसी स्थिति ...

अगर मैं एक आदमी को रोकने की कोशिश करता हूं बुरा काम करने से,

मुझे चोट लग सकती है,

या खराब।

और फिर, कौन करेगा आप की देखभाल?

लेकिन यह आपका काम है।

खैर, मुझे दो काम मिले,

और सबसे पहले, सबसे महत्वपूर्ण है, आपके पिताजी हैं।

खैर, अगर मैंने किसी को देखा कुछ कर रही है...

मैं उन्हें रोक देता।

मुझे विश्वास है कि आप करेंगे।

हर सहयोग, जाहिर है।

अगर आपको लड़की चाहिए, अगर आप दवा चाहते हैं, बस पूछो।

आप जानते हैं कि हम कौन हैं।

मैंने पुलिस को बताया,

मैं उस आदमी को खाता नहीं देख सकता था मेरी आँखों में खून की।

हमें एक आदमी का विवरण मिला।

5'10 ", भूरे बाल, बड़े माथे पर चोट।

क्या यह घंटी बजाता है?

लेनी हो सकती है। कौन है लेनी?

यहाँ बहुत आता है।

काफी भारी जाम पीता है।

मैंने उसे कुछ बातें कहते सुना हेस जैसे लोगों के बारे में वर्ष।

जेब में पैसा, लगता है कि वे कठिन बकवास कर रहे हैं।

वह उसके साथ बार में है उसके सिर पर बैंड-एड।

खैर, रूसी, वे अंतरिक्ष में कुत्तों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है

जो बेवकूफ है क्योंकि क्या है एक कुत्ता अंतरिक्ष में क्या करने वाला है?

कम से कम एक बंदर के साथ,

वे उह संचालित कर सकते हैं,

उपकरण और कुछ।

अरे, मेरा दोस्त होगा एक नारंगी सोडा की तरह

और मैं, उह, सिर्फ एक कप होगा नींबू के साथ गर्म पानी की।

आप क्या करने वाले हैं हो, किसी तरह, उह, सर्कस अधिनियम?

ओह, मेरा दोस्त सोच रहा था, आप अपने सिर पर चोट कैसे करेंगे?

ओह, आपका दोस्त है एक तिथि के लिए देख रहे हैं?

'क्योंकि आप जानते हैं कि यह एक जगह है लंड के लिए जो pussies की तरह,

pussies जो डिक पसंद नहीं है।

नहीं, गंभीरता से, कैसे होगा आपने अपने सिर को चोट पहुंचाई?

भाड़ में।

मुझे डर नहीं है डिंक और लेप्टान।

तुम्हे पसंद है चाकू से खेल रहा है?

ओह, आप बात करते रहते हैं, बड़ी लड़का, तुम पता लगाने वाले हो।

वह आदमी?

क्या आप उतार सकते हैं? शायद टेप?

भगवान तुम्हें बहुत कमीनों! मैं तुम्हें बहुत मारूंगा!

अरे, अब, देखो, ठीक है?

मुझे खेद है कि किस लिए मैंने आपसे पहले भी कहा था

डंक और लेप्टान के बारे में।

मुझे नहीं लगता यह वही है।

स्वादिष्ट। बस कुछ और।

आप अपना नाम क्या कहेंगे फिर से, सुंदर था?

फ्रैंक पीटरसन, महोदया। में काम करता हूँ माइक, अपने तलाक के वकील।

आह, मंत्रमुग्ध, मुझे यकीन है।

ओह, माफ करना, मैं बस कांस्य।

वह एक सुअर है।

आपने उसके हाथों को सूंघा?

क्या मुझे बदबू आ रही है आपके पति के हाथ?

उन्हें पैरों की तरह गंध आती है।

आपकी गांड कमाल की लग रही है, डार्लिंग। कीप आईटी उप।

तो वैसे भी, उह, मुझे काम सौंपा गया है

एक साथ पूरा करने के लिए आपके पति की संपत्ति का रिकॉर्ड।

हम आपको सबसे बड़ा प्राप्त करना चाहते हैं तलाक का निपटारा संभव।

अब, मुझे तुम्हारे पति का जाल मिल गया है $ 10 मिलियन का अनुमानित मूल्य?

अधिक।

पंद्रह?

ठीक है, स्वीटी, उह, चलो एक शांत हो जाओ, हाँ? पांच मिनट।

तुम वहाँ जाओ।

मैम, क्या आप इसकी पुष्टि कर सकते हैं

आपके पति ने अपना पहला काम शुरू किया अपने चाचा से कर्ज लेकर किराना की

जैसा किताब में लिखा है?

यही कहानी है।

लेकिन आप विश्वास नहीं करते?

Stavros दो चाचा थे।

एक शराबी था जो खलिहान में रहता था ...

और एक मछली पकड़ने में दूसरे की मौत हो गई जब वह 10 साल का था तब दुर्घटना हुई।

तो कहां किया पैसा कहां से आया?

हे, मा।

फ्रैंक पीटरसन।

ओह, हाँ, दुकान से।

अरे, मैं तुम्हारे लिए एक हो गया।

कैसी हड्डी क्या कुत्ता कभी नहीं खाएगा?

हुह।

मुर्गी?

एक ट्रॉम्बोन।

अरे हां।

यह अच्छा है। एक ट्रॉम्बोन।

ओह, मेरे पिताजी को वह पसंद आएगा।

"हेलेना"। आपके पिता, आपके पिताजी।

तुम्हारे डैड ने हमें डाँटा है, मिस्टर।

माँ।

क्या? मैं अभी कर रहा हूँ ईमानदार होना।

वह एक मुश्किल है, अपने पिता, और तुम भी भरोसा कर रहे हो

लेकिन वह मेरे पिता हैं और तुम मेरी माँ हो

और सब कुछ है काम करने वाला, ठीक है?

Mmm। ओह।

क्या वे सिर्फ सबसे प्यारी जोड़ी नहीं हैं? Mmm?

हाँ, यह है ... यह है ... यह मैं हूँ। यह लेस्टर है।

उह, वह, उम ... मेरी पत्नी ... मेरी पत्नी, वह उह ...

ओह, नरक!

उम ...

मुझे लगता है कि मैं, उह ...

वह बेसमेंट में है मृत और, उह ...

देखिए, मैं यहां से हट रहा हूं। मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

हाँ, यह है ... यह है ... यह मैं हूँ। यह लेस्टर है।

उह, वह, उम ... मेरी पत्नी ... मेरी पत्नी, वह उह ...

ओह, नरक!

उम ...

मुझे लगता है कि मैं, उह ...

वह बेसमेंट में है मृत और, उह ...

देखिए, मैं यहां से हट रहा हूं। मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

लेस्टर, आपके पास है हो गया एक बुरा लड़का?

चीज़। हाँ ...

ओह, माफ करना, मैं बस कांस्य।

मैंने लिया था हथौड़ा और, उह ...

देखो, क्या तुम खत्म हो सकते हो? मैं चालू हूँ विलो क्रीक ड्राइव, संख्या 613।

कृपया! कृपया?

ज़रूर, लेस्टर। मैं वहीं रहूंगा।

यह स्थान एक शिला है।

ठीक है, पागल, यहाँ ड्रिल है।

आप पैक करने जा रहे हैं अपनी बकवास और झटका।

मैं आपको स्टावरोस बताता हूँ लड़का नहीं मिला,

और बदले में, मैं तुम्हारा सिर नहीं फोड़ूंगा।

आप मुझे सुन रहे हैं, गधा?

मैंने तुम पर कुछ खुदाई की, कुछ कॉल किए, तुम मुझे ले आओ?

और हमें आपकी जरूरत नहीं है और आपका बड़ा शहर कनेक्शन

यहाँ आकर दिखाओ हमें क्या समय हुआ है

मैं लड़का हूँ-

आप समझते हैं? मेरे।

बीस साल काम करता हूं राजा के लिए।

तुम्हें पता है कि मुझे क्या बनाता है?

धर्माध्यक्ष प्रधान मंत्री।

तो मुझे पत्र दो, अपने बकवास और पैक ...

क्या मुर्खता कर रहे हो?

बकवास।

ठीक है, चालाक

मुझे आपका नंबर मिल गया। मै तुम पर निर्भर हूँ।

बस याद है, आपको चेतावनी दी गई थी।

सेमेंको ने आपको चेताया।

उह। हे, मौली?

हाँ, चीफ़?

तो, बस हम सुनिश्चित करना चाहते हैं सब कुछ के बारे में एक ही पृष्ठ पर।

मैं चाहता हूं कि आप इसे केंद्र में रखें।

क्या के बारे में एक ही पृष्ठ?

बस लेस्टर के बारे में और मामला, आप जानते हैं।

बस आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप जानते हैं ब्रेक-इन कोण पर ध्यान केंद्रित करने के लिए।

शायद कुछ और शहरों को बुलाओ, देखो अगर उन्हें इसी तरह की समस्या थी।

नहीं, उच्चतर।

तीन हत्याओं के समान, पुलिस प्रमुख सहित?

नहीं, तुम्हें पता है, सचमुच।

सिर्फ रफियां और पसंद हैं।

ठीक वहीं। उत्तम।

देखिए, मुखिया जी, मैं जानता हूं आपको नहीं लगता कि लेस्टर ...

शायद स्टेटियों को बुलाओ, तुम्हे पता हैं?

देखें कि क्या वे प्रभावित हुए किसी भी कार को रोकता है,

संदिग्ध प्रकार ...

जहां ड्राइवर ने ए सिर में घाव और पसंद है।

हाँ।

हाँ, लेकिन मुझे लगता है, उह, बस "

गरीब लेस्टर छोड़ दो अकेले, क्या आप?

आप गॉर्डो के कमरे में होंगे।

वह सोफे पर है जो है ... हा!

चिंता मत करो। उनके पिता ने उन्हें एक किला बनवाया। वह उसे प्यार करता है।

Ugh-

बेबी, बाहर ठंड है! Brr।

लेकिन यहां पर फीनिक्स फार्म, यह हमेशा गर्मी है।

असली अच्छा मटर, सम्मान।

हाँ, माँ, असली अच्छा।

कैसा रहा आपका रात का खाना वहाँ, लेस्टर?

अरे हां। हकीकत में अच्छा।

मैं जाने की सोच रहा था इस सप्ताहांत शिकार।

Mmm-हम्म। गॉर्डो आई को बताया उसे शूटिंग के लिए ले जाएगा।

आपको रुचि थी?

अभी, सम्मान, मुझे नहीं लगता

आपका भाई आसपास रहना चाहता है सभी बंदूकें और हिंसा,

नहीं ... के बाद नहीं क्या हुआ।

ओह, शूट, आई एम सॉरी। नहीं, नहीं, यह ठीक है।

मैं कभी-कभी एक असली गधा हो सकता हूं। भाषा: हिन्दी।

नहीं, नहीं, नहीं, मैं ... यह लगता है, उम ...

आप जानते हैं, आप जानते हैं, एक हिरण या कुछ और बैग।

तो, मैं ... मैं सोच रहा था, हो सकता है मुझे जगह बेचनी चाहिए, आप जानते हैं?

जाओ ... क्या करते हो आप इसे कहते हैं, एक नई शुरुआत?

हाँ? यही कारण है कि के महान। Mmm।

मैं जिमी को फोन करूंगा।

यह ठीक बाजार है। हकीकत में अच्छा।

यह सही विकल्प है, स्वीटी।

में बहुत सारी बुरी यादें वह पुराना घर। Mmm-हम्म।

चेज़ और मुझे दोनों ऐसा सोचते हैं। ओह!

ओह, जीज़! Mmm।

ओह, लाम ... बहुत खेद है।

ठीक है।

मुझे माफ कर दो। यह ठीक है।

नमस्ते।

मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं, बेटा?

खैर, उह, मैं एक ...

मुझे घाव के लिए कुछ चाहिए, मुझे लगता है कि आप इसे कहेंगे।

क्या हम दर्द की गोली बोल रहे हैं या कुछ और सामयिक?

ख़ैर यह...

मुझे लगता है, उम, कुछ रखने के लिए संक्रमित होने से।

ठीक है, यह एक एंटी-बैक्टीरियल होगा। ठीक है।

मुझे पीछे से कुछ मिला।

श्री न्यागार्ड?

हाँ? ऊह!

हिया। नमस्ते।

डिप्टी सॉल्वरसन फिर।

मेरे पास कुछ और सवाल हैं। क्या अब अच्छा समय है?

ज़रुरी नहीं। मै दयालु हूं के बीच में ...

ज़रूर। हाँ, नहीं, मै समझता हुँ।

हाँ, यह एक सेकंड नहीं लगेगा।

उम, तो सुनो, वापस जा रहा है आपातकालीन कक्ष में,

वह ... वह पहली यात्रा, वह थी टूटी हुई नाक के लिए, क्या यह सही है?

गोली मारो, मैं ... मुझे अभी अभी याद आया।

उम, सर ...

तुम्हें पता है मैं... मैं ईमानदार हो गया।

मैं शुरू कर रहा हूँ यहां थोड़ा परेशान होना।

अब, यह नहीं है ...

सर, आपका अनजाना!

महोदय!

मुझे लगता है कि वह आपका मतलब है।

तुम जानते हो, तुम हो एक बेला के बारे में पूछ रहा है,

मेरी बात हो सकती है अस्पताल में,

जब आपको वहां से बाहर होना चाहिए

जानवर की तलाश में इसने मेरी पत्नी को मार डाला।

पूरे सम्मान के साथ, सर, आपका पत्नी यहां अकेली पीड़ित नहीं है।

मेरा एक दोस्त मारा गया,

इसके अलावा, आप जानते हैं, सैम हेस।

हाँ, मैंने तुमसे कहा था, मैंने नहीं किया है हाई स्कूल के बाद से सैम को देखा।

मुझे यकीन नहीं है कि यह है आपकी कार, मिस्टर न्यागार्ड।

क्या? नहीं, यह ...

यह मेरी पत्नी है।

दुकान में मेरा है।

खैर, सर, यह सिर्फ ... यह कठिन है विश्वास करना सब है, तुम्हें पता है?

मेरा मतलब है, आप कह रहे हैं यह सब कुछ है ... कुछ बड़े संयोग,

तुम्हे पता हैं, आप सैम और सभी जानते हैं।

और यह एक शांत शहर है

और अचानक हम मिल गए 24 घंटे में चार पीड़ित

खुद को शामिल किया।

और फिर यह गवाह है

यह कहते हुए कि आप बात कर रहे थे सैम हेस के बारे में जिस दिन उनकी मृत्यु हुई

और आप जानते हैं, फिर यह पता चला

आपके और उनके बीच मतभेद थे अतीत में, इसलिए ...

तुम्हें पता है, सब मैं हूँ कह रहा है, बस ...

मुझे समझने में मदद करें क्या हुआ।

देखिए, मैंने आपके सभी उत्तर दिए ... बस बिल, हुह से पूछें?

आपके बॉस, उन्होंने कहा वह संतुष्ट था।

और मैं ... मुझे मिल गया ... मुझे देखो।

मेरी पत्नी

मारा हुआ,

और तुम मुझे परेशान कर रहे हो

मैं परेशान नहीं कर रहा हूं आप श्रीमान। मैं...

बिल से बात करो!

वह आपको यह बताएगा ... यह एक ब्रेक-इन था।

तुम मुझसे बात करते हुए समय बर्बाद करना।

मैं हूँ... मैं आपकी मदद नहीं कर सकता।

अब अपने पैर देखो।

तो कैसा चल रहा है?

उह, ठीक है, यह लेस्टर निकला और हेस हाई स्कूल में एक साथ गए

और हेस उसके साथ मारपीट करता था।

एक सीखा हुआ जासूस एक सुराग पर विचार कर सकते हैं।

हाँ, यही मैंने कहा है।

लेकिन बिल एक बड़ा आस्तिक है संयोग से, जाहिरा तौर पर।

ठीक है, वह आम में क्या कमी है भावना वह आत्म-सम्मान में बनाता है।

हाँ।

बिल का एक सिद्धांत है?

ओह, हाँ, वह कहता है कि यह क्या आप जानते हैं?

एक शराबी या, बोली, ड्रिफ्टर्स का गिरोह।

तुम्हें पता है, जैसे कि यह 1942 है।

जैसे, उह, बहाव एक हैं राष्ट्रीय खतरा। Hobos।

खैर, वह अब मुख्य है, इसलिए वह सेट करता है एजेंडा, हमेशा की तरह।

हाँ मुझे पता है। यह सिर्फ है...

मेरा मतलब है, आप जानते हैं, यहाँ हम इस कार दुर्घटना हो

इस मरे हुए आदमी के साथ पास में जमे हुए जाँघिया में,

और ड्राइवर सिर में चोट लगी है

और शायद गया आपातकालीन कक्ष

जहां उन्होंने लेस्टर से बात की सैम हेस के बारे में,

और फिर 24 घंटों के भीतर, हेस मरा है

और फिर वहाँ के साथ fracas है, तुम्हें पता है, लेस्टर की पत्नी और वर्न।

यकीन नहीं होता अगर आपको याद है,

लेकिन जब आप पाँच थे,

उन्हें आपको नीचे रखना पड़ा अपने दांतों को ठीक करने के लिए संज्ञाहरण।

आपको वह मास्क और गैस दिया टट्टी-फ्रूटी जैसी गंध।

हाँ।

मेरी कोमल, एक मुश्किल में छोटी लड़की ड्रिल और सुइयों की दुनिया।

मैं 31 का हूँ, पिताजी। मैं बंदूक लेकर चलता हूं।

मुझे पता है,

लेकिन यह रिश्तेदार है, तुम्हें पता है?

वहाँ चीजों की तरह एक है स्कूल के शिक्षक के संपर्क में

truancy और पसंद,

और फिर वहाँ है एक पुलिस वाला सामान देखता है,

हत्या और हिंसा, और सामान्य स्कोफ़लावरी,

और फिर वहाँ की तरह है सौदा आप अभी देख रहे हैं।

जो है?

जो है

अगर मैं सही हूँ ...

हैवानियत, शुद्ध और सरल।

वध, घृणा,

मृत आंखों के साथ शैतान और शार्क मुस्कुराती है।

एक दिन, तुम शादी करने वाले हो और बच्चे हैं ...

और जब आप उन्हें देखते हैं,

उनके चेहरे,

आपको देखने की जरूरत है दुनिया में क्या अच्छा है

'क्योंकि अगर तुम नहीं,

तुम कैसे जीने वाले हो?

आप बहुत बातें करते हैं, आप जानते हैं?

यह हमेशा एक समस्या रही है।

लो। दार सर।

मौली, क्या मेरे पास एक शब्द हो सकता है?

हां यकीनन।

एक कुर्सी खींचो। आप कुछ कॉफी चाहते हैं या ...

हाँ, नहीं, उह ...

लेस्टर न्यागार्ड ने मुझे फोन किया, हाँ, और वह सुपर परेशान है।

खैर, हाँ, आप जानते हैं, मैं सोचा कि वह ऐसा कर सकता है।

हाँ, हमने बात की इस और सभी के बारे में ...

और मुझे लगा कि हम थे ...

मुझे लगा कि मैं स्पष्ट हूं कि हम थे drifter कोण पर ध्यान केंद्रित कर रहा है

और नहीं, तुम जानते हो, पीड़ित को परेशान करना।

खैर, मैं नहीं जानता, आप जानते हैं ...

मैंने उसे परेशान नहीं किया। मैं तो बस... मुझे प्रश्न मिले, आप जानते हैं।

हाँ, ठीक है, मैं मुख्य हूँ अब, और मुझे मिल गया ...

हर किसी के पीछे लाइन है मुझे, तुम्हें पता है, लाइन पैर की अंगुली।

ज़रूर, हाँ, हाँ, मुझे पता है ...

हाँ, हमने इस बारे में, और अब बात की मैं तुम्हें इस मामले से दूर रखना होगा।

वैसे तो हम सभी जानते हैं आपको वर्न के बारे में कैसा लगा।

मेरा मतलब है, बिल्ली, कौन नहीं था?

लेकिन, उह, शायद यह सबसे अच्छा है अगर आप बस ...

और यह आपके लिए अच्छा हो सकता है, करियर-वार, क्योंकि, उह ...

मैं करके दिखूँगा आप जांच के प्रमुख हैं

उस पर, उह, जमे हुए बेला, नग्न एक, हाँ।

मैं तुम्हें उस पर लीड कर दूँगा।

बिल, सुनो, मैं ...

हाँ, तो यह मेरा निर्णय है।

ख्याल रखना। क्या...

अच्छा, ठीक है, फिर।

रात के खाने के लिए मिलते हैं। हां।

ड्रिल और सुई।

एक पुरानी झोंपड़ी में रहने के लिए समुद्र से

भोर के साथ रहने के लिए और शाम

अमावस्या और पूर्णिमा

हवा और बारिश को ज्वार

समुद्र तट पर सर्फ और कंघी करना

और समुद्र के गोले इकट्ठा करें और बहाव

और रोमांच को जानते हैं अकेलेपन का

और समय की सभी समझ खो देना

और मुक्त रहें

द्वीप पर वृद्धि करने के लिए गांव के लिए

और बाजार स्थान पर जाएं

और संगीत का आनंद लें और भोजन और लोग

और थोड़ा व्यापार करें

और महान जहाज देखें आओ और जाओ

इंतज़ार नही।

और आदमी, मेरे पास एक गेंद है

और शाम को जब आकाश में आग लगी हो

स्वर्ग और पृथ्वी बन जाते हैं मेरे महान खुले कैथेड्रल

जहां सभी पुरुष भाई हैं

जहां सभी चीजें हैं कानून से बंधे हैं

और प्यार के साथ ताज पहनाया