All language subtitles for DGL-071

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���ϴ� ������ ���� SEX yumekanaeru ������ �ڸ�

����Ű ���Ϸ� 23�� IT����ȸ�� ����

15:30 ��� ȸ�� �κ�

20�� �� 15:10

�ٽ� 1�ð� 10�� �� 14:00

�� �ٽ� 1�ð� 55�� �� 12:05

17:55

3���ϰ��� 18�ð� 45�� ��

���� �˼��մϴ�

���� ���ϴ� �ſ���? �ȿ� ���ͼ� �ɾƿ�

��..

�󸥿�

�� �ɾƿ� �Ƿ��մϴ�

��?

�̰�.. ī�޶�.. �׷��� �� �� ���ٴ���, ���ڴ��ߴٴ���

���߿� ���Ҹ��ϸ� ����ϴٰ� ���ŷ� ���־���

��.. �׷���?

��..

�̹��� �� �Ǽ��� ���� �� ��ġ�� �Ǽ� ���� �˼��մϴ� �� ������ �󸶳� ����� �� �Ƽ���?

�� ������ ���ϴ� ����� ���ڱ� ġ�� ����ϰ�����,

ó�� ���� ����� �տ��� �� �ɰ��� �����.. �ٲ� �����غ���

�˼��մϴ� ���ʿ� Ȯ�ŵ� �����鼭, �׷��� �ص� �Ǵ� �ǰ���?

�ƴϿ�..

�����״� ����� ������ �ִٰ��� ����� ��� �����ݾƿ�

��.. �̷��� ������ �ִ� ������� �ߵ� �׷� ���� �ϼ̳׿�

�׷��� �� �� Ȯ����.. Ȯ����?

���� �� ���Ƽ�.. �ٸ� ����� �� �� �ƴϿ���?

�ܿ� �װɷ� �� �ǽ��� �ſ���? �׷���?

�� �� ���� �� ���� ������ ����Ѵٰ� ���� ���� �ƴ϶����

�׷���? /�� ���࿡ ������

�״�� ���� ���������, � �˷� � ó���� ������,

����� ������ ���ϰ� ���� �� �ƴϿ���? �˼��մϴ�

��� ���˷� Ǯ������, ���ѱ� �ð��̶� ���ظ�

��� �������ֽǰǵ���? �����

���� �غ��� �˼��մϴ�

Ȥ�� �� ���� ǰ�� �� �� �ƴϿ���? �ƴϿ���

��� ������ Ÿ���� �˸��� ���� �ƴϿ���

�����δ� ������ ô �ϸ鼭 ������ ���ϰ� �;��� �� �ƴѰ���?

�ƴϿ�.. ����� ���� �Ƴ�?

�ƴմϴ�.. ����� ���� ������ �ֵѸ� �ž�?

�ƴմϴ� ���� �ƴѵ�?

�� �� �̻ڴٰ� �ؼ�,

�׻� ���ڵ��� �ڱ⸦ ��� �ϰ��;� �Ѵٰ� ������ �� �Ƴ�? �׷���?

�������� ���� �׷� ��Ÿ�ŭ ���� ���ڴ� �ηȾ� �� �͵� �ƴѰ�

���������� ����� ������� �� ���޵���ִϱ� ������������

�˼��մϴ�..

������� �ص� �� ���� ������ ���� �ִ� ���̶��

��� ���� ���ڸ� ���� ���� ������ �����ϰ� ���� �� ����?

��� �����ϴ� �ž� ����? ���ڶ�� ������ ��� ���� ������ �;��� �� ����?

�ƴմϴ�.. �ƴϸ�, ������ ����� ���ϰ� ���� �� �Ƴ�?

�ƴ϶��? �ƴմϴ�..

�׷� ���� �� �� ���� ����Ϸ� �� �ž�? ���� �̾��ؼ�,

�������� ����Ϸ� �� �ž�? �׷�,

�Ʊ� �µ��� ����? �θ� �������� �� �����?

����� ����ϴ� �� ����

�� ���տ��� �ٽ� �� �� ����غ�

�̹���.. �� ��ġ�� �Ǿ� ���� �˼��մϴ�

���� ��������, ���� �͹��Ͼ��� ��������, �� �־

�� �� �� �̹��� ���� �͹��Ͼ��� ��������

�� ��ġ�� �Ǿ� ���� �˼��մϴ� �� �� ��!

�̹��� ����.. �͹���..���� �������� �� ��ġ�� �Ǿ� ���� �˼��մϴ�

�� �� ��!! �̹��� ���� �͹��Ͼ��� ��������

�� ��ġ�� �Ǿ�.. ��û�� �� �Ƴ�?

��û�� �� ��ġ�� �Ǿ� ���� �˼��մϴ�

����, �� ��������? ������ �� �� �¾�?

�� ���� �������� �ʴµ�?

������ �� ���Ѻ���? (������ : ���� ������� ��� ��) ���� �߸������� ���ڴ� �Ӹ��� �ڰ� ������ �Ѵٰ�

�׷��Ա��� �� ��ų�״ϱ� ������ ������ �� �� ����?

�Ϻ����̴ϱ� ������..

����? �𸣴� �ž�?

�˾ƿ� ����?

�׷��� ���ϰ� �ɾƼ� �Ӹ� ���̴� ô�� �ϰ� �־�� ���� ������ �������� �ʴ´ٰ�

������ ����

������ �ݰ� �Ӹ��� �ٴڿ� �ڰ�

����غ�

�� ���� �̷��Ա��� �ؾߵǴ� �ųİ� �����ϰ� ����?

�׷� ������ ǥ������ ��ġ�� �ʰ� �� ī�޶�� ���� ��� �ִٰ�

��� ����������

��

������.. ��û�� �� ���ļ�

�˼��մϴ�

���� �Ӹ���� �� �����ݾ�?

�����ٰ�

�Ӹ��� ó�ڰ� ���ؾߵ� �� �Ƴ�? �� �� �� �غ�

�� �˼�*��*��*�� ��� �� ���غ�

�˼��մϴ�..

�� ����

�׷� ������

�� �� ������ �ͼ� �� ����

� ǥ������ ���߾�?

�� ���� �� ���� �˼��մϴ� ��� �� �� �� ���غ�

�˼��մϴ�..

���� �˼��� �� �¾�?

���� ġ�ѹ����� ������?

�����ϰ� �ִ� ��ó�� �����İ�? �� ���� �����ϰ� �ִ� ��ó�� �����İ�?

���غ�

������ �װ� �屸�Ҹ��̾��� �� �Ƴ�? ����?

�׷���?

������ �����

����ģ�� �־�?

�־�� �׷�..

�屸�Ҹ��� ���� ���ٴ� �ž�?

������ ��? ��..

����� ����غ� �Ⱦ����� ����

������ �� ġ�ѹ� ����� ���ߴٰ� �׷� ����鳢�� �ϴ� ��� �Ƴ�?

�׷� ����� ����� ����ģ���� ��� ���� ��?

�����Ͽ� �� ��?

�����Ͽ� �� �� ����.. �����Ͽ� �� ���� �� �����Ѵ� ������?

�� ������?

�� ����?

����ģ���� ���������ִ°ž�?

�ƴϸ� �װ� ������Ű�°ž�? ���࿡ ���̾�

��ҿ� ���ڸ� �׷��� ������Ű�� �ִٸ� ���� ���� �� ������

�׷� ���ʸ��� °������ �ž�? �׷��� �Ҹ������� �ž�?

��

�? �ƴϸ� �������� �����̶� �ִ� �� �Ƴ�?

�� �� �̻ڰ� ���� �� ���ٰ� ���ڵ��� �׻� �����Ѵٰ� �����ϴ� �� �Ƴ�?

�?

�׷� �� ����? �׷��� ���ſ� �ڽ��־�?

�׷� �������

�׷��� �ŷ����� ������ �ƴ��� �װɷ� �Ǵ��ϴ°ž�

���� ���� �� �� �ƴϸ� �״�� ���ư��°ž�

�װɷ� ���̾� ���� ��� ������

�� ���� ����� �տ��� â�Ǹ� ���ߴٰ� ����� �������ݾ�

�װ͵� ����? �ƴϸ� �� ��ģ�� �ҷ��� ��⸦ �غ���?

�׷��� ������ �׷�..

���� ��Ű�´�� �� ��..

�� ���� �ӿ� ������ ������

�� ���ٰ� ���� ����

��!

�� ����

��İŸ�����

�ȱ׷��� ���� �� ������

�Ʊ�� �ð� �������ϱ�

��..�ð� �Ʊ����

���� �ƴ��ݾ�? ���� ���� �� �����ϸ�

�� ������

�Ʒ��� ����

��!

�귡�����?

�ڽ� �ִٸ�?

ȥ�ڼ��� ����? �׷�

�����ٱ� �����ٰ�

ȥ�ڼ� ���Ѵٸ� ������

��!

���� �����ٸ�?

� ������? �ڿ���?

�ڿ��� ��� �����µ�? �������

�̷���?

�׸��ϼ���..

��Ȳ�� ���°ž� �̰ɷ� �� ���� ����� �� �Ƴ�?

��� ���ߴ��� ���°ž�

���� ����� �ȳ��� �̷���? �� ����?

�׷� ������ ǥ�� ��������

����? ����?

�̷��� ������ �����鼭

���� �� �Ƴ�? �� ����

������ �ֱ���

�ƴϸ� ����ö�� �ƴϴϱ� �뼭���ִ� �ž�?

����? ����� �տ����� �ƴϸ�

�� ������ ���ִ� �� �Ƴ�? �׷� ������?

�׸��ϼ���..

�� ���� �׸��ض�� �������� ���ݾ�?

����� ���׵� ���ϰ� ���ڱ� ������ ������� ġ���̶��?

������ ��!

�����? �׷��� ���� �����ִϱ�

���� �? ���� ������ ����?

�̷��� �İ������ ������ ����?

�˾Ҿ� �˾Ҿ�

�� �˾Ҿ� �׸��ϼ���..

�������� ġ�� ���ϸ� �׷��� ���ϴ� �ž� �ٸ� �������

�� �� �����µ�?

������ ���� ȫ����

��� �� �ž� �̰�?

�� �� �ش޶�� �� �Ƴ�? �׷��ϱ� ���� ����?

�ƴϿ��� �ɾƺ�

�ٸ� ������

�� �̷��� �����İ�

�Ⱦ�.. ���� ������

�����غ� �� ������? ��?

�� �׷� �� ���� �� �� �ڱ��ش޶�� �ű���

��ħ �̷� �� �ֳ�? ���������� �׸��μ���

�� �׸��ض�� �ž� �̰� ���� ����?

�˰� ���ݾ�?

���� ���� ��ġ���� �װ� ���� ������ ��ġ��,

���� �� ���� �� ����? �� ����� ���̾��ٰ�!

���� �Ҹ��� ����?

����� �����غ����

��? ����� ���غ�

��? �����?

�����.. ��̾���

�� �ߴٰ� ���� �ž�?

�̷���.. �̷� �� ���ϸ鼭

��� ���ƶ��ϴ� ���³����ݾ�?

����.. ����.. �� ��,

����� ��䵵 �� �ߴµ� ���� �� �� �� ����?

����.. ���� ���� �Ѵ�?

�ڵ���!

������ �κ� �����

��� ���ڵ��� �췯������ ���ڶ��?

�� ������ ���� �Ƴ��� �����̼� ���� �ž�

�̷��� �� �ֳ�

����� ���ƺ� �̷��� �� �ֳ�

���� �߳� ���ڶ� �� ���� ������ �� ���� ����

�Ⱦ�.. �� �˱�������

�Ȱ��� �δ� �� �Ƴ�? �Ⱦ�..

���� �߳� �������� �Ȱ��� �˱����̱���

���⵵ �������� ���� �� �˾Ҵ���

���̶� ���� �� ��︮�� ������

�ű�� ����

���� ���� �� ��� �߾�

����� ����� �� ��𰬾�? ����ģ����..

����ģ���� ��? �� �о���..

�׷� �÷��̸� ���°����� �׷� �˱��۵� �� �� �Ƴ�?

�ƴϿ��� ������ ����

�ƴϿ��� �����и� �ΰž�?

��.. ��¥ ���³��̳�

�̷� �� ������ �ʾ�?

��İ�

������ ���о�

�˱����� �����Ÿ��µ� �Ƴ���

�˱����� ����

�����°ž�? ����..

�˱��� ���а� ���� �ž�? ����.. ������..

�� ����.. ���� ���� �� ���ݾ�?

���� �� ���ݾ�

�� ��, ��¥ ���¾�

�ɾ�

�׷� ���´ϱ� �ű⿡ �����ִ°ž� �׷��� ����

��?

���� ���� ��ġ���� ������ ���ִ� �ž�

�� ���

�� �ϴ� �� �Ƴ�? �ƴϸ� ��ģ �θ���?

���� ����

���� ���ڵ�տ��� â�Ǹ� ���Ѱž� ������� �Ȱ��� �� ��ģ�� �ҷ���

���� ���� �ص� �Ǵ� �ž� �װ� �̹��� ���ִ� �Ŵϱ�

�̷��� ������ �־�

������ �����϶��?

��

�� �ϴ����ݾ�?

��ҿ��� �̷��� �� �� �Ƴ�?

��ȭ �Դµ�?

����?

������? ��ģ�̾�?

��ģ? ��?

�����

��ģ�̾���

�ް� ���ٰ�

ȸ���ΰ�

�? �̰ɷ� �ξ� �������ݾ�

�?

�̷��� ��ġ��..

���� ����

�Ⱦ��..

������ �־�

�Ⱦ�..

�� ��ȭ�Գ� �޾ƹ�����?

�ƴϸ� �װ� ������? ��������?

���� ������ �� �޴´ٰ� �ұ�?

�� �׷�?

�����̶� ���ÿ� �ع�����

��? ������..

���� ���� �� �ش�?

���� ����? ����, ���� ����?

���� �;�? ���� ������..

���� ġ���� ���ϴ� �� ��ſ� ������� ���غ�!!

�� �� ���ϸ�? ��?

����.. ġ���� ���ؼ�..

Ȯ���� ����! ���� ��?

ġ���� ���ؼ�.. ��ſ� ġ�� ���ؼ� ��ſ� ��?

�� ������ ����? ���� ���³����ݾ�

�� ���غ�

��!! ���� ���³��̿���..

���� ���³��̿���.. ���� �ʹٸ�,

�� �� ��! ����� ���ϸ� ���� ���ٰ�

����..ġ���� ���ϴ� �� ��ſ� ���� ���³��Դϴ�..

�� �ϼ̾��!

���̿���!! �� �� �� ��!!

����.. ����..

����..

��... ������ ����� ��ſ��� ���� ����

������ ���!!

���ٰ���..!!

�̰ͺ� ���� ���Ⱦ�

��û â������?

�� ���� �����ڿ�(��������)�Ƴ�?

�̷� �� ��������? �׷��� �ƴϸ� ���� �̷��� ����?

�������

�װ� ó�δ�°� ���� ���� �����־� �̰� ��ģ���� �����ٱ�?

��? ��ٰ� �뼭���� �� ����?

���� �װ� ���³��� �� ������ ���������ϱ�

���� �ְ� ����?

���� �ְ� ����? �� �ȿ� ����

�� �ȿ� ���� �ְ� ����?

�� ���غ�!

�׷� �־��ٰ� �־ ��� ���� ���ٰ�

���� �ּ��� ���� �ּ���!

���� �ּ���!! ���� �ּ���!!!

��� ���غ�!!!!! ���غ�!!!!!

���� ���ؿ�.. �� ��!

�� ��!! �� ��!!!

�� ��!!!! �� ��!!!!!

���� ���ؿ�... �׷� �� ��!!!

���� �޶�� �غ�!!! ���� ���ؿ�

�� �� �������� ���� ���ؿ�..

�׷� ����.. �� �� �� ��!!

���� ���ؿ�..!! ��� ��������!!!

�� ��!!!

���� �޶�� �غ�!!!

�����ӿ� ���� �־�޶�� �غ�!!! �����ӿ� ���� �־��ּ���...!!

�׸��� ����ϴ°ž� �˼��մϴ�..

�̷� ������ �˼��մϴ� ���!!! �̷� ����...�� �˼��մϴ�!!

������!

������... ������������������!!!

���� �����?

�� �����

���� �ְ� �ʹٴ� �� �� ����� ����� ��

���� �ɾ� ���� �������

���� ���� �ְ�

�� �ʵ� �Ʊ� �����ݾ�

�� ����� ī�޶� �� ������

���� ���Ѵٸ�?

��ģ �� �θ��� �͸����ε� ������ ������ ����

���� �� ���� �����ϱ� �����?

���� ������?

�׷�, ���� ��������

�� ����

���� �ƴϸ� �Ʊ� ���� ���� ��ģ���� ������?

�׷� ��

�����ְ� �غ� �Ʊ �����ݾ�?

������ �� �������ٰ� �װ� �̷��ž�

����

���� ��

�Կ� ����� ����� ī�޶� ����

���鼭 ���� ���� �ž�!! ����� ����

���� ���ٸ�? ����!

������ �ʹ� ���ƿ�.. /����

����

���� ���ʵ� ���� ���ʵ� �����

��� ����

���� �ݴ���

�׷� ����

�� �� ������ �����

�װ� �� ���������

����� �Ѹ����� ���Ƶ鿩��

�� �׷�?

�� �׷�?

�� ���ھ�? �� �� ������ ���Ƶ鿩

�׷� ����

��� ����

�׷� ����

�̹��� �ݴ����̴�

���� �� �ϳ�? �̷��� ���ָ� ��ģ�� �⻵�Ұ�?

�� �� ���ÿ� ���ƺ�

�׷� ����

�ϸ� ���ϸ鼭 �׷�

������ ������ ���Ϸ� ����

��� ����

�׷� �׷���

���� �����

ī�޶� ���鼭 �ض�� ���� ���־�� ��� ���ϸ鼭

���� ���־��.. ������?

���ÿ� �����

�� ũ�� ������

������?

������? �Ҿ� ���ƺ�

�׷� ����

�׷� ����

��� ����

���� ���� �;�?

�������� ���� ���� �;�?

���� �׷� �־��ٱ�?

������..

�ϰ� �ʹٸ�? ������ �����鼭..

���� �ʹٰ� ���غ� ���� �;��..

�� �� ũ�� ���� �;��..

�׷��� ���� �;�? ��..

�־��ٰ�

��� ����? ��� ����..

��� ����?

�ؿ��� ������ �׷�?

������ �ϵ�

�ٸ� ��ƺ�

�� ���̳� ġ�� �ҵ��̶��� ���� ���� ����

������ ���� �� �� ���̴±���

���� ������ �־��ִϱ� ��� ����? ��� ���ٰ� �غ�

�� �� �� �� �� ��!

����.. ����..

���ٰ��ٰ��� ���ٰ��ٰ���!!!

���� �� ��뼭 �� �ʴٸ� �÷���

��� ����?

�?

����, �̷� �� ��������?

��� ������

�ڵ���

��� ����

��� ����? ������ ���ٰ� ���غ�

���ƿ�..

�̹��� �� ������ ��

������ ���ٰ� ���غ����! ��� ����..

��� ���ƿ�..

������ �㸮 ��������

�� �� �����

��� ���ƿ�..

�� �� ������ �ھ��ٱ�?

���ٰ��ٰ��� ���� ���� ����!!

���� �� ������

����

�� ������?

�� ������?

�� �� �� ��..

�� ��.. �� ��..

�� ��..

�� ����

Ŭ���丮���� �����ٱ�?

������.. �� �� ����..

���ٰ��ٰ��� ������..

���ٰ���.. ����..

�� �ճ�

�� �Ѱž�?

�̰� ����?

�̰� ���İ�?

�� �̷��� �������� �� �̷��� �������İ�

�� ������ ���������� ������ ���߾� ����

�� ������ ��

������ �ö�Ÿ��

�ݴ������� ���� ���鼭

������ ��������

�� �� �� ��..

��� ����..

����...

���� ��� ���ٰ� ���غ�

���� ���ƿ�.. ���� ���ƿ�..

�ٸ� ��� �־�

��� ����..

������...

�� �� �� �� �� ��!

���³��� ���׵� ��������?

���׵� ��������?

��� ���ٱ�? �󱼿�...

�׷� ��Ź�غ� �󱼿� ���ּ���

����.. �󱼿� ���ּ���

���ٱ�?

����, ���� ���� �� �ƴϾ� ��, ���̴±���

��� ����

��� ����?

��� ����..!

19:08

�İ��ٰ�

������ �� �׷�?

��ó�� �İ��ְ� �ֱ���

���� ����������? ������ �İ��ٰ�

���⵵ �İ��ٰ�

�������� �� ����?

�ű� ����

�� ����

ī�޶� ���� ���� �������Ѻ�

�?

�� �� ������

�� �� ������

����

�̰� ����?

�ʳ� �繫�� ����Ƴ�?

���� ��

�ٷ� ���� ���� ����

�Ⱦ�? �׷� �̰�

������Ű�� �Ȱ��°ɷ� 3���̴� 3��

�˰���? �� �̻� �� ��ٸ���

�����ϸ� �繫�� �����̴�?

�� �׷�? �ð��� ��� ���� �ִٰ�?

��!

3�� �� �Ǿ�� �� ����?

����� �� �ϸ� �׳� ��������?

���� �� ���� �����θ� �ض��

�� �� ������

�� ���� ����

�� ������ ���Ѷ��!

�� ��

�� �� ���ƺ����!

��, ī�޶� ��

�ð� �󸶳� ������?

�� ������ 3���̾�

���� ��������

��¥ 3�� ������ ȸ�� ����?

�װ͸���... �˾Ƶ������ ���̳� ������

����� �� ���ƺ� �� �ΰ� ���ֶ�

��

���� 3�� ������ ȸ�� ���� �Ŵ�?

�� �ſ�..

���� �� �̷��� �ƾ�?

�� �׷�? �� ���� �迡 ���� ���ٱ�

�׷� ������ �ٲ����� ����

�ΰ� �� �� �־�? ����� ��Ź�غ�

���ϴ� �� �޷Ⱦ�

����... ī�޶� ���鼭 ����

���� ���� ���ּ���

���� ���ּ��� ��? ���� ���ּ���

�� �Կ� ���ּ����? �� �Կ� ���ּ���

�׷� �� ���ǾƳ�?

�� ���� ����?

�� �� �־�? ��..

������

�ʻ������� �ϰ� �ִ� �� �¾�?

�������� ������

���ڸ� ������Ű�� �� �̷����ݾ�?

�� �� ���� �Ἥ ���ƺ�

���� �� ���� �Ἥ

�� ����

�����״ϱ�

��

�����״ϱ� �� ���о� �� ���о� �� ���

������ û����

���� û���ض��

���� �ƾ�

�̴�� ȸ��� ����

�ƽ�����?

�� ���Ծ� �ٷ� ����

55�� �� 20:51

�ƹ��� ����?

��..

����� �ȳ��� ����� �ȳ��ض��

���?

���� ����?

����! ������?

�Ʊ� �ƹ��� ���ٰ� ���ݾ� �׷��ϱ� �̷� �������� ����

�� ����

��!

�ƴϸ� �� �����ϰ� �ٽ� �ۿ� ������? �˰ڽ��ϴ�

���� ���� ���� ��!

����!

�׷�

������ �� ����? �׷� ��

�ƹ��� ����

����

�� ��� ����?

���� ��

���⼭ ����? ���⿡��..

���⼭ ���ϴ� �ž�?

����Ƽ�� ���ϱ� �?

�β�����.. ����Ƽ�� �� ��еǴ� �� �Ƴ�?

�׷� ����..

���� ������ ����? ������ ����?

����غ�

������ �տ� ����鵵 ���ݾ�? �� �� ����� ���� ��� �����ұ�

���� ������

�װ� �̷� ���������

���� ������ ���ϰ���

���ض�

�̷� �� ��������? ���� �̷��� ���ؼ� ������?

���³��̴ϱ�

������� ����?

�̰� �װ� �� ������?

���ݺ��� �����մϴ� ���ݺ��� �����Ѵٰ� ��

�� �����! ��!

��!!

���ݺ��� �繫�ǿ��� �����մϴ� ��� ���� �ž� ��

�� �����!

������ ��� ���� �����״ϱ�

�̰� �״�� ���ܵѱ�?

���� ��ħ���� �̴��.. �о�!

�о�!!

��������.. �繫�ǿ���...

�� ������? �����մϴ�..

�׷�.. �׷���

�װ� ���� �ƴϾ� �� å�󿡼� ������ �ؾ� ��

���� �� ����? �� ��..

���� �� ��?

����� ����غ�

��~�� ���⼭ ������ �� �Ƴ�?

����غ�

���� �׷��� �ص�..

��� ����?

��� ����?

�� �غ��ؿ���

�̰� �ʿ��� �� ���Ƽ�

���� �� ���о..

�׷� ����

�׷� �װž� �����ϰ� �Ӵ°ž�

���ñ� ��������?

������.. ���� ��� ���ٱ�?

�� ����

�� ��

�� �� ���о�

���� ����

�׷� �׷���

�� ������ ���Ƶ��̴°ž� �˰���?

�� ������ �׷��� ���Ƶ��̴°ž� �˰���?

����

�Ʊ�ó�� �������ٱ�? �׷� �� ������ ������

���Źھ��ּ��� ��� ���غ����� ������ ���غ�

�� ������ ������.. ���Źھ��ּ���..

�� �߾��

���� ����?

��� ����?

�����?

�Ʊ �����ݾ� �װ� �� ������ �����ؾߵȴٰ�

����� ��

�� ���������״ϱ�

�� �� ���ּ��� ��� ���غ�

�� �� ���ּ���...

��� ���� �ִܴ�! ����� ���!!

���, ���ּ����� ���غ�������!

������ ǥ������!

���ּ���.. /�װž�.. ���� ��Ʈ���� �󱼷� �������°ž�

�� �Ͱ��ƿ�..

��� ���� �ִܴ� ���� �װ� ���ϴ� å��������

�����ϴ� ����� ���鼭 ��ΰ� �⻵�ϰ� �־�

���ּ���..

�� �� ����..

�װ� ���� �� �� �����״ϱ�

�� �� ����..

���°ž�? ���°ž�?

��� ����.. ���ٰ��ٰ���..!

��� ������?

��ҿ� �װ� ���ϴ� å�������� ���� ���ϱ�

��� �?

��� �?

�β�������.. �̷� �� �����ϸ鼭 �׷�

�װ� ���� �� �� �þ� �౸�� �����Ÿ��鼭 ���� �����״���?

���� ����

���� ���� ������!

�ű� �����

� ����

���о� ������ ���ж�� ������!

���� �����鼭 ������?

�˱��� �����Ÿ��鼭 ����? �?

�������ε� �ϰ� ���ݾ�?

���غ� ���ʿ� �ھ��ּ���

�ھ��ּ����? �ھ��ּ����??

�̷��� ������ ���� �� ������

�� �׷�?

�� �׷��İ�? �� �Ͱ���..

���� �־��� �Ʊ� ���� �󸶳� �ƴٰ�

��, ���� ���� �������ݾ�

����� ���� �������

�� ���������� ���̶�� ���ݾ� �˱��۵� ������

���ϸ� �� �ִ´�?

�̷��� �����ϸ鼭

�� �׷� �ֱ׷�?

��� ����? ��� ����??

��� ����???

����.. ������ ���ؾߵȴ�����?

�����ؾߵȴٰ� ���߳�? �� ����

�װ� ����� ��� ���°ž�

���ϰ� �־�

�ڱⰡ ���ϴ� �繫�� å�󿡼� �̷� �� �ϴ� ���� �ƹ��� ã�ƺ��� �� ����ϰž�

�� �� ���ƿ�.. �� �� ����..

���� ������?

���� �� ������ ����� ������

�� �����״ϱ� ���� �� ��Ǫ���鼭 �� �žƳ�?

�౸�� �����Ÿ��鼭 �� ���ݾ�? �� �� ����...

���ٰ��ٰ���! ����..

����..!

�� ���̰� �ֳ� ���ϴ±���

�߸� ���̴±��� ���̸鼭 ���ž�?

�������� ���ΰž�?

��, â������ �迡 ���� �ٸ� ���� �ٸ� �� �� ���

�̷���.. �ϴ� �ž�

���� ����ǥ���ϴ°ž�! ����ǥ���ض��!!!!

�Ⱦ�?

������ ���� �׸��ΰ� ����? �� �����̳� ���� ������ݾ�?

�׷� Ȯ���� ���غ�

�̷��� �� Ƣ�ܳ��� ���ϴ� �� ������ Ȯ���� ���غ��� ����

����

����? ����? ����ٰ�

����.. ���� ���ؿ�..

�׳� ������ ����? �߱���ص� ��?

�߱��� ���� ���ؿ�.. �߱��� ���� ���Ѵٰ�?

��.. �� �͸����δ� ���� ���ϴ°ž�?

��.. ���� ��� ������ ����

�߱�dz�

������ ���� �;�?

������ ���� ����?

�ʴ� ���³��̴ϱ� �׸��� �񱸸۱��� ó�ھƴ޶� ����?

�ƴϾ�? �ھ��ּ���..

�׷� ����� ��

�Ͼä�� �Ͼä��

�״�� �ɾ�

���� �����ݾ�

���ġ�� �� ���� ������ ���Ƶ��̶��

����� ����� �񱸸����� ����

�� ���ƶ�~

�� �׷�?

�� ��°ž�?

������ ����������?

�׸��� �񱸸����� ���̴°ž� �� ���̴°ž�

�͵θ� ���̴°ž�

��~ ���̳� �Ҿ� ����

���� �Ҿ� ���Ƶ鿩

�� ������ �غ�

������� �ϴ°ž�

���� ������ �������

������ �񱸸ۿ� ó�ڴ°ž�

�� �׷�?

�� �� �ؾ��� �յ� �Ե� �� �� �ݷ��ϰ� �غ�

��� ����

�׷� �̴�� �Կ� �ΰ� ������?

��? �� �ſ�

�� �����̳� ���ݾ�? �׷� ��� ���ٱ�?

�־��ּ��� �� ������ ������ �� �������� ������

���Źھ��ּ���, ��� ���غ� �� ������ ������..

�� ��������.. ������ ���Źھ��ּ���..

����~

������ �ڴ°ž� ������� �ص� ��

��� ����?

��� ���ƿ�..

��� ������

��ġ ����? �� å�󿡼� �ϴϱ� �?

�dz� ���⼭ �����ݾ�?

�� �� ����.. �� �� ����..

����.. ���ٰ���..

����..

������ ���� ����? ���糪 �Ϸ�����?

����� ��� �־�?

���⼭ �Ź� �����ϴ� �ž�? ��..

�ϴ� �ž�? /��..

��� ���ƶ�..

�� ���³���! ���°��� ���!!

���¶�� ���غ�!! ����...

�׷� �� �� ����!! ���¿���!!!!

�̷������� ���ϴ� �� ���ƶ��ϴ� ���³����ݾ�?

���¿���..! �׷�, ���¾�!

������� ����?

����? ����??

����???

���� �� ���̿���

�����? ���䰡?

�� ��

��å���� ��, ������ �����ݾ�?

�ź�, �����ݾ� ���ϴ°ž�

��ó�� ��å�����ִ°ǵ� ����� ��

��������������

���������������! ������������

���������

�����? ����

�󸶳� ������ ����

����

�̷��� �� �ֳ�

���ڵ� ���ƺ��̰� ���� �ɴ°ž�?

�������� �Ǹ�

���� ������ ��� ����

���� ����� ���ڴ� ���ϱ��� �˱��� �����Ÿ���

�� �׷�? �˱��� �� �̷�?

��� ��������? ��� ����..

�׷���?

��� ������

����� å�� ���� ��ġ��.. �̷� �� �ص� ��?

���� �� ������?

������ ��!

�� ���� �� ���߿� ���� ������ ���³��̾� ���� �ݹ��ذ�����

�������� �㸮�� ������ ���³��̾� ���� ����� ������

�� �Ͱ��� ���� ����� ���������!

�� �� ����.. ���ٰ��ٰ���

����� �˼��մϴٴ�?

�����.. �˼��ؿ�...!!

�����ȱ���

���� ���� �ƾ� ����ǿ��� ������

�׷� �̹�����

�׷� ����

���� �ʸ� �������������

����� �����ؾ��� ����� ���Ǹ� �����ߵ� �� �Ƴ�

ǥ�� ���̴µ�?

��¥ ���³� ���� �� ���³���.

��� ����? �̰� �׷��� ��� ����?

�� �� �㸮�� ��� �׷� ����

�� ���ڱ� ����

�ʹ� ���ƿ� �� ����� ������

�� �׷�?

��� ����? ������ �ߵ� ������

���³�

���³� ���°��� ��

��� ����..

��? ��� ����..

�̷� �� �������ݾ� ��..

�̷� �� �̷� �� ���� �������ݾ�?

�̰ž� �̰ǰ� �̰ž�?

�̰ɷ� ���°ž�? ����..

���ٰ��ٰ��� ����..!

����..!! �� ������

���� ���Ҿ�

���� �������� ���� �� ������

���� ������

��� ����? /��� ���ƿ�..

���� �ٸ� ���� �̳��

������ ��� �ƾ�?

�̰� ����?

�̷��� ���ð���

����� ��

�� ��..

�� �׷�? �� �׷�?

�� �׷��İ�?

��� ����? ��� ����..

��� ���ٱ�? ��� ���ٱ�?

�󱼿� ���ּ���.. �󱼿� �����?

�󱼿� �ѷ��ּ���

�� �ݾ�!

û����

���� ���� ���³��

�����ε� �������� �׷�

�󱼸� �ݹ��ذ����� �̷����� �����̳��ϰ�

���°� �ƴϰ� ���� ��..

����

�̰� ���״ϱ� �������� ����ö���� �װ� ���� �츮���� ���� �Ŵ°ž�

������ �λ縸 �ص�, �� �̷��� �����״ϱ�

�˰���? �� ���,

�������� ������ ��Ƽ ����� �� ����

3���ϰ� 19�ð� 18�� ��

16:48

����...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.