All language subtitles for Breakthrough.The.Coronavirus.Epidemic.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,570 --> 00:00:04,150 Once again, a scary new virus 2 00:00:04,150 --> 00:00:06,560 is commanding the world's attention. 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,690 Information changes daily. 4 00:00:08,690 --> 00:00:11,020 But we know that the Wuhan coronavirus 5 00:00:11,020 --> 00:00:13,923 started in a Chinese hub of 11 million people. 6 00:00:15,250 --> 00:00:17,610 Three million more than New York City. 7 00:00:17,610 --> 00:00:20,040 Wuhan is a city with daily flights 8 00:00:20,040 --> 00:00:21,840 to other countries around the world. 9 00:00:23,930 --> 00:00:26,400 With over 2,000 deaths reported, 10 00:00:26,400 --> 00:00:28,720 and cases of sickness on the rise, 11 00:00:28,720 --> 00:00:31,073 China has put Wuhan on lockdown. 12 00:00:33,760 --> 00:00:37,543 Worldwide, flights to and from China have been canceled. 13 00:00:38,540 --> 00:00:40,183 Ships have been quarantined. 14 00:00:41,930 --> 00:00:43,860 And health officials caution that 15 00:00:43,860 --> 00:00:46,493 an effective vaccine may be a year away. 16 00:00:48,200 --> 00:00:50,140 There are several steps before we can 17 00:00:50,140 --> 00:00:54,070 imagine any mass vaccination program at this stage. 18 00:00:54,070 --> 00:00:57,263 And it's not clear when we will have it available. 19 00:00:58,660 --> 00:01:00,200 The National Institute of Health 20 00:01:00,200 --> 00:01:02,050 is working diligently to develop 21 00:01:02,050 --> 00:01:04,600 a vaccine for the novel coronavirus 22 00:01:04,600 --> 00:01:08,083 by using its own genetic material, or RNA. 23 00:01:09,160 --> 00:01:13,600 What a mRNA vaccine is, is we're essentially 24 00:01:13,600 --> 00:01:16,270 delivering the genetic material, 25 00:01:16,270 --> 00:01:19,300 so we're delivering the messenger RNA 26 00:01:19,300 --> 00:01:23,993 that encodes our mutated novel coronavirus spike. 27 00:01:25,080 --> 00:01:29,560 The messenger RNA will tell the body to present 28 00:01:29,560 --> 00:01:32,770 this spike protein, and the body will respond 29 00:01:32,770 --> 00:01:35,863 by creating an immune response. 30 00:01:37,720 --> 00:01:39,410 But a lot more needs to be known 31 00:01:39,410 --> 00:01:41,890 about this coronavirus before any vaccine 32 00:01:41,890 --> 00:01:44,433 can be effective and widely available. 33 00:01:45,530 --> 00:01:48,400 Just what is COVID-19? 34 00:01:48,400 --> 00:01:49,853 And how does it spread? 35 00:01:51,200 --> 00:01:54,190 Every day that goes by and there are more cases 36 00:01:54,190 --> 00:01:56,570 it's more likely that the epidemic 37 00:01:56,570 --> 00:01:58,494 will surface in other places. 38 00:01:58,494 --> 00:02:01,411 (disturbing music) 39 00:02:06,810 --> 00:02:09,110 Millions of people who will have traveled 40 00:02:09,110 --> 00:02:11,650 across China and around the world 41 00:02:11,650 --> 00:02:14,070 are potentially carrying a virus which is 42 00:02:14,070 --> 00:02:18,283 extremely contagious and proving difficult to contain. 43 00:02:19,310 --> 00:02:21,050 Should we be worried? 44 00:02:21,050 --> 00:02:24,143 What are your chances of getting the latest coronavirus? 45 00:02:25,360 --> 00:02:27,500 One of the things we have seen, 46 00:02:27,500 --> 00:02:29,580 we meaning scientists and epidemiologists 47 00:02:29,580 --> 00:02:33,920 have seen in the last 50 years or so 48 00:02:33,920 --> 00:02:36,780 is apparently an increasing occurrence 49 00:02:36,780 --> 00:02:39,850 of what we call emerging infectious diseases. 50 00:02:39,850 --> 00:02:42,000 Brand new diseases that come out of nowhere, 51 00:02:42,000 --> 00:02:45,850 like AIDS, SARS, Zika. 52 00:02:45,850 --> 00:02:49,300 Or old diseases that we have gotten used to 53 00:02:49,300 --> 00:02:50,870 that we think aren't that big a problem 54 00:02:50,870 --> 00:02:52,880 and suddenly they come roaring back with a vengeance. 55 00:02:52,880 --> 00:02:55,243 So the question is, why is that? 56 00:02:56,430 --> 00:02:58,780 Chinese scientists who identified the virus 57 00:02:58,780 --> 00:03:02,093 named it novel coronavirus of 2019. 58 00:03:02,930 --> 00:03:05,920 It began infecting humans late last year. 59 00:03:05,920 --> 00:03:07,480 But it seems to have originated 60 00:03:07,480 --> 00:03:10,333 in a live animal market in Wuhan, China. 61 00:03:11,600 --> 00:03:14,920 The Wuhan virus belongs to the coronavirus family, 62 00:03:14,920 --> 00:03:18,713 which is a notorious group. 63 00:03:18,713 --> 00:03:21,990 Coronaviruses are an extremely common cause of colds 64 00:03:21,990 --> 00:03:24,570 and other upper respiratory infections. 65 00:03:24,570 --> 00:03:27,170 And they're often zoonosis, 66 00:03:27,170 --> 00:03:30,173 this means they can spread from one animal to another. 67 00:03:31,470 --> 00:03:34,963 Coronaviruses are behind SARS and MERS. 68 00:03:35,960 --> 00:03:38,150 What we know is that this virus 69 00:03:38,150 --> 00:03:41,870 is in the same family of viruses like SARS. 70 00:03:41,870 --> 00:03:46,660 So it is akin and about 80% genetically similar 71 00:03:46,660 --> 00:03:48,523 to the SARS virus. 72 00:03:49,600 --> 00:03:51,990 Some of them originate in animals 73 00:03:51,990 --> 00:03:53,373 and then show up in people. 74 00:03:54,310 --> 00:03:57,250 Based on some of the transmission data from China 75 00:03:57,250 --> 00:03:59,580 not only did the virus jump from 76 00:03:59,580 --> 00:04:01,180 an animal reservoir into humans, 77 00:04:01,180 --> 00:04:04,863 but there is sustained human to human transmission. 78 00:04:07,061 --> 00:04:08,500 Coronaviruses were first 79 00:04:08,500 --> 00:04:11,190 identified in the 1960s. 80 00:04:11,190 --> 00:04:13,623 And get their name from their crown-like shape. 81 00:04:17,350 --> 00:04:19,150 These are the first detailed images 82 00:04:19,150 --> 00:04:22,130 of the Wuhan virus from a US laboratory. 83 00:04:22,130 --> 00:04:25,773 They're similar in shape and size to other coronaviruses, 84 00:04:25,773 --> 00:04:27,623 which have been around for some time. 85 00:04:29,690 --> 00:04:32,390 And how long they go back is a debate. 86 00:04:32,390 --> 00:04:34,950 There is a new belief now that at least 87 00:04:34,950 --> 00:04:37,380 some viruses used to be bacteria, 88 00:04:37,380 --> 00:04:38,610 which are living organisms. 89 00:04:38,610 --> 00:04:40,350 And then learned how to do without 90 00:04:40,350 --> 00:04:41,963 their replication machinery. 91 00:04:42,920 --> 00:04:45,130 Viruses use their host to supply 92 00:04:45,130 --> 00:04:48,460 the structure and energy to reproduce. 93 00:04:48,460 --> 00:04:51,530 Once a virus is embedded its only goal 94 00:04:51,530 --> 00:04:52,963 is to make more of itself. 95 00:04:54,200 --> 00:04:57,590 In humans this typically happens through airborne 96 00:04:57,590 --> 00:05:01,290 droplets of fluid produced by infected individuals, 97 00:05:01,290 --> 00:05:03,363 each drop containing the virus. 98 00:05:04,460 --> 00:05:06,700 Wuhan virus droplets fall to the ground 99 00:05:06,700 --> 00:05:09,510 within a few feet, that makes this virus 100 00:05:09,510 --> 00:05:13,440 harder to get than measles, chicken pox, and tuberculosis, 101 00:05:13,440 --> 00:05:15,840 which can travel a hundred feet through the air. 102 00:05:17,020 --> 00:05:21,450 But it's easier to catch than HIV or hepatitis, 103 00:05:21,450 --> 00:05:24,090 which spread only through direct contact 104 00:05:24,090 --> 00:05:26,733 with the bodily fluids of an infected person. 105 00:05:27,850 --> 00:05:31,250 Coronaviruses use a deadly strategy, 106 00:05:31,250 --> 00:05:33,440 often people are carriers before they 107 00:05:33,440 --> 00:05:34,823 even know that they're ill. 108 00:05:36,690 --> 00:05:40,670 When symptoms arise they vary from mild to severe. 109 00:05:40,670 --> 00:05:44,350 They may include a cough, possibly a fever, 110 00:05:44,350 --> 00:05:45,550 and shortness of breath. 111 00:05:47,050 --> 00:05:49,600 Many people recover within a few days. 112 00:05:49,600 --> 00:05:53,420 But some, especially the very young, elderly, 113 00:05:53,420 --> 00:05:56,060 or people who have a weakened immune system, 114 00:05:56,060 --> 00:05:58,933 may develop a bronchitis or pneumonia. 115 00:06:00,170 --> 00:06:03,680 So far it seems to take two days to two weeks 116 00:06:03,680 --> 00:06:06,600 for a victim to show Wuhan symptoms, 117 00:06:06,600 --> 00:06:08,713 during which time they're contagious. 118 00:06:09,610 --> 00:06:12,270 Stealth is one word that often comes in 119 00:06:12,270 --> 00:06:16,040 because a virus is able to find a cell, 120 00:06:16,040 --> 00:06:19,910 find a host, it's able to get in, 121 00:06:19,910 --> 00:06:23,690 and it's able to crosswire, disconnect, 122 00:06:23,690 --> 00:06:26,870 some of the alarm systems that a body has. 123 00:06:26,870 --> 00:06:29,080 So that it can get a headstart in terms of 124 00:06:29,080 --> 00:06:32,000 replicating itself and moving itself forward 125 00:06:32,000 --> 00:06:34,540 in terms of making enough copies of itself 126 00:06:34,540 --> 00:06:37,080 so it can spread to the next host. 127 00:06:37,080 --> 00:06:39,440 Whenever a new virus appears 128 00:06:39,440 --> 00:06:41,060 health authorities try to predict 129 00:06:41,060 --> 00:06:43,240 an accurate contagion rate. 130 00:06:43,240 --> 00:06:46,340 And to prevent what is known as a pandemic. 131 00:06:46,340 --> 00:06:49,160 Epidemic is when you have a major epidemic 132 00:06:49,160 --> 00:06:50,740 like this one, in one country, 133 00:06:50,740 --> 00:06:53,053 with sustained human to human transmission. 134 00:06:53,920 --> 00:06:56,390 To become a pandemic you have to get 135 00:06:56,390 --> 00:06:58,530 the same situation that we have in China 136 00:06:58,530 --> 00:06:59,790 in more than one country, 137 00:06:59,790 --> 00:07:02,670 and possibly more than one continent. 138 00:07:02,670 --> 00:07:04,380 That is what define a pandemic, 139 00:07:04,380 --> 00:07:07,360 it becomes a global spreading event. 140 00:07:07,360 --> 00:07:09,520 The expectation really at this stage 141 00:07:09,520 --> 00:07:12,280 would be that there should be ongoing transmission. 142 00:07:12,280 --> 00:07:13,680 We need to do everything we can 143 00:07:13,680 --> 00:07:14,980 to try and slow that down. 144 00:07:16,124 --> 00:07:18,890 Viruses are one of the simplest organisms 145 00:07:18,890 --> 00:07:22,720 and one of the oldest organisms on the planet. 146 00:07:22,720 --> 00:07:27,230 Our ability to study them has increased exponentially 147 00:07:27,230 --> 00:07:30,510 over just the past 10 or 15 years, even. 148 00:07:30,510 --> 00:07:33,300 Right now, within 48 hours, 149 00:07:33,300 --> 00:07:36,500 we can sequence the entire genome of a virus, 150 00:07:36,500 --> 00:07:39,760 identify each of the proteins that are present in there, 151 00:07:39,760 --> 00:07:42,860 compare it to all the other viruses that we know of, 152 00:07:42,860 --> 00:07:44,780 find its nearest relatives. 153 00:07:44,780 --> 00:07:46,770 Infer from that how the virus 154 00:07:46,770 --> 00:07:49,160 is probably spreading in the population. 155 00:07:49,160 --> 00:07:52,240 Come up with tests that can then go out there 156 00:07:52,240 --> 00:07:54,530 and test individuals for not only the presence 157 00:07:54,530 --> 00:07:56,470 of an active virus infection, 158 00:07:56,470 --> 00:07:58,960 but we can also then design tests that can tell you 159 00:07:58,960 --> 00:08:01,210 if you have been infected at some point in time 160 00:08:01,210 --> 00:08:02,610 in your life with the virus. 161 00:08:04,340 --> 00:08:05,900 They also try to calculate 162 00:08:05,900 --> 00:08:08,005 how rapidly a virus may spread 163 00:08:08,005 --> 00:08:11,803 by using a reproductive number known as an R0. 164 00:08:12,890 --> 00:08:15,400 The R0 represents how many people 165 00:08:15,400 --> 00:08:18,833 one infected individual may transmit the virus to. 166 00:08:20,900 --> 00:08:22,930 Multiple teams have published estimates 167 00:08:22,930 --> 00:08:24,813 about the Wuhan virus that range from 168 00:08:24,813 --> 00:08:28,760 1.4 to 5.5, making it difficult 169 00:08:28,760 --> 00:08:32,113 to get a clear picture of how contagious it really is. 170 00:08:34,200 --> 00:08:36,240 The World Health Organization suggests 171 00:08:36,240 --> 00:08:38,363 an average R0 between 1.4 and 2.5. 172 00:08:41,220 --> 00:08:44,310 That would make the Wuhan less contagious than SARS, 173 00:08:44,310 --> 00:08:47,180 which had an average R0 of three 174 00:08:47,180 --> 00:08:52,180 and infected more than 8,000 people, 774 of whom died. 175 00:08:54,470 --> 00:08:58,523 The R0 rate for measles ranges from 12 to 18. 176 00:09:00,500 --> 00:09:04,033 But much is still unknown about the Wuhan coronavirus. 177 00:09:05,460 --> 00:09:07,470 If the disease will spread globally, 178 00:09:07,470 --> 00:09:12,470 inevitable it will really affect all areas of the world. 179 00:09:14,940 --> 00:09:16,310 Experts don't yet know 180 00:09:16,310 --> 00:09:18,740 how dangerous this new virus might be 181 00:09:18,740 --> 00:09:22,280 because coronaviruses mutate while they replicate, 182 00:09:22,280 --> 00:09:24,193 evolving and changing quickly. 183 00:09:25,300 --> 00:09:27,160 Well the more you know about the virus 184 00:09:27,160 --> 00:09:31,170 the more you can use natural science, epidemiology, 185 00:09:31,170 --> 00:09:34,300 and all the tools that science provide us 186 00:09:34,300 --> 00:09:36,573 to optimize what we do. 187 00:09:37,500 --> 00:09:39,980 Viruses are very small entities. 188 00:09:39,980 --> 00:09:41,750 They're minuscule. 189 00:09:41,750 --> 00:09:43,590 Millions of them could fit on the head of a pin. 190 00:09:43,590 --> 00:09:44,700 They're very tiny. 191 00:09:44,700 --> 00:09:47,113 And they have very limited nucleic acid. 192 00:09:47,980 --> 00:09:50,150 They're programmed, if you will, 193 00:09:50,150 --> 00:09:52,830 to purposely make all sorts of genetic mistakes 194 00:09:52,830 --> 00:09:55,450 when they are replicated by a cell. 195 00:09:55,450 --> 00:09:57,210 And the reason that's advantageous 196 00:09:57,210 --> 00:09:59,840 is because the one thing a virus can do well 197 00:09:59,840 --> 00:10:02,110 is mutate at a very high rate. 198 00:10:02,110 --> 00:10:06,070 And what that means is if you can mutate at a very high rate 199 00:10:06,070 --> 00:10:08,310 you can potentially take advantage 200 00:10:08,310 --> 00:10:10,930 of not just one but hundreds, thousands, 201 00:10:10,930 --> 00:10:14,610 maybe even more, ecologic niches that you might encounter. 202 00:10:14,610 --> 00:10:18,193 So viruses are sort of the ultimate genetic adapters. 203 00:10:19,150 --> 00:10:21,160 Some of them are uniquely adapted 204 00:10:21,160 --> 00:10:24,993 to thrive in humans, even if they originated elsewhere. 205 00:10:27,330 --> 00:10:30,310 We know that when a virus or a pathogen 206 00:10:30,310 --> 00:10:33,190 enters a new host things will evolve. 207 00:10:33,190 --> 00:10:37,030 What we don't know is where that evolution leads. 208 00:10:37,030 --> 00:10:39,190 Will it lead to increased disease, 209 00:10:39,190 --> 00:10:40,730 will it lead to less disease, 210 00:10:40,730 --> 00:10:43,270 will it lead to increased amounts 211 00:10:43,270 --> 00:10:46,200 of the virus with fewer symptoms? 212 00:10:46,200 --> 00:10:48,380 These are all the potential possibilities, 213 00:10:48,380 --> 00:10:49,970 and it's another reason why 214 00:10:49,970 --> 00:10:52,210 we really need to monitor this infection 215 00:10:52,210 --> 00:10:55,200 and these outbreaks very very closely. 216 00:10:55,200 --> 00:10:58,490 Not only from the aspect of preventing disease 217 00:10:58,490 --> 00:11:01,070 in the public, but also because we want to 218 00:11:01,070 --> 00:11:03,570 keep track of how the virus is changing 219 00:11:03,570 --> 00:11:06,660 and make sure that we're trying to keep up with that virus 220 00:11:06,660 --> 00:11:08,930 in terms of how its properties might be changing 221 00:11:08,930 --> 00:11:10,983 now that it's seen so many individuals. 222 00:11:12,290 --> 00:11:15,700 Scientists studying the SARS virus in 2005 223 00:11:15,700 --> 00:11:19,080 discovered that it was originally present in bats. 224 00:11:19,080 --> 00:11:23,310 And that somehow made the leap to infect humans. 225 00:11:23,310 --> 00:11:25,850 One category is newly emerging. 226 00:11:25,850 --> 00:11:29,880 A brand new virus that wasn't affecting people before. 227 00:11:29,880 --> 00:11:32,410 It might not even have been noticed in animals before. 228 00:11:32,410 --> 00:11:34,543 That was true of SARS, for example. 229 00:11:35,570 --> 00:11:38,680 And despite the Wuhan virus' sudden infamy, 230 00:11:38,680 --> 00:11:40,130 it's been around for a while. 231 00:11:41,460 --> 00:11:44,020 Something very similar was found several years ago 232 00:11:44,020 --> 00:11:46,300 in a cave in a province roughly 233 00:11:46,300 --> 00:11:48,193 a thousand miles southwest of Wuhan. 234 00:11:49,700 --> 00:11:51,330 A field team took blood samples 235 00:11:51,330 --> 00:11:53,220 from a couple of thousand people, 236 00:11:53,220 --> 00:11:56,630 about 400 of whom lived near the cave. 237 00:11:56,630 --> 00:11:59,730 Roughly 3% of them carried antibodies 238 00:11:59,730 --> 00:12:04,730 against SARS related coronaviruses, like the Wuhan variety. 239 00:12:04,940 --> 00:12:07,010 They weren't able to determine if the carriers 240 00:12:07,010 --> 00:12:10,413 had actually gotten sick, or if they'd been exposed. 241 00:12:12,100 --> 00:12:13,510 In these fearful times, 242 00:12:13,510 --> 00:12:16,830 Beijing's hospitals look like battlegrounds. 243 00:12:16,830 --> 00:12:19,250 A sick man is carried into one of the places 244 00:12:19,250 --> 00:12:21,773 where checks for SARS are now being done. 245 00:12:23,230 --> 00:12:25,310 But they knew that the SARS virus 246 00:12:25,310 --> 00:12:28,030 had made the jump from bats to humans. 247 00:12:28,030 --> 00:12:30,487 So they believed that the new coronavirus 248 00:12:30,487 --> 00:12:34,063 also emerged from an animal, probably a bat. 249 00:12:36,410 --> 00:12:38,204 Then it may have passed through a second 250 00:12:38,204 --> 00:12:41,740 intermediate host, like a pangolin, 251 00:12:41,740 --> 00:12:43,303 before appearing in humans. 252 00:12:45,820 --> 00:12:47,643 It's what viruses do best. 253 00:12:49,620 --> 00:12:51,070 What infectious diseases wanna do 254 00:12:51,070 --> 00:12:53,450 is spread to the next host. 255 00:12:53,450 --> 00:12:55,699 The common flu, or influenza, 256 00:12:55,699 --> 00:12:58,850 is a virus, but it rarely gets the attention 257 00:12:58,850 --> 00:13:01,340 of things with exotic names. 258 00:13:01,340 --> 00:13:04,190 For most of us the flu is old news, 259 00:13:04,190 --> 00:13:06,960 whether or not we get our yearly shot. 260 00:13:06,960 --> 00:13:09,080 Viruses named after foreign places, 261 00:13:09,080 --> 00:13:13,693 like Ebola, Zika, and Wuhan, inspire terror. 262 00:13:14,820 --> 00:13:16,780 It's still tough to assess how lethal 263 00:13:16,780 --> 00:13:18,233 the Wuhan virus may be. 264 00:13:19,080 --> 00:13:22,140 The worst cases are usually detected first. 265 00:13:22,140 --> 00:13:25,333 And so far, about 2% of these have been fatal. 266 00:13:26,200 --> 00:13:29,573 But people with mild cases may never visit a doctor. 267 00:13:30,490 --> 00:13:32,880 There may be more cases than we know, 268 00:13:32,880 --> 00:13:35,630 and the death rate may be lower than initially thought. 269 00:13:37,360 --> 00:13:40,700 There is one key element here, that is, 270 00:13:40,700 --> 00:13:43,250 are people infected with the disease 271 00:13:43,250 --> 00:13:45,240 able to transmit the disease 272 00:13:45,240 --> 00:13:48,850 before developing symptoms or not? 273 00:13:48,850 --> 00:13:53,240 Depending on what is the fraction of pre-symptomatic 274 00:13:53,240 --> 00:13:57,235 transmission the disease will have a different pace. 275 00:13:57,235 --> 00:14:00,400 Because while we can isolate people with symptoms 276 00:14:00,400 --> 00:14:02,240 we can decrease the transmissibility 277 00:14:02,240 --> 00:14:03,920 of the disease that way. 278 00:14:03,920 --> 00:14:06,220 If a large fraction of the transmissibility 279 00:14:06,220 --> 00:14:08,810 is during a pre-symptomatic phase 280 00:14:08,810 --> 00:14:12,960 it's impossible to isolate people. 281 00:14:12,960 --> 00:14:17,660 And so the disease will move more rapidly across the world. 282 00:14:17,660 --> 00:14:19,410 Worldwide we're already 283 00:14:19,410 --> 00:14:22,010 dealing with a dangerous epidemic. 284 00:14:22,010 --> 00:14:25,450 According to the CDC, influenza has already sickened 285 00:14:25,450 --> 00:14:28,563 at least 15 million Americans this season. 286 00:14:29,430 --> 00:14:34,353 Hospitalizing 140,000, and killing 8,200. 287 00:14:35,840 --> 00:14:39,930 In a bad year the flu kills up to 61,000 Americans, 288 00:14:39,930 --> 00:14:43,103 and worldwide more than 650,000. 289 00:14:44,300 --> 00:14:45,960 While health workers and scientists 290 00:14:45,960 --> 00:14:48,290 are still learning about the Wuhan virus 291 00:14:48,290 --> 00:14:50,410 perhaps the biggest concern is that, 292 00:14:50,410 --> 00:14:54,370 in milder cases it can masquerade as the flu. 293 00:14:54,370 --> 00:14:56,530 And that makes distinguishing between the two 294 00:14:56,530 --> 00:15:00,393 more difficult and increases the chances of transmission. 295 00:15:01,900 --> 00:15:05,920 When it comes to the Wuhan coronavirus or any new virus, 296 00:15:05,920 --> 00:15:09,093 increasing global connectivity magnifies the problem. 297 00:15:10,270 --> 00:15:15,050 We have to be aware that now every place in the world 298 00:15:15,050 --> 00:15:17,520 is one flight away from China. 299 00:15:17,520 --> 00:15:19,390 And every place in the world 300 00:15:19,390 --> 00:15:23,160 is one flight away from almost all other places. 301 00:15:23,160 --> 00:15:25,820 It might be two flights instead of one, 302 00:15:25,820 --> 00:15:30,623 but we are living in a global interconnected world. 303 00:15:31,860 --> 00:15:34,900 But the experts are on the case. 304 00:15:34,900 --> 00:15:39,610 Today we can do all these things in a matter of hours. 305 00:15:39,610 --> 00:15:42,100 And we can come up with tests that tell you 306 00:15:42,100 --> 00:15:43,940 if you're infected, we can come up with tests 307 00:15:43,940 --> 00:15:46,250 that tell you if you have been infected previously, 308 00:15:46,250 --> 00:15:47,740 and controlled the infection. 309 00:15:47,740 --> 00:15:51,200 And we can do so in a matter of days 310 00:15:51,200 --> 00:15:53,360 what used to take years to do, 311 00:15:53,360 --> 00:15:55,820 in the 50s, and even in the 80s. 312 00:15:55,820 --> 00:15:59,730 So our technology has progressed significantly 313 00:15:59,730 --> 00:16:01,940 in terms of our ability to do things 314 00:16:01,940 --> 00:16:04,080 effectively and quickly. 315 00:16:04,080 --> 00:16:06,480 It really is now our ability to implement 316 00:16:06,480 --> 00:16:08,300 all these things that is something that 317 00:16:08,300 --> 00:16:10,750 our public health officials are working on. 318 00:16:10,750 --> 00:16:13,510 Thwarting this virus, or any new disease, 319 00:16:13,510 --> 00:16:16,503 requires a hands-on approach by multiple partners. 320 00:16:17,440 --> 00:16:19,950 Since the very beginning, all the agencies 321 00:16:19,950 --> 00:16:23,030 have had a good deal of coordination. 322 00:16:23,030 --> 00:16:25,670 The World Health Organization, Center for Disease Control, 323 00:16:25,670 --> 00:16:27,880 European Center for Disease Control. 324 00:16:27,880 --> 00:16:31,233 And they have created a network of people they talk to. 325 00:16:32,840 --> 00:16:34,580 For now, health officials say, 326 00:16:34,580 --> 00:16:38,367 the best precaution is the simplest, wash your hands. 327 00:16:38,367 --> 00:16:41,284 (disturbing music) 24432

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.