All language subtitles for Anyone.Home.AKA.Model.Home.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Apa Anda bermimpi tinggal di rumah mewah,

Tapi tak mampu sewa yang mahal, apa lagi hipotek yang besar?

Sekarang Anda bisa mewujudkan mimpimu tanpa sewa,

Tanpa hipotek, tanpa uang muka.

Ini bukan sulap, tapi Live-In Staging.

Aku tinggal di rumah 4,000 kaki persegi,

Dengan kolam renang, rumah tamu...

Yang terakhir lebih dari 5,000 kaki persegi,

Tepat di atas air dengan pemandangan menakjubkan.

Kami mencari orang berbakat,

Untuk mendekorasi dan merawat rumah-rumah menawan ini.

Setiap hari, orang sepertimu berpamitan pada kontrakannya...

...dan menyapa rumah impian mereka mereka.

Jadi apa yang kau tunggu?

Hubungi nomor di bawah untuk...

Wujudkan mimpimu bersama Live-In Staging.

Jaime, bangun, kita hampir sampai, sayang.

Maaf. Dia sama sekali tidak tidur semalam.

Terlalu gugup.

Mei

Astaga, di sini juga panas.

Kurasa tak ada pelarian untuk hari ini.

Dasar rongsokan!

Kurasa ada termostat lain di lantai atas.

Kau percaya ini?

Ini sama seperti ruangan di majalahku.

Untuk rumah contoh, ini secara mengejutkan memiliki peningkatan.

Kau lihat ini?

Bisa tolong aku membuang semua sampah-sampah itu?

Bahkan, kenapa kau tak bawa keluar sampahnya sekarang?

Terima kasih.

Tentu.

Kapan Ayahmu datang dengan sisa perabotanmu?

Semua beres./ Kau punya formulir T-1112?

Sebenarnya agensi bilang.../ Agensi.

Agensi juga bersumpah keluarga terakhir...

...tidak memiliki hewan peliharaan!

Sekarang di mana mereka?

Aku mengikuti masa orientasi.

Orientasi? Kau mau orientasi sebenarnya?

Kau tahu berandalan lokal ini menjadi begitu angkuh?

Mereka mulai menjebol kotak penguncianku.

Jadi aku harus membawa semua kunci...

Untuk seluruh rumah yang terdaftar kosong yang ada. Totalnya 49!

Yang ini, ini dua pintu dari sini... Itu rumah sitaan.

Yang ini, ini rumah persis di sebelahmu,

Orangnya pergi tanpa pesan.

Dan dua minggu yang lalu garasinya belum di coret-coret.

Saat aku memulai di sini, itu begitu berbeda.

Sangat berbeda.

Ada ratusan rumah, ratusan penjualan.

Puluhan jalanan.

Dan kau tahu aku memiliki komplek perumahan dengan namaku?

Jaime!

Pacar yang jeblok tak berbeda dari bencana lainnya.

Tak ada yang ingin menjadi keluarga pertama yang pindah kembali.

Maksudku, mereka tak bisa membayangkannya.

Itu bukan personal.

Mereka butuh contoh nyata bahwa itu bisa terjadi.

Itu sebabnya aku menyewa agensi, dan itu sebabnya agensi menyewamu,

Tapi ini adalah pekerjaan... Ini bukan liburan,

Ini pekerjaan dengan peraturan sungguhan.

Layaknya pekerjaan, keluarga lain yang tinggal di sini tidak memahami itu.

Mereka tidak mengerti jika rumah ini harus selalu siap dipertunjukkan.

Ini harus dilengkapi, dihias, dibersihkan.

Ibu?/ Jangan sekarang, Sayang.

Tak boleh ada peliharaan, dilarang merokok, tak ada kasur air,

Tak ada pesta besar./ Ibu, kau sudah janji!

Maafkan aku, Brenda,

Di mana kau bilang toilet keringnya tadi?

Kita butuh Depakene lagi.

Tidak, apa yang akan kita lakukan?

Menurutmu dia memperhatikan? Dia tidak bilang apa-apa.

Ny. Torres, apa semua baik saja di sana?

Baik, sebentar.

Lidah.

Oke, ayo.

Saat ini, hampir 500,000 rumah...

...ditinggalkan kosong di seluruh Amerika Serikat.

Pengembang berusaha keras temukan orang yang tepat untuk melindungi...

Baiklah, Agen Torres,

Kami butuh testimoni darimu./ Hentikan!

Bagaimana rasanya menjadi penguni salah satu rumah mewah ini?

Hentikanlah, aku serius.

Oke, oke.

Hanya ingin memiliki sedikit kenang-kenangan.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Ini bagus.

Hei, berjanji pada Ibu kau takkan mengelilingi kolam tanpa Ibu. Oke?

Ibu khawatir, sayang. Tak ada siapa-siapa di sini.

Ini sulit dipercaya, bukan?

Kita tinggal di sini, Dok.

Kita tinggal di sini.

Perhatian warga Craft Town,

Tertarik dengan rancangan kue mangkuk?

Menyukai buku kerajinan? Craft Town menawarkan kursus...

Boleh aku melihat-lihat sekitar?

Ya, jangan jauh-jauh.

Tetap di tempat di mana ibu bisa melihatmu.

Bagus.

Ayolah.

Hai. Hai, aku menghubungi dari InvisiShield Home Security.

Hai. Hai, aku menghubungi dari InvisiShield Home Security,

Dan kami menyurvei orang di lingkunganmu...

...tentang jumlah penerobosan...

Bajingan! Sialan.

Penerobosan, pembobolan?

Pembobolan.

Senyum.

Hai, aku menghubungi dari InvisiShield Home Security,

Benar, kami menghubungi...

Hei.

Kemari.

Kemari.

Cukup, kau akan merusak selera makanmu.

Jika aku habiskan sayuranku, bisa kita pelihara anjing lagi?

Tak ada peliharaan./ Kenapa tidak?

Itu dilarang bagi agen rahasia.

Kau pernah melihat James Bond dengan hamster?

Hinky Pink menghabiskan seluruh sayurannya.

Aku mau pulang.

Kita sudah di rumah, sayang.

Sialan!

Sial!

Aku tinggal di rumah 4,000 kaki persegi,

Dengan kolam renang dan rumah tamu.

Saat mereka tawarkan aku sesuatu yang lebih kecil,

Aku bilang, Tidak!"

Yang terakhir adalah 5,000 kaki persegi,

Berada di atas air dengan pemandangan menawan.

Saat ini, lebih dari 500,000 rumah...

...ditinggalkan kosong di seluruh Amerika Serikat.

Pengembang berusaha keras temukan orang yang tepat untuk melindungi...

Kembalilah tidur. Ini akan menjadi kejutan besar.

Karena Ibu bosan hidup kotor, kau paham?

Ibu bosan hidup kotor. Kita harus bersih dan aman.

Bersih dan aman, kau dengar Ibu? Apa kau mengerti?

Ya, kita harus bersih.

Semuanya bersih. Ibu sangat lelah.

Kau paham itu? Kau paham perbedaannya?

Ya? Membuat ini lebih baik.

Sebaiknya berikan Ibu dua yang warna merah.

Merah satu-satunya warna yang bisa dilihat oleh anjing.

Ibu serius, litium membuat ibu gemetar lagi.

Jika aku beri Ibu dua, Ibu akan mengantuk,

Aku akan beri Ibu setengah.

Jaime.

Panggilan Anda penting.

Seluruh konselor saat ini sedang menangani pasien lain.

Jika ini darurat medis, tutup teleponnya dan hubungi 911.

Anda saat ini antrean nomor empat.

Apa Ibumu ada?

Ny. Torres.

Hai, aku berusaha menghubungi, tapi itu masuk ke pesan suara.

Aku...

Aku sedang tak enak badan.

Kurasa aku tak sengaja mematikan ponselku.

Ya, aku kemari hari ini karena aku menghubungi agensi kemarin,

Kau tahu, tentang bukti formulir pemasukan,

Dan agensi menyebalkan itu, mereka tak memiliki T-1112 milikmu.

Suamiku membawa dokumen itu.

Mereka juga tak pernah melihat suamimu.

Aku bisa hubungi dia.

Oke./ Ya, aku akan hubungi dia,

Lalu kalian berdua bisa mengusahakan ini.

Bagus./ Ya, tunggu sebentar, aku akan...

Maaf. Aku tak apa, sungguh./ Dengar...

Kurasa kau harus pikirkan tentang pengaturan alternatifnya.

Tidak, tolong. Tolong, Brenda, jangan.

Ini bukan amal./ Maka biarkan aku mengusahakan ini!

Tidak.

Baiklah, dengar, ada pameran rumah tiga minggu lagi.

Aku mau tempat ini sempurna, dan aku butuh T-1112, oke?

Dan ini, ini suratmu.

Juni

Anjing pintar!

Kemari!

Anjing pintar! Anjing pintar!

Kemari, makanlah ini.

Anjing pintar?

Apa itu artinya kau tidak suka?

Aku berusaha bersiul.

Kalau begitu, kita akan letakkan ranjangmu di sini.

Untuk tujuan perencanaan. Kita bisa pindahkan itu nanti.

Aku boleh pilih ranjang mana saja?

Kau bisa sewa ranjang apa saja selain dari kasur air.

Kenapa tidak kasur air?

Kau mau tidur dengan memakai pelampungmu?

Ibu rasa ini mungkin bagus untuk dapur.

Atau mungkin ini, atau ini.

Ibu temukan banyak barang bagus. Ini luar biasa.

Ini, lihatlah!

Ayo, carilah gambar.

Ayo.

Ini.

Ini untuk ruangan mana?/ Garasi.

Cepat saja, fresh cilantro atau happy camper?

Perhatian warga Craft Town, toko akan ditutup.

Secepat ini? Itu tak mungkin benar.

Itu lucu, karena melihat-lihat, aku pasti kelupaan waktu.

Ya, di sini dipenuhi keceriaan.

Masih ada lorong di sana yang belum aku lihat.

Sesuatu untuk hari esok, benar?/ Benar.

Terima kasih. Maafkan aku. Aku lupa ini Minggu,

Dan jam tutupmu lebih cepat.

Tak masalah, tak masalah.

Kurasa kau membuka kuncinya, lalu menguncinya lagi.

Terima kasih.

Sempurna.

Silakan maju.

Ibu?/ Apa, sayang?

Kemari, berikan kantong belanjaanmu.

Kau lewatlah.

Sekarang kau./ Aku yakin itu kesalahan sistem.

Bagaimana dengan tasnya?

Tasku?

Silakan periksa.

Aku rasa itu...

...kesalahan sistem.

Itu sangat manis.

Terima kasih.

Ibu tak mau kau berpikir ini akan seterusnya,

Makanan cepat saji ini.

Bisa aku minta pelembab bibirku?

Seolah makanan ini menjadi kurang sehat.

Itu di tas Ibu.

Jaime, lihat siapa ini.

Scout?

Hei, Scout.

Hai, ini Camila, aku menghubungi dari InvisiShield Home Security.

Bagaimana kabarmu pagi ini?

Ya, Jean, aku menghubungi pagi ini,

Karena ada...

Aku menghubungi pagi ini karena...

Karena jumlah pembobolan akhir-akhir ini...

Di...

Maaf...

Di Yellow Springs.

Jean, aku tak menghubungimu untuk menjual apapun,

Itu pilihanmu jika keluargamu terlindungi atau tidak.

Sebentar.

Jaime, apa itu kau?

Itu 42 titik pemeriksaan di rumahmu...

...serta properti sekitar,

Oleh analis keamanan bersertifikat.

Benar, mereka orang-orang terbaik di bidangnya.

Kau mungkin tak tertarik, Ann,

Tapi pencuri sangat tertarik.

Itu sebabnya kami tawarkan padamu 42 titik pengawasan gratis...

...dari rumah dan halamanmu.

Sebentar.

Ibu!/ Kau tahu, Ann?

Penyeliaku baru saja memasuki ruanganku,

Bisa aku menghubungimu kembali? Terima kasih.

Apa Ibu akan meminum obatmu?

Kau tahu, Ibu rasa ibu mulai terbiasa dengan ini,

Ibu mendapat 7 panggilan positif dari 50 panggilan,

Dan Marlon Feld bilang hanya berharap 1 dari 20 rasio.

Lihatlah ini!

Apa kau begadang semalam?/ Tidak.

Apa Ibu akan meminum obatmu?

Hei! Hei!

Ibu!

Aku melihat truk... Apa ranjangku...

Halo, Paula?

Ini Camila dari InvisiShield Home Security.

Ya, aku menghubungi mengenai jumlah pembobolan rumah di sekitar rumahmu,

Di sekitar lingkunganmu... Di sekitar kotamu.

Brenda?

Hai.

Bagaimana semuanya?

Tidak, aku tidak lupa soal pameran rumah...

...atau T-1112, jangan khawatir.

Dan tunggu hingga kau melihat tempat ini.

Ya, ini menyenangkan.

Membuat semuanya terbentuk.

Bagus, baiklah.

Sampai jumpa.

Perhatian warga Craft Town,

Ini waktunya untuk diskon Natal tahunan di bulan Juli,

Jadi silakan lihat diskon setengah harga...

Ini, sayang? Pakai kembali kacamatamu.

Apa aku harus memakainya?

Kita sedang dalam sebuah misi./ Aku tak suka misi ini.

Hanya beberapa hal lagi, oke?

Astaga, bisa kau hitung barang-barangku, tolong?

Aku hanya membeli tiga manik-manik kecil ini.

Aku hanya bisa cek mesin kasirnya dua kali sebelum ini terkunci.

Aku mengambil itu dari bak barang diskon,

Itu hanya 17 sen per item.

Dan tak ada minimum pembelian,

Karena aku mencari tandanya, dan aku tak menemukannya.

Kau tahu, aku bisa tuliskan cek, jika itu tak masalah?

Walt, bisa kau kemari dan melakukan cek manual, tolong?

Aku punya kupon,

Tapi aku bisa gunakan kuponnya nanti jika menurutmu ini...

Manajer, ke kasir satu.

Kau manajernya?

Dengar, aku hanya ingin...

Aku mencoba masukkan datanya empat kali, tapi tak pernah berhasil.

Dan aku punya yang.../ Jadi jika kau bisa cek secara manual...

Aku bahkan tak butuh kantung./ Kita harus temukan kuncinya.

Aku seharusnya istirahat dari 20 menit lalu.

Walt?

Ingat aku?

Ya. Aku ingat.

Hei!

Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Menurut perkiraan kami...

Ibu rasa itu rusak! 4% warga Amerika...

Apa?/ Pemilik dari 85%...

Lihat? Ibu sudah berusaha!/ ...kekayaan di Amerika.

Kau mau coba?

Agen Torres, di mana keberanianmu?

Kalau begitu Ibu rasa Ibu juga tidak mau.

Ibu rasa ini sedikit berbahaya!

Ayo, sayang, kita melaju sekencang yang kita bisa!

Halo?

Aku butuh tumpangan, cepatlah datang.

Karena trukku...

...masuk bengkel.

Juli

Pameran Rumah

Tutup pintunya, kau membiarkan udara sejuknya keluar!

Hai.

Jadi, hei...

Kelihatannya ramai orang.

Bagaimana pamerannya?

Kau membawa T-1112 itu?/ Ya, ini.

Ini formulirnya.

Apa semua baik saja?

Aku akan periksa ini nanti./ Dan pameran rumahnya?

Itu bagus.

Maafkan aku.

Aku membawa itu ke sini karena semua orang tanyakan aku...

...orang yang bertanggung jawab untuk dekorasi ini.

Seperti yang kubilang, orang menyukai itu personal.

Itu sangat manis.

Katakan padaku, seberapa panas di luar sana? Mendidih?

Kau bilang tak menyimpan barang berharga di rumah,

Tapi bagaimana dengan keluarga?

Apa ada yang lebih penting selain dari keluarga?

Ayo, sayang.

Camila Torres?/ Siapa?

Ikut denganku.

Bisa kau duduk?

Apa ini soal cek itu?

Edgar keparat! Kau tahu, aku tidak...

Dia bilang padaku masih ada uang di rekening itu.

Apa kau sudah menikah?

Tidak, aku...

Kau tahu, aku membawa kartu baru,

Dan jika itu tak diterima, maka aku dengan senang hati untuk...

Apa itu...

Alarmku untuk pengumuman harian.

Untuk pengumuman.

Astaga.

Silakan, jangan biarkan aku menghentikan...

Jangan biarkan aku menghentikan pengumumanmu.

Perhatian warga Craft Town,

Ini waktunya untuk diskon Natal tahunan bulan Juli.

Jadi silakan periksa...

...keranjang setengah harga sebelum kau pergi.

Belanja saat ini dan hemat hari ini di Craft Town.

Kau tahu Marlon Feld?

Penggagas "Sistem Kekuatan penjualan"?/ Tidak.

Astaga, dia memiliki ini... Kemari, biar aku...

Kau harus dengar ini.

Jadi, Marlon Feld bilang, "agar bisa menjual lebih,"

"Kau harus tersenyum lebih." Kau harus dengar ini.

Dia bilang jika senyuman adalah suara termanis.

Senyum sama dengan penjualan, oke?

Jadi bacakan pengumuman yang sama lagi,

Tapi kali ini, senyum.

Ayo, senyum.

Apa masalahnya?

Tidak, bukan itu.

Benarkah?

Ibu?

Dengan seluruh pencurian di areamu?

Sue, tolong, inspeksi adalah satu-satunya perlindunganmu.

Sue, itu takkan cukup.

Apa itu?

Sue, apa kau mendengar itu?

Disana!

Apa kau mendengar itu?

Apa maksudmu, "Tidak"?

Jangan.

Jangan!

Sialan!

Aku berterima kasih kepada Tuhan atas Roh Kudus dan api!

Aku berterima kasih pada Tuhan, untuk kesehatanku!

Aku yakin...

Ibu!

Ibu dengar semalam?

Dengar apa?/ Suara anjing?

Anjing... Tidak, tidak, tidak...

Ibu tak mendengar sesuatu seperti itu.

Mungkin kau sebaiknya pergi mencari anjing itu.

Pergilah. Cari di luar.

Sekarang?/ Tentu!

Ya, ya, ya, sebelum ini terlalu malam.

Bagaimana jika kubilang padamu,

Kau bisa tinggal di rumah impianmu dengan tanpa uang muka?

Bagaimana jika kubilang padamu...

Kau bisa tinggal di rumah impianmu dengan tanpa uang muka,

Tanpa pembayaran hipotek, dan tanpa sewa apapun?

Aku tinggal di rumah 4,000 kaki persegi...

Dengan kolam renang dan rumah tamu.

Saat mereka tawarkan aku sesuatu yang lebih kecil,

Aku bilang, "Tidak"

Kenapa Ibu memakai itu?

Ini?

Untuk menjagamu tetap dekat.

Saat kau dekat, ibu takkan berbuat salah.

Saat kau di sini,

Semua akan baik saja.

Ibu?

Aku melarikan diri!

Ibu dengar aku?

Ibu tak bisa melakukan ini.

Aku takkan membiarkanmu.

Aku melarikan diri,

Ibu tak bisa menghentikanku.

Oke?

Camila?

Camila!

Aku menggunakan kunciku!

Astaga.

Kenapa harus sepanas ini?

Camila?

Camila!

Apa kau di sana?

Camila!

Semua hasil pemeriksaan tidak ada yang diterima.

Riwayat pekerjaan, referensi...

Suamiku yang memiliki itu.

Tak ada catatan tentang dia.

Hanya banyak cerita tentangmu dan kondisimu.

Maksudmu aku membuat kesalahan?

Tidak. Tidak.

Yang membuat kesalahan di sini adalah agensi.

Dan aku sudah bilang pada para badut itu sejak lama,

Bahwa mereka tak pernah melakukan kewajibannya.

Mereka tak pernah melakukan pemeriksaan latar belakang,

Jadi itu hanya masalah waktu, sebelum...

Camila.

Karena kami membatalkan kontrak dengan agensi,

Itu artinya kami membatalkan seluruh kontrak dengan cabang perusahaan,

Termasuk kontrakmu.

Kau harus keluar dari sini dalam dua hari.

Tapi itu tidak diperlukan.

Camila, maafkan aku, tapi kau harus tanda tangani ini, oke?

Kau tidak mengerti.

Satu-satunya kontrak yang akan aku tanda tangani...

...yaitu kontrak penjualan.

Suamiku dan aku membeli rumah ini.

Camila. Tolong.

Aku tak tahu banyak tentang kondisimu,

Tapi aku tahu jika terkadang orang merasa sesuatu secara intens.

Kami membayar tunai.

Kau tahu itu. Kami bayar daftarnya, dan kami membayar tunai.

Aku mohon. Tolong cukup...

Tolong./ Dia di ruang kerjanya di garasi.

Edgar!

Brenda kemari soal rumah, sayang!

Aku akan ke atas dan sedikit bersih-bersih,

Lalu kita bis duduk dan berbincang secara serius.

Di mana anakmu?

Hentikan!

Hentikan, aku serius!

Apa kau baik-baik saja?

Nak?

Hentikanlah!

Hentikan, aku serius!

Kau harus bilang kau baik-baik saja jika kau baik-baik saja.

Camila.

Kau harus dengar, Camila.

Kau tak ingin melakukan sesuatu...

Bagaimana jika kuberitahu padamu,

Kau bisa tinggal di rumah impianmu tanpa harus membayar uang muka.

Bagaimana jika kuberitahu padamu,

Kau bisa tinggal di rumah impianmu tanpa harus membayar uang muka.

Bagaimana jika kuberitahu padamu, kau bisa tinggal...

Agen Torres!

Kau telah ditugaskan misi baru,

Segera melapor ke garasi.

Kau harus jaga dua kabel itu tetap menyatu, paham?

Jangan buat itu terlepas!

Ibu mau mobilnya tetap menyala.

Ibu yang akan mematikannya, mengerti?

Bagus, sekarang, apa kakimu mencapai pedal?

Oke, sempurna. Sekarang, tunjukkan Ibu tuas persnelingnya.

Jaime, tunjukkan Ibu tuas persnelingnya.

Amerika butuh gelombang pasang akan amarah masa lalu.

Amerika butuh dikeluarkan dari rumah pemandian Tuhan...

...dan selangnya diputar ke arah kita, waktunya...

Kau tetap di sana selagi Ibu selesaikan protokol pembersihan.

Apa? Bagaimana jika ada yang datang?

Uruslah dirimu sendiri, Agen Torres.

Agustus

Kau!

Manajer ke kasir satu.

Aku ulangi, manajer ke kasir satu.

Apa kau baik-baik saja?

Kau terluka?

Aku tidak terluka./ Siapa yang terluka?

Tak ada yang melukaiku,

Aku hanya bersiap untuk pameran rumah liburan.

Suamiku Edgar akan pulang.

Bisa kau mengambil itu?

Aku takut aku kehabisan uang tunai.

Terima kasih.

Masalah ini bertambah lagi, aku butuh setelan hazmat.

Apa?/ Minggu lalu seperti Natal,

Sekarang Halloween. Itu komitmen.

Aku sebaiknya menghubungi rumah sakit.

Maksudmu polisi?

Tolong secepatnya sebelum dia memotong wajahku,

Lalu mengelemnya di buku kliping.

Apa kau mendengarku, Walt?

Jika dia putuskan kembali dan memulai pembantaian lebih awal,

Aku berada di Quiznos.

Kau siap untuk obat penenang mu?

Apa kau ingin meminum obatmu bersama Ayah?

Edgar. Kita punya cukup untuk semuanya.

Sekarang minumlah. Sama seperti Ayahmu.

Itu akan membantu ibu bersiap untuk pameran rumah liburan.

Kau akan terlihat sangat menawan.

Sekarang ulurkan lidahmu.

Jangan buka kadomu dulu, Edgar!

Aku mengawasimu!

Tunggu Jamie dan aku turun, mengerti, sayang?

Camila?

Camila?

Edgar, kau, mundur dari sana.

Camila, apa kau baik-baik saja?

Kau bisa mendengarku, Camila?

Aku mendapatkan Edgar!

Kau, duduk, di sana.

Tidak.

Duduk!/ Tidak!

Tidak!/ Duduk!

Duduk!

Edgar!

Edgar?

Tidak! Tidak, tidak, tidak!

Kau!

Hai.

Kau pasti lapar.

Aku tak punya apa-apa.

Saat kau dekat, ibu tidak berbuat salah.

Saat kau di sini, semuanya baik saja.

Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Selamanya.

Tolong!

Tolong!

Halo?

Ada orang di rumah?

Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 100%

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.