Original subtitles

(zachte muziek)

- [Claire Voice] Ik ben altijd een fan geweest

van niet-traditionele liefdesverhalen,

degene waar de personages

krijgen precies wat ze verdienen.

Op een vreemde manier,

dit is een van die verhalen.

Terugkijkend op de zaken er nu,

dingen zijn niet zo slecht.

Maar het leven hier is het niet altijd helder.

(Donkere muziek)

(zacht hijgen) (collar zoemen)

- Ik had je moeten waarschuwen eerder.

Alsjeblieft, niet schreeuwen.

Het zal niet loskomen die manier.

Stop alsjeblieft.

Alsjeblieft niet.

(Collar zoemen)

Ik weet dat dit een vreemde inleiding,

maar ik wil dat je me vertrouwt.

Het hoeft niet slecht te zijn.

Mijn naam is William,

en u kunt bellen mij als je wilt.

Nu is de schok kraag die je draagt

laat je niet deze plek te verlaten.

Zodra je door die deur,

het gaat u klop op de grond met meer elektriciteit

dan de twee schokken die je al hebt meegemaakt.

- Wat wil je?

- Ik wil dat je om te luisteren.

Zolang je luistert en doet precies wat ik zeg,

dit kan eigenlijk heel aangenaam voor ons beiden.

- Alstublieft.

(Collar zoemen)

- Dat is niet luisteren.

Dat spreekt.

Groot verschil.

Sta op.

Sta op.

Dank je.

Nu geef me een bocht.

Mooi zo.

Nu langzamer.

Beurt.

Beurt.

Op je knieën.

Kruip naar mij toe.

Hou op.

Zit voor mij.

Dat overhemd is niet juist.

Doe het uit.

- Alstublieft.

- Ik zal u laten praten en niet luisteren onderweg

deze ene keer

maar niet weer.

- Neem gewoon

(Collar zoemen)

- Doe je shirt uit.

- Nee.

(Collar zoemen)

- Gelieve maak me niet dat opnieuw doen.

Doe je shirt uit.

(Gespannen muziek)

Doe je shirt uit.

(Collar zoemen)

(Dramatische toon)

(Zachte muziek)

Is dat het geluid van iemand wakker?

(Spannende muziek)

Kom op.

Laten we niet doen alsof ik dom ben.

Nu steek uw armen voor mij.

(Spannende muziek)

Stop niet uit te gaan dat de deur.

Ik begrijp dat je bang bent.

Nieuwe plaats, nieuwe regels alles wat je wil doen is uitgevoerd.

Maar ik zeg je als je naar buiten die deur,

het zou echt, echt pijn.

Ik wil niet dat dat gebeurt aan u.

- Krijg de klere. - Ik ben niet

liegen tegen jou.

Ik wil niet het bouwen van een relatie op leugens.

- Ik ga weg.

- Ik heb je gewaarschuwd.

Ik zeg je, je wil niet uit te gaan dat.

(Collar zoemen)

(Monotoon puls klinkende)

(Klok tikkend)

Ik vertelde u niet te proberen om buiten te gaan.

Ik weet dat dit moeilijk is,

maar proberen en wat te slapen je zult het nodig hebben.

- Laat me gaan.

- Ga slapen.

- Laat me gewoon gaan.

- Nee.

(Collar zoemen)

Alsjeblieft, stop worstelen.

(zachte muziek)

(Klok tikkend)

Je bent wakker.

Ik laat je slaapt in.

Het is uw eerste nacht dat ik weet dat het stressvol.

Ik ben zo terug.

Blijven.

Niet doen.

Ik wil niet hebben om de halsband te gebruiken.

Oke, dus laten we beginnen uw dag.

Kom op.

Zei dat ik niet wil gebruiken.

(Collar zoemen)

Luister alstublieft.

Komen.

Dit is de badkamer moet je het nodig hebt.

Ja.

Nu huur is nooit vrij,

dus terwijl je hier woont, je gaat een aantal taken.

- Ik heb wil hier niet wonen.

- Homeless wil niet wonen in tenten.

Dus, in de nabije toekomst mi casa es su casa.

Wat had ik het over?

Taken.

Ik verwacht dat je elke dag schoon te maken.

Bezems, je stof, dweilen u, hè?

Ik hou van een schoon huis.

Ik wil niet dat je te vervelen,

dus zou u eerder omhoog geketend daar

of in staat zijn om te bewegen vrij in hier?

Oke.

Het is oke.

Koken zal ook een taak van jou zijn,

dus zorg wennen met de keuken.

- Ik weet niet echt hoe om te koken.

- Je zal leren.

Bij mij zitten.

Ik weet wat je denkt al het werk en niet spelen.

Ik heb iets voor je.

Art leveringen.

Ik heb je een ezel ook,

dus je kunt tekenen en schilderen en dat alles

Wanneer heb je vrije tijd.

En ik ben ook blij om elke vorm van te krijgen

boeken of andere bescheiden of wat je maar wilt.

- Mensen gaan op zoek naar mij.

- Jij en ik heb nog nooit eerder gesproken.

We leven in een stad met bijna vier miljoen mensen in het.

Mijn appartement is van de straat.

Je kunt niet zien in de ramen.

Zo kunnen ze kijken, maar ze gaan niet u te vinden.

(zachte muziek)

Het is oke.

Gooi het er uit.

Maar als je klaar bent met eieren zijn in de keuken,

brood is het brood doos en de pannen

zijn in de kast naast het fornuis.

(Dramatische muziek)

Je bent nog niet klaar.

(Collar zoemen)

Trek.

- Ik weet niet echt wat ze moeten tekenen.

- Trek.

Blijven.

Wat zal het zijn?

- Kaarten.

- Oh, hoe komt het?

- Mijn vrienden en ik zou moeten poker avonden een keer per maand.

Gewoon drinken en genieten van elkaars gezelschap.

- Je zult missen.

Als je beweegt, krijg je 'm smeren.

Ontgrendelen.

Ontgrendelen.

Bent u het type om smiley's gebruiken?

- [Claire] Wat?

- Gewoon het maken van een bericht op uw rekening.

Bent u het type om het gebruik emoticons?

- Nee.

- Nou, je bent nu.

Going off the grid voor een paar weken

met de nieuwe beau, smiley gezicht.

- Waarom deed je dat?

- Nou, als je bent goed,

misschien kunnen we je hebben vrienden over op een bepaald punt.

Nu trekken.

Ruikt goed.

(Voetstappen)

(Vloeistof koken)

Als je tijd hebt, ben een lieve en de tafel.

Ik ga nog wat kaarsen uit de kast.

(Dramatische muziek)

Dat is een mooie maaltijd.

Wilt u ons beginnen?

Nee.

Nee, niet zoals dat.

Wilt u genade zeggen?

- Nee.

- [William] No.

- Nee, dank u.

- Kom op, er is zo veel om dankbaar voor te zijn.

- Ik zeg niet genade.

- Mis.

Nu wel.

Zeg het.

- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

- Deze keer,

deze ene keer ga ik begin je af, oke.

Kijk om je heen.

Je moet eten.

Je hebt water.

Je hebt onderdak.

Dat is veel meer dan een heleboel mensen hebben, toch?

- Okay, lieve God, dank je.

- Je hoeft niet om God te danken.

Je hoeft niet te.

U zegt dat we danken.

- Wij danken.

Dank u voor dit voedsel en dit huis.

- Te goed gezelschap.

Perfect, nu kunnen we eten.

(Dramatische muziek)

Je hebt een lange en drukke dag gehad.

Laat me duidelijk de tafel.

- moet ik wachten hier?

- Als u wilt of u kunt blijven werken aan uw tekening.

Wat maakt je gelukkig.

- Mag ik het toilet?

- Natuurlijk.

Bent u fatsoenlijk?

- Uh, nee, niet echt.

- Wat ben je aan het doen?

- Niets.

- Lieg niet tegen mij, waar is het?

- Waar is wat?

- Alles ging prima.

Het diner was niet perfect, maar ik heb niets gezegd.

Weet u waarom?

Omdat u en ik waren het aansluiten eindelijk.

- Het spijt me.

- [William] Waar is het?

- Waar is wat?

- Is dit wat je wilt?

(Collar zoemen)

(Alarm rinkelen)

(Flauwvallen gedempt spraak)

Ik wil dat je om te luisteren.

Het heet een schok kraag die je draagt.

Het zal je niet laten deze plek te verlaten.

Nu geef me een bocht.

Nu langzaam.

(Wekker blaring)

Op je knieën.

Kruip hierheen.

Doe je shirt uit.

Doe je shirt uit.

Doe je shirt uit.

(Alarm rinkelen)

Ochtend.

Sorry voor het alarm.

Dat moet vervelend zijn geweest.

Helemaal vergeten.

Nou, nu tijd voor het ontbijt.

Ga je gang en te kleden.

Levensmiddelen zijn in de keuken.

(zachte muziek)

Dus ik heb het denken geweest.

- Ja.

- Je hebt een bad.

- Het spijt me.

- Nee, doe dat niet.

Verontschuldig je niet het is mijn schuld echt.

- Oke.

- Vanavond ga ik u baden.

- Kan ik niet zelf in bad?

- Nee.

Je kan nog niet worden vertrouwd,

en dat de kraag af te komen

om voor u om een ​​bad te nemen.

- Ik kan worden vertrouwd, dat beloof ik.

- Ik zou willen dat je dat kon.

(Stotteren) Wat is het probleem eigenlijk?

Ik heb zelf nooit opgedrongen, heb ik?

Nee, ik heb je geen pijn doen

tenzij je brak de regels.

Ik geef je alles wat ik kan binnen de grenzen,

dus wat is het?

- Je hebt me nog niet aangeraakt.

Het is alles wat ik nog heb.

- Calm.

Het zal niet slechter dan dit.

Ik ben niet kwetsen.

Ik ben zacht.

Ik ga niet mezelf op te dringen

in de manier waarop je bang bent, oke.

Dat is niet hoe ik wil dingen.

- Alstublieft.

- Ik heb gesproken,

en we gaan niet praten over het weer, al goed.

Vanavond krijg je een bad.

(Dramatische muziek)

- Dit gaat niet goed af

je moet weten dat, toch?

- Ja het zal.

- Nee, het zal niet.

Dat kun je niet waanvoorstellingen.

- Ik ben klaar met het onderwerp, Claire.

Ik vertelde u hoe dit gaat einde.

- Je kunt niet zomaar worden gedaan met het onderwerp.

- Ik zei dat ik ben klaar.

- Dit is geen geluk.

Laat me gaan.

- Claire.

Hou op.

- Alstublieft.

- Dat is genoeg tijd voor uw bad.

Ga je gang en trek een bad.

Ik ga licht een paar kaarsen.

Het is een stemming niet in te stellen.

Het is gewoon om het licht te verlagen.

Misschien voel je je een beetje meer

comfortabel over deze hele zaak.

Kom hier.

Daar ga je.

Nu je kleren.

- Wil je omdraaien?

- Ja, dat is een goed idee.

Oke.

Oke.

- Ik kan dit doen.

- Kom tot rust.

- Het is niet makkelijk.

- Sluit je ogen het zal helpen.

Oke.

Dit betekent niet te veel pijn doen, nietwaar?

Ik hoop dat dit niet het geval.

Zie je.

Dat was niet zo slecht.

- Wil je weer omdraaien?

- Zeker.

- Zou je me een handdoek?

(Dramatische muziek)

- Ik denk dat vanavond was een echt goede oefening in vertrouwen.

Het ging erg goed.

Dingen kunnen gelukkig einde je kan het gewoon nog niet te zien.

(Zacht zuchten)

(Gespannen muziek)

(Glas verbrijzelen)

(Spannende muziek)

Kom hier.

(Zacht hoesten)

(Klok tikkend)

(Alarm rinkelen)

Geen ontbijt vanmorgen.

Geen tijd.

Na gisteravond moet ik om wat boodschappen te doen.

Kom met mij mee.

(Dramatische muziek)

Dat zou het moeten doen.

Ik zal vanmiddag terug.

(Zachte muziek)

- Helpen. (collar zoemen)

(Luid rammelen)

- William.

- Rick, wat kan ik voor u doen?

- Hé, ik wilde alleen maar om u te laten weten

Ik hoorde dat sommige bonzen vanuit uw appartement.

Ik denk dat er iets met uw leidingen.

- Echt waar. - Ja.

- Ik had geen idee.

Ik heb niets gehoord.

Okay, ja, ik zal het eens proberen.

(Donkere muziek)

Ik ben niet boos op je, maar ik ben teleurgesteld.

U zult blij zijn te weten dat mijn buurman Rick

hoorde je gebons op de buis.

Je hebt zijn aandacht,

dus ik heb om te zorgen dat.

- Draag zorg voor.

- Draag zorg voor.

Waar is het vertrouwen, Claire?

Je acties dwingen mijn hand.

Hier.

- Dat is mijn zus.

- Moeder.

Vader.

Iedereen die je in de buurt van

Ik kan krijgen dicht bij.

Nu heb ik de mogelijkheid om met behulp van hen tegen u als het moet.

Moet ik?

- Alstublieft.

- Do je niet zien dat je mijn hand bent forceren?

Begrijp je dat?

Hoe harder je duwt,

hoe harder ik terug te duwen.

Ik wil dit niet.

Ik ben het niet.

Gelieve te denken.

Ik moet verzorgen gaan van mijn buurman.

(Klok tikkend)

Tijd om op te staan, slaperig hoofd.

Goedemorgen.

Uh, nee goedemorgen.

- Goedemorgen.

(Dramatische muziek)

- Herinnert u zich uw eerste nacht hier?

- Levendig.

- Ik ook.

Ik wil dat je om te luisteren.

Zolang je luistert,

precies doen wat ik zeg,

dit kan eigenlijk heel aangenaam voor ons beiden.

Dank je.

Geef me een bocht.

Je herinnerde dat ik wilde dat je langzaam te draaien.

Op je knieën.

Kruipen.

Hou op.

Stand.

- [Claire] Moet ik mijn shirt uit?

Dat is wat je gevraagd om de volgende op de eerste nacht.

- Nee.

Nee.

Laat het aan.

U kunt teruggaan naar uw tekening.

Je bent ongelukkig.

- Ja.

- Het spijt me.

- Ik ook.

- Waarom spijt het je?

- Ik ben alles wat je wilt doen.

Ten minste één van ons zouden blij moeten zijn.

(Dramatische muziek)

(Gespannen muziek)

(Spannende muziek)

- Wat heb je gedaan?

Wat heb je gedaan?

Claire, wat de hel heb je gedaan?

Stop ermee, stop ermee, Claire.

Stop het nu, stoppen.

Hou op.

Melk.

Hou op, blijf daar, Claire.

Drinken.

(Gespannen muziek)

Godverdomme, kom op, kom op.

Hou op.

Hou op.

Drinken.

Drinken.

Drinken.

Drinken.

Drinken.

Drinken.

Drink, Claire.

Kom op.

Claire, kom op.

Drinken.

(Hartslag pulserende)

(Zachte muziek)

Je moet eten.

Kom op.

Kom op.

Kom op.

Dit werkt niet.

Het spijt me dat je zo bent overstuur.

- Vervolgens...

Dan laat me gaan.

- Ik kan dat niet doen.

- [Claire] U kunt.

- Nee, dat kan ik niet.

- Ik weet niet waar we zijn.

Ik zal niet in staat zijn om mijn weg terug te vinden.

- Je weet hoe ik eruit zie.

- Ik zal niemand vertellen.

Ik zal niemand vertellen, oké?

- Je weet dat ik niet kan laten gaan.

- Wat wil je?

- Ik wil dat je om te proberen en maken dit werk.

Want ik ben niet zo slecht.

Ik ben niet.

Er zijn veel erger die er zijn.

Ik wil dat je te bloeien.

- Door het houden van mij gevangen

je kunt me niet tegenhouden.

Ik zal mezelf hangen met mijn beperkingen.

Ik loop de deur uit en elektrocuteer mijzelf.

Ik zal mijn polsen met je plastic vorken als ik moet.

- Fijn.

Als je wilt vertrekken, kun je vertrekken.

- Werkelijk.

- Ja.

Ja, kunnen achterlaten als u in een maand.

- Een maand?

- Ja.

Je geeft me een maand

waar je niet probeert me te vermoorden,

Je bent niet probeert te ontsnappen,

Je probeert zelfmoord te plegen

een maand waar ik geen zorgen te maken over jou.

Ik kan gewoon genieten van uw bedrijf.

Je geeft me een maand dan kun je vertrekken.

- Een maand.

- [William] Dat is het slechts een maand.

- Oke.

- Oke.

Wil je een spel of iets spelen?

- Wat had je in gedachten?

- Strippoker.

Het spijt me dat een grap was.

Dat was niet grappig.

Ik ben niet grappig.

Ik heb nooit echt geweest.

Ik probeer altijd, maar ik zelden slagen.

Ik ben erg nerveus.

- Waarom ga je niet over een TV?

- Oh, ik vind het gewoon meer afleiden dan wat dan ook.

Eerlijk gezegd, zou ik liever met u in contact.

Wees aardig te zien glimlachen.

(Dramatische muziek)

Shit.

Ik weet hoe het is.

Ik weet hoe het is om te willen jezelf te doden.

Ik denk dat iedereen overweegt het op een of ander moment.

Je hebt geluk dat je hebt gezien de andere kant ervan.

- Ik deed het niet.

Ik heb eigenlijk niet wil sterven.

Het was gewoon

op het moment.

Betreur ik het zodra ik het deed.

Het voelde alsof ik was om door te gaan met haar.

- Dat was het meest bang dat ik ooit ben geweest.

- Ik ook.

Grappig dat de man die ervoor zorgde dat ik het doe

is degene die uiteindelijk het opslaan van mij.

- Die gedachte is wat uiteindelijk hebben kunnen vermaken.

Ik weet dat het nemen van je verkeerd was, heeft het mis.

Ik wist het zodra ik het deed.

Vergelijkbaar met hoe je je voelde op dat moment.

Nu heb ik op deze weg begonnen.

Ik moet het blijven.

- Nee, dat doe je niet.

Laat me gewoon gaan.

- Ik zei het je.

Ik zal laten gaan in een maand.

- Is dat de reden waarom je me nam?

- Wat?

- Omdat je wilde jezelf te doden.

- Je zou kunnen zeggen dat.

Het was mijn plan voordat ik je zag.

Ik kon gewoon niet de mens tot het.

Nou, nu dat je op en over,

terug naar de routine.

Eieren en spek geluid echt goed vandaag.

- Werkelijk?

Je hebt nog een maand met mij,

en je gaat me te werk.

- Onze relatie is niet veranderd.

Je hebt nog steeds taken die er bestaan,

en Ik zal erop aandringen dat je ze ik gewoon doen ...

Nu hoop ik dat ik niet de knop te drukken.

Echt niet leuk.

- U kunt de kraag te dragen, en ik zal de knop te drukken.

Ik denk dat ik het leuk vinden.

- Waar heb je trek in?

- Doet er niet toe.

- Nee, wat is je favoriete ontbijt eten?

- French toast en bessen.

- Zorg dat in plaats.

Zie, ik kan een gentleman te zijn.

Heb je je stoel, laat u ophalen ontbijt

al die goede dingen.

Oh, my, dit is goed.

Serieus wist nooit french toast zou dat goed zijn.

Hmm.

Ik wil echt een gaan op dit te maken.

Wat heb je nodig?

Wat wil je?

- Je weet wat ik wil.

- Nou, je kunt niet hebben dat.

Je kunt niet verlaten, niet voor een maand.

Zo,

wat wil je voor hier?

- Wat dacht je van een TV?

- [William] No.

- Waarom vraag je me wat ik wil als je gewoon gaan er neer te schieten?

- Oke oke.

Wat nog meer?

- Misschien, iets wat op de muren.

- Geen fan alle helemaal wit.

- Het is een beetje saai.

- Oké, dus kunstwerk.

Weet je wat.

Alles wat u tekent, kunt u de verbinding verbreekt.

- Kan ik hang wat je tekende op de muren?

- Je zag dat, hè?

- [Claire] Ja.

- Wat je wilt.

- Wat was op de muren voordat?

- Afbeeldingen.

Dingen die ik kon niet meer hebben rond.

Wat anders, wat wil je nog meer?

- Misschien chocolade.

- Zeker.

- Wijn.

- Zet dat op een laag pitje, misschien

maar uiteindelijk langs de lijn.

Rood of wit?

- hangt af van wat we eten.

Steak.

- We konden steak doen.

- Moeilijk te biefstuk met plastic eten.

Misschien vis.

- Vis is goed.

Stand.

Nu.

Dans je?

- Nee.

- Het is oke.

Ontspan gewoon.

- Als ik niet, ben ik geschokt?

- (gegrinnik) No.

(zachte muziek)

Claire.

- Ja.

Wat is dit?

- zonder twijfel je op de hoogte

morgen is het einde van onze deal.

Een maand en je bent vrij.

- Je bent echt me te laten gaan.

- Ik zei toch dat ik zou.

Tenzij je wilt dat ik om u te houden.

- Nee.

Ik mis mijn familie en mijn vrienden ik vertrek.

- Ik weet.

Ik weet dat je dat doet.

Dat is wat dit is voor.

- Wat is het?

- Het is een jurk en een aantal sieraden.

We gaan een etentje hebben.

- Etentje.

- Ik heb de vrijheid van uitnodigende genomen

sommige van uw vrienden voor een etentje.

- Dat was geen onderdeel van de deal.

- Hou op.

Vanavond Ik ben je vriend.

Ik gebruikte de telefoon om uit te reiken aan je vrienden Amy en Eric.

Ze lijkt me een aardige stel.

Je bent dicht maar je bent niet zo dicht

dat ze een hoop vragen op over zal vragen

waarom je bent gegaan voor zo lang.

Ik vertelde hen dat we zojuist had gekregen terug van een lange vakantie,

en we zijn gewoon op zoek naar een ontspannende avond met vrienden.

- Dit is te ver.

- Hou op.

Wilt u komen en gaan zitten alstublieft?

Morgen ga je gratis.

Maar voor nu je nog van mij,

en je zal doen wat je gezegd wordt.

Ik denk niet dat ik te vertellen

dat als mij iets overkomt

of als u clue ze in

of als u ons niet te verkopen als een paar,

dan slechte dingen gaan gebeuren voor u en uw vrienden.

- Gelieve deze te annuleren.

- Nee.

Het gebeurd.

(Voetstappen)

Slechts een paar uur voordat je vrienden aankomen.

Opgewonden?

- Nerveus.

- Het is oke.

U blijft gewoon aan de achterkant verhaal dat we bedacht.

Het zal een normale nacht.

Nu kunnen we niet heb je dragen dat wanneer we hebben gezelschap.

Til je haar voor mij?

Je laat me enkel zorgen voor alles hier.

Ik wil gewoon dat je om te gaan

hebben een mooie lange warme bad.

Maak je klaar.

- Zelf.

- Ja natuurlijk.

- Ben je niet bang dat ik zal lopen.

- Ik ben bang.

(Dramatische muziek)

Jij ziet er prachtig uit.

- Dank je.

- Ik had nooit gedacht dat ik een voor

het uitzoeken van kleding van vrouwen.

- Eerlijk gezegd, je deed het goed.

- Je weet dat ik denk dat altijd mensen

liegen wanneer ze eerlijk zeggen.

- Alles ziet er erg leuk.

- Je ziet er heel mooi uit.

- Dank je.

- Geef me een bocht.

- Je weet dat we waren eigenlijk het hebben van een goed moment.

Je verpest, dat weet je toch?

- Ja, ik had niet verwacht u om te draaien, zonder boord.

- Geen kraag.

(Zacht kloppen)

- Ben je klaar?

- Nee niet echt.

- Nou, geen andere keus op deze.

- Hallo.

Oh, sorry ik wist niet dat ik was onderbreken avondje.

- Nee, natuurlijk niet.

Natuurlijk niet.

Rick, dit is Claire.

Claire, Rick.

- Hallo.

Hoe dan ook, ik heb een aantal van de post,

dus ik was gewoon te laten vallen uit.

- Oh, mijn god dank je wel.

- Ja, verzorgen.

- Jij ook.

- En het was leuk je te ontmoeten.

- Jij ook.

Je zei dat je hem vermoord.

- Ik zei toch dat ik voor hem zorgde.

- [Claire] Ik dacht dat u doodde hem omdat van wat ik deed.

- Ik weet het.

- Doe je?

Waar heb je dat gaan 's nachts?

- Nou, ik heb zorg voor hem.

Ik bedankte hem voor het kijken over de plaats,

en dan gingen we naar de film samen.

Toen ik hier kwam terug,

Ik wreef wat vuil op mijn handen en mijn shirt.

- Je laat me zitten in de badkamer hele nacht

gevoel verschrikkelijk voor wat ik deed.

- Ik dacht dat je zou zijn

blij dat ik hem eigenlijk niet doden.

- Ik ben maar ik wilde niet te denken

je deed het in de eerste plaats.

- Kijk naar ons ruzie als een oud getrouwd stel.

- Hou je mond.

(Zacht kloppen)

- [William] Dat zijn ze.

Doe normaal.

- Normaal? - Ja.

- Nee, ik doe dit niet te doen.

- Als je niet slechte dingen gebeuren aan u allen,

en je gaat toch niet in staat zijn om hier te vertrekken.

Hallo jongens.

- Hoi. - Kom binnen.

- Hoi. - Hey jij.

- Goed om je te zien.

- Ja. - Hoi.

- Amy. - Amy,

Aangenaam kennis te maken ik ben William.

- Aangenaam kennis te maken. - Aangenaam kennis te maken.

Hallo, ik ben William.

- [Eric] Eric leuk je te ontmoeten.

- [William] Eric, mijn god ik heb zo veel gehoord over jullie.

- [Amy] Oh, dank je.

- [Eric] Ik hoop goede dingen.

- Ja, alle goede dingen.

Claire, lieve ga je mee?

Ja, dus kom binnen, kom binnen te laten hebben van een zitplaats.

Dus je timing is perfect het diner is bijna klaar.

U twee ga je gang en gaan zitten.

- Kunnen wij u helpen met alles, Will?

- Nee, nee, natuurlijk niet.

Jullie zijn gasten.

Het is uw eerste keer hier.

In de tweede keer dat ik verwacht dat je om te koken en schoon.

Niet de eerste keer dat wel.

Claire, voel je je goed?

- Ja.

Het is gewoon een gekke paar weken geweest.

- Reizen en dat alles.

- Ja, ik kan niet wachten om alles te horen over het.

Ik hoop dat je foto's om te laten zien hebben.

- Ja, zeker, zeker.

Dus we gaan verder te gaan en pak het eten,

en dan gewoon roddels de nacht weg.

- Okee.

- Wil je samen je shit?

- Ik heb niet een andere persoon gezien in maanden.

Wat had je verwacht?

Dit is waarom ik wilde annuleren.

Wat is dat?

- Whisky.

- Je had whisky.

- Ja, ik had whiskey de hele tijd hier.

Neem de rand af.

Laat de kogel sprong in het diepe.

- Nee, dank u.

- Drink.

- Alles ruikt echt goed.

- Een tijdje geleden heb je me verteld dat

je wilde steak en wijn weet je nog?

Dus maakte ik mijn beroemde borst

en gekoppeld met een Cabernet.

- Laten we gewoon krijgen over met.

- Wow, het ruikt heerlijk.

- borstkas vrij eenvoudig , maar mijn handtekening gerecht.

- Nou ja, alles ruikt geweldig.

- Rechtsaf.

Ik had geen idee William was een goede kok.

- Claire doet het meeste van het koken.

- Naar vrienden.

- Dus, hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

- Zou u graag het verhaal te vertellen, schat?

- Zeker.

Nou, voor mij was het net alsof het zo moest zijn.

- Mijn reactie was een beetje anders.

- Kostte me een tijdje om haar om me te ontspannen rond.

- Hij was echt opdringerig in het begin.

Hij eigenlijk wel gedwongen me in deze.

- (grinnikt) Oh, god, hoe dan ook.

Nee, het was, het was net alsof het zo moest zijn.

Ik herinner me dat ik reed in de straat,

en ik zag je daar te lopen.

Ze droeg deze kleine gele jurk.

Ik voelde me alsof ik haar altijd gekend, weet je.

Er knapte iets in mij,

en ik wist dat ik moest worden met dit meisje.

- Dat is prachtig.

Ons verhaal is niet zo groot.

- Ik bedoel, het maakt niet uit waar je ontmoet

net zo lang als je het te laten werken.

- En sommige dagen is het werk.

- Ja, wat relatie, is echter niet.

Soms hoef je alleen maar om de gebreken over het hoofd.

- [Eric] Juist, ja.

- Nou, je twee zijn zo schattig.

Dank u voor het bereiken van uit, Claire, en het is te lang.

- Ja.

Ja, het is echt waar.

(Zachte muziek)

Ja, eigenlijk heb ik het grootste deel van het kunstwerk in het appartement.

Het is raar om toe te geven,

maar William eigenlijk geïnspireerd veel van deze stukken.

- Je hebt een echte talent.

Het is goed dat hij je duwt.

- Oh, hij niet alleen te duwen me.

Als ik niet tekenen of schilderen, schokken hij me.

Hij wilde me echt om te tekenen.

- Nee, kijk naar dat talent.

U lijkt te hebben een goede tijd.

- Ik ben.

Dit is niet zo slecht.

- Je lijkt een beetje dronken.

- Ik ben.

Het is niet zo slecht.

- Dus, je twee lijken gelukkig.

- Doen we?

- Ja, die jongen van je houdt.

Goed voor je.

- Jij denkt.

- Ja.

- Dus, wat wil je spelen, jongens en meisjes.

Gin, poker?

- Gin.

- Wow, je bent in brand.

- Het is mijn eerste keer spelen, ik zweer het.

- [Eric] Ja.

- Ik beloof het was.

- Nee, echt hem en ik heb nog nooit gespeeld tevoren.

- Eén van Claire's eerste tekeningen was van al haar vrienden

zitten rond en het spelen van poker.

Dus, het is leuk om onderdeel te zijn van het in plaats van gewoon

in plaats van alleen te zien.

- Nou, ik denk dat we klaar zijn voor de nacht.

- Echt waar, nee, langer blijven.

- Ja, verblijf.

- Nee, het spijt me dat we allebei echt 's morgens vroeg.

Maar een andere keer zeker.

- Ik hoop het.

- Het was leuk je te ontmoeten.

- Absoluut.

Ik kan niet geloven dat werkte.

- Rechtsaf.

Ik bijna gestoken u eerder vanavond.

- Ja, ik zag dat.

- Weet je, ik had eigenlijk een welterusten.

- Claire, heb ik nodig om te draaien?

- Wat?

- De notitie die u had

heb je het aan hen te geven?

- Nee.

- Waarom ben je bang?

- Je wist over de notitie.

- Ja.

Laat me het zien.

- Gelukkig.

- Ja.

- Ik ga naar bed.

- Het is onze laatste nacht.

- Ja.

Is dat echt de reden waarom je me nam?

Je dacht dat het was bedoeld om te worden.

- Hou op.

Je bent dronken.

- Je bent goed met de ontvoering van mij,

maar ligt de grens bij me dronken.

- ik de lijn naar keuze trekken

sommige dingen in onze relatie

Ik moest de keuze te maken voor u,

en een aantal keuzes die je moet maken op uw eigen

als het me niet waardoor het voor u

en zeker niet alcohol.

Dit is onze laatste nacht samen.

Ik heb nu eerlijk tegen je zijn.

Ik moet je alles vertellen.

Ik heb je niet verteld,

maar ik gebruikte getrouwd te zijn.

Mijn vrouw zag er precies zoals jij,

exact zoals u.

Ze was alles voor mij.

Ze was mijn hele doel.

Ze werd weggenomen.

Toen was mijn hele wereld gegaan, maar toen zag ik u.

Ik zag je en het was mijn tweede kans op geluk.

- Je probeerde haar te vervangen door mij.

- In het begin, ja, heb ik gedaan.

- Dat is waarom je maakte me doen al die dingen

die ze gebruikt om te doen.

- Maar de afgelopen maand heb ik je leren kennen.

Ik heb om te weten wie je bent.

Claire.

- Jij bent het ergst.

- Onze dans.

Ik heb nooit met haar gedanst.

Ik vond dingen die gewoon ons waren,

die uniek waren ons.

Ik weet dat ik verkeerd was in het begin was ik,

maar ik ben op dit moment.

Alsjeblieft, alsjeblieft haat me niet.

- Het spijt me, William.

Ik vertrek morgen.

- Het spijt me zo, Claire.

(Zachte muziek)

Goedemorgen.

- [Claire] Wat is dit?

- Laatste maaltijd samen.

Ik wist niet wat te doen, dus ik alles gemaakt.

Ik moet je iets vertellen.

Ik hou van jou.

Ik weet dat je weggaat.

Maar ik wil je niet te willen.

Ik wil dat je blijft.

Ik weet dat het niet makkelijk voor je geweest.

Ik moet echt heb gedaan een heleboel dingen anders.

Ik weet ook dat je iets te voelen.

- Waarom heb je gewoon vragen me uit?

- Ik dacht dat zou je niet zeggen.

- Ik denk niet dat ik zou moeten.

- Luister.

Ik wil dat je de mijne bent,

En ik wil van jou zijn.

Dus ik heb u een geschenk.

- Do not we deze terug op mij.

- Ik ben niet zetten het op jou.

(Dramatische muziek)

Onder uw servet.

De toekomst is uw keuze.

- Ik heb je niet vertellen om te bewegen.

Stand.

Komen.

Hou op.

Geef me een bocht.

Langzamer.

Op je knieën.

Kruipen.

Hou op.

Dit is geen liefde.

Liefde neemt pijn weg van die u voor

zet het niet op hen.

(Levendige muziek)

♪ Nooit gedacht dat we zouden ♪

♪ Face to Face mijl afstand ♪

♪ Met jullie allemaal mensen ♪

♪ Nooit gedacht dat ik de dag te zien ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik heb je links een lange tijd geleden ♪

♪ Nooit geweten een pijn als deze ♪

♪ Het gaat met mij waar ik ook ga ♪

♪ Het verlaat nooit het altijd ♪

♪ Doet me denken aan wat ik al weet ♪

♪ Moet je hebt gelaten ♪

♪ Ik heb je links een lange tijd geleden ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Je maakte me mijn gedachten kwijt ♪

♪ Ik kwam helemaal alleen op deze manier te vinden ♪

♪ Ik had zo laag te krijgen ♪

♪ Je weet dat ik moet u hebt verlaten ♪

♪ Een lange tijd geleden ♪

♪ dromen en hoop van gelukkige dagen ♪

♪ Gebruikt om mijn geest bezig te houden ♪

♪ Maar nu alles wat ik zie is hoe in die dagen ♪

♪ Ik ben al zo pijnlijk blind ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik heb je links een lange tijd geleden ♪

♪ Nooit gedacht dat je zou een verspilling van mijn tijd ♪

♪ was er zeker tijd was aan mijn kant, geen ♪

♪ Terwijl alle andere klokken waren zo snel tikkende ♪

♪ De mijne ging te langzaam ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik heb je links een lange tijd geleden ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Je maakte me mijn gedachten kwijt ♪

♪ Ik kwam helemaal alleen op deze manier te vinden ♪

♪ Ik had zo laag te krijgen ♪

♪ Je weet dat ik moet u hebt verlaten ♪

♪ Een lange tijd geleden ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Je maakte me mijn gedachten kwijt ♪

♪ Ik kwam helemaal alleen op deze manier te vinden ♪

♪ Ik had zo laag te krijgen ♪

♪ Je weet dat ik moet u hebt verlaten ♪

♪ Een lange tijd geleden ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Ik had je hebt verlaten ♪

♪ Een lange ♪

♪ Time ♪

♪ Ago ♪