Original subtitles

Previously on The Ark. I was the love of your life.

I don't remember any of this. John Doe wrote this.

Fix or die.

We saw lava bubbling up from the ground at about 21k mark.

Seems to be moving towards home base.

Yeah, bottom line, our new home planet is going to hell. It says magnetic field

manipulation activated.

Weapon that has the ability to control the sun. We're looking for a Gen 3 G44.

It's for the fight.

I'll fight in her place. And you have to let my crew in the Gen 3 go.

Okay, what are we looking at? This is the culmination of our work over the

past weeks. It's a gene therapy, I believe, is the cure for the Gen 3

psychopathy. That's amazing, Sanji. Oh, I synthesized it using Dr. Hall's work

and the information I gleaned from your genetic differences.

And it works?

Well, I ran in vivo tests, and the results are promising, but there's only

one way to guarantee the drug's efficacy.

The Gen 3 trial.

Will it hurt her? You can't be sure.

Can she be any worse off than she is now?

Let's do it. How can I help?

Uh, you might want to stay back, because she obviously gets agitated every time

she sees you.

Ian, you could help restrain her.

Me? Why me? You seem to be the only one she seems remotely calm around.

Hey, hey, how are you? It's all right. Shh.

It's okay.

It's okay.

I don't like syringes either.

I can't give her the injection with her flailing around like this. The needle

could break off in her arm.

Look, hey, hey, hey, hey, hey. No, you're scared. But you can trust us.

We want to help you.

We want to help you.

That's it.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

All done. All done.

Now we wait.

She'll be okay though, right?

I... I hope so.

So you're saying the underground people weaponized the sun to fry EF-1's

electronics and crash the ship? The theory is that someone weaponized the

sun. We still don't know who did it. Oh, come on. I've said this before. It's

obvious. It's the weapon that they want her to fix.

Come on, look.

Here. Hostiles detected.

That's probably EF-1.

Magnetic field manipulation activated.

And then after that, it says damage.

Fatal error.

Clearly it broke right after they used it to kill hundreds of my people and my

son. Or it broke after somebody else used it. Like who?

Please tell me, who was on this planet before any of us got here? The weapon is

broken.

It's not a problem, right?

So maybe we should be more concerned about everything that's going wrong with

the planet itself.

We did another flyover yesterday.

Lava pools have grown half a kilometer closer to home base.

And the oxygen levels are getting lower.

And what about the earthquakes it started having?

Seems like that stuff is more likely to kill us than a broken weapon.

Maybe the people in the tunnels want us to fix the whole planet.

I mean, they did show Kelly and me a chamber of rising lava when we were down

there. Bryce, I think you and Eva should increase the flyovers.

You can do one after the briefing.

Why can't you do that?

I'm busy.

putting together another security team. The last one was rife with Blackthorn.

Where can Felix do that?

The choice is mostly former EF.

Zed knows them better than anyone.

Exactly. And while you're up there flying around, can you please look for

the weapon? Surely we can all agree that we need to at least figure out where it

is, right?

You don't think with the amount of flyovers we've done since we've been

here, we would have seen it by now?

Ava, maybe you could run some IR and EM scans, see if anything anomalous comes

up indicating where it could be? Yeah, I can do that.

Maybe a terrain scan too. But the priority is to survey environmental

changes, so we can figure out the cause.

I'm sorry the idea of spending time with me is so terrible.

Don't mind spending time with you.

Don't mind?

I just feel like I keep hurting your feelings, you know?

Because my memory's all messed up.

It does hurt.

But I know it's not your fault.

But it is, though.

Every time I'm with you, it twists the knife, doesn't it?

We just need to wait for your memories to come back, that's all.

What if they don't?

Ah, okay.

uh we are getting hit by some thermal currents i'm just gonna sweep it around

i'm getting an em anomaly 20 degrees east yeah we've got a visual of

something below it's the symbol kelly was writing over and over again what the

hell sorry um let's get a

bit closer

Home base. You are not gonna believe what we have just seen.

I'm gonna transmit you an image right now.

Whoa! Whoa!

Hold on.

We're stuck.

What do you mean?

I mean I can't get the shuttle to move from this damn spot. That's what I mean.

Ah, come on.

What the hell was that?

It felt like we hit something. Well, there's nothing to hit.

We're 200 feet in the air with clear lines of sight in every direction.

Could have been an atmospheric disturbance, an updraft, a heat bubble.

Home base.

Listen, we had a bit of a scare back there, but I think we're okay. We're

just going to head back to base, check for damage.

Home base?

Do you read?

Must have fired our comms.

Hey, Vega.

Hey, listen, don't worry. We're fine.

What the hell's his problem?

The shuttle went offline mid-transmission. I've been trying them

over and over on comms, but they're not responding.

Could something be causing interference, jamming the signal?

Guys, relax. We're right here. The shuttle's location beacon vanished when

they went offline.

So they crashed?

I'm not sure. I've tried pinging the shuttle's computer system. Uh, hello?

Guys, we are...

Right. I'm sorry, are they messing with us right now?

They can't see us.

Come with me.

What?

I don't know.

Hey! Look at me!

Hello?

Dr Kabir.

She's coming too.

No, sorry, my name's Ian.

What's your name?

Um... I can't remember.

Oh,

yeah, um...

Let's get you out of here, eh?

What are you doing?

Oh, come on, I mean, she's obviously not violent anymore.

Unless there's any chance the drugs can wear off. No, it doesn't work that way.

It's a gene therapy. That single dose made permanent changes.

Where am I?

You're on arc one. We gave you a drug to treat your Gen 3 psychopathy.

How do you feel?

A little woozy.

I can't remember my name.

That's okay.

It'll probably come back to you with time.

For now, how about...

We call you Jenny.

Jenny?

I like that.

You sure look like Paul.

Oh, was he your... The love of my life?

Must be another J682.

Yeah. I'm just gonna go get your blood work.

She's awake.

How is she?

She's lucid.

She'll need a full workup, but this is encouraging.

We did it? Yeah. I think so.

Thank you, Sanjeev.

Now go meet her.

Okay. Yeah?

I'm Sharon Garnett.

Hi. I'm so glad to see you're feeling better.

Thank you.

Uh, I'm curious. Do you remember anything about your life on Arc-22?

Like, what your job was, or what you like to do with your leisure time?

I really don't remember.

But I get the feeling you and I were friends.

Not me.

But there were a lot of G-44 clones who looked like you and me on Arc-22.

So I was probably friends with one of them. Oh, more than likely.

I'm happy to report your blood work all came back normal.

And brain scans show all the Gen 3 lesions are completely gone.

That's great.

So am I free to go?

I'd love to stretch my legs and see the ship.

Um, I'd really like to run more tests just to make sure I'm not missing

anything. I think we can let her walk around for a few hours.

Come on. Keeping her here is like keeping her prisoner.

Especially now she's feeling better.

Let me show her around the ship.

All right.

But if you start feeling anything unusual, come see me right away.

Of course, I promise. Thank you.

So,

Jenny, did you know that Argonne is actually renowned for its fine cuisine?

You're kidding, right?

Yep.

Why are people staring at me?

Oh, I don't think they're staring at you.

Maybe they're just a bit curious about the scar on your forehead.

Oh.

It's fine. Look,

it looks perfect.

Really.

Thank you for being so kind.

Don't mention it.

I've had my fair share of being poked and prodded around in the lab, being

treated like just another J682.

I'm so sorry.

No, don't be.

I'm one of the lucky ones. I got out alive.

I'm here now, so I don't mind helping out a fellow clone when I can.

So, tell me about this lookalike.

Uh, Paul, was it?

My husband.

Yeah. Was he a Gen 3 too, or...? Even after I turned, I missed him every day.

Maybe that's why he's the only thing I can remember.

So you really can't remember anything else?

Not really.

It's hazy. I remember pieces, like snapshots of my life before I turned.

But I'm better now, so... So... You were

pretty eager to show me around.

Mm-hmm.

Are you trying to get to know me, know me, Mr. Ian?

Oh, uh... No.

I mean, you know, you seem great and everything.

But no, I'm actually taken, so... Oh.

Yeah, I mean, I'm sorry if I gave you the wrong idea.

We could be friends.

No apologies needed.

Friends for... I would love to be friends.

Great.

What?

What is it?

Um... Before I start mass-producing this as a genetic treatment, I just wanted

to, you know, dot all my I's across all my T's, so I rechecked Jenny's latest

scans and I found an anomaly.

Okay. At first pass, I chalked it up to a glitch in the scanner.

You know, I made some adjustments and I realized it wasn't a glitch.

She has an elevated EMF output.

EM, like as an EM pulse weapon?

Similar, except it's a constant electromagnetic field, not a targeted

pulse. I mean, obviously it's a lot weaker.

You know, we all emit very low levels from the electric activity in our

brains, but Jenny's neural scans show an abnormally high output. So I checked her

magnetite levels.

They are very elevated.

Magnetite? Yeah, they're tiny magnetic crystalline particles we all have in our

brains. Most of us have millions.

Jenny appears to have billions.

Can this hurt her? I mean, should we be calling her back to medbay? I'm hoping

it's just the residual effect from the Gen 3 psychopathy.

Let's give her some time.

Hopefully her brain will clear the magnetites and...

And normalize.

Okay, drive port 17.

17?

Jesus.

Someone told me I'd find you here.

Ah, Garnet.

Oh, Jenny.

Um, Miss Trust.

I don't believe you've officially met Jenny.

Ah, the miracle patient.

Pleasure. What can I do for you?

Nothing. I just wanted to see you.

Oh.

Yeah, well, I'm kind of in the middle of something right now.

Do you understand all that?

Yeah. Yeah, I do, actually. It's all pretty simple.

Look, have you met anyone else on the ship? Or perhaps seen the observation

deck? I don't mean to be rude, but could you pick this up after we finish?

I can't do this on my own.

Sorry, I really must get back to this.

Kate, can you take a break? He most certainly cannot.

I need to finish this and get it online.

Sorry.

That's okay.

Duty calls.

We'll talk later.

Mm-hmm.

I never saw a line blow like that.

Are you okay?

Yeah. I was lucky you were here, thanks. I'd never let anything bad happen to

you.

What the?

What? I saw the way you were looking at me. I thought you wanted me to.

Oh, no.

I told you I'm in a relationship.

Yeah, with the captain of the ship.

Captain Garnett?

I'm sorry, but...

You understand right?

Of course.

Sorry, I won't bother you again.

Don't. I never said a word.

Do you have any theories on what could have happened to them?

I'm not sure, but when the shuttle went offline, I picked up a zero-point field

fluctuation. Zero-point field fluctuation? Could that have been caused

by the shuttle exploding?

No. We would have seen a very large heat signature.

Then where could they have gone?

I don't know. It's like they just disappeared.

Yeah, no shite.

Yelling won't get us anywhere.

Look, I'm not being funny. Right, no one can hear us.

No one can see us. People are walking through us. Are we freaking dead right

now? No, we're not, Dad. Calm down.

We sure seem to be acting a lot like ghosts. If we were dead, we couldn't

have flown the shuttle back here. So whatever happened to us happened to the

shuttle too.

Damn. What?

I thought I might be able to communicate with her. Oh, that's a good idea.

If it worked.

Got it. I just finished recompiling the image they sent.

The data came through all scrambled.

Hey, that's the symbol John Doe showed us in the caves.

All right, okay, let's split up. You two go get a Vega.

Inspect the clearing and search for wreckage. I'll get Kelly so we can ask

John Doe about the picture.

Maybe it'll mean something to him.

Who was it who said that going to the caves was too dangerous?

I forget.

We're taking a calculated risk out of necessity.

Calculated risk?

Or maybe you just realized that Angus and I were right.

That those cave people are not a threat.

So, uh, I just thought of something.

Right? If we can't pick anything up and we can walk through stuff, we probably

can't eat or drink either.

What do you mean?

Well, think about it.

Even if we could pick it up, which we can, but if we could, like, it would

just go right through us. You know, like, um...

Like one of those cartoon skeletons, you know?

Like... I didn't think of that. Thanks a lot.

Sorry.

Just thought it was funny.

I, uh... hope being stuck in this limbo with me is not too hard on you.

I hope it's not too hard on you.

Are you kidding?

I'm glad it's with you.

Glad? Yeah.

I mean, you're way smarter than I am.

I wouldn't have had a chance of figuring this all out if I was on my own.

Not exactly what I was hoping you were going to say.

Okay.

Hi.

We have something to show you.

Good. Well, that was a productive meeting.

Wait, he told you, fix it or death, and we haven't fixed anything.

He's not going to harm us.

Come on.

I hope you're right.

Last time I went into a cave like that, dog got put in my head.

On Ross, nothing like that has happened here.

Yeah, yet.

You want to wait out here, and I'll come in with them?

You shouldn't be going in either.

Well, one of us has to see what they find out.

Just wait out here.

Hang on a second.

They told me last time you went in, you got sucked into a wall.

Yeah.

On Ross, not here.

Kelly has made friends with one of them. Besides, they can't see me. You don't

know that.

They've got those weird ears, haven't they? They might have weird eyes as

well.

I'm a big girl.

I'll be fine.

Big girls.

Fine.

We're 30 meters out from where Bryce and Ava sent the signal before they

disappeared. I'll set up the resonance monitor.

Felix!

Stay back.

Is he okay?

He's dead.

How could my window have spontaneously broken?

What were you doing in there, Garnet? Come on, be honest.

What do you think I was doing? Trying to roll down my window for some fresh air?

Well, the window is on the ship for this to happen.

Captain's quarters seem suspect.

I've never seen one of those windows fail on their own. Because they don't.

It's three inches thick. It made a few silica.

It's virtually indestructible.

Then we should get crews inspecting every window on this ship.

We'll also check your window for any explosive residue and any other signs of

foul play.

Could have been a lot worse.

A couple of minor scrapes and burns, but we'll be fine. Thanks, Doc.

Of course.

Has Jenny been by lately?

It's just, she's been acting kind of weird.

What do you mean?

Oh, I don't know. It's almost like she's developed a bit of a crush on me.

OK.

Pretty high on ourselves there, aren't we? I'm being serious. She's coming on

really strong.

It's like a stalker.

I don't know, it's almost as if she's not all there, if you know what I mean.

Jenny, are you feeling all right? I just came to see Ian.

Um, Ashley, why are you... I just wanted to say, um, I'm sorry.

Oh.

Ah, don't mention it.

Dr Kabir said I'll be just fine, so, yeah, thanks again.

Ta-da!

I made this for you.

Oh. It's sort of a get-well-soon gift.

Oh.

Thanks, that's really nice of you.

Yeah, um... Look, Jenny,

you've really got to stop this.

What do you mean?

Well, just the gifts and showing up everywhere I go is making me feel a bit

uncomfortable.

I don't understand.

Don't you love me?

What? No.

No, Jenny.

I do not love you.

Like, she threw you across medbay with her mind? Yeah.

What's so funny?

Telekinesis. Please.

I know it sounds crazy, but I saw it too.

Sounds very crazy.

Yeah, but remember what I told you about the elevated magnetites and the high EMF

in her scans?

Yeah. Can really focused EMF do something like what we saw happen to

Ian? There are advanced weapons that use EM fields like that.

So I suppose yes.

If she could throw Ian across the room, I'm betting she could have broken

Garnet's window.

Come to think of it, that happened right after Mr. Trust here told her we were

together. Okay, we should stop her before someone gets really hurt,

including her.

Security are searching for her now.

Even if we manage to lock her in the brig, it doesn't mean we're safe.

Sedating her should stop the telekinesis temporarily, if we can get close enough

to inject her. Any idea on a permanent fix?

Well, the genes I've inserted seem to improve her GABA receptors, but not

fully repair them.

She's more coherent. Yes, but still nearly psychotic and see a rational

behavior, right?

One of the inserted genes must have caused the elevated magnetites.

Let's presume she really does have these abilities Could one of us take the drug

and experience the same results?

I mean imagine the power that would give me Someone

maybe but you also have the psychosis with it, right?

I just need to isolate the gene that caused the spike. It shouldn't take me

too long.

Captain Garnet, we found the Gen 3 in the mass hole.

Sanji, prep me that sedative and then isolate that gene you were just talking

about as fast as you can. On it.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

This is too dangerous.

We need to stop this. I hate to say this, but I might be the only one with a

shot of getting through to her.

You're right.

Be careful.

Jenny?

Jenny, it's Ian.

Jenny, you have to stop this.

Hey.

Jenny.

Look, you have to stop this before somebody gets hurt.

Please. What about me?

got hurt but you didn't care of course of course i care jenny look at me

of course i care do you even realize how special you

are

you

think i'm special of course i do

You can help dozens of people just like you.

You can be a hero.

I don't care about those other people.

I care about you.

I care about you too.

Jenny, it's okay.

It's okay.

It's okay.

That's it.

He was killed by some kind of force field.

A force field seems like overkill, doesn't it?

To protect an empty field?

I'm getting some really weird readings.

Look, displacement glitches, strange light refraction, and an energy

signature. I can't understand.

And you like funny wreckage?

I completed a full reconnaissance of the perimeter.

Nothing.

Okay, well, maybe that's a good thing.

Whatever this energy field is, if it extends high enough and they hit it,

Shuttle could have been vaporized.

The symbol on the globe is the same as the photo.

Yes, it's the same, but I don't understand.

Copy. I still don't understand. He wrote copy.

Maybe he's trying to tell us that the stone is a model of a real one.

For what purpose?

This is so beautiful.

Yeah, it is.

What do you think it all means?

I don't know, but I'm more interested in the drawings on the stone dome.

Why aren't they reacting to this?

I don't know.

Maybe we're the only ones who can see it.

Hey, did you guys do something in there that might trigger something?

I mean, the only thing I can think of is that our friend here touched the stone

dome. Well, a giant... I don't know what it is, energy field or something?

Just lit up out here.

I mean, big.

You guys need to come see this.

On our way.

Shouldn't we follow?

I don't know. Something tells me we should figure out what this is.

Well, come on.

We'd get trapped, right, if they closed the hatch?

We can walk through the walls, remember?

That's... Mr. Valapoint.

We are getting close.

What's wrong with him?

Kelly, can you read this?

It says stop.

Forbidden.

Forbidden?

By who?

I don't know.

He says his people never go past here.

So we're the only one who can see all of this?

Probably for the same reason no one can see us.

And who's it all meant for?

These lines look like circuits on an electrical schematic.

It's like each line represents a circuit, and the symbols at the end

represent polarity, positive and negative.

Right, so this is a model of something real that's out there.

Maybe we hit the real thing, right? And that's what made us go invisible.

In the lab, Alicia said sensors detected a zero-point field fluctuation when we

disappeared. It must have phase-shifted the shuttle and everything inside,

including us.

Making us go invisible? Yeah.

Right.

Isn't that what I just said?

More or less.

Okay, so how are we going to fix this?

We must have made contact here, where it's blinking.

We might be able to go back in phase by using the shuttle to touch the dome

again at a circuit's negative end. Great.

But it'll take some precision flying.

Well, you are in luck, because I happen to know a very good pilot.

But you should know it could also blow us up.

Right. Yes, well, that would suck.

Just as I'm starting to realize why the old me was so into you.

I get it, I might not remember our past, you know, all the stories and

everything, but... I remember this.

This feeling.

Being amazed by you.

Think you'll still feel that when we if we go back in phase I

Don't know you have a smart one you tell me I Hope so

Let's do it

Looks

like we might be getting some extra help with guidance

You ready?

Still think this is a good idea?

Ask me again in five minutes.

Increasing velocity to seven knots. That

is

a smaller bullseye than I was expecting.

Can you do it?

Are you doubting me?

Never.

Here we go.

In part in three, two, one.

Current overload.

Look! It's the shuttle!

Hey, home base.

Do you read?

Yeah, we do.

It's good to hear you again.

Hey!

Please tell me you can see us.

We can see you!

He goes for it, eh?

There was no trace of you. What happened? I want to know everything.

I have a feeling like you can give me more information than I can give you.

Did you guys see that ripple when the shuttle appeared?

Oh, man, it looked like water.

Hey.

I was just wondering, uh, what are you doing tonight?

I don't know, if maybe you fancy getting some dinner?

I'd like that. Yeah?

Great.

Gotta warn you, though.

I don't put out on the first date.

Oh, sure.

How about the millionth date?

Because that's what this would be.

Hmm.

The millionth date. Well, that... That does pose an interesting ethical

dilemma. Now, is this the first date, or, as you rightly point out, the, uh...

the millionth?

How long was I out?

A couple of hours.

You want to try sitting up for me?

Yeah.

How do you feel?

Much better.

What happened?

I replaced one of the proteins in your therapy.

This one shouldn't have any unexpected side effects.

Oh my god, I... I am so embarrassed.

Hey, go easy on yourself.

You had an experimental treatment that caused a neurological reaction.

Nothing to be embarrassed about. And you did a great service to all the Gen 3s we

can hopefully now save.

Thank you.

Can I have some water? Oh, of course, yeah.

No one got hurt, did they?

Is Ian okay?

Oh, I'm right here.

I am so sorry.

Don't worry.

You look like Paul, but you don't have anywhere near his stellar personality.

Good to know, I guess.

So you're sure her brain is back to normal now for good?

Well, since we gave Jenny the updated formula.

She's been showing normal EMF and magnetite levels.

Alexandria.

Sorry? Excuse me?

My name is Alexandria.

I remember now.

What else do you remember?

Well, like what?

Like what was your job back on ARC-22? What did you like to do in your spare

time?

Well, there...

Sort of the same thing. I was a cook in the mess hall, and I really loved to

cook.

Not me. I, uh, I burned toast.

That's actually true.

What do you do for fun?

I like to read.

And Mr. Jake had this amazing library.

What books do you like to read? I really love a good romance novel.

Don't you?

Uh, to be honest, I'm...

Kind of a non-fiction person. I like history, science, stuff like that.

See? Couldn't be more different.

I'll leave you two to chat.

So, what kind of music do you like? Back on Earth, they called it country.

What about you? Oh, rock and roll all the way.

I analyzed the dome's energy signature and directionality, confirming...

It is a force field. Sounds like technology beyond ours.

I ain't beyond.

It's generating multi-phased transformative optics.

Which means?

It's a phased cloaking device.

Cloaking device?

Sounds like science fiction.

That's what I thought.

Look. One of our high-speed cameras caught an image between phases.

It gave us a glimpse of something massive inside the clearing.

Something the force field is cloaking.

That is massive.

Doppler estimates it's 40 meters tall.

That's like a 10-story building.

What the hell is it?