Original subtitles

ああ、きつい。 水飲みて。 あ、あれ?

けんお?

あ、ちょっとトイレ?

ああ。 じゃがい?

え、なんか用おう?

いや、ちょっと近所寝やしすぎて、ちょっと水を飲みたくて。

あれ?

うん。 先生、なんか隠してない?

うん。

え、別に。

隠しなさい。

ん?

ん?

いや、今なんか色っぽい声出したでしょ?

え、気のせいじゃない。

気のせいか。

うん。

隠してるように見えるけど。

うん。

先生。 うん。 なんか具合でも悪いの?

うん。

別に?

どうしたの?

いや、なんか。

なんかおかしいな。 え、喋るように今日、あれ?

何してたの?

え、筋トレだよ。 筋トレしたの?

さっき言いましたよ。 え、そうだっけ?

ごめんね。 話聞いてましたよ。 勉強集中してたかな?

あ、もう飲んでない。

いやいや、なんかちょっとおかしいな。 どうなんですか?

今日の?

勉強の調子は?

あ、勉強、うん。 いい感じだよ。 本当ですか?

うん。 そうだね。 え、今何勉強されてたんですか?

今、原文。

原文?

うん。

あ〜。

なんか古典のほうが得意みたいだよ。 あ、そうなんですか?

うん、そう。

先生の得意科目とかあるんですか?

国語得意よ。

あ〜、国語知りの得意なんですか?

国語知りの得意とか。

あ、書書学も。

書書学、めっちゃ苦手なんですよ、俺。 あ、そうなの?

うん。

どこ?

あ〜、ここらへん?

え、どこらへん?

どこらへん?

でも、どこらへんやってるの?

え、意味は全然ついていけてないです。

本当?

算数とかでも無理だったの。

いや、それはどうしようもできない。

いや、ほんと苦手なんですよ。

もう、頭悪かったですからね。 そうかな〜。 いや〜、だいぶ.

..

たぶん先生のおかげで、 良くなってると思いますけど。 でも、りゅうくんの方が.

..

え?

先生、先生、なんて言いますか?

りゅうくんの方が勉強できたっけ?

まあ、まあ、あんまりできる気はしないですけど。

前は、自分の方が良かったと思うんですけど。

今、こされたかもしれないです。 あ〜、本当?

頑張ってるもん、結構。

先生、うまいですね。 どうかな〜。 あの、ちょっと.

..

大丈夫ですか?

ちょっと待ってね、今思い出してるから。

あ 〜、思い出してる。 先生、どうしたんですか?

なんでもない。 ねえねえ、早く.

..

筋トレもなくていいの?

あ〜、ありがとうございます。

大丈夫かな、と思って。 大丈夫ですか?

大丈夫です。

筋トレ、頑張って。

大会あったら、りゅうくんと一緒に見に行こうかな。

あ〜、ありがとうございます。

本当 に。 だから、勉強かんないことだったら、 りゅうくんに全然教えられるから。

あ〜、ありがとうございます。

先生も体調、気をつけてください。

何かあったら言ってください。

そこにいるんで。

バイバイ。

バイバイ。

はい、お気に入りの思います。

お 気に入りの思います。

あ〜、もう、いたずらしないでよ。

いや、本当に。

私が変な人みたいだったじゃん。 どうしたの?

どう した の?

え〜。 隠れちゃったの?

隠れた。 どうしたの?

どう したの?

大丈夫。

もっと惜しい。

大丈夫。