Original subtitles

[La calle Dieu Hoa no es lugar para ustedes, los de la calle Tung]

[Vinieron a causar problemas.]

[Vete a la mierda.]

[La calle Diệu Hoa tarde o temprano nos pertenecerá, la calle Thế Tung.]

[Contiene escenas sangrientas; se recomienda precaución a los menores antes de verla.]

[¡Sigue golpeándome!]

¡Mamá!

¡Mamá!

¡Hermano mayor!

¡Salven a nuestra madre!

¡Mamá!

[Calle Diao Hua, propietario del salón de mahjong, Liao Kai Xian]

[A ultranza,]

[Park Kyung-ho, director ejecutivo del Grupo Gia Tinh]

[Debo conseguirte la calle Diệu Hoa.]

[Ningún problema.]

[Déjamelo a mí.]

[La calle Tung, director de Gia Tinh Minh Thai Entertainment]

[En 2020, Ciudad de Dat Nam, en algún lugar del extranjero]

[Aquí se congregaron muchas personas de diversos países ; la seguridad era caótica.]

[Atrévete a ponerle una mano encima a mi familia,]

[Arriesgaré mi vida luchando contra ustedes.]

¡No corras!

¡Estacionario!

[ Las disputas territoriales ocurren constantemente entre la calle Tung y la calle Dieu Hoa .]

[Al final, The Tung Street se impuso.]

[Teniente Khai Hien,]

[Relacionado con la causación intencional de lesiones,]

[Resistencia a los agentes del orden público,]

[El camino para eliminar la violencia]

[Condenado a cinco años de prisión.]

[Cinco años después]

[Prisión de la ciudad de Danan]

[N.º 158, calle Dieu Hoa.]

¿Son chinos?

[La calle Dieu Hoa ahora está ocupada por gente de la calle Tung]

[Todo está hecho un desastre.]

[Por favor, ten cuidado y mantente a salvo cuando llegues.]

[Un viaje musical mágico,]

[18 de julio]

[No me iré hasta que nos veamos.]

[Soy la cantante Thoi Tuyet Anh.]

Mi hermano,

¿Tú también conoces a Thoi Tuyet Anh?

Ella es de la calle Dieu Hoa.

Antes de hacerme famoso,

Con frecuencia, retransmite en directo sus actuaciones cantando en la calle.

Posteriormente, alcanzó la fama gracias a la promoción realizada por Jiaxing Entertainment.

Ahora, una entrada para su concierto.

Ese es todo mi sueldo mensual.

[Juego de mahjong]

¡Deja de jugar, deja de jugar!

¡Fuera de aquí, todos!

¿Dónde está el jefe?

Sal de ahí, rápido.

Ven aquí, ven aquí.

¿Por qué ustedes?

Ya lo dije la última vez,

mi tienda

No está a la venta.

¡Pequeño mocoso!

nuestro jefe

El precio ha aumentado otro dos por ciento.

¿Puedo firmarlo ahora?

Te aconsejo que te vayas.

De lo contrario, llamaré a la policía.

Dámelo aquí.

¿Deberíamos llamar a la policía?

No sé hacerlo mejor.

¡Dale una paliza por mí!

¿Qué estás haciendo?

¡No lo golpees!

¡Smash!

¡Detener!

¡Detener!

¡Smash!

¡Rómpelos todos por mí!

¡Detener!

¡No vandalices mi tienda!

¿Cómo te atreves a pegarme?

¿Ya no quieres vivir?

¡Vete a la mierda!

Hermano mayor.

Hermano, has vuelto.

Vale, vale,

Ha vuelto.

Deja de llorar.

Llévalo a visitar a su madre.

[Actualmente cerrado]

A lo largo de los años, la Sra. Tuyet Anh

Me ha ayudado mucho.

Esta sala de mahjong pertenece a mi familia.

Por suerte, ella me ayudó a sobrellevarlo.

si no yo sola

No pudo resistir.

Ahora ella

¿Estás bien?

Está bien.

Ahora son estrellas famosas.

hermano mayor,

No me preguntó cómo estaba.

¿Sigues siendo mi hermana?

Vale, vale, vale.

Cualquier,

Dime, ¿qué has estado haciendo últimamente?

Actualmente soy becaria en Gia Tinh.

Concierto de Tuyet Anh,

Soy su bailarina de apoyo.

No le voy a decir nada más.

Voy a llegar tarde.

Ya es muy tarde.

¿Adónde vas ahora?

Voy a los ensayos para el concierto.

Me quedo a dormir esta noche.

residencia de estudiantes internos,

No voy a volver.

Así es, señor.

Quiero comer las costillas de cerdo agridulces que preparas.

Haré algunos mañana.

Por favor, tráemelo.

SÍ.

Él trabaja un poco más.

Comí con Tuyet Anh.

SÍ.

Me voy ahora.

[Actualmente cerrado]

hermano mayor,

Bienvenido a casa.

[Información personal]

Gerente General del Parque,

Vine a cantar.

No...

¿No qué?

No viniste aquí a venderte, ¿verdad?

¿Quién suele guiarla?

Tomás.

Gerente General del Parque.

¿Quién te dio permiso para venir aquí?

¡Vete a la mierda!

[Información personal]

¿Por qué le estás hablando a mi futura estrella?

¿semejante?

Vamos, siéntate.

Por favor, siéntese.

Hasta ahora yo

No me gusta complicarles la vida a los demás.

¿Es ese Tử Hàm?

Sí.

Ya estoy al tanto de la situación de mi tía.

He oído que tu padre todavía está...

Estaba postrado en cama en una residencia de ancianos.

¿Qué debemos hacer ahora?

No pudo ser lanzado.

entonces no hay ingresos.

Todavía le debemos mucho dinero a la empresa.

Yo también estoy preocupado por ella.

Gerente General del Parque,

Confía en mí,

Sin duda, generaré ganancias para la empresa.

Gerente General del Parque.

Por eso te estoy dando esta oportunidad.

Primero se duchó.

Esta noche voy a recibir a unos invitados importantes.

¿No hay posibilidad de debutar?

Pero yo

I...

¿Qué es lo que aún te genera dudas?

¿Virginidad?

No me lo digas

Ella sigue siendo virgen.

¿Autoestima?

El gerente general Park le está haciendo una pregunta.

Solo dilo.

Tomás,

Limpien este lugar.

Usa tu boca.

Gerente General del Parque.

Vamos, vamos,

Mira, mira.

Gerente General del Parque.

Esto no es nada difícil.

Deja a un lado tu frágil autoestima .

Ella lo será.

A continuación, Thoi Tuyet Anh.

No lo soy

Gerente General del Parque

No lo soy

Yo no soy...

Dar apariencias innecesariamente.

Minh Thai,

Esta noche vamos a cambiar de becario.

No vuelvas a estropear mi trabajo.

Sí, gerente general del parque.

[Si no quieres que se filtre el vídeo, prepárate para pagar 20 mil millones.]

Vete a la mierda.

Acéptalo.

Envíen a alguien para que investigue a fondo.

Sí.

Sra. Tuyet Anh.

- Señora Tuyet Anh, ¿se encuentra bien? - Señora Tuyet Anh, ¿se encuentra bien?

Ningún problema.

Va a descansar un rato.

De acuerdo, continuemos.

Cualquier.

Preparar.

Sra. Tuyet Anh.

Señora Tuyet Anh, ¿qué le ocurre?

Está bien, solo...

Estoy un poco cansado.

¿Es correcto?

debido a rumores en internet.

¿Cómo has estado últimamente?

Esos anti-aficionados realmente están yendo demasiado lejos.

Sí, señora.

Esta vez no puedo permitirme ser blando.

Busca un abogado y demándalos.

Ningún problema,

Por favor, siéntese.

Así es, hermana.

Mi hermano está en casa.

¿Ha sido Hien puesto en libertad?

Sí.

Han pasado cinco años.

Pero ella nunca lo ha visitado.

Se lo dije a mi hermano

Preparación de costillas de cerdo agridulces

Luego lo trajeron aquí en secreto.

Estás loco.

Ten cuidado de que el gerente no te pille con las manos en la masa.

Te volverán a regañar más tarde.

Así que le dije a mi hermano que trabajara un poco más.

Podemos comer juntos.

El gerente ya no podrá decirte nada.

¿Qué quieres que coma?

Ella no va a comer.

Hola, hermana,

Ojalá pudieras ser mi cuñada .

Al principio pensé

dos personas

Sin duda estaremos juntos.

El resultado inesperado que siguió.

Mi hermano está de nuevo en prisión.

Ahora es una estrella famosa.

Él ya no es digno de ti.

Ya no era ella misma.

El Tuyet Anh que conocían ya no existe.

Ella no es digna de él.

Hermana mayor,

¿Qué te pasa, hermana?

No llores más, hermana.

Wanning.

Esta noche

Acompañé al director ejecutivo Park a una reunión de negociación comercial.

Desempeñarse bien,

Está relacionado con el debut de su grupo femenino.

¿En realidad?

En cuanto al baño,

Ponte un poco de maquillaje para verte guapa.

Sí.

Hola, hermana,

De acuerdo, entonces iré yo primero.

Espera, Wan Ning.

No tienes permiso para ir.

¿Qué te pasa, hermana?

Park Kyung-hao tiene una psicología retorcida.

Podría hacerte daño en cualquier momento.

Sra. Tuyet Anh,

Ella no puede entrar.

No importa lo que le pase,

Hoy estoy muy ocupado.

Salga de aquí inmediatamente.

¿ Estás ocupada organizando que las chicas entretengan a los clientes, verdad?

¿Qué quieres decir?

Kinh Hao,

Me sacrifiqué solo.

¿No es suficiente?

Esas chicas,

todos ellos

Traje mis sueños aquí.

¿Por qué lo hizo?

¿Deberíamos mandarlos al infierno?

¿Por qué?

Ella preguntó por qué.

Pensé que estos principios

Ella lo entendió todo.

No, gracias

grandes corporaciones,

esas grandes figuras,

¿Cómo es posible entonces que sea la persona que es hoy?

Eso es obvio, ¿no?

¿Qué está fingiendo?

¿Qué ropa lleva puesta?

¿La obligué a quitárselo?

Ese año, la gente estaba desesperada por alcanzar la fama.

¿No es ella?

¿Qué ocurre?

Salga de aquí inmediatamente.

Entonces, tú

Al menos perdonen a Wan Ning.

¿En qué se basa?

Basándonos en el hecho de que ella es

¿Es la hermana de tu exnovio?

Te lo digo,

en Gia Tinh,

Todos deben obedecerme.

Pero por respeto a ella,

Puedo dejarla continuar.

Estos huéspedes no tienen ningún pasatiempo en particular.

No lo son.

Kinh Hao,

Escúchame.

Puedo dejar que Wan Ning

Dejando Gia Tinh,

La chica no sabe nada ahora mismo.

¿Está bien?

Te lo ruego.

Eso es imposible.

Ya es demasiado tarde.

Kinh Hao,

No me presiones.

No me presiones.

Te lo digo,

durante los últimos dos años,

cada hombre que alguna vez se ha acostado conmigo,

nombre completo,

edad,

su identidad,

cada vez, donde sea,

a qué hora,

cuánto tiempo,

incluso marcas de nacimiento,

Lo he grabado todo.

Si no estás de acuerdo conmigo,

Lo revelaré todo públicamente.

Está loca.

¿Sabe ella lo que está haciendo?

I

No me importa.

Pronto comencé a vivir una vida que no era ni humana ni humana.

No es ni una bestia de verdad ni una bestia de verdad.

Ningún problema.

Pero si voy al infierno,

Sin duda lo arrastraré conmigo.

Esto es lo que debes hacer, Tuyet Anh.

Por favor, cálmate.

No te alteres.

Mirar,

Todos tenemos ya todas estas cosas.

No te alteres.

Ella me lo dijo

¿Dónde están los artículos?

Ella trajo las cosas...

Estoy de acuerdo con usted.

Por favor, dame las cosas primero.

Estoy de acuerdo con usted.

Ella me dio las cosas.

Estoy de acuerdo con usted.

Perdona a Wan Ning.

Es fácil hablar de todas estas cosas.

Ella me dio las cosas.

No se lo des.

Por favor, cálmate.

Primero tiene que estar de acuerdo conmigo.

Por favor, dame las cosas primero.

Por favor, estén de acuerdo conmigo.

Entregar los artículos

para mí.

¿Dónde están los artículos?

- Suéltame, Jing Hao. - Dámelo.

Tengamos una conversación seria.

¿Dónde están los artículos?

¿Cómo se atreve a pegarme?

¿Cómo te atreves a pegarme?

Puta.

Este.

Acabo de firmar un contrato de representación para ella.

Minh Thai,

Ven a visitarme a mi oficina.

[Edificio Gia Tinh]

No está permitido introducir comida del exterior.

Mi hermana trabaja aquí.

Le traje algo de comida a la niña.

¿Acaso no entiendes el lenguaje humano?

Prohibida la entrada.

[El número al que acaba de llamar no está disponible en este momento.]

[Por favor, vuelva a llamar más tarde.]

Estimada Sra. Liao Wan Ning,

Le han entregado la comida abajo.

Por favor, baje a buscar su comida.

¡Paso atrás!

¡Paso atrás!

¡Apártate, te estoy hablando!

¡Deja de girar, retrocede!

¡Deja de sacar fotos!

¡Deja de sacar fotos!

[Minh Thai, ]

[trae a esa chica llamada Liao Wan Ning]

[Ven aquí conmigo.]

[Artículos disponibles]

[Él está encima de ella.]

Apresúrate,

Oí que le pasó algo a Tuyet Anh.

¿Has visto Liao Wan Ning?

No lo son.

Vete a la mierda.

Liao Wan Ning.

¡Quédate ahí!

¡Ella está ahí para mí!

¿Dónde están las cosas?

[Hermano mayor]

[Hermano mayor]

Ninh Ninh,

¿Estás bien?

hermano mayor,

La hermana Tuyet Anh es constantemente acosada por Park Kyung-hao.

Hagan arreglos para que duerman en la misma habitación que las figuras importantes.

Ella escribió estas historias.

en un diario.

Ahora tengo este diario conmigo.

Te están buscando.

No me atrevo a salir.

Tampoco se atrevieron a denunciarlo a la policía.

¿Qué debo hacer, cariño?

Ninh Ninh,

Escucha primero lo que tengo que decir.

No te apresures.

Ahora te lo diré.

¿Dónde estás?

Estoy en el baño de mujeres del piso 22.

Está bien, no tengas miedo.

Ahora ve allí ahora mismo.

Espérame.

[Tenga cuidado en las escaleras]

[Tenga cuidado en las escaleras]

¡Ninh Ninh!

¡Ninh Ninh!

¡Ninh Ninh!

¡Ninh Ninh!

¡Ninh Ninh!

Déjame ir.

Compórtate un poco.

Ir.

¡Wan Ning!

¡Wan Ning!

¡Wan Ning!

¡Wan Ning!

¡Wan Ning!

¡Detener!

¡Hermano mayor!

—¡Ayúdame, hermano! —Llévatela.

¡Hola, hermano!

Ir.

- Vamos. - ¡Ayúdeme, señor!

¡Velocidad!

¡Déjame ir!

¡Detener!

Las estrellas famosas son diferentes,

Cuando vives en un lugar donde eres el centro de atención,

Está muerto.

También se lucen así.

Ir,

Ve a conocer a Park Kyung-ho.

Según lo que dijiste,

Entonces, ¿Thoi Tuyet Anh se suicidó?

Tuyết Anh sufre de depresión desde hace mucho tiempo.

Nuestra empresa siempre lo ha mantenido en secreto.

Sabes,

estrella famosa como ella

Es muy estresante.

Cuando recibí este video por primera vez,

Estamos discutiendo

Respecto al concierto,

En ese momento ya estaba destrozada.

Tuvimos que consolarlos durante mucho tiempo.

Finalmente se ha calmado.

Dijo que quería volver a su habitación.

Déjenlo en paz y tranquilidad.

Concluir

resultado...

Ella no se fue.

¿Un testamento o algo parecido?

Absolutamente nada.

Su empresa

¿Hay algún testigo?

En ese tiempo,

Todos los actores están en la sala de ensayos.

Pregunté a otras personas,

ese tiempo

Nadie ha visto a la Sra. Thoi.

¿Qué es esa herida que tienes en la cabeza?

En aquel momento, me enteré de la noticia sobre Tuyet Anh.

cayó del edificio,

Me quedé completamente desconcertado.

un poco distraído,

Fue descuidado y recibió un golpe.

Gerente General del Parque,

Deja tu dirección de correo electrónico,

personal técnico de la policía

Rastrearemos el origen del video.

Sí.

Capitán Cao,

Haremos todo lo posible por cooperar con la policía.

Capitán,

sistema de cámaras del edificio

Justo cuando estaban realizando tareas de mantenimiento.

por lo que no hay ninguno

¿Qué grabaciones de vídeo se guardaron?

Cuando Thoi Tuyet Anh cayó del edificio,

¿Dónde estás?

Capitán Cao,

¿Qué quieres decir?

¿Sospechas de mí?

Antes de que se encuentre al culpable,

Sospecho de todos.

Yo estaba aquí mismo en ese momento.

Estamos discutiendo

Respecto a la cena.

Si no me crees, pregúntale a Tom.

Así es,

En aquel momento, yo y el director ejecutivo Park éramos...

No digas nada.

Si es asistente personal

También pueden actuar como testigos.

¿No es eso...?

¿Qué puedo decir?

Testimonio de este tipo

No tiene efecto legal ante un tribunal.

O

La próxima vez que visite

Director Tong Vu Triet,

¿Le entregué las pruebas directamente a él?

Gerente General del Parque

de la calle Tung

¿bien?

Esa calle no está mal.

Hay demasiados perros.

además,

También les gusta aprovechar su posición y decir tonterías.

¿Qué quieres decir?

Ir.

Investiguen a Park Kyung-ho.

Capitán,

¿Sospechas de Park Kyung-ho?

Él mismo lo admitió.

¿Cuándo es eso?

Le tendí una trampa deliberadamente hace un momento.

Dijeron que querían encontrar al culpable.

No solo no se opuso,

Y, sin embargo, tienen prisa por demostrarlo.

Yo no estaba en el lugar de los hechos.

Ningún problema.

¿No se suicidó Thoi Tuyet Anh?

Entonces, es Park Kyung-ho.

Confesar incluso antes de ser interrogado.

Aunque él no era el culpable,

Entonces también debe saber quién es el asesino.

De lo contrario, ¿cómo podría ser tal coincidencia?

Solo tengo que

¿Es apropiado actualizar el sistema en este momento?

Investigar,

Investiguen también a todas las personas cercanas a él.

Comprendido.

[Hola, bienvenido.]

Después de elegir la ropa

luego vete

subir

sobre la mesa

Entonces podrás pagar.

Hermano mayor...

Magnífico

Jefe.

Hermano mayor, tú

hermano mayor

hermano mayor

hermano mayor

Él salió.

salir

¿Cuándo... cuándo fue eso exactamente?

Salió afuera.

¿Por qué no me lo dijiste?

a... a

Me voy... Me voy.

¿Recogerlo?

Trát Nhân.

Ninh Ninh, mi hermana menor

Han sido secuestrados.

Uyển...

Uyển...

¿Wan Ning?

Comer

¿Quién los secuestró?

Él, me dijo,

hora

ahora

Ve a hablar con él.

¿Podrías buscarme el número de matrícula?

La matrícula es...

DAN9565.

A

En

Toma nota

Grábalo.

D...

A...

NORTE...

95

65

65.

Ahora, inmediatamente

Dáselo.

En... en... en

Lo encontré.

Jefe, por favor espere mi llamada.

Hola.

I...

Este es Trat Nhan.

¿Podrías ayudarme a buscar un número de matrícula?

Y...

95

65.

¡Apresúrate!

Soy

Tengo prisa.

Sí, sí.

Hola cariño

esperar

esperar

Un momento.

Gerente General del Parque,

por qué

¿Me trajiste aquí?

Hay un pequeño malentendido entre nosotros.

¿Usted pude decirme?

¿Tuyet Anh te dio algo?

¿Qué?

Sra. Tuyet Anh

Llevo mucho tiempo deprimido.

Está preocupada por ella.

Por eso nos dijeron que la escondiéramos.

No se lo dije.

Entonces, lo que ella dijo,

ella escribió

Es todo increíble.

Ella tampoco quería.

estas tonterías

extendido afuera,

¿Eso dañaría la reputación de tu hermana?

Escúchame,

Dime,

¿Dónde están los artículos?

Gerente General del Parque,

Realmente no lo sé

¿De qué estás hablando?

Por qué

Todos somos así.

Completamente desinformado.

Hola.

[La persona que grabó en secreto ha sido encontrada.]

[Ese es Tom.]

¿Tomás?

Dirección IP de la policía

envíamelo

Está en su apartamento.

¿Lo sabe Cao Thuong?

Los hombres de Song Wu Zhe

Dímelo con antelación,

Pero Cao Thuong lo descubrirá muy pronto.

Tráeme a esa persona.

Antes de Cao Thuong.

Comprendido.

La familia Park vive en la calle Tung.

Vamos a salir a la calle a comprar todas las tiendas.

Ya lo sabes, ¿verdad?

Ese es el problema.

Sé

Eso está perfectamente claro.

Desde el año pasado,

La familia Park ha estado expandiendo continuamente su escala.

En nuestra calle Dieu Hoa.

Mis tiendas

No pudieron escapar.

Había demasiados.

en

Yo tampoco puedo competir con eso.

Así que no me quedó más remedio que decirles a los chicos que se retiraran.

Ahora solo

cada uno restante

puerta... tienda

Estos son simplemente... juguetes para adultos de mala calidad.

Ha llegado.

[El comprador es Hai Duong Xuan.]

hermano mayor,

matrículas falsas

Lo que dijo fue...

Hola... Hola...

Hai Duong Xuan

¡Cómpralo... có!

¿Hai Duong Xuan?

¿Qué es?

Hai Duong Xuan también es

un establecimiento comercial

de la familia Park

en la calle Tung.

Como un

bar de karaoke.

En la superficie es

bar de karaoke,

pero en realidad

uno... un nido

Prostitución.

Mirar.

Pedir

Lo siento,

esto es

fotos sensibles... fotos sensibles

mío.

Eso es, mira.

esta... esta... esta mujer

Su nombre es Anna.

Ella es la gerente.

por Hai Duong Xuan.

Esta chica es realmente especial.

Ella es bastante... sexy.

Espera un minuto.

¿Quién es esta persona?

Él

Su nombre es...

Minh Thai.

De nombre, él es

El...el administrador de la familia Park.

Pero en realidad, él solo era

Un perro perteneciente a la familia Park.

El verdadero jefe está detrás de todo.

No era él.

Es Park Kyung-ho.

Correcto.

Así es.

Parque... Parque Kyung Hao.

Él era originalmente

un nombre

El cabecilla menor de la familia Park.

En realidad, es solo

un proxeneta.

No sé cómo.

Una vez más... tuve suerte.

Ha llegado el momento.

Gia Tinh Entretenimiento

Me he convertido... Me he convertido en el CEO.

Todas las transacciones comerciales de la familia Park.

Todo en la calle Tung.

Él tomó el control.

Está bien,

Yo fui antes.

Déjame... déjame

Venga conmigo.

No hay necesidad.

Me resulta más cómodo ir sola.

Vale... ten cuidado.

Infórmales a los chicos de allí.

una oración

¡El gran... hermano mayor ha vuelto!

¿Quién manda aquí?

¿Qué... qué es eso?

¿Hay... hay... otros líderes de pandillas?

Liao Kai Xian.

¿Cuál... de qué gran jefe estás hablando?

Ese es tu padre.

Capitán.

Tiene que ser él, ¿verdad?

Definitivamente es él, no hay duda.

También descubrimos

La persona que está detrás de esto está alquilando cuentas falsas.

Difundiendo rumores sobre Cui Xueying

Es él.

Pero este tipo Tom

¿No es él el asistente de Park Kyung-ho?

¿Por qué difundir rumores?

¿Qué hay de las artistas femeninas en su empresa?

No está en casa.

¿Cómo entraron ustedes?

Cuando llegué, la puerta ya estaba abierta.

Capitán,

Se ha realizado un descubrimiento.

Vamos a abrirlo y ver.

Comprendido.

Capitán.

Abre el vídeo más reciente.

Señor tailandés.

Ven conmigo de viaje.

Señor Thai,

¡No me lleves a la fábrica de hielo, señor tailandés!

Señor tailandés, por favor, se lo ruego, ¡Señor tailandés!

Yo... yo... ¡por favor, no me lleven a la fábrica de hielo!

¡Señor tailandés!

¡Señor tailandés!

Un Thanh,

encontrar dirección

Todas las canteras de piedra cercanas a la ciudad de Dat Nam.

Además,

Revisa las cámaras de vigilancia a lo largo de la carretera.

Investigar su vehículo.

Quiero saber adónde fueron.

Comprendido.

Ir.

Dime,

¿Qué ocurre?

Hermana Ana,

a nosotros

Acabo de empezar a trabajar a tiempo parcial.

No venderse a uno mismo.

¿Acaso aceptar trabajo extra no es una forma de prostitución?

En la actualidad, las mujeres jóvenes...

¿Hay alguna jerga nueva que esté de moda y que no entienda?

Pero

pero...

Pero ¿cuál es el pero?

Ella vino a Hai Duong Xuan este año.

¿Así es como haces tu trabajo, sinceramente?

¿Esta parte de mí se parece?

Ojalá no hubiera visto a las chicas.

aún joven,

Se puede vender a un precio más alto.

No me molestaría en decir tonterías con ustedes, chicas.

Ve a ponerte el uniforme rápidamente.

Por favor, reemplácelo.

¡Ir!

Eso es realmente terco.

Velocidad.

Velocidad.

Rápido.

Rápido.

¿Quién eres?

Mi hermano,

¿Tenemos algún tipo de malentendido?

¿Dónde está Minh Thai?

No lo sé,

Simplemente somos superiores y subordinados.

¿Dijiste algo?

[Temprano por la mañana, el director ejecutivo Park]

[Ya llamé al jefe.]

[Realmente no sé dónde está.]

[Pero cuando hacen cosas sucias,]

[Suelo ir a la fábrica de hielo.]

Tomás,

Normalmente te he tratado bastante bien, ¿no?

Parque Kyung-ho,

mejor

Deberías dejarme ir.

Si

en 24 horas

pero no me presenté,

entonces esa cantidad de videos

Se subirá automáticamente a internet.

Para entonces,

¿A qué se enfrentará?

Probablemente tú lo sabes mejor que yo.

Tomás,

Ya sabes, he tenido perros durante mucho tiempo,

Simplemente levantó el trasero.

Sé lo que pretende hacer.

Te he criado durante tanto tiempo,

Lo sé muy bien.

¿Qué tipo de persona eres?

En cuanto a él,

Te daré un poco más de hígado.

Él tampoco se atrevería.

Bien,

Veo

Soy tu perro.

En realidad, llevo mucho tiempo queriendo dejar mi trabajo.

Pero no podía aceptarlo.

Justo a tiempo

Ese día fui a buscarlo para conseguir su autógrafo.

Tan pronto como entré,

encontrado

él y Thoi Tuyet Anh

están haciendo eso.

Te entiendo perfectamente.

una vez

Sin duda habrá una segunda vez.

En efecto,

Ni siquiera han pasado dos días,

ha sido filmado

Una escena apasionada entre los dos.

Parque Kyung-ho,

la tuya

Eso también es bastante malo.

Acéptalo.

Gerente General del Parque.

Gerente General del Parque

Gerente General del Parque.

Irse.

Gerente General del Parque,

Tengo algo que quiero contarte.

Thoi Tuyet Anh,

La historia de Thoi Tuyet Anh.

Hablar.

Cui Xueying tenía un cuaderno en la mano.

Tener

Registra toda la información.

sobre los hombres con los que la obligó a acostarse.

Lo traje conmigo.

Abandona Jiaxing inmediatamente.

Ella me dijo dónde estaba el diario.

Parece que no lo hice

Esa es una acusación falsa contra ella.

Hablar,

¿Dónde está el diario?

¿Dijiste algo?

¿Dijiste algo?

¿Dijiste algo?

¡Hablar!

¡Hablar!

¿Qué estás haciendo?

¿Quién eres?

Hablar,

¿Dónde está el diario?

¿Dónde?

¡Hablar!

¿Dijiste algo?

¿Dónde está el diario?

No vas a decir nada, ¿verdad?

Ahora te lo daré

Baja allí y hazle compañía a ese maldito Thoi Tuyet Anh.

Ir,

Mátalo por mí.

La policía ha llegado.

¡Vamos!

Ninh Ninh.

Ninh Ninh.

Ninh Ninh.

Ninh Ninh,

¡Despertar!

Hermano mayor.

Ningún problema,

Está bien, está bien.

No te muevas.

¿Liao Kai Xian?

Hermano mayor.

Mamá.

Mamá.

¡Hermano, salva a mamá!

¡Vamos!

La policía ha llegado.

¿Qué tengo que hacer?

Hermano mayor.

Mamá.

Mamá, despierta.

No corras.

Mamá.

Mamá.

Detener,

No corras,

Detener.

- No corras. - Tú...

Alto, no te muevas.

Encadenar.

¿Por qué no lo denuncias a la policía?

¿Tienes miedo de que revele públicamente mi venganza personal?

Capitán,

Director Tong Vu Triet

Por favor, ven a conocerme.

Puedo

¿Vas a ir al hospital a visitar a mi hermana?

Llévalo al hospital.

Comprendido.

Vamos.

Director,

Es muy tarde, ¿por qué no has llegado todavía a casa?

Aquí tampoco hay forasteros ahora.

Simplemente llámalo cuñado.

Sí,

cuñado.

Thoi Tuyet Anh se suicidó.

El impacto es enorme.

El departamento de policía me ordenó que supervisara personalmente.

Thoi Tuyet Anh

Puede que no haya sido un suicidio.

Grupo Thinh Thien

preparándose para cotizar en Nasdaq,

Liu Wanxi me lo prometió,

tras una exitosa salida a bolsa

me apoyará

Candidato a alcalde.

¿Cómo murió?

Los efectos son completamente diferentes.

¿Lo entiendes?

Espíritu familiar

Es una filial del Grupo Thinh Thien.

Si en este momento

Estalló un escándalo.

Esto podría afectar a la salida a bolsa de Thinh Thien.

Por lo tanto.

Thoi Tuyet Anh no tuvo más remedio que suicidarse.

nuevo

La mejor muerte para todos.

Park Kyung-ho y Liu Wan-hee,

¿A quién admiras más?

¿Qué quieres decir?

Lobos y zorros,

Si

Te dejaré elegir a una persona con quien colaborar.

¿A quién elegirías?

Hermano mayor.

Ninh Ninh,

¿Ya estás despierto?

El diario.

El diario.

¿Qué debería decirse?

Lo que no se debe decir.

Yo mismo lo sé.

Recuerda tomar tu medicamento.

[Presidente Liu]

Hola, Presidente.

[Este idiota,]

¿Qué clase de trabajo es ese?

[Sube aquí inmediatamente.]

Sí, presidente,

Voy a buscarlo ahora mismo.

[Baño]

¿Lo viste?

¿Conoces a alguno de ellos?

Sería mejor que fueras un poco más honesto.

De lo contrario, incluso si te mato a tiros...

Se trata simplemente de redactar un informe.

Policía superior,

Te aconsejo que te conviertas en un buen policía.

Presidente.

Lo sabes muy bien.

La corporación está a punto de salir a bolsa.

fase de cooperación con la empresa estadounidense

También ha llegado el momento de la firma final.

Originalmente, su intención era aprovechar el concierto de Cui Xueying .

para crear una sensación,

Ahora está causando problemas de nuevo.

¡Menudo revuelo!

Fue mi error.

Thoi Tuyet Anh tiene un diario.

Recopila testimonios de esos años.

ella sirve

Todos los distinguidos invitados.

Este idiota.

¿Dónde está el diario?

¿Dónde está el diario?

Lo encontraré.

Será mejor que lo encuentres lo antes posible.

Si se descubre el contenido del diario,

todo el plan de salida a bolsa de la corporación

se verá muy afectado,

Aunque tuvieras diez cabezas, no sería suficiente para pagar esto.

El presidente Liu se tranquilizó.

mi gente

El diario ha sido encontrado.

Este diario

¿Cuántas personas más lo saben?

Hay un becario más.

Acéptalo.

Sí.

Regresar.

Parque Kyung-ho,

No creas que no lo sé.

Los compró en secreto.

Acciones en las empresas subsidiarias del grupo.

Me gusta tu ambición.

En cualquier caso, el perro era demasiado manso.

Entonces no pudieron conservar su casa.

Pero no olvides quién te recogió.

Provenía del basurero de la calle Tung.

¿Aún quieres volver?

¿Vas a servir a esas señoras ricas?

Lo tengo.

¿Lo entiendes?

Irse.

No falles esta vez.

No mantengo aquí a gente inútil.

Un perro sigue siendo un perro.

Y siempre piensan en sentarse a la mesa y estar al mando.

¿No es ridículo?

¿No te dije que te largaras?

Parece que el Grupo Thinh Thien

Está a punto de nombrarse un nuevo presidente.

Director Tong,

Todas las promesas que Liu Wanxi le había hecho antes.

aún vigente

donde estoy.

Aunque Thoi Tuyet Anh está muerto,

pero hay que hacer algunas tareas de limpieza.

Todavía hay que hacerlo.

Director Tong,

Todavía quedan algunas cosas menores por hacer.

Me gustaría pedirte ayuda.

Jefe.

Vale, entendido.

El jefe nos dijo que nos retiráramos primero.

Detener.

¿Quién la envió?

¿Estás bien?

¿Estás bien?

¿Estás bien?

¿Qué está sucediendo?

Ninh Ninh.

Ninh Ninh.

Ninh Ninh.

Despierta, Ninh Ninh.

¿Estás bien?

Hermano mayor.

Está bien, eso es bueno.

Está bien, eso es bueno.

Ningún problema,

Está bien, estoy aquí.

Trát Nhân.

Esta historia

¿Qué está sucediendo?

Jefe,

Estrella

duplicado...

¿Quién hizo esto?

Hermano mayor, siéntate.

Siéntate... siéntate... siéntate.

Yo... yo vendé la herida.

Dáselo primero a él.

¿Quién... quién... quién lo hizo?

¿Así que resultó ser esto?

Trát Nhân,

¿Me puedes ayudar a encontrar un barco?

¿Podemos sacar a Xiao Ning un rato?

Bote

No lo son

¿Cuál es el problema?

Entonces... ¿qué piensas hacer?

¿Estás un poco decepcionado?

¿Y qué hay de este cuñado?

No lo son,

cuñado

Fue simplemente un error que cualquier hombre podría cometer.

Parque Kyung-hao

Iré a ocuparme de los dos hermanos Liao.

La muerte de Liu Wanxi

¿Qué opinas?

Déjame pensarlo.

Ahora ve a buscarlo.

Lo mejor es ir esta noche.

Vale... vale... vale.

No te apresures.

En

Curé la herida.

[Bienvenido]

Dame... dámelo primero.

Liu Wanxi

amparándose en su cargo como presidente de la corporación.

Agredir sexualmente a artistas femeninas bajo su representación.

Liao Wan Ning

Incapaz de soportar la humillación

Decidió suicidarse.

Liao Kai Xian

conocer la verdad

Fue directamente a la puerta para encontrar al enemigo que había matado a Liu Wanxi.

durante la huida

Fue abatido a tiros por la policía.

Esta historia,

No lo son,

esta verdad

¿Cómo está?

¡Genial!

Haz lo que te diga.

¿Qué estás haciendo?

Hacer

Qué

hacer

¿Qué estás haciendo?

Este.

Gran jefe.

Puerta

puerta

Está cerrado con llave.

Trát Nhân,

Este humo es tóxico.

Su hígado es demasiado grande.

Vamos, jefe.

Debajo hay un pasadizo secreto.

Vamos, vamos.

Rápido.

Rápido.

Ve rápido.

Hay un pasadizo secreto cerca de mi casa.

rápido.

Trát Nhân,

cualquier,

cualquier.

Me gustaría

siempre

Date prisa, jefe.

Trát Nhân,

Ahora contacta con un barco.

Déjame llevar a mi hermana afuera primero.

Simplemente vayan juntos.

Bueno.

Están aquí.

Persíguelos rápidamente.

Trát Nhân,

Vamos a llevar primero a mi hermana.

Ve! Ve! Ve.

En... en... en

Ve a la intersección y espérame... espérame, ¿de acuerdo?

Vamos... vamos... vamos rápido.

Arriba... arriba... arriba

Sube al coche.

Explosión... explosión

Arranca el motor.

No bromees... no bromees... ¿me estás tomando el pelo?

No corras.

Jefe,

quisiera

siempre

a través de

ven aquí

Ven aquí.

¡Hermano mayor!

Hecho.

Sal aquí.

Oficial de policía Cao,

Es un buen policía.

¿Buena policía?

No necesariamente.

De todos modos,

Gracias a ti también.

Se ha hecho todo lo que había que hacer.

Solo vi a Song Yu Zhe y Park Kyung Hao.

Depende de ti creerlo o no.

I...

I...

Ese disparo

Realmente pensé que él tenía

matar

matar

¿Ese es mi hermano?

Hice

Estoy planeando encontrar algo de tiempo.

Ve a denunciar... busca venganza

Ese es él.

Jefe,

en

Descubre su talento actoral.

bastante

Bastante bien.

Un disparo

Dispara aquí,

hermano mayor

Estallido.

En

Realmente pensé que él

Muerto... muerto... muerto

Ya está ahí.

Trát Nhân,

Gracias.

¿Por qué decir esto?

Un Thanh,

¿Cómo te fue?

[Capitán, ]

[Obtuve el informe de la autopsia]

[Pertenece a Cui Xueying.]

¿Se dieron cuenta los hombres de Song Wu Zhe ?

[No lo tengo.]

Espera un momento.

Hablar alto.

[La verdadera causa de la muerte de Cui Xueying ]

[Esto fue causado por ser golpeado por un objeto pesado,]

[Esto provoca la muerte por pérdida excesiva de sangre.]

Buen trabajo.

¿Qué quieres decir?

Eso significa...

Thoi Tuyet Anh ha muerto.

antes de caer por las escaleras.

Él fue el asesino que arrastró su cuerpo.

Sube a la azotea y tíralo.

disfrazado de suicidio

Para ocultar la verdad.

Es Park Kyung-ho.

Pero no tenemos pruebas directas.

Necesidad

¿A qué tipo de pruebas te refieres?

Simplemente ocúpate de él y listo.

Jefe,

Él acaba de decir

lo hacemos

bien

No lo haré.

Si quieres hacerlo,

El lado de Song Wu Zhe

Estoy completamente segura de que puedo lidiar con él.

y tomar el control del lado policial.

Es simplemente Park Kyung-ho.

No tenemos pruebas.

Entonces no se le puede acusar.

Piensa en cómo llegar allí.

No se le puede permitir que siga campando a sus anchas al margen de la ley.

Hermano mayor.

¿Estás despierto?

hermano mayor,

La señora Tuyet Anh lo hizo para proteger a su hermano menor.

Por eso murió.

Somos su última familia que queda.

ya en este mundo.

Déjenme a Park Kyung-ho.

También está

Yo también.

Hacer.

[Hace dos días,]

[Fallece inesperadamente el presidente de Thinh Thien ; asume el cargo un nuevo presidente]

[Presidente del Grupo Thinh Thien, Lieu Van Hy]

[Muerte accidental.]

[Park Kyung-ho recibió el apoyo mayoritario de la junta directiva,]

[Convertirse en el nuevo presidente del Grupo Sheng Tian.]

[Fallece inesperadamente el presidente de Thinh Thien ; asume el cargo un nuevo presidente]

[Park Kyung-ho anteriormente se desempeñó como director ejecutivo de]

[Gia Tinh Entertainment es una filial de Sheng Tian Group.]

[Es sabido,]

[Thinh Thien Group es]

[Preparándose para cotizar en Nasdaq.]

[Algunos expertos creen que,]

[Las muertes consecutivas de Cui Xueying y Liu Wanxi]

[traerá]

[variable grande para]

[Plan de cotización de Thịnh Thiên.]

Un Thuong,

Llegaste justo en el momento adecuado.

Parque Kyung-hao

Celebramos una cena en Gia Tinh.

Venga conmigo.

Son todas cosas

Está tan sucio que no podemos dejar que nadie lo sepa.

Aun así, es mejor no ir.

¿Qué quieres decir?

Antes de que llegaran los inspectores de policía,

Hay algunas cosas que quiero decirte en privado.

Lo mejor es que sigas contestando el teléfono.

Mi nombre es Tong Vu Triet.

Jefe,

Escuchó mi explicación.

¿Qué hiciste?

Acabo de enviarlo.

algunos documentos.

Una copia del diario de Cui Xueying.

Esas copias basura

ningún original

Ninguna de ellas se considera prueba.

Desde luego, no cuenta.

Esto está oculto en el diario.

Creo que probablemente ya lo sabes.

¿Qué hay aquí dentro?

Un Thuong,

Somos familia.

Por respeto al hecho de que soy tu cuñado,

¿Puedes perdonarme aunque sea por esta vez?

Puedo renunciar de inmediato.

Renunció a su cargo como jefe de policía.

Para ti.

Dame las cosas.

Dámelo.

Dámelo.

Tío...

Cuñado,

Dios está observando lo que hace la gente.

Si él

Todavía me queda un ápice de conciencia.

Entonces, conservemos algo de dignidad.

Dejen ir a mi hermana y a mi sobrino.

[Edificio A, Torre Gia Tinh]

Ha ocurrido algo, llama a alguien rápidamente.

¿Qué hacer?

¿Qué estás haciendo?

¿Quién eres?

¿Qué están haciendo todos ahí parados?

Ocúpate de ellos.

Esto... esto... esto

No... no... no te preocupes más por eso.

Vamos... vamos.

Persona...

¿Eres Liao Kai Xian?

Tuyet Anh está en la cama.

Te mencionan a menudo.

Parque Kyung-ho,

¿Mataste a Tuyet Anh?

No puedes culparme por esto.

No esperaba que fuera tan débil.

Pero

Tendrás que bajar allí con ella también.

Escoria.

Él mismo lo admitió.

Él mató a Tuyet Anh.

Buen trabajo.

Para ser sincero,

Si no hubiera estado en prisión,

Iba a invitarte a que hicieras el examen de ingreso a la policía.

Un Thanh,

Llévenselos.

Comprendido.

Llévalo.

Recuerda esto,

Park Kyung-ho quiere matarlo.

Actuó en defensa propia.

Esa es la situación.

El proceso aún debe realizarse de una sola vez.

Síganme para dar una declaración.

Oficial de policía Cao,

Historia del USB

¿Es posible mantenerlo en privado?

Respetemos la dignidad de Tuyet Anh.

Descúbrelo tú mismo.

¿Has terminado?

No hay manera de que puedas simplemente apagar las velas soplando.

Pero no me dejaban abrir los ojos.

Está hecho, está hecho.

Por favor, abre los ojos.

Espera un minuto,

Abre los ojos.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Sra. Tuyet Anh.

Feliz cumpleaños.

¿Esto es para mí?

Este es mi hermano mayor especial.

Te estoy preparando esto.

Hermanos

porque compré esta guitarra,

El mes pasado busqué tres trabajos a tiempo parcial.

Todas las noches, cuando llego a casa, me desplomo y me quedo dormido.

Lo ha agotado.

Lo único que sabe hacer bien es hablar demasiado.

Eso es todo.

Demasiada charla.

Gracias, Hien.

Nada,

Te daré lo que quieras más tarde.

Vamos a comer pastel.

Déjenme hacer el primer corte.

El protagonista hace el primer corte.

Feliz cumpleaños, Tuyet Anh.

Feliz cumpleaños.

Vamos, tú también haces un poquito.

hermano mayor,

Todo el mundo tiene uno.

Apliquemos esto a la Sra. Tuyet Anh.

Feliz cumpleaños, Tuyet Anh.

Hermana, por favor ayúdame.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

Liao Kai Xian.

El rodaje está casi terminado.

¿Cuáles son sus impresiones?

Nostalgia.

Le tengo mucho cariño a este equipo de filmación.

Actualmente estamos elaborando el presupuesto para la segunda parte.

La taquilla fue un éxito rotundo.

Muy feliz

pero no querían abandonar a todos.

Así es como se siente.

Nostalgia.

El tiempo vuela muy rápido.

Todavía no me he divertido lo suficiente.

¡Feliz cierre!

¡Feliz cierre!

Y yo también.

[La película "El camino para eliminar la violencia" concluye su rodaje con gran éxito y logra un éxito masivo en taquilla.]

El rodaje de "El camino hacia la eliminación de la violencia" finaliza con gran éxito.

La taquilla fue un éxito rotundo.