Original subtitles

(Tru) PREVIOUSLY ON TRU CALLING:

YOU'RE IN MEDICAL SCHOOL NOW, MISS DAVIES.

ARE YOU COMMITTED TO SAVING LIVES OR NOT?

YES, I'M COMMITTED.

DON'T YOU SEE? I GAVE YOU A GIFT.

I GAVE YOU THE PERFECT EXCUSE TO WALK AWAY.

ACTUALLY, YOU GAVE ME EVERY REASON TO STAY.

BECAUSE YOU MISSED QUITE A DAY YESTERDAY.

JACK CAME BACK, AND MY FATHER MOVED TO TOWN.

ARE YOU OFFERING ME A JOB?

WHAT DO YOU SAY? WANT TO COME WORK FOR THE OLD MAN?

HE DOES LOVE HIS SISTER,

AND THAT BOND IS STRONGER THAN YOU THINK.

SO IS THE BOND BETWEEN FATHER AND SON.

GOOD PEOPLE HAVE TO DIE TOO, TRU.

YOU KNOW THAT AS WELL AS I.

YOU SAY YOU'RE NOT A KILLER.

THEN WHAT DO YOU CALL WHAT YOU'RE DOING?

MY JOB.

[people chattering]

[baby crying]

[laughing]

[groaning]

[woman screaming]

(Seidel) EVERY CADAVER HAS A STORY.

TREAT IT WITH RESPECT

AND YOU WILL BE PRIVILEGED TO LEARN FROM IT.

BREAK INTO GROUPS, 4 TO A CADAVER.

[students chattering]

EXCUSE ME.

ARE YOU THE GIRL WHO ANSWERED SEIDEL'S TRICK QUESTION LAST WEEK

AND MADE HIM LOOK BAD?

I DON'T KNOW IF I MADE HIM LOOK BAD.

GUYS, THIS IS HER. WE WANT YOU.

OH, HOW AWKWARD.

SHE MEANS FOR OUR LAB GROUP, WE, UH, WE NEED A FOURTH.

AND YOU WANT ME?

(Man) OH, ABSOLUTELY.

YOU CUT SEIDEL OFF AT THE KNEES, WHICH WAS SO HOT.

OBVIOUSLY YOU'RE BRILLIANT, AND YET BECAUSE YOU'RE AUDITING

YOU'RE NOT GOING TO AFFECT THE GRADE CURVE.

TYLER SAYS THAT YOU'RE THE PERFECT WOMAN.

JENSEN. TRU.

YOU'VE GOT A REALLY DEFT HAND WITH THAT DUODENUM.

[yawing] I SUPPOSE YOU HEAR THAT ALL THE TIME, THOUGH.

THANKS. SORRY, I WORK NIGHTS.

IT'S A LONG SHIFT.

DIDN'T GET MUCH SLEEP.

YOU MUST GET JADED PRETTY QUICKLY

IF YOU'RE ALREADY YAWNING IN A ROOM WITH 6 DEAD BODIES.

WHAT IS WITH THIS BAG?

WHAT'S WRONG WITH THE BAG? IT'S A GIFT FOR LEXI.

JENSEN FINALLY LOOKED UP FROM HIS BOOKS

LONG ENOUGH TO GET A GIRLFRIEND.

WE WERE ALL VERY RELIEVED.

ESSENCE OF ROSES?

ESSENCE OF ROSES.

AVERY, WHAT'RE YOU... WHAT'RE YOU DOING?

I CAN'T PUT IT ON MYSELF, WHAT IF I DON'T LIKE IT?

I DON'T NEED YOU TO ANALYZE THE BOUQUET.

JUST TELL ME IF IT'S A GIFT THAT SAYS, "I CARE ABOUT YOU"

OR IF IT'S A GIFT THAT SAYS, "YOU SMELL BAD."

(Avery) I DON'T KNOW,

I GUESS IT DEPENDS ON WHERE SHE SPRAYS IT.

(Jensen) OH, NICE. VERY NICE.

(Seidel) THAT'S NO WAY TO HANDLE A GALLBLADDER, MR. LEE!

[all gasping]

OH, LEXI'S PERFUME.

I'M SORRY.

HEY, SMELLS BETTER THAN FORMALDEHYDE.

WHAT IS THAT SMELL?

WHAT SMELL?

IT SMELLS LIKE ROSES AND, UH, FORMALDEHYDE.

SO, HARRY, WHAT'S WITH THE CAMERA?

OH, IT'S NOTHING.

JUST, UH, MY FIRST SOLO GIG AT DAD'S LAW FIRM.

THE TRAINING WHEELS ARE OFF, BABY. CHECK IT.

THESE 2 GUYS GOT IN A FIGHT ON THE GOLF COURSE

AND ONE OF 'EM IS, LIKE, FILING AN A & B.

A & B?

YEAH, ASSAULT AND BATTERY CHARGE.

YEAH, HE CLAIMS HE WAS TOO HURT

THAT HE COULDN'T LEAVE THE HOUSE.

WELL, I HAPPEN TO KNOW THAT HE'S A MAJOR HOCKEY FAN

AND HE'S GOT TICKETS TO TONIGHT'S GAME.

SO YOU'RE GONNA BE

THERE TAKING SHOTS OF HIM JUMPIN' UP AND DOWN HIGH-FIVIN' HIS FRIENDS.

AND WHEN I LAY THOSE PICTURES DOWN ON DAD'S DESK,

HE'S GONNA LOVE ME.

LOVE ME.

I'M GLAD YOU 2 ARE GETTIN' ALONG.

I KNOW HOW MUCH THAT MEANS TO YOU.

YEAH, IT'S GREAT.

YOU 2 ARE GETTING ALONG, RIGHT?

AND--AND, I DON'T KNOW, MAYBE WE WERE JUST TOO HARD ON HIM.

MAYBE.

HI, MIND IF I JOIN YOU?

OH, DR. ALLEN. NO, GO AHEAD.

OH, YOU CAN SIT DOWN.

OH, DAMN.

I FORGOT TO ASK FOR SUGAR.

OH, HAVE ONE OF MINE. OH, SHOOT.

IS IT ALL RIGHT?

YEAH, IT'S JUST A LITTLE WOOL POLYESTER FIBER.

HMM.

DID YOU GET THE MEMO ABOUT THE FIRE DRILL?

NO, I DIDN'T.

TOMORROW AFTERNOON. I LIKE TO WARN PEOPLE

BECAUSE SOMETIMES THAT ALARM GOES OFF

AT THE MOST INCONVENIENT TIMES, YOU KNOW.

LIKE WHEN YOU'RE IN THE TOILET

OR YOU'RE ELBOW DEEP IN SOMEONE'S CHEST CAVITY AND...

[car honking]

WELL, I SUPPOSE I SHOULD GO BACK ACROSS THE STREET.

OK.

BYE. BYE.

OH, THANKS.

(Davis) I'M JUST CURSED. I'M JUST...

[sighing]

I'M SURE IT WASN'T THAT BAD.

WHEN THE SAINTS WERE STANDING AROUND MY CRADLE, THEY SAID:

"HE WILL BE ABLE TO ANALYZE 60 KINDS OF BULLET WOUNDS

"BUT WHEN IT COMES TO CONVERSATIONAL SKILLS,

NONE."

I THOUGHT YOU DIDN'T EVEN LIKE SMALL TALK.

I HATE SMALL TALK.

SO THEN WHY WOULD IT BOTHER YOU IF...

AH.

WHAT WAS THAT? WHAT WAS THAT, "AH"?

IT'S JUST AN "AH," DAVIS. THERE'S NO AGENDA.

OK.

[cell phone ringing]

HARRY?

(Harrison) HEY, IT'S ME.

I GOT THOSE PICTURES.

CONGRATULATIONS.

YEAH, YEAH, IT CAME AT A PRICE, THOUGH.

THIS GUY'S GOT A MEAN RIGHT HOOK.

OUCH.

OH, IT'S WORTH IT. I CAN'T WAIT TO SHOW DAD.

I'M SO HAPPY FOR YOU.

I'LL CALL YOU LATER THOUGH, OK?

YEAH. BYE.

YEAH, ABOUT THE, UH, "AH."

TALK TO HER AGAIN.

FIND A TOPIC YOU CAN BOTH GET EXCITED ABOUT.

I FIND THAT MY INTERESTS DON'T OVERLAP

WITH THE REST OF HUMANITY'S.

OK, THOMAS BURRELL, M.D.

LOOKS LIKE A NOTE HE SCRIBBLED TO HIMSELF.

WHAT IS IT, A GROCERY LIST?

"VARDEN," AND AN ARROW POINTING TO "DSM 3."

OH, MUST BE A PSYCHIATRIST.

HOW DO YOU FIGURE?

WELL, YOU SEE--

(Burrell) PLEASE.

HELP ME!

(Seidel) THAT'S NO WAY TO HOLD A GALLBLADDER, MR. LEE!

[sighing]

I AM SO SORRY.

I'LL THANK YOU NOT TO BRING

YOUR FEMININE TRINKETS INTO THE LAB, MISS DAVIES.

NO. OH, I'M SORRY, I'LL GO TELL HIM IT WAS MINE.

I-IT'S ALL RIGHT, BUT I HAVE TO GO.

IS IT ME, OR DOES TRU SEEM A LITTLE ABRUPT?

♪[Somebody Save Me by Full Blown Rose playing]

♪ I'M BEING HAUNTED BY A WHISPER ♪

♪ A CHILL COMES OVER ME ♪

♪ I'VE BEEN TRAPPED INSIDE THIS MOMENT ♪

♪ I'M NOT A VICTIM, I'M NOT A FREAK ♪

[whispering] HELP ME.

♪ FREE ME ♪

♪ BEFORE I SLIP AWAY ♪

♪ CAN SOMEBODY HELP ME ♪

♪ SOMEBODY HELP ME ♪

HEY. HI.

IS HE IN? YES, GO ON IN.

THANKS.

I REWOUND.

GOT IT. DAY 2. CAUSE OF DEATH?

SHOT IN THE BACK AT THE FOURTH STREET MARKET.

WHAT'S YOUR STRATEGY?

MY DAUGHTER WILL BE EXPECTING YOU.

AND HER TRACK RECORD'S BEEN PRETTY GOOD SINCE WHAT HAPPENED TO LUC.

WHICH WAS A STRETCH OF THE RULES ON YOUR PART.

I TOLD YOU.

LUC WAS MEANT AS A LESSON.

NOT A LESSON SHE SEEMS TO HAVE LEARNED FROM.

I AM NOT LOSING THIS GUY TO JACK.

YOU DID PRETTY WELL AGAINST HIM LAST TIME.

(Jack) THAT'S THE POINT.

THERE'S AN OPPORTUNITY HERE

TO TAKE THINGS TO ANOTHER LEVEL.

LEARN FROM THE MISTAKE YOU MADE WITH HER MOTHER.

MARRYING HER?

KILLING HER.

WE KNOW THAT WON'T HELP.

THE ABILITY ONLY GOES TO SOMEONE ELSE.

NO, TRU HAS TO BE RENDERED POWERLESS.

AND I HAVE AN IDEA ON HOW WE CAN DO THAT.

WHO'S THE VICTIM?

THOMAS BURRELL, M.D.

MUST BE A PSYCHIATRIST.

HIS OFFICE IS AT...87 THIRD STREET.

I'M GOING STRAIGHT THERE.

MAYBE I CAN HEAD HIM OFF BEFORE HE GOES TO THE MARKET.

[door slamming]

HEY. I'M SORRY TO BOTHER YOU

BUT YOUR RECEPTIONIST SEEMS TO BE AWAY FROM HER DESK.

OH, UM, WELL, I'M SURE SHE'LL BE BACK IN A MINUTE.

CAN I HELP YOU?

I HOPE SO.

I, UM...

I'VE BEEN GOING THROUGH A LOT OF CHANGES LATELY

AND I WAS THINKING MAYBE IT'S TIME TO TALK TO SOMEONE ABOUT THEM.

COULD YOU BE MORE SPECIFIC, MISTER...

GOODWIN. PAUL GOODWIN.

DR. BURRELL.

WHAT DO YOU HOPE TO GET OUT OF THERAPY, PAUL?

WELL, I HAVE A VERY HIGH-STRESS JOB,

AND I WOULDN'T MIND LEARNING SOME COPING SKILLS.

MAY I ASK WHAT IT IS YOU DO?

OH, YOU MIGHT SAY I'M A REPO MAN.

SOME PEOPLE CHEAT, TRY TO HOLD ONTO WHAT'S NO LONGER THEIRS

AND WHEN THAT HAPPENS, I COME AND TAKE IT BACK.

WELL, I CAN SEE WHERE THAT MIGHT BE STRESSFUL.

PEOPLE MUST GET ANGRY WITH YOU ALL THE TIME.

OH, THEY DO.

THEY FAIL TO REALIZE THAT WHAT I DO ISN'T PERSONAL.

LAWS ARE THERE FOR A REASON.

SOMEONE HAS TO SAY NO.

MMM-HMM.

WELL, TUESDAY AT, UH, 5:00, FOR A BEGINNING?

GREAT. GOOD.

[phone ringing]

EXCUSE ME. I'LL BE RIGHT BACK.

I DON'T KNOW WHERE JAN'S GONE.

[phone continues ringing]

(Burrell) THIS IS DR. BURRELL, MAY I HELP YOU?

I SEE. AND WHO MADE THE REFERRAL?

OH, THANKS, I'M READY.

NO, NO, NO.

THAT SHOULDN'T BE A PROBLEM AT ALL.

I'LL JUST LIGHTEN MY CASELOAD.

YEAH, WE'LL JUST HAVE...

(Burrell) WELL, JAN'S OUT OF THE OFFICE RIGHT NOW.

WHEN SHE GETS BACK WE CAN SEE WHAT WE CAN DO. MOVE THINGS AROUND.

NO, NO. NO PROBLEM.

[phone receiver put down]

HI, UH, YOU KNOW WHAT?

I--I--I GOTTA RUN. TUESDAY AT 5:00, RIGHT?

THAT'LL BE FINE. GREAT.

OH, UM, I SHOULD MENTION, I'VE GOT AN EX-GIRLFRIEND

WHO'S JUST A LITTLE FATAL ATTRACTION.

SHE CORNERED MY LAST SHRINK

WITH QUESTIONS THAT WERE NONE OF HER BUSINESS.

CLAIMED THE DOCTOR WAS IN SOME SORT OF "DANGER."

SHE WAS TRYING TO INVADE MY PRIVACY, YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'?

NO, NO, I CAN PROMISE YOU

I TAKE DOCTOR-PATIENT CONFIDENTIALITY VERY SERIOUSLY.

I FIGURED THAT. THANKS, DOC.

SEE YOU TUESDAY.

(Tru) DR. BURRELL?

OH, YOU'RE TOO LATE.

THE GOOD DOCTOR JUST LEFT.

HOW DO YOU KNOW THESE THINGS?

HOW DO YOU GET TO THE VICTIM BEFORE I DO?

DOES APPLE TELL MICROSOFT?

WE'RE NOT BUSINESS RIVALS.

THIS IS ABOUT PEOPLE'S LIVES, JACK.

OUR BUSINESS IS PEOPLE'S LIVES, TRU.

NICE TRY, JACK, BUT I'M NOT GONNA STAND HERE ARGUING WITH YOU

BECAUSE I'VE GOT A JOB TO DO.

LOVE THE PERFUME.

(Tru) SEE YOU.

[people chattering]

UH, DR. BURRELL?

YES?

I NEED TO TALK TO YOU, IT'S AN EMERGENCY.

WOULD YOU MIND COMING WITH ME?

COMING WHERE?

I CAN'T TALK ABOUT IT HERE.

BUT PLEASE, IT'LL ONLY TAKE A FEW MINUTES.

NO, IF YOU WANT TO TALK MAKE AN APPOINTMENT WITH MY OFFICE.

[gun firing with silencer] NO, THERE ISN'T TIME.

DR. BURRELL?

DR. BURRELL?

POLICE!

MY GOD!

SHE KILLED THAT MAN!

NO, I--I...

HANDS IN THE AIR! YOU'RE UNDER ARREST!

I DIDN'T DO IT. SOMEONE SHOT HIM IN THE BACK AND THEY'RE GETTING AWAY.

THEY WERE ARGUING.

SHE SHOT HIM WHEN HE TURNED TO WALK AWAY.

WHAT? IT DID LOOK LIKE THAT.

I WAS ONLY TALKING TO HIM.

(Gomez) MA'AM, AND YOUR NAME WOULD BE?

(Helen) HELEN ROBSON.

[woman screaming]

[cell phone ringing]

TRU, WHAT'S THE DEAL?

I THOUGHT YOU WERE SUPPOSED TO BE THE RESPONSIBLE ONE.

HANDCUFFS?

HEY, NO PROBLEM. I SEE THIS ALL THE TIME.

IF YOU FIND YOURSELF IN THIS PREDICAMENT AGAIN,

A GOOD PENKNIFE TO GET YOU OUT.

WELL, ANY, ANY SHARP BLADE'LL DO.

HOW MANY TIMES HAVE YOU BEEN IN THESE?

YOU KNOW WHAT? DON'T ANSWER THAT.

[sniffing]

WHAT'S THAT SMELL?

HI. I'M IN TROUBLE.

I TRIED TO STOP THE MURDER, BUT THINGS DIDN'T GO WELL.

I NEED TO SEE YOU.

I WOULD A-ADVISE AGAINST THAT.

ARE THERE BY ANY CHANCE COPS THERE?

UH, THAT WOULD BE CORRECT.

I'M SORRY THAT WE WON'T, UH, BE SEEING EACH OTHER TODAY.

I GOT TO HIM TOO LATE. JACK WAS THERE.

[siren wailing]

HE SET ME UP. IT ALL HAPPENED SO QUICKLY.

I WAS JUST STANDING THERE LISTENING TO HIM LIE TO THE POLICE

AND SO I GOT OUT OF DODGE.

UH, SOMETIMES SITUATIONS LIKE THIS

CAN HAVE A, UH, LEGAL SOLUTION.

YOU WANT ME TO TURN MYSELF IN?

NO.

I THINK HE WANTS ME TO TALK TO DAD.

WELL, HE'S GOT A POINT, TRU.

DAD'S A CRIMINAL DEFENSE LAWYER.

I MEAN, THIS IS WHAT HE DOES.

OK, MESSAGE RECEIVED. I'D BETTER GO. CALL YOU LATER.

OK.

WHO WAS THAT?

OH, IT WAS MY, UH, CONTRACTOR.

HE'S WORKING ON MY BATHROOM

AND HE SAID HE'D HAVE IT READY TODAY, BUT--

THEY NEVER SHOW UP.

DAD, SOMETHIN' HAPPENED.

I KNOW. THE POLICE WERE HERE.

COME SIT WITH ME.

HONEY, YOU'RE GONNA HAVE TO TELL ME EVERYTHING.

SON, WOULD YOU MIND WAITING OUTSIDE?

NO, DAD, IT'S OK.

HARRISON, PLEASE?

SURE. YEAH. OUTSIDE.

DAD, THIS IS ALL A SETUP. I DIDN'T DO IT.

YOU SHOULD KNOW THAT THE POLICE

HAVE ALREADY BEGUN INVESTIGATING YOU.

THEY FOUND YOUR NAME IN THE DOCTOR'S APPOINTMENT BOOK FOR SEVERAL SESSIONS.

THEY KNOW YOU WERE HIS PATIENT.

I WASN'T.

THEY ALSO FOUND A FILE WITH YOUR NAME ON IT

IN HIS OFFICE.

I NEVER EVEN MET THIS MAN BEFORE HE WAS KILLED.

A NUMBER OF WITNESSES SAY THAT THEY SAW YOU HAVING

SOME SORT OF AN ARGUMENT WITH THIS MAN.

WHAT WAS THAT ABOUT?

I NEVER EVEN HAD A GUN WHEN I WAS ARRESTED.

DOESN'T THAT MEAN ANYTHING?

PLENTY OF PROSECUTIONS GO AHEAD WITHOUT THE MURDER WEAPON.

A PLACE THAT CROWDED.

HUNDREDS OF PEOPLE TRAMPLING THROUGH THE CRIME SCENE

ANYBODY COULD'VE KICKED IT OR PICKED IT UP.

THE POLICE WILL NOT SEE THAT AS SIGNIFICANT BECAUSE THEY HAVE A WITNESS.

YEAH, AND THIS WITNESS IS THE MAN THAT FRAMED ME.

HIS NAME IS JACK HARPER.

HE'S BEEN LOOKING FOR A WAY TO BRING ME DOWN.

WHY WOULD HE WANT TO DO THAT?

BECAUSE WE HAVE THIS PAST, DAD.

IT'S COMPLICATED.

DAD, WHY DID YOU ASK HARRISON TO STEP OUTSIDE?

BECAUSE I THOUGHT YOU MIGHT HAVE SOMETHING TO TELL ME

THAT YOU WOULDN'T WANT HIM TO HEAR.

I HAVE TO GO.

TRU?

HE THINKS I'M GUILTY.

NO.

YOU JUST MISUNDERSTOOD HIM.

HARRY, HE BELIEVES THAT I KILLED SOMEONE, THAT I'M A MURDERER.

HE MUST'VE HAD HIS MIND MADE UP BEFORE I GOT THERE.

I WAS STUPID TO EXPECT THAT JUST BECAUSE HE'S MY FATHER...

I'M ON MY OWN IN THIS.

NO, LOOK YOU ARE NOT ON YOUR OWN, OK?

YOU GOT ME.

LOOK, I'M NOT SOME HOTSHOT LAWYER, OK?

BUT I KNOW PEOPLE.

I KNOW A GUY WHO CAN GET US SOME FAKE I.D.'S, PASSPORTS.

WE CAN GO TO MEXICO, THAILAND.

REALLY. I'LL FIND A JOB.

YOU CAN LOOK FOR AN OPENING AT A MORGUE.

THERE'S DEAD PEOPLE ALL OVER THE WORLD, RIGHT?

I DON'T THINK IT'LL WORK, BUT THANK YOU.

COME ON, LET'S GO.

GOOD JOB.

IT IS THE HUMANITARIAN APPROACH.

WHAT HARM COULD SHE DO BEHIND BARS FOR THE NEXT 50 YEARS?

OK, SO SHE COULD SAVE A FEW FELONS,

I'LL GIVE HER THAT.

DID YOU KNOW THAT WHEN THE GUILLOTINE WAS INVENTED

THE IDEA CAME FROM A PHYSICIAN?

DR. GUILLOTIN.

HE THOUGHT THAT WAS HUMANITARIAN, TOO.

WELL, IT WAS QUICK.

YOU SURE YOU CAN TALK?

YEAH, YEAH, ARE YOU OK?

USUALLY IF A DAY WERE THIS BAD, I'D WANT TO DO IT OVER

EXCEPT I'M DOING IT OVER ALREADY.

WELL, BURRELL'S BODY GOT HERE ABOUT HALF AN HOUR AGO.

OK, YOU'LL FIND A PIECE OF PAPER ON THE BODY.

AND THERE'S A NOTE SCRIBBLED. "VARDEN" AND "DSM 3."

YESTERDAY, YOU KNEW HE WAS A PSYCHIATRIST

JUST FROM WHAT YOU FOUND ON THE BODY. HOW'S THAT POSSIBLE?

IT MUST BE THE "DSM 3."

THAT'S THE DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF DISORDERS.

IT'S KIND OF THE, UH, BIBLE OF PSYCHIATRIC DIAGNOSIS.

IT'S KIND OF WEIRD, THOUGH,

BECAUSE THE THIRD EDITION WAS REPLACED BY NUMBER 4 BACK IN THE '90S.

IS ANY OF THIS HELPING YOU OR...

I WISH I COULD SAY IT WAS.

BECAUSE I--I--I--I HAVE THIS CRAZY IDEA, I GUESS.

RIGHT NOW, I'M SO OPEN.

WELL, IF YOU CAN GET IN CONTACT WITH BURRELL'S BODY

HE MIGHT ASK FOR HELP AGAIN.

AND THAT WAY YOUR DAY COULD RESTART AND YOU CAN GET YOURSELF

OUT OF THIS MESS.

IT'S A LONG SHOT, BUT IT MAY BE THE ONLY SHOT WE HAVE.

THE PROBLEM IS THAT THERE'S STILL WAY TOO MANY POLICE HERE.

IF I CAN'T GET TO THE BODY, MAYBE YOU COULD BRING THE BODY TO ME.

WELL, I FIND THAT CADAVERS TEND TO GET NOTICED IN PUBLIC.

YEAH. WELL, I KNOW ONE PLACE WHERE THEY'RE OLD NEWS. THE ANATOMY LAB ON CAMPUS.

IT SHOULD BE EMPTY THIS TIME OF DAY.

I'LL MEET YOU THERE. OK.

YEAH. AND, UH, FLEEING TO THAILAND WAS A CRAZY IDEA.

LOOK, I CAN DO THIS ON MY OWN.

THEY'LL BE SEARCHING FOR MY CAR.

LEND ME YOURS?

I'M DRIVING.

HEY.

SO, SOME ALONE TIME WITH MR. GORENSTEIN?

YEAH, I'M JUST REVIEWING THIS MORNING'S WORK. WHAT ABOUT YOU?

ME? SAME THING.

YEAH? PULL UP A STOOL.

WOULDN'T YOU RATHER PULL UP A STOOL AT THE COFFEE SHOP, SAY?

ARE YOU ASKING ME OUT FOR COFFEE?

NO, I'M JUST CONFUSED, IS ALL.

I MEAN, YOU SEEM LIKE THE LAST PERSON

IN OUR CLASS WHO'D NEED TO REVIEW.

I MEAN, YOU'RE BRILLIANT.

YOU GRADUATED COLLEGE EARLY.

MASTER'S IN CHEMISTRY.

TEACHERS ARE ALREADY IMPRESSED WITH YOU, SO TAKE A BREAK.

DID, UH, AVERY TELL YOU THAT

IN THE 2 MINUTES IT TOOK ME TO GET SPONGES THIS MORNING?

MAYBE. YEAH.

IT'S NOT THE PROFESSORS I REALLY NEED TO CONVINCE.

YOU EVER HEARD OF THE BETTENDORF CLINIC?

SURE. RIGHT UP THERE WITH THE MAYO AND JOHNS HOPKINS.

WELL, MY DAD'S KIND OF THEIR, UH, THEIR POSTER CHILD.

SOME PEOPLE SAY HE'S THE TOP DIAGNOSTICIAN IN THE COUNTRY.

HARD TO LIVE UP TO.

YEAH.

YEAH, NO, BESIDES FROM THE INHUMANLY HIGH STANDARDS

UH, HE'S KIND OF LIKE MARTHA STEWART, YOU KNOW?

AND I JUST KEEP FOLDING THE NAPKINS WRONG.

I KNOW WHAT YOU MEAN.

YEAH, I NEVER KNOW WHAT MY DAD'S GOING TO BE.

WHICH IS WHY THERE'S NO POINT IN BEING HERE ON A NICE DAY

TRYING TO IMPRESS THESE GUYS.

[laughing]

UM...

TRU?

LOOK, I'M IN TROUBLE, AND I CAN'T EXPLAIN WHY

BUT I NEED YOU TO TRUST ME, AND JUST DON'T TELL ANYONE I'M HERE.

TRU, WHAT'RE... WHAT ARE YOU DOIN'? TRU?

HEY, TRU, IS THERE SOMETHIN' I SHOULD KNOW HERE? TRU?

I'M OFFICER GOMEZ.

MAYBE YOU CAN HELP ME. I'M LOOKING FOR A TRU DAVIES.

I UNDERSTAND MISS DAVIES AUDITS CLASS IN HERE?

UH, YEAH, IN THE MORNING SHE DOES,

BUT IT'S--IT'S OVER NOW.

SO, YOU'RE ACQUAINTED WITH HER?

YEAH, SHE'S A MEDICAL STUDENT.

SHE'S IN MY ANATOMY CLASS.

WHAT CAN YOU TELL ME?

UM...

M-MAY I ASK WHY IT IS THAT YOU'RE LOOKING FOR HER?

SHE'S WANTED FOR QUESTIONING IN REGARD TO A MURDER.

OH, SO YOU'RE LOOKING FOR HER AS A WITNESS?

WE'D JUST LIKE TO SPEAK WITH HER.

WHAT'S THAT SMELL?

OH, THAT'S PERFUME.

I DROPPED A BOTTLE. IT WAS A GIFT FOR MY GIRLFRIEND.

WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S A LITTLE STRONG.

(officer) WHY SHOULD I HAVE TO FORK OVER MY HARD-EARNED TAXES...

(officer) EXCUSE ME?

HI, CAN I HELP YOU?

YOU MIND IF WE CHECK THAT?

WAIT RIGHT HERE.

GOMEZ HERE.

HE DID?

(Gomez) NO.

I WANT TO QUESTION HIM MYSELF.

MAKE SURE HE DOESN'T LEAVE.

I HAVE TO GO.

HERE'S MY CARD. YOU CAN REACH ME AT THAT NUMBER ANY TIME.

[Jensen clearing throat]

WAS THERE SOMETHING YOU WANTED TO TELL ME?

JUST IF I HEAR ANYTHING, I'LL CALL YOU.

TRU, WHAT THE HELL IS GOING ON?

THANK YOU. JUST THANK YOU.

YOU DID THE RIGHT THING.

HOPEFULLY I'LL BE ABLE TO EXPLAIN THIS TO YOU SOMEDAY,

OR THAT I WON'T HAVE TO.

TRU, WHAT ARE YOU...

THANKS, OFFICER.

MR. DAVIS?

IT'S ACTUALLY JUST DAVIS.

WHY DON'T WE HAVE A LITTLE CHAT?

TRU? TRU, YOU GOTTA GET BACK TO THE CAR.

THE COPS ARE LOOKING FOR YOU.

YOU CAN'T STAY IN ONE PLACE TOO LONG.

WHERE IS DAVIS?

HE DIDN'T SHOW UP WITH THE BODY, HE'S NOT ANSWERIN' THE PHONE.

[ringing]

[cell phone continues ringing]

MAY I?

DAVIS, WHAT'S GOIN' ON?

IT'S DETECTIVE GOMEZ, MISS DAVIES.

GUESS WHAT? YOU'RE NUMBER ONE ON YOUR BOSS'S SPEED DIAL.

YOU NEED TO THINK ABOUT TURNING YOURSELF IN.

YOU'RE AN INTELLIGENT WOMAN.

I'M SURE YOU SEE YOU'RE ONLY GETTING YOURSELF DEEPER IN TROUBLE.

AND NOW YOUR FRIENDS, TOO.

TRIANGULATING.

DETECTIVE, I DIDN'T KILL THAT MAN.

HANG UP THE PHONE.

THAT MAN WAS A GOOD HUMAN BEING, MISS DAVIES.

I WAS MEETING HIM TODAY BECAUSE HE TOLD ME ABOUT YOU.

WHAT?

HE WANTED TO DISCUSS A PATIENT.

I WAS NEVER HIS PATIENT.

TRU, THEY CAN TRACE THE CALL.

IT'S DOWN TO A 12 BLOCK RADIUS.

YOUR NAME WAS IN HIS BOOK. YOU WERE SEEN ARGUING WITH HIM

AND YOU WANNA TELL ME YOU DIDN'T KNOW HIM?

DO YOURSELF A FAVOR AND SURRENDER.

LET YOUR LAWYER DO THE TALKING.

GIVE ME THAT. LOOK, YOU KEEP THIS.

I GOT A WORK PHONE IN THE CAR.

WHAT'LL YOU DO WITH MINE?

I'M GONNA DRIVE AWAY FROM HERE.

I'LL MAKE AN OPEN CALL AND THROW IT IN THE BACK OF A TRUCK.

IF THERE'S ONE THING I KNOW, IT'S SNEAKY. WHAT ABOUT YOU?

WELL, DAVIS GOT BUSTED, SO THERE'S NO REWIND COMING.

NOW ALL I'VE GOT IS A NOTE FROM THE DOCTOR'S POCKET.

"VARDEN" AND "DSM 3."

SO?

HEY, CAN YOU DO ONE MORE SNEAKY THING FOR ME BEFORE YOU GO?

I NEED YOU TO STEAL A BOOK FROM THE MEDICAL LIBRARY.

NO PROBLEM.

YOU 2 STAY HERE AND KEEP AN EYE ON OUR FRIEND.

WATCH IN CASE MISS DAVIES RETURNS.

YOU NEVER KNOW.

DETECTIVE,

AS I'VE TOLD YOU, I WAS TAKING DR. BURRELL'S BODY

DOWN TO THE SECURITY CRYPT.

GENERALLY, THAT IS WHERE WE KEEP HIGH PROFILE CASES.

I THOUGHT IT WAS A GOOD IDEA AT THE TIME

BECAUSE THE SUSPECT WAS A MORGUE EMPLOYEE.

AND YES, MISS DAVIES IS ON MY SPEED DIAL.

BUT SO IS FUNKY CHICKEN AND CHARMED PIZZA.

AS WELL AS 3 OTHER MORGUE WORKERS.

NOW, YOU'VE GOT YOUR BODY.

I--I--I HAVE A MORGUE TO RUN.

EXCUSE ME.

[elevator bell dings]

[sighing]

OH, THANK YOU SO MUCH, HARRY.

I REALLY APPRECIATE IT.

AND A LITTLE BONUS FOR YOU.

TRU, YOU WATCH YOURSELF.

THEY'RE HANDING THESE OUT TO EVERYONE WHO PASSES THROUGH UNION, OK?

THANKS.

HI.

DO YOU MIND IF I JOIN YOU?

NO, GO RIGHT AHEAD.

OH, DAMN,

I FORGOT TO ASK FOR SUGAR.

I WANTED TO DISCUSS PATIENT-THERAPIST CONFIDENTIALITY.

OH, DAVIS, AS A PSYCHOLOGIST, I'M EMPLOYED BY THE CITY,

BUT I'D CERTAINLY RESPECT ANYTHING THAT YOU MIGHT'VE SHARED

DURING YOUR EVALUATION.

OH, I'M--I'M BEING UH, HYPOTHETICAL.

I'M, I'M WRITING A BOOK.

ARE YOU REALLY?

WOW.

HANDS-ON PROFESSIONAL AND A MAN OF WORDS, ALL IN ONE PACKAGE.

TELL ME YOU CAN DO LAUNDRY AND WE'LL RUN AWAY TOGETHER.

UNDER WHAT CIRCUMSTANCES IS IT ETHICAL

TO DISCUSS A PATIENT WITH THE POLICE?

WELL, THE LAWS VARY FROM STATE TO STATE.

BUT BASICALLY WHEN THERE'S IMMEDIATE THREAT.

AND KNOWLEDGE OF A PAST CRIME WOULDN'T BE ENOUGH?

ONLY IF THAT KNOWLEDGE MAKES YOU BELIEVE

THAT THERE'S IMMEDIATE THREAT.

AND PAST CRIME CAN HELP PREDICT FUTURE BEHAVIOR.

YOU ARE A MAN OF MANY SURPRISES, DAVIS.

WHAT'S THE BOOK ABOUT?

HMM?

[cell phone ringing]

HELLO?

IT'S ME. HARRISON GAVE ME YOUR NUMBER.

HE SAID SOMETHING ABOUT PUTTING YOUR PHONE

IN THE BACK OF A PIZZA DELIVERY TRUCK?

OH, GOD, DAVIS, IT'S SO GOOD TO HEAR YOUR VOICE.

ARE YOU ALL RIGHT?

YEAH, I'M FINE, DON'T WORRY ABOUT ME.

NG.

I DON'T KNOW HOW MUCH TIME I HAVE LEFT.

WELL, WE STILL DON'T KNOW WHAT VARDEN MEANS.

BUT IF IT IS THE KILLER'S NAME, AND HE IS A PATIENT,

HE PROBABLY WILL BE IN BURRELL'S FILES.

I'VE THOUGHT OF THAT.

BUT BREAKING INTO THE MAN'S OFFICE? THAT'S RISKY.

AND THE POLICE COULD STILL BE THERE. AND IF VARDEN'S

NOT IN THE FILES THEN IT WAS ALL FOR NOTHING.

WHOA, WHOA, WHOA, NOT NECESSARILY.

I'VE BEEN SPEAKING WITH CARRIE.

YOU NEED TO SEARCH FOR SOMEONE THE DOCTOR WOULD ASSUME

WOULD PRESENT AN IMMEDIATE DANGER.

SOMEONE WITH A VIOLENT BACKGROUND.

I CAN'T SIT THERE ALL NIGHT GOING THROUGH THE FILES.

MAYBE YOU'RE RIGHT.

I GUESS WE'LL HAVE TO HOPE THE RIGHT ONE IS NEAR THE TOP.

THERE'S JUST ONE MORE THING.

UNLESS, YOU KNOW, YOU HAVE A BACKGROUND AS AN INTERNATIONAL JEWEL THIEF

THAT I DON'T KNOW ABOUT,

I DON'T SEE YOU JUST WALTZING INTO A LOCKED OFFICE.

DOES THE MORGUE STILL HAVE BURRELL'S PERSONAL EFFECTS?

I SEE WHERE YOU'RE GOING WITH THIS.

TALK TO YOU LATER.

(Harrison) I'LL BE RIGHT THERE.

HEY, MESSENGER. HOW'S IT GOIN'?

PACKAGE GOING TO COUNTY RECORDS?

YEAH, MAKE SURE IT GETS THERE QUICKLY.

TRUST ME, I GOT IT.

YOU REALLY CAME THROUGH TODAY, HARRY.

I'M GOOD WITH EMERGENCIES.

IT'S THAT DAY TO DAY STUFF I CAN'T HACK.

OH, YESTERDAY YOU WERE AT A HOCKEY GAME RIGHT ABOUT NOW

TAKING THOSE PICTURES YOU WANTED FOR DAD. I'M SORRY.

THIS IS MORE IMPORTANT.

WE STICK TOGETHER, SIS.

THAT WAY, DAD CAN BE DISAPPOINTED WITH BOTH OF US.

OK, UH, WELL, JUST GET OUT OF HERE.

I'VE GOT MY WORK PHONE. IF ANY COPS EVEN THINK ABOUT SHOWIN' UP,

I'LL CALL YOU.

[bottles clinking]

[dog barking]

TRU?

TRU?

HARRISON?

[Harrison groaning]

[whispering] VARDEN.

VARDEN, VARDEN.

DONALD STUART MITCHELL III.

DSM 3.

"VIOLENT TENDENCIES. NARCISSISTIC PERSONALITY.

"SENSE OF ENTITLEMENT.

POSSIBLE INVOLVEMENT IN THE DISAPPEARANCE OF GIRLFRIEND GRACE VARDEN."

LOOKS LIKE MY TIP WAS RIGHT.

DETECTIVE, LISTEN TO ME.

I'M HOLDING THE KILLER'S FILE IN MY HANDS RIGHT NOW.

DONALD STUART MITCHELL.

HE'S THE PATIENT DR. BURRELL WANTED TO TALK TO YOU ABOUT.

HE MUST'VE FOUND OUT WHAT THE DOCTOR WAS GONNA DO.

OH, MY GOD.

IF HE WAS AT THE MARKET EARLY ENOUGH AND SAW YOU 2 TALKING

HE'LL WANT TO KILL YOU, TOO.

PUT THE FOLDER DOWN.

YOU'RE NOT DOING YOURSELF ANY GOOD.

LISTEN TO ME.

HE'LL WANT TO KILL YOU, TOO

IF HE THINKS YOU KNOW HE KILLED GRACE VARDEN.

GRACE VARDEN?

[gunshot]

THANKS.

I THINK THAT FILE'S MINE.

OH, RELAX, I'M NOT GONNA KILL YOU.

NO. BECAUSE THE POLICE WILL ONLY LOOK FOR ANOTHER SHOOTER.

THIS WAY I'M THE END OF THE TRAIL.

I GO TO PRISON FOR 2 MURDERS.

AND, UH, AND ONE A COP KILLING.

I'LL TELL THEM THE TRUTH.

OH, FEEL FREE TO TELL THEM WHATEVER YOU WANT.

BECAUSE WITHOUT THIS FILE, IT JUST BECOMES A STORY YOU MADE UP.

IT'S TOO BAD THE, UH,

CIRCUMSTANCES AREN'T A LITTLE DIFFERENT.

BECAUSE YOU...ARE A LOT PRETTIER

THAN GRACE WAS.

HE DECKED ME.

SORRY, HARRY.

THERE'S NOTHING LEFT TO DO.

[whispering] HELP ME.

(Seidel) THAT'S NO WAY TO HANDLE A GALLBLADDER, MR. LEE.

THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU. REALLY.

BUT I REALLY HAVE TO GO.

W-WHY ARE YOU TAKING THAT?

I DON'T HAVE A PENKNIFE.

IS IT ME, OR DOES TRU SEEM A LITTLE ABRUPT?

DAY 3?

AND 2 LIVES TO SAVE.

OK, WELL, WHAT I CAN FIND IS THAT

GRACE VARDEN WAS A CO-ED WHO DISAPPEARED 3 YEARS AGO.

NOW THE COPS THINK THAT SHE WAS A MURDER VICTIM.

BUT THERE'S NO EVIDENCE OF WHAT BECAME OF HER.

THEY NEVER FOUND HER BODY.

AND HER FAMILY, OF COURSE, IS DEVASTATED,

BUT THEY HAVE NO IDEA WHAT HAPPENED TO HER.

I HAVE TO MAKE ANOTHER CALL. ARE YOU CLEAR ON WHAT I NEED YOU TO DO?

GOT IT. OK.

HEY, SIS.

I'M ON MY FIRST SOLO GIG FOR DAD.

NO TIME. IT'S A REWIND DAY, SO LISTEN UP.

YESTERDAY, I WAS ARRESTED FOR MURDER. YOU GOT DECKED BY JACK.

I WAS WHAT? NEVER MIND.

TODAY, I'M GONNA DO THINGS DIFFERENTLY.

ONLY PROBLEM IS, JACK'S GONNA DO THINGS DIFFERENTLY, TOO.

HE'S BOUND TO THROW A CURVEBALL WHERE WE LEAST EXPECT IT.

SO HERE'S WHAT I NEED YOU TO DO.

[people chattering]

DR. BURRELL?

YOU'RE HERE TO MEET DETECTIVE GOMEZ.

YES. COULDN'T SHE MAKE IT?

ARE YOU WITH THE POLICE?

THERE'S REASON TO BELIEVE YOU'RE IN IMMEDIATE DANGER

FROM ONE OF YOUR PATIENTS, DONALD STUART MITCHELL.

WE THINK HE'S HERE IN THE MARKET.

IF YOU'LL GO WITH THIS MAN, HE'LL TAKE YOU SOMEWHERE SAFE.

THANK YOU.

THAT WAS FOR YESTERDAY.

[panting]

I THINK.

HARRISON, HARRISON, GET OUT OF THE WAY. YOUR SISTER'S IN DANGER.

OH, WHOA, WHOA, WHOA, RIGHT, RIGHT, RIGHT. COMIN' FROM YOU?

I DON'T THINK SO.

YOU GOT 2 TARGETS TODAY.

YOU'RE JUST TRYIN' TO MAKE SURE THAT THAT COP DIES.

THE KILLER THINKS YOUR SISTER IS THE COP.

DON'T YOU SEE? HE SAW HER TALKING TO THE DOCTOR.

YOUR SISTER IS THE TARGET.

WOULDN'T THAT MAKE YOU HAPPY?

NO. BECAUSE TRU DIDN'T DIE YESTERDAY.

SHE'S NOT SUPPOSED TO DIE TODAY.

LOOK, WHATEVER YOU THINK OF ME, I DON'T CARE.

BUT DO YOU REALLY WANT TO TAKE A CHANCE WITH YOUR SISTER'S LIFE?

(Tru) WHAT'RE YOU DOING?

I'M SAVING YOUR LIFE.

OFFICER! HELP!

POLICE! NOBODY MOVE!

(Tru) JACK.

WATCH THIS. THE DETECTIVE'S ALL MINE.

(Jack) HEY, THAT'S DETECTIVE GOMEZ. SHE'S THE ONE YOU WANT.

DROP IT.

[groaning]

[people exclaiming]

(Gomez) YOU'RE UNDER ARREST

FOR THE MURDER OF GRACE VARDEN.

[people chattering]

I HAVE A FEELING GRACE VARDEN'S FAMILY

WILL FINALLY BE GETTING SOME CLOSURE.

THANK YOU.

BYE.

WELL, IT'S BEEN A...

WELL, IT'S BEEN CONFUSING AS USUAL.

I GOTTA GET OUT OF HERE.

I'VE GOT A JOB TO DO.

THOSE INCRIMINATING PHOTOS DON'T TAKE THEMSELVES.

ENJOY THE HOCKEY GAME.

OH, AND WATCH OUT FOR A SUDDEN RIGHT HOOK.

JUST NEVER THOUGHT I'D KNOW ANYBODY THAT WAS ON THE LAM.

YEAH, WELL, IT'S MORE FUN IN THE MOVIES

WHEN YOU'RE WITH CARY GRANT OR MATT DAMON.

YEAH. BUT YOU JUST HAD HARRISON AND ME.

OH, DAVIS, PLEASE.

YOU GUYS WERE THE BEST ACCOMPLICES A GIRL COULD WANT.

HEY, DAVIS.

OH, HI.

I'M SO ABSENT-MINDED, I WAS HALFWAY UP THE ELEVATOR

BY THE TIME I REALIZED I FORGOT TO GET ANY SUGAR.

OH, HERE.

THANKS.

SURE.

[clattering]

HI. TRU.

HI. CARRIE. I'VE SEEN YOU AROUND.

SO, UM,

SEEN ANY GOOD CADAVERS LATELY?

UH, YEAH, ACTUALLY I HAVE.

UH, THIS GUY CAME IN AND HIS ENTIRE INTESTINAL SYSTEM,

IT WAS ORANGE--

DAVIS, SHE WAS KIDDING.

I WAS-- I WAS, TOO. I WAS LIKE JOKING AROUND AND STUFF.

I SHOULD GET BACK. BYE.

SEE YOU.

BYE.

ENJOY THE SUGAR.

ENJOY THE SUGAR. GOD.

MY COMPLETE INEPTITUDE.

YOU LIKE HER.

NO, I DON'T.

YEAH, UH, MAYBE--MAYBE. I DON'T KNOW.

IS THERE A DAY ONE FOR THIS?

DIDN'T GO WELL.

DAY 2?

DON'T KNOW. I WAS TOO BUSY TO TALK.

IT PROBABLY DIDN'T GO VERY WELL.

THERE'S SOME KIND OF WEIRD CONNECTION I HAVE, THOUGH.

I'M PROBABLY FULL OF MYSELF.

WELL, AS A HENCHMAN IN MY UNDERWORLD GANG, YOU WERE THE BEST.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO ETIQUETTE.

IT'S BEEN A WEEK.

YOU DON'T CALL, YOU DON'T WRITE.

DON'T PEOPLE STILL SAY THANKS WHEN SOMEONE SAVES THEIR LIVES?

I WOULD THANK YOU

IF YOU HADN'T BEEN SETTING UP DETECTIVE GOMEZ

TO DIE AT THE SAME TIME.

OH, AND THEN THERE'S THAT WHOLE FRAMING FOR MURDER PART.

AH, YOU TAKE THINGS TOO PERSONALLY, TRU.

A WORD OF ADVICE.

THIS MED SCHOOL THING IS A NICE DREAM.

BUT YOU CAN'T HAVE BOTH WORLDS.

AS LONG AS YOU DO WHAT YOU DO, YOU DON'T BELONG IN THERE.

MY ADVICE TO YOU?

WORK ON BEING A GRACIOUS LOSER.

OK, TRU'S HERE. SHE'LL TELL YOU, I WAS RIGHT ABOUT THE METATARSALS.

YOU'RE NOT. SHE'S RIGHT ABOUT THE METATARSALS.

OH, IT'S GONNA BE LIKE THAT?

(Jensen) IT'LL BE LIKE THAT FOR THE REST OF THE YEAR?

JUST YOU 2 GANGING UP? IT'S NOT FUN.

(Avery) HE KNOWS. HE KNOWS I WAS RIGHT...