Original subtitles

どうしたんですか、セム?

君知らないのか?

うちの会社で、外資に怒られた。

当然、取締役たちが。

クビ。

おー、何あなた。

あなた、クビになったでしょ?

ねえ、出てきなさい!Get out!

Get out!

Hurry up!

おぉ、

ナイスね。

あなた、誰ですか?

私は一級建築士の沢友です。よろしくお願い します。

私社長社長ね新しいニューマネージャー

よろしく

ね

あ

なた

建築士?

じゃあ、ニューデザイン。OK?

あ、社長、これです。お、できてますか?

うーん…ノー!ナンセンス!

あなたセンスないね。

しかも、この人に私のセ

ンスを教えてください。分かりました。

OKですか?

うちの社長の考えてはないなじゃあ教えてや るかう

ちの社長はな美しい曲線美が好みなんだよ

その辺を君はよく分かってないらしいな

やめてくださいん?

なんでだ?やめてください昨日社長の考えを 知りたいんだよなえ?ん?

違うのか?

知りたいんだろ?

えぇなぁだからこうして教えてやってるんじ ゃないかやめてくださいん?

ここもよく見せてみなさい

見て

ください

うん?

曲整備こういうのが社長は好きなんだよ

ビ

ルの階壁はこういった感じのラインじゃない とな

これ後ろ見てみなさい

手つけてお尻向けて

ん?これから君に教えてあげるんだよ。わが 社の教えを。寝てください。

ほら。

ほら。

ほら。お尻突き出しなさい。

ほら。

ほら。ほら。ほら。寝てください。ん?

ほら。

こうやってね。

外壁を調べてみないと。

ちょっと強度を調べてみるよやめてください 上

手だな

中はどうな

ってるんだやめてくださいもうずいぶ

んとまた綺麗なことになってるね

ほら、ちょっと君たちも手伝ってくれ。

彼女に我が社の考えをちゃんと教えてやって くれ。

美しいフォルム。

芸術的だ。

構造が素晴らしい。ツルツルですね。

ワックスかかってます。

いい形ですねいい素材を使ってるじゃないか これ中

もよく見てみないとわかんないなあ

サーモンピンクです素

晴

らしいケツだ

外壁は、赤みを帯びた方が好みなんだよ。

ちょっとこれは足りないなぁ。こうやって、

色は変えていかないとね。

いい色になってきたぞどうだ?

どうだ、勤務行ってみるかはい

温

かいですね素

晴らしい

いいもの持ってるじゃないかこれは社長気に 入りますね

中もしっかり調べてみないとな。

外壁だけ良くてもダメですからね。

内壁もよく見てみないと。

腰がひくひくしてるじゃないか感じ良さ

そうですねちゃんと調べてるんだよ強くして みるぞ

耐えられますかね

入っているようじゃ、建物としては欠陥だな 。

これはちょっと杭を打って、強度を増さない とダメだ。

ほら、木刀ですからね。ほら、俺はこう、杭 を打ち付けてやるよ。

悔いは一本じゃないからなこっちもあるぞ

奥

までこっち

だよ手

つけ

こうやって落ち着けてやる

ここだけじゃないからなこっちにもあるから な食いが

ほ

ら

しっかり加えるんだよ

奥までほ

らこっちもだよ

ほら手が余ってる 手を伸ばすんだよ

今度はそっちだ余った手は離さない

ほら

そ

っちのまた

ここにも絵打ってやるからな

おやすみなさい

もちゅーだ

ここいらないね。

ここもいらない。

ここもいらない。

社長、そんなことしたらダメですよ。構造計 算

で役所の審査が通りませんよ。

What?

What do you say?

あなた何を言ってるんですか?

あなたね、You!

You!こぞけさんなんて後から何度でもな るんですよわかりますか?

それよりもユーノボディの小僧の方が私知

りたいですねあなたの

体の構造はどうなってますか?

すごく興味ありますあ

なた

うるさいです私の言うこと聞いててください

わお!

こっちはどうなってますか?こっちの構造、 どうなってます

か?

しっかりしてますねナ

イスヒップ

あなたの構図を調べます私

初めて見ましたすごい

ですねビラビ

ラ花びら

どうですか?

スローリー?

ファーストリー?

どちらがいいですか?

なんか出ました何ですかこれあなたのまんこ の構

造おかしいよ持ってなさいちょっと

何ですかこれ尿道ですかもっともっともっと もっともっともっといじらしてください持

ってなさい持ってなさい持ってなさいよ

び

ちょびちょじゃないですかおかしいですねあ

なたの

私もっと調べます いいですか

私もっと調べますよ

あ

なたの中調べます

いっぱいこう吸って

あなたの内部構造、とことん調べます。

内部構造。

ダメです。見ててください。

見ててくださいよ。

もうおかしいね。

力を入れてください

小僧、おかしいですね。

あなたにはブルーカラーの草チンポがお似合 いです。

分かりましたか?

今日も一日頑張るぞ。

今日の現場はこれらしいぞ。

これらしいぞ、ほら。何なんですか?

おっ、喋ったな。

そうだな。

今日の仕事は何だっけ?

今日の仕事は確か、食い打ちと生昆虫乳だっ たな。

ああ、生昆虫乳やな。そうでした。そうだな 。

よし、じゃあ早速始めるか。よし。

なんか邪魔な袋がついてるな、これ。これ取 っちゃうか。取っちゃうか、これ。

邪魔だからねゴミにしておいて

どんな

素材か確かめてみるか

それをじゃあ加えさせてみようかなほら、も うちょっと、もうちょっと、真面目にしない

とダメじゃないかほら、

み

んなもほら、触って確かめろよ、素材をずっ とぼっとしないで、ほら

みんなでやるんだよ みんなで ほら ほら ほら

よし じゃあ順

番に食い入っていくか食いちゃいますかよし いけほら

ほら よし ほい ほい ほい食

いちゃおしろ 食いちゃおう ほい よいし ょじゃあ一人一

人いくぞ よし こい

どんどん打て自

分から打つんだ 自分からそう

打

ってるか?

どんどん出て行こうぐ

ー

っと深くまでそう、

そう次行こう

深くまでわっとくりつくまないとなぁ

はい、

次は

よし、今度はマンゴーだ。

どんどん食えて。

そうだ。

なんか声が出るな

ど

んどん増え

た

よ

3つ目の手

さあ次行こう

みんなもほら、触って触ってぼーっとしてな いで、ほら仕事だぞ、仕事だぞ、ほら

ど

んどん食えてこう、どんどん食えてこう

口にもほら食いよみ

んな

ほら何してんだ

どこ行っちゃダメだよ休憩はまだなさそう休 憩はまだなさそう休憩じゃないですか早く早

く触って触って触って休憩かと思った触って 触ってまだ休憩はまだなさそうまだ休憩

じゃないぞみんなリボン十分働いたんだけど なまだ来たばっかりじゃないかほら

こんなんじゃおめえやらさそうめえキュルも らえねえぞおめえ

よし、みんなで行くぞ。せーの。

ほら、

どこへ行くんだ、みんな。サボってんじゃな いよ、ほら。

こっちからも食えてほら両方から食えて

みんなで動かすぞ。

せーの。

ほら、手伝え、手伝え。

良い空気ですね。

深く下がってるな。

そう、

みんな押さえてろ!

押さえてろよ!

出せるぞ、どんどん。

ほら、サボったやついねえか。

サボったやついねえか。ほら、サボったやつ いねえか。ほら、サボったやついねえか。ほ

ら、サボったやついねえか。ほら、サボった やついねえか。

ほら、サボったやついねえか。ほら、サボっ たやついねえか。ほら、サボったやついねえ

か。ほら、サボったやついねえか。ほら、サ ボったやついねえか。ほら、サボったやつい

ねえか。ほら、サボったやついねえか。ほら 、サボったやついねえか。

ほら、サボったやついねえか。ほら、サボっ たやついねえか。ほら、サボったやつい

やばいあ、あんま行くそうだ

日雇いのみんなは集まったかな?

集まったかな? 元気になった?

今日の現場はこれだからな いっぱい生コン で固めてやってくれどこかけてもいいから

な 空いてるとこまんべんなくいってくれよ よし頼むぞ みんな頼むよど

んどん生コンね まんべ

ん固めてくれ

よし、来た。来

た

来た来た。

大丈夫、大丈夫。

よーしじゃあ吸い取れ吸い取れよーし

まだまだ足り

ないぞほら上向いていったらよいしょほら時 間ととも

になどんどんどんどんほら弱くなってきちゃ うから

たっぷりでのぞたっぷり

入

手した うっうっ

よし知って

足に取らせろよ、しっかりとパ

リ

パリになったらおしまいだからな

そう、もっと上の方で。

よし。

よし、そうするわ。

よし。

よし、きた。

しっかり、しっかりかけろ、しっかりな。

そうそうそうそう。

よし。

よし、きた。

なすりつけろなすりつけろ吸わせて吸わせて 上向け

いい感じだいいね

口開けてろ口

の中で溜めろ

よし おおなんだ ちゃんとほら そう 口 開けて

はい

し

っかり吸い取れ しっかり吸い取るの しっ かり そう よしおっ

来た

おお、いっぱい出るね。

ついとって、そう。

おお、きた。

おお、ダブルだ。

2ついっぺんにすいとれ。2ついっぺんに。 そうそう

そう、うまいな。

よし来た手の

悪いもん来たらクリアだな

もういないか?

ここもいないのか?

口を開けろ。

そう、そうです。ほら。

ここもっといないから、そうやって口の中に 入

れてと。

全部、全部、全部。

口を開けろ。口を開けて見せろ。

まあでも、まだ足りない気がするけどな。ま あ、こんなもんでいいか。

よし、今日はおしまいだ。ごつかれい。ご苦 労さん。