Original subtitles

あの お客様 ちょっと

恐

れ入りますが お支払いを

そうだったわね。

ごめんなさい。

おいくらかしら?

あのー、マスターがお客様の住所とお名前を お聞きするように申しております。

住所と?ええ。

あたし、片倉くん。

片倉くんに行こう。片倉さん。

片倉だけどそう 片倉く

んに行こえ?

念のため確認って何よいいえ私

今日 原宿のブティックなんか 行ってない わよ

一体どういうことなのよ

すまなかったね出

かけに気がつけばよかったんだが帰りに

何かおいしいものいただきますからそうする といい

じゃあ

私これでうん

ああ 今夜遅くなるかもしれんな集まりが一 つあってねじゃあ お夕食は?

外になるまあ 帰って食べるにしても茶漬け ぐらいだはい

じゃあ

どうぞおや締め切りは1週間先

じゃなかったかね九州へ出張した帰り途中下 車しましたああお好きでしょ

ウニああありがたいねそれから

はい今月後ああどうも先生の法律相談評判

がいいですよ冷裁が終わったら一冊にする企 画も出てます

家内も喜ぶよ今そこでお会いしました相変わ らずお綺麗です

綺麗すぎますすぎる

戸田でございますがゆうこねどういうことな のよ人の名

前語ったりして私あの私

お店の人にいろいろ特徴聞いたわまさかと思 った

でもあなただったのね

それが自分でも知らないうちにあなたの名前 を口にしていてと

ぼけないでよあんな低粛な奥さんに収まって

私より偉くなったつもりでいるんじゃないの

私許さないから

ねいいわね

おかえりなさい まだ起きてたのか

綺

麗すぎます

町田君

そう言ってた

じゃあ頼むよはい編集部の人によろしくそれ から町田君に

ウニ美味しかったってそう伝えてくれはい

ありがとうございました先生にはくれぐれも よろしくお伝えくださいはいそれじゃ

下までお送りします

申し訳ありませんそれ持ちましょうどうもあ りがとう

さあどうぞ

ああ 今の人 誰?

すごいね じーんと来ちゃった

今

の方 二三枚 バシバシっとお願いしますは い

しばらくぶりじゃない

一緒に仕事してたことが懐かしいよ俺

まであんたの体のことが忘れられないよ

帰りたい?

もう 新幹線ないわよホテル 取ってや

るからそんなとこ

へ 泊まることないじゃないのもっと いい ところがあるわ

いいところって?

私についてくるわね昔からあんた

私に逆らえなかったそうだったわね

なんだか昔のゆう子が 戻ってきたみたい

私の名前かたとことなんか 許

してあげるわよそう

本当に ごめんなさいでも 今夜は...

定宿な奥様に ふさわしいところよ定

宿だって...あんたの定宿なんか...た かが知れてるじゃないの

あんた...結婚前 達夫と関係あ

ったでしょう

あんたもまんざらじゃなかったって話よ

どうしたのよ?

何だったらUターンしてもいいの?

何も不安があることはないわここへお見えに なる殿方は

みんなウジス城のちゃんとした方ばかり社会 的にも

信用のある立派な方よ

政治

家お医者様

大学教授銀行の頭取会社社長

そして一流の芸術家

この館だけは警察だって手は出せません

どなたも秘密は守ってくださるわ

こちらも何を聞かれても

答える必要はないのその代わりこちらからも 何

一つ聞いてはならないわこのルールだけは守 ってちょ

うだい

さ、あとはご自由に。

誰かお気に召しまして

さ

すがにお目がたくございます

あなたよ

さ

あ

さあ

何です私

どうしたの?

10万円よ

いりません そんなお金

受け取るのよ いい?

お金を受け取ってこそ 勝負なのよ

勝負なのよ

いらないの?

そう?

じゃあ もらっとくわね新幹線が いくつか トンネル抜けりゃ もう京都よ

また 低粛な奥さんに 戻るのね

おかえりなさい 早かったんだねー23地遊 んできてもよかったのに

明

日の来町7号の視点席 い

つものように撮っておきました毎週

火曜日週1日だけの臨時講師というのも 何 かと気づかしいなぁ

北陸の方 もうだいぶ寒いでしょうから厚手 のセーター用意しておきましたそう

それから カミソリ

の葉 変えておきましたから

これでも心配してるのよ

旦

那に気づかれなかった大丈夫よね

こういう時 日頃の定宿が物を言うのよマ

ダム あなたが気に入ったみたい

よ客もよ

客?

あんた 意外と娼婦に向いてるのよ

結構 性に合ってるのよ辰夫もそう言ってる

ねえ 今 誰と一

緒だと思う?

あら気がつかなくていやなんだか君がい

ないような気がしてね

君は遠くへ行ってしまいそうで

今日は前に止められたよだから何ですか一体 まあまあいいから早く乗りなさいはいはい

何です?

高級売春宿だよへえここへ来れば

高級商婦が抱けるしかしなよほどの紹介者が いな

ければ入れてもらえないま、僕には関係ない ですね

聞けよいつかお前んとこの会

社で会った京都の人妻な

女教授夫人だよその彼女がここにいたんだよ

勝負としてなこの

間俺は病院をやっている友達に連れられてこ こで遊んだんだ

するといたんだよ彼女がな

信じられるか

俺も信じられなかったしかし20万だ

20万?

彼女の値段だよ彼女は

ここでは火曜日の女と呼ばれているよ火曜日 の女

君が遠くへ行ってしまいそうだどうして?

私、こんなに幸せなのに

何

考えてるの?

ねえ何考えてる

のよ?

金 貸してくれねえかな?

いくら?

20万20

万?

何に使うの?

あるだろう?

だから 何に使うの?

女ね

追ってくれ

や

っぱり来たわね

私つけてたでしょ何でつけたの

火曜日の女のことを知りたいんです火

曜日の女?

とぼけないでほしいんだ女教授夫人

戸田裕子これが火曜日の女じゃないんですか

さあ

知ったからってどうしようってわけじゃない ただ僕は知りたい

どうして気になるの

ね

え こっちへ来な

あんた その女に 惚れてんのね?

分からねえんだ 自分がいい歳して

青っぽいこと 言うんじゃないわよ抱

きたいんじゃないの?

どう? 私で

火曜日の女の身代わりしてあげるわよ

私の方がいいかもよ

その女ど

んなふうに乱れるのかしらねき

っと旦那に見せられないような乱れ方する

と思うわよ

火曜日の女ってのが女教授夫人だったら 大 変な女じゃない

ど

んな女なのかしらね

綺

麗おしとやか

どんな髪型?

こう?

こう?

帰ってよ

すまなかったね 遠くまで来てもらっていや この間は奥様に出向いていただきました

あれは暇だからちょうどいい息抜きができた って喜んでた

先生も一度いかがです?

ん?

息抜きに東京へ面白いところご案内しますよ

いいね そういうのも

こいつらんですが奥様そっくりの女性がいる その種のお店

がありましてねやだね火

曜日の女そう呼ばれてます

火曜日しかお店に出ない

なるほどそういや僕も北陸の大学じゃ火

曜日の男だ本当に一度

いかがですいやに熱心だ

ね綺麗すぎるほど

綺麗だそうです火曜日の女

紹介者がいりますが何とかします先生なら紹 介してくれる人があると思います

ありがとうもういいから休みなさいどうもそ れじゃあ紅茶を一杯入れてもらおうか

はい

いらっしゃい先生いや今日は

北陸じゃなかったんですかいやたまには

僕も息抜きをしようと思ってね

誰かお気に召しまして火曜日の女を

おめがたくございますうん

と乱暴に扱ってやってくださいましな乱暴に

ええその方があの子は喜びます

喜ぶ

レープされるのが好きな女の子って割に多く ございましてね

僕

にはできないそれじゃ嫌われますわよ

どうぞ

行

こう!

逃げないでくれ僕は

承知でやってきた

火曜日の女になってくれ

死んだ気持ちだよ

安堵したような

早いねゆうべどうでした楽しかった

よ奥様に似てましたか火曜日の女どうかな

化粧も髪型もまるで違うんだものねさあ

コーヒーでも飲もうか先生火曜日の女は奥様 じゃなかったんですか

奥さん主人なら奥さんを待ってました何か

僕は奥さんを変えたい

いや

奥さんでなく火曜日の女でいいんです

ようこそ お越しくださいましたわ

さ

あ お好みは どんな子でございましょう

火曜日の女

違う あらどうなさったの 違う

火曜日の女じゃない私火曜日の女よ