Original subtitles

[English subtitles are available]

Every year, kids from Hope Orphanage

come here for a field trip.

Just have fun with them.

Time will fly by when we're with the kids.

There's nothing difficult about the farming tasks too.

Just follow me.

-Since you're smart, it won't take long... -Mr. Yechan.

Yes.

Let's just go in silence.

Bro, aren't you going overboard?

Huh?

Why do you keep calling me Mr. Yechan?

What's wrong with that—

I call you bro,

but why do you speak formally to me?

Just call me Yechan.

-Wouldn't that be nice... -Watch out!

Are you okay?

Bro, I'm r-r-really sorry.

I'm sorry. I shouldn't have insisted on driving you there.

I knew that goats would run onto the road often like this.

Wait, that's not what's important right now.

-Bro, are you okay... -Yechan!

I'm asking if you're okay.

Are you hurt?

N-N-No.

I was just a little shocked.

Get off.

What?

I'll drive.

-It's okay. I can... -I got my license seven years ago.

What about you?

Aren't you getting off?

Yes, I'm getting off.

Wait, what's going on?

Hold on.

Let's go.

Okay.

Okay.

Why are you laughing?

Hurry up. We have a lot to do.

Bro.

Gently...

Pluck.

It's easy to pluck them if you do it like this.

When the kids arrive, teach them like this.

Okay.

Wait.

How did this...

Ahem. You can't do it with brute force.

Gently pull it downwards like this.

You're so smart,

but you're clumsy with your hands.

Clumsy?

It means you're bad.

Screw you.

Okay, look carefully.

Here.

Don't just pluck it with brute force. Pull it downwards.

Try it.

Okay, got it.

Grab it...

Wait, it's simple.

Am I crazy?

Why is my heart beating so fast since just now?

What now?

Oh um...

It's nothing! Nothing's going on!

Oh, the kids are here!

Wow, there they are!

Over there.

Everyone. If you see these red, ripe strawberries,

grab it gently with your wrist,

pull it downwards,

and pluck!

This way, the strawberries won't get bruised.

Got it?

-Yes. -Yes.

Then, shall we all try it?

-Yes. -Yes.

But this teacher is not good at picking.

Bro.

How could this be?

That's strange.

Why can't you do it when you're the teacher?

-His hand are poopy! -He just said poop!

-Mr. Poop! -Mr. Poop!

Wow, it's a giant strawberry!

-Who wants to eat the giant strawberries? -Me! Me!

I'm going to give it to whoever opens their mouth the widest.

I thought he was just a kid, but he's quite good at this.

Excuse me.

[The call was not connected]

[You'll be directed to voicemail after the beep]

[There will be a surcharge...]

Hello?

I was just borrowing this phone.

Hold on.

Sir, you got a call.

[Father]

Hello.

Are you crazy?

It's not enough that you handed in a blank exam paper, but you even gave up the Harvard vacancy to someone else?

Do you think just anyone can get that spot?

If I only got the spot because of your connections, then I'm glad I didn't go.

Where are you now?

-Where are you hiding... -I'll take care of my life myself.

Don't worry about it.

Is it

because of that fellow, Kwon Inseo?

Is that why you're not going to America in protest?

If you're done, I'm hanging up.

Why did you do that?

What?

Why are you so rude to your dad?

It's none of your business.

And do you know how rude it is

to pick up other people's calls?

I can't even...

talk to my dad when I want to.

I...

Bro.

Kids are like strawberries.

They need to be dealt with carefully to avoid hurting them.

Do you go along with all of their wishes just because they are kids?

I'm saying not to be too harsh on them.

-Just coax them nicely. -Manners should be taught properly.

Bro, but still...

They're still young.

I'm leaving.

Bro!

How can he just leave because he's angry?

How can he be so heartless?

He could have just talked to the kid nicely.

No wonder they say people from Seoul are cold.

That saying must be true.

Where's Chief Baek's grandson?

Where did he go?

Well...

Something urgent came up.

Sir, I want strawberry jam too.

Okay.

Thank you.

Joohee.

Come here.

Come here.

Sir, I smell something burning.

Where? Where?

It's fine, don't worry.

It's not too burnt.

I don't want that.

Don't worry. I'll make a new batch for you.

Where did she go?

Sir, make another batch for us quickly.

Okay, I'll do it right away.

[Seo Yechan]

Bro!

Bro, open the door!

Bro, did something happen between you and Joohee?

Did you come here to talk about that?

Didn't I tell you? I just taught her some basic etiquette.

Bro, well...

Stop it. I'm tired.

She's disappeared!

I have nothing more to say to you.

I can't even...

talk to my dad when I want to.

I...

I knew she'd cause trouble one day.

She thinks she's different from us.

You used to cry every night too.

No, I didn't!

We don't cry anymore!

It's this kid.

I've already informed the police station. We'll go look for her now too.

I sent a photo of Joohee to everyone.

You got it, right?

Call me when you see Joohee.

Yechan.

Didn't Chief Baek's grandson come along?

He said he has no clue.

-I'll drive around the area to look for her. -Okay.

Due to the spread of gray clouds, there'll be brief showers throughout Gyeongsang Province.

In many areas, there'll be rain or...

Oh no. What should I do?

Joohee!

Kid!

Joohee!

Joohee!

Kid!

Joohee!

Joohee! The sun is setting. Joohee!

Joohee!

Kid!

Hey, kid!

You...

How can you be here?

Get in.

Hey, where are you going?

[Inseo]

Where did the kid go?

Hey, kid!

Kid!

Gosh, where did she go?

Hey, kid!

Your dad called!

Really? Really?

It was a lie.

Wait.

Wait!

Hey, kid!

Wait! Stop! Wait!

Be careful!

You're awake?

Don't tell me...

I...

From above...

Yes, we fell from there.

How could you have just kept on running without looking?

Blood...

Oh no.

It's okay.

Does it hurt a lot?

That's not the problem right now.

I think I sprained my ankle,

so I can't climb up.

What?

I also left my phone in the car.

Then...

We're trapped here.

Wait, is this Yul's car?

Help!

Help!

Stop screaming. It's just a waste of your energy.

We could die if we just wait here and do nothing!

We won't die.

Tsk.

How do you know?

After we realized you disappeared, everyone is looking for you.

So, someone will come soon.

And do you know how rude it is

to pick up other people's calls?

Bro.

Kids are like strawberries.

They need to be dealt with carefully to avoid hurting them.

It's okay.

Sir, your hands are big.

My dad's hands are big too.

I miss my dad.

If I can live with my dad again,

I can attend piano lessons.

My dad loved it when I played the piano.

But...

Your situation is the opposite of mine.

My father

really hated when I played the piano.

Did you play the piano too?

Yes.

But why does your dad hate the piano?

Who knows?

My father...

hated everything I liked.

I'm sorry,

for picking up your dad's call just now.

I'll have to pick up the call someday anyway.

I can't run away from it forever.

Even so...

By the way,

don't you feel a little cold?

I think it's hot.

Really?

Oh no.

You're bleeding.

Oh no!

What do we do?

No!

No! Don't die!

No!

No!

Bro!

Bro, hang in there!

What's going on?

Bro!

Why do I see his face?

Is this a dream?

[Love Tractor]

Why didn't you tell me you were going to look for the kid?

How can you just faint there like this?

Thank you, Yechan.

Pfft. Do you think it's settled just because you're smiling?

I'm not leaving.

Of course I have to take care of you.

I can't leave someone who hurt his hand alone.

Can't I?

Then, first of all,

take it off.