Original subtitles

私は東京で民泊を経営しています大変ですが 楽しく

仕事をしています

何でも言ってくださいねありがとうダンド

ですトニーです日本の女性ですとてもとても 美しいです

おはようお母さん、大丈夫ですか?

私のせい?

他人のせいじゃないってこと

どうされるんですか?

これからもう実家の方に帰りますどこでした っけ、実家?

うちの北の方の仙台いいとこですね、仙台私 は北海道にまた旅行に行きます

まだ続きがあるんで長い時間とれていいです ねありがとうございます

この度は本当にありがとうございました岡田 さんありがとうございました、お世話にな

りましたまた東京にいらした際は、ぜひ泊ま っていってくださいねぜひぜひインスタにも

あげておきますねありがとうございますよろ しくお知り合いに諦めております

ありがとうございます美味しかったですご飯 もお口に合ってよかったです私は

東京で民泊を経営しています一期一会の気持 ちでお客様

に接して大変ですが楽しく仕事をしています ありがとうございました

お疲れ様です。

はい、また来ます。ありがとうございます。

気をつけて。

お疲れ様。お疲れ様。それじゃあ、会社へ行 ってくるよ。

行ってらっしゃい。

あ、そうだ。

今日、外国のお客様は一人だけだよね?

そう。

それなら一人でも大丈夫か?

心配しないでじゃあ、行ってくるね行

ってらっしゃい

このホテル、どこ

ですか?

わかりますか?

あ、これ、あ、うちです。ここ、うちの民泊 です。

あ、ここ。お客さんの、えっと、トニーさん ですか?

あ、お待ちしてました。えっと、私の

民泊なので案内します。

ついてきてください。

落ち着いたところ?

落ち着いたところ?

いつ日本に来られたんですか?

今日、

日本に来た?

寿司、天ぷら、マリコ、酢も好き

そうなんですね長

旅で疲れたでしょうお

部屋案内しますねゲストルーム

一緒に来てください。

こちら

です。

今日から5日間のご宿泊ですよね?

浅草に行き

たい?

すぐ着くよ。電車ですぐに行けます。浅草に 行きたいんですよね。

何か他にわからないことがあれば、何でも言 ってくださいね。

この時はまだあんなことになるなんて思って もい

ませんでした

美味しそう!

これは何?

味噌スープ、トークジンジャー味

噌スープ、初めて食べて本当?

美味しいよありがとう何

か飲みます?

ああ、ビールです。

私の夫です。

あなたも

飲

む?

You come to Japan.

What are you doing?

なぜ日本に来たの?

日本はいいね日本のいろんなところが好きな んだね

特にどこが好きなの?

もちろん、日本の女性はとてもとても美しい です。

とてもとても。

トニーさんは何の仕事してるの?

私は、ドクター。

大丈夫大丈夫、ドクターだから。

すごい。お医者さんってなるの大変なんでし ょ。

大変ってなんて言うんだろう。

ハードワーク?そうそう、ハードワーク。あ りがとう。

本当に凄い!

本当に感謝してくれてありがとう。

お前にやけに慣れ慣れしくない?

そうかな?

外国の人ってみんなあんなもんじゃない?

にしてもさ、ベタベタしすぎだろ?

もしかして、焼いてるの?

そうじゃないけどさ。

あなたかわいい。

からかうなよ。襲っちゃうぞ。

いいよ。

おいしい

はい。

きれいな顔?

まだダメよ

あなたのせいなんだからね

元気?

ごめんなさい、少し立ちくるみが…大丈夫で す。

部屋に連れて行きます。

助けてください。

大丈夫です。

大丈夫です。大丈夫です。

大丈夫です。

だいぶ楽になりました。もう少し休んでね。

いやいや、大丈夫だよ少し休んで

とても、とても優しいとても綺麗

私には、音

が…本当にさ、例えば、

日本の思い出日本大好きなの本当に初めて、 すご

く綺麗

お待たせしました。

あ、あ

すごい気持ちいい

なんてことを

ただいまおかえりなさいどういうことだ

ね今日は打ち合わせだけだったからねあー疲 れたん?

なんか

昨日の夜のこと怒ってるの?

別に大丈夫だよ今日の夜は

バッチリしたからそんなこと言ってないじゃ ん

人の気も知らないで

どうしようなんだか怒らしちゃったみたいな んだ

私のせい、チェックアウトです。私のせいで す。

悲しみもかまわないことない

今夜あなたの部屋に行くから

私

先に戻るように

あなた ごめんなさい私疲れてて

気にすんなよ

腹減ったな 飯しようよほら

みひなの好きなスープ作ったんだ

遠慮しないで食べろありがとう

いただきます

おいしい?おいしいか

ごめんなさい今夜が最後だから

お座り

ください

明日?

明日?明日?

すごい楽しかった明

日

からどこ行くの?

京都行こう

気をつけてね

3日いるって言ったのに急にどうしたの?

なんか急に京都に行ってみたくなったんだよ え?

そうだ今日お客さんもいないし2人で食事で も行き

ましょうよそうだな

たまには美味いものでも食いに行くかちょっ と私のご飯が美味しくないみたいじゃない

そんなことないよ

トニー

またいつか泊まりに来てねその日まで元気で

ねグッバイおい何ぼっとしてんだよ行

くぞ

絶

対お前俺聞いてなんだけどにこって知らなき ゃ どうぞどうぞねえね

えねえねえねえねえねえねえ

怒ってる?怒ってる?

ウラキした後だよただいまおかえり、早かっ たのね

疲れたもっと暗い

彼氏なの?

何で席してるの?

どうしよう彼氏に伺うことないの?

あなたの悲し

む

顔

は見たくない

日本に来たんだね

スシ、天ぷら、マイコ、スモー、みんな大好 きです。

スモール?

ね、スモール。スモール?スモール。みんな 大好きです。

噛み合ってない 噛み合わなかったね噛み合 わないね 噛み合わなかったね 噛み合わ

ないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わ

ないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わ

ないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わ

ないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛み合わ

ないね 噛み合わないね 噛み合わないね 噛

み合わないね

彼女は私の

妻です。

どこまで行って寝ましょうかある程度だから 10分くらいの

笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑 笑笑

あ、寝ちゃった。

何言ってんのかよくある話だぞ、お前。

ビデオの最中に気丈移動で寝られたぞ、女に 。気丈移動しながら寝るのは強くない

ですか?うん。

正常移動で寝られたこともあるぞ。バックバ ーって?うん。バックバーって?そこは分か

る。本当にいびきかき始めたぞ、お前。あ、 でも一回クイーンでいびきかいたこともある

から。少し休んだ方がいいですね。マイルー ムで。

休むって何て言うの?

レストラン?

レストランです。 上手。スコアACC。

立ち上がるまでそのテンションは結構怒って ます?

うん、そこは怒る怒る、わかったじゃあいき ますよ俺はア

ホぞらして寝てる寝てればいいもうムクッと 起き上がってこの辺であなたごめんな

さい、これで最後だから今夜が最後だからっ て言ってもう立っちゃって全力疾走

まず引きで一発ね寝てるから寝てえ?

明日からどこ行くの?

寂しそうに寂しい

まず

手で指3本とかで

4本でもいいし5本でもいいし全部でもいい

こうしてもいいし、そういうところもお見せ してくださいいきなりやっぱりね、リルド

が出てくるのはおかしいのでそこは妄想の中 でリルドを使ってるということですよね普通

野菜とかだったらいいですよねなかなかしっ かりしてますねどんな奥さんだよって感じだ

よねあんな大きなのが私の中に張り裂きそう なのにあんなに感じるなんて私は

お前全裸監督でセリフ覚えることくらい覚え てこいよセリフ書いてなかった