Original subtitles

I found you...

like a burnt river.

Stones fell from the waterfall,

all the ice melted in that.

Who are you Rascal!

What happened?

Break the bastard's head.

Catch him.

He shouldn't flee. Catch him.

Beat him.

Rascal!

Hit him.

Break the bastard's head.

Hit him.

Bastard you touched my wife... - No, leave.

Move forward...

Do not stay in way.

[sound of tea seller]

Can you shift a little,

so that we can also sit?

I am feeling unwell. Please look for a seat further.

Can you pull up your legs please, so that we can also sit?

She is unwell.

What?

She is underwent a surgery. Please look further.

Is this a handicap bogey? Everyone seems to be unwell.

If you want to lie down, then get a reservation.

This place is for sitting. Move your legs.

I am going to the washroom.

Hum...!

Hey, Stop! Thief!

Leave it. Leave it.

Brother, don't leave my hands, brother.

Please...

Don't leave my hands. I will die, brother.

I made a mistake. I won't do it again.

A full ticket will be levied on the child.

He is old enough but you'll still take half ticket for the child.

Will the railways pay for it?

Show the full ticket or pay the legal penalty.

Show it to me.

[Knock on door]

[Knock on door]

[Knock on door]

[Knock on door]

Yucks!!

Why did you use this one? You should have used the other one.

This one is so dirty.

[Laughing]

Softly, Your voice will go outside.

[Laughing]

Then let me go.

[Laughing]

Do you know what happened today? - What?

I felt I'll miss the train today.

A fatso came and sat on the train's gate from where we get in.

He wouldn't let people get in or get down.

I got in with great difficulty with the bags and father,

and then came to you, understood?

You are so sweet.

[Laughing]

Hum...

I know you very well. I know what you want.

Tell me what do I want?

Do you only want to do this?

You don't like it? - You don't?

I won't tell you.

Hum...

What?

Listen...!

Listen please...!

What...?

Let me tell you. Ok.

I am telling you now.

[gentle music]

[punjabi song]

I want to do it in an air-condition room in a hotel.

You say the same thing every time.

I do but you don't ever take me.

We will go.

When will we go?

Soon.

How soon is soon?

Next week?

Are you sure? - Yes.

Swear on me.

I swear you.

You swore upon me? - Hum...!

That means we are going next week? - Surely.

[train horn]

[gentle music]

The sound of the train is so different, so beautiful.

Hmm...

Like nothing can be heard.

I have a small life on this train which is a part of the bigger world.

Someday we'll travel in it to the place where...

moons and stars are made.

[Laughing]

And the place where they throw away the old and useless moons and stars,

we will get our moon and star from that heap...

and hang it here.

Here? - Yes.

The remaining we will hang outside.

Then someday we will go to the place, where...

wind and water are made.

We'll mix them together and make a boat and an oar.

You keep shaking your legs in the water and listening to the sound of your anklets,

I will keep rowing the boat. - Oh!

[Laughing]

Did you think of all this?

Hmm...!

How do you manage to think of such nice things?

When I think about you, it happens.

Why can't I also think like that?

Even I want to.

Listen, I have made okra.

[Laughing]

Don't you like it! - Hmm!

What time shall I come?

Come by two. I will also show you to the hotel.

Really? - Hmm!

Okay. Two o'clock.

Leave now. It will get late.

Yes.

Leave me. [Laughing]

Go. [Laughing]

Leave me. - Go.

I have to come back again at two. - Yes.

What had happened to him?

[gurgling sound]

It was a police case.

It was difficult to see Rambir's corpse.

No worries, his family will get the money.

What money? Who gives money to a sewer cleaner?

People like us are like trash thrown on the roads.

Only when the stink arises, it draws people's attention.

How did he die?

Sunny was right there.

What had happened, Sunny?

The lid of the chamber had got stuck.

I told Rambir to wait there...

while I bring something to bang it with.

I went to get a hammer.

He wanted to leave for the hospital since his wife was pregnant.

Give this.

Give it.

His wife was pregnant.

The minute the water broke, he entered the gutter.

There was green gas in the gutter and he became unconscious.

The corpse lay there for two days in the gutter,

there was no one even to remove it.

What were you doing?

The police had taken me, isn't it?

Anand was right there. Anand removes the corpse.

Am I right Anand?

The state of the corpse was very bad. It had worms all over it.

There were worms wriggling in the nose and ears.

[dramatic music]

Here, brother.

Did you take the other one?

Do you want anything else?

No.

[market chatter]

Brother, keep it back.

Why? - Keep it.

Please keep it back.

How much are your oranges for?

What is the price of your oranges?

I don't have oranges, brother.

Do you want bananas? We have it.

Do you want vegetables? We have it.

What is the price for this?

Rs. 30 for quarter kilo.

Let's go.

Keep it back.

Give it to me. Now go.

Rascals.

That's why I say educate your children...

or else they will also pick up trash like us.

What's the use of education?

Ghanshyam's son is so educated...

but what does he do?

He picks up trash only.

That is not so.

Education is very expensive.

It is not for the poor.

And one doesn't get jobs also now.

Do you know the population of the country?

Will the government give everyone a job?

It's necessary to study also.

Hurry up.

What's the price of tomatoes?

Rs. 30 for a quarter. Take it.

Give it.

[market chatter]

Rs. 30 for a quarter.

[market chatter]

Here, take the money.

Listen, I will eat lunch and come, then you go. Okay?

Okay.

I have paid. Okay.

How are you? All well?

Yes, all well.

[dogs barking]

[moaning]

[moaning]

[city traffic sounds]

[gentle music]

Wait.

What are you doing?

Hey, stop it! - Wait!

See this.

Hey! Eat food.

[gentle music]

[vehicles sound]

How is it?

[Laughing]

It's nice, very nice.

After we get married cook such good food only...

or else I will get angry.

And what will you do? Only eat?

Did you eat your lunch?

Yes.

Sure?

I ate two flatbreads.

Do you know that those boys had come to the shop today as well?

They spoke nonsense. Rascals.

Why doesn't your father say anything?

He was just watching like it makes no difference to him.

Sometimes I feel my father just keeps me with him...

because I help him sell vegetables, isn't it?

That is not so. No father would ever want that.

You are crazy. When you have 16-17 kids,

your love automatically gets distributed.

Everyone gets very little of it.

You get a lot of love.

Is it?

Don't you? Don't you?

Eat your food.

Don't you? Don't you?

Eat your food now.

[Laughing]

Lets go now.

I will take it. Come.

[vehicles sound]

Just see that.

What?

You saw that?

What is going on there?

That only!

[vehicles sound]

It must be very expensive.

How much will it take?

Rs. 2500.

How much?

Rs. 2500.

[Laughing]

2500? Are you crazy?

That is the budget for ration in my house for an entire month.

But It's my dream to go once.

Alright, I will leave now.

If father learns of it then he will scold me.

Just wait. - What is it?

Huh?

Where did you get this from?

I picked it up for you.

Nonsense!

[distant Azan from a mosque]

Bring me water.

Yes.

[pot sound]

Look, what I brought for you.

Will we play with it?

Yes.

Take it.

Did you see her head?

What have you decided to name the doll?

Rani. (princess)

Rani! Then I will also get a groom (prince) for her.

I will collect some money and get a groom for her...

and then we will get them married.

Then what? After marriage, Rani will be gone.

Hmm!

What will we do then?

Then we'll bring another Rani.

Who brought this nude toy in the house?

Isn't there any shame left in this house?

[city traffic]

[gentle music]

You are a new language which I am learning to speak.

I am merging the alphabets and learning to make words.

I am getting stuck with the vowel signs...

and learning to speak you with pauses.

When the night sleeps, Turning off the light of the moon...

I write two pages on your brightness.

So that when the prayer is read, there are lesser mistakes.

When people leave for the prayer, I...

How did you manage to write such nice things?

Why can't I write?

I also want to write nice things about you. Tell me.

You just need to become something, like...

You are the train and I am the house near of the tracks.

Whenever you passes, A kid comes out from the house and waves.

What does a kid waving out mean?

It means beating of the heart.

What do you like? Tell me.

You.

[gentle music]

Why do you do this work?

Why does anyone do anything? For money.

Just as people sit outside a hotel with a table and chair to help,

or someone picks baggage on a station or an airport.

Why does one do that?

Why does someone construct other's houses?

Why does someone cure others?

For money! Hum!

Some people are fortunate to get respect along with money.

If you cure someone, you are God.

And people like us who save others from getting ill,

are considered backward class.

[gentle music]

What time shall I come?

[distant traffic sound, Birds chirping]

[vehicles crossing sound]

You came?

Why are you so late?

There was too much work?

How are you? - Good!

You did some work today! - Yes!

Was there too much work? Are you hungry?

Hmm.

How is it?

Not me, the vegetable.

Keeps looking at.

Did you eat lunch? - Yes.

Surely?

Yes, I ate.

You know those boys came today also.

Rascal! They were talking a lot more nonsense today.

This is not normal, isn't it?

Yes? If this is happening everyday,

what if they do something someday?

Eat your food.

Do not take it lightly Anyone can do anything.

Eat your food.

Do they come at the same time everyday?

Do they or not?

Yes, but you eat.

I will come and show them.

Forget all that. I know they won't do anything, I know that.

They are crazy.

Tell me, when will we go to the hotel?

When we will go?

Day after tomorrow, or the next day. Whenever you want.

So let's go day after.

Shall we go day after? Sure? - Sure.

Alright, we'll go the day after.

Are you done? Do you want more? - No.

- Sure? Yes.

[vehicles sound]

I'll see you tomorrow same time.

I will bring your favorite vegetable, okay!

[vehicles sound]

[Knock on door]

[city traffic sounds]

[vehicles crossing sound]

I saw a movie yesterday.

What an amazing movie it was!

What a great story and there was immense love...

between the hero and heroine.

It was true love.

But there was an enemy in between the love.

Who enemy?

The one with big eyes. That is the enemy.

The rascal takes the heroine away...

and then comes the hero to save her.

And then comes the duet song.

It was a great song.

I will just be back. - Yes, alright.

[market chatter]

[market chatter]

[Intense music]

- Yes, let's go.

Where is Mariyam?

Who is she? - Mariyam.

Who is Mariyam?

See, don't try to pretend. Tell me where is?

Are you crazy?

Have you gone drunk early in the morning?

Whom were you'll teasing in the vegetable market?

Whom were we teasing?

Tell me.

Listen, I know but no problem, you tell me.

Did you do anything? Like kidnapped or anything...

Nothing. We just tease anyone casually.

We just teased her for fun.

[Intense music]

Tell me. - No.

Amit , hold him. Amit...

Please, leave him.

For God's sake, leave him.

Forgive us. We made a mistake.

Please leave us...

Amit Push him down.

Amit, run. Amit run.

Tell me. Tell me.

Whom were we teasing?

I don't know.

Leave. Leave. We don't know, I swear. Leave us.

Leave him.

Amit run.

Have a seat.

[chair sound]

[distant traffic sound]

Sir, my friend is missing.

From where? How?

We used to meet in the train, sir.

[music]

I see. You'll used to meet up?

Is she your girlfriend?

Yes, sir.

Was she really your girlfriend?

Did she express her love?

Or was it all one sided only?

[music]

We used to travel by train daily And we met secretly in the train's toilet, sir.

Since the past few days she isn't coming.

Do you want me to set the department to search for your girlfriend?

Where did you meet her?

She sells vegetables in the vegetable market.

She isn't there as well, sir.

So you befriended a vegetable vendor?

What work do you do?

What work do you do?

I clean the sewer, sir. I pick up the trash.

I pick up the trash.

I see clean-up work.

Please look for her, sir. Where else will I go?

Something might happen to her. Please don't do this.

Nothing can be done. There is a lot of work here.

Please send him outside.

Any blood relative should come here for file a complain and a report...

will be written after 24 hours, okay?

Or else her father will come and get you beaten up.

Go. We have work here.

[city traffic sounds, tense music]

[tense music]

Come.

[plate clinks]

Where are you going?

For duty.

[dramatic music]

[police station chatter]

Sir?

Sir, my gold chain got lost.

Didn't you look for it properly?

You will find it. Go and search.

It got lost, sir.

Did you get a report written?

[police station chatter]

Tell me one thing. How did you get the chain?

What was its weight?

Where do you live and where did the theft take place?

Sir, it belonged to my mother.

It weighed 20 gram.

What were you doing with your mother's chain?

There are a lot of thefts happening on our side, sir,

so we have to keep it safe. It is all we have.

Sevak.

Yes, sir.

Give him a paper and a pen and get a report written.

[police station chatter]

Write everything on this.

Listen, don't write anything false.

If this is all false then I will beat you up.

Sir, I never speak lies.

Go.

[distant traffic sound, police station chatter]

[distant traffic sound]

In service of, Respected Police Inspector.

I have doubts on some people nearby.

Who is that?

[Intense music, children chattering]

Is your name Aamir Ahmed ?

Yes.

What do you do?

I sell vegetables.

Do you recognize him?

No.

You don't?

No.

You dare to steal?

Sir, I haven't stolen anything.

You robbed my gold chain.

What nonsense are you speaking?

I haven't stolen anything from anyone. - I see.

What were you doing the entire day on 12th November?

Sir, I sold vegetables and came home.

What else would I have done?

Sir, it must be at his house.

Search the house, we will come to know.

Yes, you may search, I am not scared.

Come, come to my house.

Yes, come on. - Yes, let's go.

This is my house. Look.

You don't go inside. Wait outside.

Calm down, children.

Let's go outside.

What has happened?

Don't worry. Nothing has happened.

Sir.

Are these kids all yours?

I have nine children. - Who is the eldest?

What have you got to do with it?

And wife?

It is her, sir.

Sir, everyone...

My first wife died, so I married again.

Call everyone outside.

Everyone is outside. - Is anyone inside?

No, everyone is here.

Sir, there is no one inside.

Sir, please search...

There is no one.

How can that be, sir? - There is no one.

Sir, please search...

Listen.

You come outside.

Sir, you haven't checked anything.

Look, sir, someone is there. - Has he gone crazy?

How can someone not be here?

There is nothing there.

It is not possible.

[Intense music]

Sir, it was with me. I can't live without it

It must be here only. You please check properly.

Please come. Please come. - Listen...

There is nothing.

Please check properly. You haven't even gone on the terrace.

Child, don't be scared.

I said there is nothing. - Sir, ask him where is my chain?

He has my chain.

Please give my chain back to me. Have you gone crazy?

Please give my chain back.

Get up. Look, we have looked everywhere.

Sir, he has my chain surely. - He doesn't have it.

It was just a chain. Get another one made.

Get up now. Come on.

There is no chain.

[suspenseful music]

There is a CCTV camera, sir outside their house.

So what can be done if there is a camera?

Sir, I remember the day the theft took place.

It will show when he must have returned home.

Please just show me the video.

You got the whole house searched, isn't it?

We didn't find anything and now you want to see the video.

Sir, it is very valuable for me. That is all I have.

No. I can't show you the video in this manner.

Now go from here.

Take him outside.

I will see the CCTV, sir.

Get out from here. - Sir, please let me see it.

Get out.

You are very stubborn.

I am not stubborn but helpless, sir.

Can't this move faster?

It can, sir, but then we won't be able to see it clearly.

It's okay, let it be.

The rascal wants to see the footage of 12 hours.

Sir, you may sleep, I will see it.

Keep an eye.

[suspenseful music]

Sir, I found something...

This car came, sir. He came in the car at night...

He has it, sir. It is shown on his face. It is clearly shown.

We will find it, isn't it?

Please see for yourself.

He only has my chain.

Get it out from him, sir. He has it.

Sit.

Take a seat. Look at your state.

Sit down.

Tell me, what happened?

Sir, I had an accident.

Tell me in details.

My name is Pinaki, sir.

I was on my way to work and a car...

What work do you do?

I do sewer cleaning. Manhole. Cleanliness job.

I see.

Drain cleaner...

Do you get intoxicated?

Sir, the sewers stink terribly, so...

So you drink liquor?

Hmm...

Cannabis?

No, sir.

Hemp?

Not at all.

Then what is it that they pour on the handkerchief and sniff?

I don't do that also.

Nothing? - No.

Okay.

Who lives with you?

My mummy and papa.

What does papa do?

He picks up trash.

And mummy?

Mummy also used to clean the sewer but...

then her body got spoilt so she is at home.

How?

It happens to everyone who cleans the sewers, sir.

After 40, the body starts to get spoilt.

Okay, tell me further.

Sir, I had left for work and the car came...

and banged into me and fled.

Were you drunk?

No. Sir, I go there and drink, not before.

I don't drink from home and leave.

You hadn't drunk? - No.

I see.

I also have his number.

Show me.

They don't fear police.

He banged and left. He didn't wait.

MH...

MH-14. CW-7486.

Yes, sir.

Vivek? - Yes.

Feed this in the computer. - Okay, sir.

Get complete details.

Okay, sir. I will check.

Thank you, sir.

Yes, sir?

You were in an accident and fled?

Accident? Whose and when?

His.

Two weeks ago. - Yes!

No, sir, I hadn't gone anywhere two weeks ago.

You had gone to Piprai gaon a town, hadn't you?

I had, sir, but there was no accident.

Don't say lies. Speak the truth.

Sir, I had gone to drop a client.

Where does the client live?

Sir, he was alone. He is lying. There was no client with him.

Sir, I had gone to drop the client.

Ask him for the address. - Address. Give me the address.

I will get the address, sir.

[Bike engine sound]

[dogs barking]

[gentle music]

[dramatic music]

Get inside.

[Crying]

Shut your mouth.

Don't dare to argue me.

I haven't brought you here to see your attitude, understood?

[suspenseful music]

What are you doing?

Come inside. I want to do it.

I am working.

Don't you understand?

We can't do it just now. I am working.

Refusing me? Are you refusing me?

Come inside. Don't you understand what I am saying?

Come inside. When I say I want to do it, means I want to do it.

Have you understood? Feed this in your mind.

Understood? If I lose my mind, I will kill you.

Now remove your clothes. Remove your clothes!

[Crying]

Greetings.

Greetings.

And how is everyone?

Many people have gathered today?

There seems to be a big scarcity.

You are right.

Look at her. She is fine, isn't she?

Her body is also perfect. There are no cuts and burns also.

It is a clean body. It is her second time.

The girl is 14 years old.

She comes from a very remote area.

She does all the house work.

The family is asking for Rs. 15000 for her.

Just Rs. 15000? - Yes.

Alright.

Check her out for yourself.

Turn around.

Turn around.

Okay, I will pay Rs. 15000. She will live in my house.

There are more girls as well. From all the Indian states.

We also have a girl from piprai gaon just now at Anwar's house in this village.

She has troubled me and Anwar a lot.

That girl has troubled Anwar's entire family.

Our work is only to get marriages done.

As it is you'll aren't able to get married.

When you get girls for a price, then take good care of them.

Don't beat them. However she may have come,

but she is now a member of your family.

And you'll beat them? Then they run away.

Rascal! Why are you peeping inside?

[tense music]

[moaning]

[Singing a song]

Brother Where is Anwar’s home?

Which Anwar?

Anwar Qureshi? Anwar Khan?

Khan.

Go straight and turn right.

[gentle music]

[dogs barking]

Brother where is Anwar’s house?

This way? - Yes.

Brother, give me that scarf.

Whose is this? - It’s mine.

Where did you buy it from?

From the shop.

My friend has the same.

So what?

Where is Anwar Qureshi’s home?

Go straight and take left.

Hello! - Yes!

Where did these people go?

I don’t know

When will they come?

These people were here till morning Don’t know where they gone.

Ok.

[Music]

I found you...

like a burnt river.

Stones fell from the waterfall,

all the ice melted in that.

Hey!

No! No, leave. - Who are you?

Rascal!

Akhilesh, catch him. - Please leave him!

Catch him. Take her away.

Who is the Rascal!

He shouldn't flee. Catch him.

Scoundrel! Rascal!

Break the bastard's head.

What happened?

Let him go.

Beat him.

Hit him.

Beat the rascal.

Beat the scoundrel.

We won't spare him.

Beat him.

Hit him.

We won't spare him.

We will make him roam naked in the village.

Beat him.

Hit him.

Is he dead? - He's alive.

Let him die.

What if he comes back?

He will trouble the entire village.

He will return only if he wants to die.

Scoundrel!

Sister? Sister?

I wanted your help.

[suspenseful music]

[sad music]

If you came till here, why didn't you run away?

Are you alright?

I am fine. Mariam... - Are you alright?

Please go away from here. Go away.

Mariam, why didn't you run away?

Go away. Someone will see you. - No one will see.

Mariam, why didn't you run away? - Please go away from here.

Mariam, why didn't you run away?

Where shall I run too?

Whenever I tried to flee, I got caught.

Then one day I felt where will I run and go?

My own father sold me.

Out here I am called Paro or Maulki.

Meaning?

Paro means someone who has come from another place.

Maulki means bought one.

And the Paro who runs repeatedly, is kept tied.

You please go from here. - Your own people?

You had only said that people do anything for money, isn't it?

I got sold. 15000 is a lot of money for them.

It means more than their children to them.

I have come, Mariam, now I will sort out everything.

I will sort everything.

You don't know that they are very dangerous people.

Mariam?

They will kill you. - Mariam?

You please go from here. - Mariam!?

Go away from here. - You are alright, aren't you?

You are alright, aren't you?

Go away from here.

Mariam, I won't go. You are alright, aren't you?

You are alright, aren't you?

[Crying]

No. I am not fine.

I feel like I am locked in a room filled with fog.

There is a big forest, I am running through it repeatedly.

But I don't know where to run to.

It's like a train daily passes over me...

trapped with many people who are screaming to be set free.

It's like lots of insects are biting me within daily. Daily.

Nothing can be done.

You go from here.

No, Mariam. - You please go.

We have to go to the hotel, Mariam. - You go away.

We have to go to the hotel. - You go away.

Don't you want to go to the hotel? - Go away from here.

Go away from here.

I won't go without you, Mariam. I won't go.

Please go away. - Please let me go.

[Crying]

[Singing a song]

[Singing a song]

[Crying]

Keep walking straight and turn only when I tell you to.

Have you gone crazy? If someone sees us, they will kill us.

Mariam, just do as I am saying.

Where are you taking me?

Far away from this foggy room, to our home.

I could never make it this far before.

Just a few moments of peace,

then I don't even mind death.

[sad music]

[punjabi Song]

[Man screams]

No! No!

[Crying]

Move! Move!

Get back!

Get back!

Get back!

Get back!

I will kill anyone who dares to touch him!

I will kill you!

Get back!

Get back!

Get back!

Move!

[Crying]

Who are you?

[Crying]

Pinaki.

Rascal, she is my wife, understood?

[Crying]

A woman who is bought is not called a wife.

You bought her from her father.

Her father sold her.

When he has no issues then who are you?

Just look around. I can kill you. - Do that.

Do that. Cut me. Or both of us will run away.

How will you run away?

You must have understood...

by now that one day or the other I will run away,

I will take her away from here or die.

Look, let us go or I will tell the police.

[Laughing]

Tell them.

Let her go. What do you want? I will give it.

Just let her go.

You will give? - Yes.

You will give? - Yes.

Her father sold her for 15000 Rs.

Give me 30000 Rs. Then take her.

I will give it. Let her go. I will give it.

Okay! Let her go.

Get the money then take her.

Leave her hand. Let go of her hand.

I said leave her hand.

No. You move.

Let’s go inside.

Until then she will live with me. - No.

Stand up.

Leave me.

[Crying]

Stand up.

Stand up.

Stand up.

[Crying]

I will come for you.

I know you will come.

Not only 30000 Rs.

It will be a cheap deal even if I can get you by giving up my life.

I will wait for you.

[Crying]

Brother, I needed some work.

You are Avtar's son, aren't you?

I see. You clean up the trash, isn't it?

I have no work for you. Get out.

Brother, can I get some work?

No, sorry.

Any type of work will do. - I have nothing.

Brother, do you have any work?

For whom? - For me.

For you? - Yes.

There is no work. None.

Brother, do you have any job?

Hello!

No, I don't.

I can do any work. - There is no work.

Sir, please give me a job.

Ma’am do you have any work?

Brother, this is my phone number and address.

Brother? Brother? Brother?

Come.

I can't do it today...

What did you say?

I don't have the strength.

You don't have the strength.

Shall I leave you at some other place?

Your beloved will keep looking out for you.

Please spare me for today. - I said come inside.

Please spare me today. Please spare me today.

I said come inside. Stop the drama.

Please spare me today.

I said come inside.

Stop the drama.

Please not today.

I said, stop the drama.

Please today.

Just come inside.

Shall I leave you outside nude?

Come on.

[door sound]

[Crying]

[Crying]

Sir?

Yes, come.

Take a seat.

What is your name? - Pinaki.

So where have you worked before?

Sir, I just did odd jobs.

Okay. I will give you a job.

There is a pregnant lady in the house...

whom you have to care for. - Okay.

You will get Rs. 15000 a month.

Thank you, sir.

Okay.

You have done me a favor, sir.

Thank you, sir.

That's alright.

From where has this stink started suddenly?

First, keep this stuff.

[door sound]

Keep the stuff in this room.

It seems the stink is coming from this room only.

Just check under the bed incase there is some dead rat.

Yes, madam.

Oh! We forgot to get some items.

First get this, then you can check.

Okay.

[gentle music]

[door sound]

[door bell sound]

Madam, I have brought the items.

Keep the items outside and leave.

I will speak to your boss.

I just needed some help.

Bro, you know my state. I won't be able to help with money.

No, I don't want money. I just want some work.

I can help you with that.

Whatever work comes my way, I will give it to you.

You just earn.

You know, Sunny, when I was in grade six, I left studies.

I used to consider it a burden to wake up early in the morning and go to school.

Then one morning I turned myself and shed all the burden.

I have never felt bad about leaving school but now I feel...

if I had a job then what was 20 or 30000?

I would have easily earned it.

That I will earn anyways.

I have to earn money.

[sad music]

[Singing a song]

What happened?

I just understood.

I can only work cleaning sewers now.

The cover is jammed, don’t open it. I’ll go get something.

Okay.

I will wait for you...!