Original subtitles

You let them wander out on Turley's Quarry now?

For a few years. Since our water haul reduced by half.

Yeah. She's still mean as ever?

Martha Windstone mean?

Don't you remember when she caught Janet and I

swimming in the water hole?

No. No. What happened?

Well, she put us to work.

Spent the whole afternoon cleaning out her shed.

She forgot to tell us that she had hornets.

Now that, that sounds like Martha.

Yeah, we were so late coming back to do our chores.

You were steaming mad.

Yeah, well, it served you right.

She warned you two often enough.

Come on, you can't keep two kids out of a quarry

on a hot summer day.

You all right, dad?

Yeah. I'm sore. I'm sore, but I'm all right.

And I am going to get back out on this land when I want.

No matter what Dr. Randall says.

The doctor says you need to be resting.

Ah, you know doctors.

Well, look at that.

That's nature's finest nuisance right there.

Is that wolf or coyote?

Uh, definitely a wolf.

Looks like it's out on its own.

They're not usually a real threat to the cattle, are they?

Well, not directly,

but they can stir up a heap of trouble

with the livestock and the dogs.

And then they start running in a pack.

That's when your problem really grows.

Come on, let's get these cattle back to the pastures.

♪ It won't come easy living hard ♪

♪ Giving it up

♪ You know you can't outsource a dream ♪

♪ And when that darkness makes it ♪

♪ Too hard to pull yourself up

♪ Brother you got a weight you can lay it on me ♪

Anyway, I've been meaning to tell you

what a game changer it's been having you at the clinic.

I mean, we desperately needed another pair of hands.

And with your specialty training,

we're sending far fewer patients into the city now.

You better stop

because all this is really going to my head.

That's just it, Dr. Humble.

You're helping so much and just happy to do the work.

I like Crossroad Springs.

It's an interesting town with interesting people.

Oh yeah.

It's a nice community, that's all I'm saying.

Mm.

No, the, um, the team at the clinic is great.

You know, everyone really has each other's backs.

When I was at Cedar Rock,

Dr. Charles definitely instilled the importance of team in me.

She'd always say, you don't have to be hero all alone.

Rely on the people on your shift.

That's great advice. But not all doctors are like that.

There's a lot of stubbornness.

Speaking of stubborn, how's it going with my dad?

Oh yeah. I wanted to ask you about that.

He missed his follow up.

Shocker.

Yeah, I don’t know if he was too busy or just forgot.

Probably both.

Anyway, I got his results.

Can you share them with me?

Well, do you have medical power of attorney?

No. But I'm his daughter. That should count for something.

This is awkward.

I'm sorry, Janet.

I don't want to betray his confidence.

And no offense, he seemed pretty happy

that you weren't going to be his primary anymore.

Fine. But promise me something.

When I grill him on what happened,

you'll verify whether or not he's telling me the truth.

Like a tell?

Just look at your watch and then I'll know.

Hmm. We'll see what he says.

I'm not promising anything.

I'll take that as a yes.

Every time I get into these interviews,

it's like they're always asking for more experience,

more years on the job.

You know,

when I was a kid one winter, our main pipe burst.

We had no water.

I had to go down to the river with a couple of buckets.

You could drink water right out of the river back then,

no filter required.

That was the first time I ever saw a wolf up close.

Really? What happened?

Uh, it was wild.

The wolf just looking right at me, and I froze.

It was just staring me down with those steely eyes and...

She didn't come after you?

Nope. She did not.

I, I held my ground

and then it felt like she was almost smiling at me.

And that's when I realized

the more you understand the wildlife out here,

the more you realize that all creatures have their purpose.

And I've always tried to run this ranch that way.

I, I give the predators the respect and,

and the space that they're intended to have.

That's God's will.

I guess.

Well, the day's not over.

One more for the girl.

Hey Sherry, are those two back?

Yeah. And they might even be on time for supper.

How did Willis do on his horse?

You know him. He's not saying much,

but he did ask to take out one of the older mares.

His way of taking it easy, I guess

You know your brother too well.

So you need experience to get the job,

but the job to get experience.

Exactly. It's a catch 22.

Well, I think it should count

that you have such a great attitude.

If only we could pay our rent with our positive outlook.

You're going to get this one. I just know it.

I have the greatest wife in the world.

Well, you're going to nail it. I believe in you.

Wish me luck.

No, you don't need luck.

God's on your side and he has a plan for us.

That he does.

Hey, you.

Hey.

It's real peaceful in here, isn't it?

Mm-hmm.

It's a bit rustic, but it's got good vibes.

What do you got there?

It's for you.

It's the Saunders' family bible.

Like Grandpa Saunders' bible?

The one he'd read to us when we were kids at Christmas?

And Easter.

And your mom had it out every

Sunday when you were growing up.

Wow.

Been in your mother's family for generations.

Feels only right that you are the keeper of it.

Thank you. Thank you. That means a lot.

I was thinking we should get some proper chairs in here.

What do you think?

What are you saying? I'm too good for this hay bale?

No, it's just a bit scratchy.

Yes, it is.

I was thinking about hanging the guitar right there.

Look at you getting comfortable.

It's just a quiet place for me to make some noise.

That's all.

Yeah, I like it in here too.

There's something about the way the light filters in.

The sunbeams.

Mm-hmm.

I know exactly what you mean.

I feel at peace.

Why don't we shake it up a little bit?

Oh, okay.

For old time sake.

Okay. Sure. What'd you have in mind?

Oh, James, it's been a long time.

You remember it?

Of course.

You go first.

Okay.

♪ Wade in the water

♪ Wade in the water, children

♪ But wade in the water

♪ 'Cause God's going to trouble those waters ♪

Take it over, Aunt Amy.

♪ See that child all dressed in red ♪

♪ But wade in the waters, children ♪

♪ Must be the children that Moses led ♪

♪ Because God's gonna trouble those waters ♪

♪ Wade, in the water

♪ Wade in the waters, children

♪ Wade in the waters

♪ 'Cause God's going to trouble those waters ♪

That's it.

Thanks for putting the feed out in the horse barn.

Yeah, of course.

You seem to be settling in, finding your rhythm.

Tell that to my muscles. My entire body hurts.

Okay. I know it's just temporary,

but what you're doing is really making a difference.

Really? Because it feels like

it's just a drop in the bucket.

You don't get a bucket of water without a lot of drops.

That's actually really profound.

I might use that for one of my sermons.

Be my guest.

How's the herd looking today?

Why don't you mind your own herd?

Okay.

Thought you were heading back to the city,

Pastor.

Thought it might be nice to stick around

a little bit longer.

I'm sure your father would appreciate that.

Hey, Newman. Newman.

Yeah?

I should mention we saw wolf tracks earlier.

No kidding?

Yeah, so you may want to take some precautions.

I like to take action.

Dear Heavenly Father,

thank you for the nourishment before us

a gift of your provision.

And thank you for this beautiful day

and giving us the strength to get through it

with grace.

In your name,

Amen.

- Amen. - Amen.

So Amy,

you better lock up the hen house extra tight tonight.

There's a wolf around.

Oh, will do. Let’s hope he is just passing through.

Fingers crossed.

Oh, I did see Daniel at the fence line.

I told him there was a wolf about.

Hmmm.

Dad, he is still our neighbor.

All the ranchers along the ridgeline deserve to know.

It's a shared concern.

Now son, I know what you're thinking,

that you have to love thy neighbor, but I'm telling you,

and the Lord above would agree, the Newmans are no good.

Aunt Amy, do you agree with this?

Well, it's no secret,

I'm not a fan of the Newmans, but everyone deserves to know.

But I get why you're hesitant.

The last time your father told the Newmans about a wolf,

they...

Well, let's change the topic.

How's it going with Martha

in the right of way for the water quarry?

Well, don't you mind about her.

Me and Martha have a years long understanding.

You think you have her wrapped

around your little finger, don't you?

I'll figure it out.

Oh, Dad.

And you will also follow up with Dr. Randall.

He told Janet you missed your appointment.

Snitch.

You can't keep skipping these.

It's a bother. I already took all the tests.

And now he wants to talk to you about the results.

It's never good when they want to talk.

Everything looks on track with the baby.

The growth rate is right where it should be.

Heartbeat strong.

Oh, so cool to hear the heartbeat.

Look at the tiny little toes.

Yeah.

I'll give you a moment.

All right. Bye.

James. What a nice surprise.

You just missed the morning rush.

Call it good timing.

Do you have a few minutes?

I could really use a coffee and a visit.

Yeah, of course.

Do you want to take the coffee to go?

It's a beautiful day out.

Sure.

I'm going to pop out for a bit. You okay? Great.

All yours.

Come on, cowboy.

This town has changed so much.

I know.

I was shocked when I came back.

It does seem like a lot of the businesses,

they're hanging in there though.

Yeah. Now I know what that's like firsthand.

Owning a small business means working 80 hours a week just

so you don't have to work 40 for someone else.

So how's the ranch?

It's good, it's good, it's nice.

You know, working with my dad, the whole father son thing,

it's something he's always wanted.

I'm sure he really appreciates that,

even if it is just a short stay.

Look, Mr. Hamilton, I understand that you're a busy man,

but I think it's time to slow down a little bit.

Slow down!

You don't know the first thing about ranching.

There's two speeds, on and off.

I may not know much about ranching,

but I do know an awful lot about blood pressure.

I feel fine.

I get that these are just numbers,

but we take them as warning signs.

Warning signs?

All you're saying is that there's nothing wrong with me.

What I'm saying is if we pay attention now,

we can prevent any serious issues from happening.

I'm prescribing some medication for blood pressure.

I don't need it. I feel fine.

Look...

I can't force you to take these pills,

but I know you are a man of faith.

And?

And, the Bible encourages wise and attentive care

for one's health, including noticing the signs

and actually doing something about them.

You hear that from my son, the pastor?

No, I, uh, I hear that from my own pastor, sir.

Fair enough. I hear you.

But I think you should be focusing on my trust,

talking to my daughter about me.

No, I would never give your daughter any details

without your consent, sir.

That may be the case.

But you told her I missed my appointment.

I, I...

It won't happen again, sir.

Fine.

Hey, how's your day going?

Good.

Having a fun morning.

Cutest couple with a baby on the way.

Oh, it's great when we have good news appointments, huh?

Speaking of appointments, how'd it go?

Seem like he might take my advice.

I'll talk to him. Don't worry.

I appreciate that. But I, I...

I need to gain back his trust.

So if it's okay,

I'll just keep you updated as a concerned daughter.

As a concerned daughter?

I know that my father is incorrigible.

He's got all his favorite tactics lined up.

Skip appointments, ignore advice, forget prescriptions.

Know what? I need to give him a chance,

at least, you know, show me himself what he's going to do.

Okay. I get it.

Got to jet.

I know what might help though.

What's that?

If you came to dinner at the ranch one night.

How would that, um, help?

You know, breaking bread with a grumpy old patient.

It might soften him up a bit.

Yeah.

Mm-hmm.

Okay.

I'm in.

Well, he gave me a prescription to fill,

but I had to make him do it.

I've never seen a man so reluctant.

As long as he's letting you fill it,

let's take it as a win.

Well, I suppose.

Anyway, I think it's a really good sign

that James is staying past his expected departure,

don't you?

Yeah, I wouldn't read too much into that.

Well, I know, I just, I just think he's enjoying it more

than he lets on, that's all.

No, I agree. I just don't want you getting your hopes up

that he's gonna solve all the ranch's problems.

Well, speaking of that, the accountants coming

by on Monday to talk turkey about our books.

Any chance you can be here for that meeting?

Sure. I'll be there.

Oh, and I invited Dr. Randall for a family dinner.

Uh, when?

One night when we have a lighter load here at the clinic.

Okay, well I'll get a few things in

and uh, we'll just play it by ear.

Thanks.

Huh.

I saw Newman out there with a shotgun.

Oh yeah.

It's not legal to shoot wolves in this state.

I'm sure he knows that.

Oh, maybe it's not wolves he's going after.

Shouldn't assume he is aiming to break the law, Nathan.

Whatever you say, but let me tell you,

they always take the easy way out on that side of the fence.

Let's just focus on the plan. Run the perimeter.

You got it.

James, it is such a blessing to have you taking over

some of the day to day here.

Taking over?

Let's not get carried away.

Don't worry, Dad.

No one’s saying you’re hanging up your hat.

No one except my new doctor, if he had his way.

Eric said that.

Yes, Eric. Slow down, he says, cut out red meat, he says.

Who would even say that to a cattle rancher?

That's not the worst idea.

So you get the herd up close to the barn like I told you?

Yeah, we know the routine, Dad.

We got it taken care of.

Also, Nathan and I, we went ahead and reinforced

the hen house in case that wolf comes back around.

That means more money on chicken wire.

Just thought it was a good idea for the ranch.

Don't tell me how to run the ranch.

I'm not, I'm not.

You know, it wouldn't hurt for you to show

just a little appreciation.

I have been working very hard all afternoon,

Working hard?

I'm the one that's here doing it every day.

I know what it takes.

If rolling out a little chicken wire is hard work for you, then

Then, what?

Hey, stop it!

Willis, if you could hear yourself right now

riding your son like that, you're gonna drive him away.

That's fine with me.

If he goes, you made that clear with his decisions years ago.

Now why would you say something like that?

You know, if Marianne was here, she...

Well, Marianne's not here, is she?

You can serve yourselves pie. I'm not hungry anymore.

Dad, she's trying to help.

Can we talk?

Yeah, of course.

Everyone's always welcome here.

Just about to head into town, but before I go,

got inspired to clean up the place a bit.

Something on your mind?

Well, Ms. Amy said you were only staying a few weeks

and now it's been a few more settling in.

I guess, I just want to know,

are you gonna take over the ranch

should anything happen to Willis, God forbid.

Well...

And I know it's not my business,

so you don't have to tell me, that's okay.

It's just I'm wondering about my future, you know,

and since Rick left,

I'm wondering if my days are numbered too.

Well, no one's thinking about laying you off,

if that's what you're worried about.

I can guarantee you that.

I have to apologize.

I’m, I’m, I’m sorry Sherry, we haven’t really been

communicating with you, Nathan

and the other ranch hands.

I'm sorry if we've given you any kind of question or doubt

or uncertainty about the future.

You don't know how happy I am to hear that.

Thanks James.

Of course. Anytime.

Well a girl could get used to this.

I just figured it's one less job you have to worry about.

Yeah, well, it's pretty low on my list of priorities.

Yeah, but you hear that? nothing, smooth as silk.

Thank you.

But I doubt you came all this way just for that.

No, actually I was on my way to the hardware store.

Oh, you want some company?

Yeah. Yeah, I'd love some.

So, how's cowboy life?

Calluses and sunburns. Can't beat it.

How's Miss Amy doing?

She's doing okay.

She's holding a lot on her shoulders right now.

I mean, she and my dad, they've been working side by side

ever since Mom passed.

But I think she's got her fair share of frustrations

with ranch life right now.

Makes sense. I mean, I don't know if I could handle

working with my brothers at the cafe.

I know the Lord says to live in harmony,

but I also know my limits.

It's easier said than done.

I think she's feeling under appreciated too.

Maybe she just needs someone to talk to.

You've got some experience with that.

Yeah, sure.

I guess I'm still trying to figure out how all my training

as a pastor really fits into all this.

You know, family, and the ranch.

I'm sure with such a short visit

you're probably worried to give advice and run.

Well, I wasn't, but I am now.

I'm just saying, you're a very compassionate person

and I know you're going to find solutions

to all these challenges on the ranch,

but that's going to require you putting in some serious time.

Yeah, there's just so many reasons to go.

Equally, same amount to stay.

The answer's going to come. They always do.

This ought to do it.

Yeah, that makes 10 total.

We used to go as high as 20,

but uh, they're eating pretty good in the pastures

and I don't see a lot of bunching.

Good morning, Miss Amy.

Good morning.

Well good news. Thanks to your additional fencing,

the hens are safe and sound.

That's a relief.

When I was at the cafe,

Joel Reynolds said they saw the wolf out near Ironwood Ranch.

Well that's not that far away.

No, that's closer than the tracks are that we found.

I'm going to bring it up at the Ranchers' Association meeting.

Yeah, that's a good idea.

Okay, well I'm heading back to the house.

Uh, lunch is in an hour.

Thank you.

Hey Nathan, don't go anywhere.

I just got a quick question for you.

In your opinion, how's my dad doing, really?

Your dad?

Yeah, just he's getting older

and with Rick gone, with Mom gone, running the ranch.

I'm worried about him.

I just don't want to talk out of turn.

Willis is the best employer I've ever had.

Now anything you say it stays between you and me.

It doesn't go any further than right here.

I'm just asking out of concern.

I'm his son.

I have noticed he can't always keep up the way he used to.

Don't get me wrong, he still does the work of three men but.

Yeah.

I can tell his age is taken its toll.

He's uh, he's proud though, you know,

he hides it and, and I don't want to ask about it.

It is my hope that they'll see sense

and uh, start looking for a few more hands.

All right. Yeah, I understand.

Thank you for your honesty. I appreciate it.

If there's anything I can do,

I'm here for you, for all the Hamiltons.

Thank you.

All in favor of sponsoring the youth club's

after school programs through next year.

Those against.

The ayes have it. Funding allocated.

Next order of business, the small ranchers' lobby

to keep the distributor's minimum at 500 head.

What's this mean?

They want to raise the minimum to 750

for us to get beef distribution.

750 for distribution. That's not fair.

No sir, it's not.

And that's the official position of the association.

In fact, we still have a seat

to fill on the lobby committee.

What's your name, sir?

James Hamilton.

Ah, Willis' son. Welcome, James.

Maybe you'd like to sit on the lobby committee?

Oh. Um...

Seemed all fired up about it.

Right, but it's none of my business. I don't...

James is just visiting from Chicago.

Ah, I see. Well, then we'll give you a pass.

I'll do it, Mason.

Thanks, Tucker.

Note for the record that Tucker Barrett has volunteered

for the small ranchers' lobby committee.

This brings us to everyone's favorite part of the night,

new business.

Amy Hamilton, floor is yours.

Thanks.

Hi everyone.

It looks like there has been a wolf sighting nearby.

So at this point we don't know if it's a lone wolf

or if it's a pack of wolves.

Actually my brother saw it running the ridge.

We're keeping the herd close to the barn.

Maybe, maybe you all want to do the same.

I sure know what I'd like to do about it.

Pow! Woohoo!

Well, we all know how the Newmans

like to take care of business, right?

Thanks.

All right, I'll bite.

What's that supposed to mean?

Let's keep civil please.

Feeling pretty civil, Mason.

How about you, Amy.

You feeling civil?

Yeah, I...

It means that you are quick to use might over right.

You Newmans always are.

The back row speaks.

Yeah, I like to get stuff done.

What are you saying, that I'm heavy handed?

No, I'm just saying like father, like son.

You want to take this discussion outside?

I'm right here.

What exactly do you have to say

about my dead father?

Hey, please let's...

I know how to talk to the Newmans, son.

It's all right.

Oh, do you?

You know what? My father was a good man.

You don't have any right to speak of him.

We've shared a fence line for a hundred years.

And I can see that your side

doesn't always abide by the rules.

Yeah, well, if a wolf comes on my property,

I have every right in the world to pick a fight with it.

Don't I?

One which I will win.

That wolf has just as much right to this land as we do.

You hunt to feed your family, Daniel.

Not out of the darkness of your heart.

Let's just step back, Dad.

Okay, Willis. Just leave it.

Folks, if there's no more new business.

can we call it a close

so we can lower the temperature in here?

Can I get a second on the motion?

Second for close.

We're adjourned.

Hello.

I'm really looking forward to this home cooked meal.

Aunt Amy makes the most delicious dinners.

And if you're lucky, there will be pie.

- Pie? - Mm-hmm.

Mm mm, now that's what I'm talking about.

Unless it's Ranchers' Association meeting night.

Oh.

Forgot about that.

It's no worries.

Perfect timing!

Janet, Dr. Randall.

Amy, James.

Eric.

Where's Dad?

Uh, he's at the Lone Star in town.

Tucker's going to get him home safely.

Daniel and Dad had words at the meeting.

The wolf sighting has everyone up in arms.

Yeah, especially Daniel.

I was only trying to do the right thing

and let all the other ranchers know.

And now I feel like I've made a mess.

I, I thought tonight might be a good night

to bring Eric home for dinner...

Or not.

But I, I shouldn't have just popped in like this.

We can just grab some takeout.

Yeah, takeout's fine.

No, no, no, no, no. Don’t be rid

You're you're always welcome.

Uh, I just, I haven't had a chance to cook yet, so,

uh, sandwiches?

I love sandwiches.

I need to go wash up.

All right.

Aunt Amy, how can I help?

Uh, you can't, it's, it's good.

Why don't you go sit down?

Eric and I can make the sandwich

Yeah, maybe you're right.

I'm so sorry.

I don't know what's going on with my family tonight.

Every family has their moments.

It's fine.

Okay, so what do we got?

Quite the family dinner.

Dad's gone AWOL and Aunt Amy just split out the back door.

She did?

Mm-hmm.

Still hungry?

Starving.

I’ll get the sweet tea.

And in this way you will fulfill the law of Christ.

Galatians chapter six, verse two.

I know the weight of everything

feels really immense right now.

The worry for Dad and the uncertainty of the ranch,

it's a heavy load.

It is.

You can, you can hold onto this truth, Aunt Amy.

The love that binds this family together,

it's a force stronger than any storm.

And I promise to share these burdens,

not to let anyone carry it alone.

It'll see us through, it will.

I think I lost track of that myself today.

We have to trust,

we have to trust that God's hand is in this,

even if we can't see the path ahead.

But that he's got a plan for each of us,

for all of us.

I just...

I love my brother so much

and he pushes so hard.

I know. I see it too. I know.

Hey Michael.

Yeah, it's James.

Well, hello, hello.

I just had you in mind to give you a call and catch up.

Well, it looks like I beat you to it.

Yeah, you certainly did.

Well, listen, I'm not calling for any particular reason.

I just wanted to check in, see how things are going.

Oh, things are great. Yeah. Congregation misses you.

How are things out there with you?

To be honest, uh,

I'm struggling here at Crossroad Springs.

Oh, well, um, I'm listening.

I feel like I'm losing my way, Michael.

Okay. I'm here for you, buddy. What is it?

I mean, I'm, I'm practicing daily. My faith is strong.

I'm just having a hard time balancing the needs of my family

with the weekly duties of the church.

It's just, I'm not serving my community.

Well, listen, if you're talking about the duties here

at the church here, it's been pretty light.

So please rest assured, if you need any more time,

you should certainly take it.

Well, thank you. That is reassuring.

It's just hard because

I don't feel like I have my footing here.

Back in Chicago,

I'm not there for the people who've grown to rely on me.

I just feel like I'm letting everybody down.

Hmm.

Look, when God calls, he doesn't always demand

that we reject one love for another.

But he does ask that our heart be undivided.

Whether it's in the tension between career and family

or the ministry and home life, tradition and transformation.

It's hard when sometimes he asks us to walk a straight line

between two sacred places.

Maybe, I don't want to presume here,

but God's asking you to decide what place do you think

or feel that you could be the most service

right here, right now?

Well, if I could spend a few more weeks here,

help them come up with solutions,

get the ranch back on its feet.

Then I could return focus on my weekly duties at the church

and have a clear head and a clear heart.

Well, one foot in front of the other.

One foot in front of the other.

Thank you, Michael.

I really appreciate this. I see

Reach out anytime.

♪ Come thou Fount of every blessing ♪

♪ Tune my heart to sing thy grace ♪

♪ Streams of mercy

♪ Never ceasing

♪ Call for songs of loudest praise ♪

♪ Teach me some melodious sonnet ♪

♪ Sung by flaming tongues above ♪

♪ Praise the mount I'm fixed upon it ♪

♪ Mount of thy redeeming love