All language subtitles for 5_6190641954942886759

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

First, congrats on Werewolf Academy.

Second, Silver Moon and Dark Knight are sworn enemies.

To keep our pack strong, you need Preston. Make this alliance work.

But Mom, I don't even like him! I barely know him!

Love? That's a poor man's fantasy.

Preston is Bloodfen Omega.

He's at Wolf Academy with you. Win him over at the weekend pack party.

Don't disappoint me.

Drive.

Miss Linea, we're here.

Watch it, you wolf-less loser.

Mom wants me to marry this jerk?

Congrats, my fiancé.

Good to see you, Preston. I'm late, I need to unpack.

Gotta go.

Playing hard to get, Linea.

You'll be mine sooner or later!

When will this nightmare end?

Finally rid of that disgusting stench.

Wait!

This is the girls' dorm! Out!

Relax, Barbie.

I'm... What's going on in there? No yelling in the dorm!

Help! There's a creep!

Listen, I'm a girl.

Keep yelling if you want a warning on day one.

Why is my heart racing?

Fuck. She's my mate?

Sorry, I... I didn't know you were a girl. Your outfit is so tomboy. My bad.

I'm Linea. You?

Riley.

Air flown from Paris.

Consider it an apology.

Listen,

Barbie. We're not sweet-sharing fake besties.

Roommates only, zero connection.

Stay on your side. I like quiet. Don't bug me or I'll think you dig me.

Like a tomboy like you? In your dreams!

What? I didn't cross your line?

Riley,

you hid your identity to find your mate. Linenna's the one. And only she can save

you. Why push her away?

She's a girl. Plus, Silvermoon wants our land. I need to reclaim control and

protect Northern Forest first.

But without mating, your power will fade.

Relax. I'll figure it out.

No, please stop!

Sorry, I didn't mean to bother you. I'm just scared. I can't help it.

Scared of a little thunder? Is my mate really this needy crybaby?

What are you doing?

Put these on. Listen to music.

Maybe you'll stop shaking like a scared bunny.

She's so mean, but so gentle.

And damn, she's kinda hot!

I've always been scared of thunder.

Riley, can I sleep with you tonight? Just once.

Damn. Why do I want her closer when she touches me?

Fine. Just tonight. Scoot over.

Don't cross the line.

Promise.

Oh my god, what did I do?

Finally awake.

You promised last night.

Never cross the line.

Sorry. I move around in my sleep. I'm getting up.

What?

Haven't had enough?

I'll go do laundry.

Maybe a girl mate isn't so bad.

What's wrong with me? Why do I want her so bad? Even her scent turns me on. This

is crazy. She's a girl.

What the hell?

Wow, look at this wet little kitty.

Why run?

You're soaked anyway.

Take it off.

We'll dry it for you.

Yeah.

Don't touch me. Get away. Touch me and you'll regret it.

Regret it?

There's no girl at this academy I can't have.

Who the hell are you?

Some broke punk trying to play hero?

My hand! My hand!

Ivy, picking on girls? You two want to get expelled that badly?

We're blood flanks!

Even the headmaster have to show our pack respect!

You're blood flayed?

Even more reason to kill you.

Cut the chatter.

Bring her to heel.

Leave it to me.

It hurts like

hell! Keep your eyes to yourselves next time, trash.

Riley, you just took down two wolves barehanded. But your wolf spirit hasn't

awoken either, right?

I've done grunt work at underground bars for years.

Just strong.

It's dangerous down there. Next time you do laundry, I'll go with you.

Okay.

Happy first day, my dear Linenna.

Who are

you?

Linea, who is this guy?

Why'd you come back with him? Why are you wearing his jacket?

What did you two do?

Preston, what is wrong with you?

Look again. This is Riley, my roommate.

She's a girl.

Blood-faying assholes almost attacked me downstairs.

Riley saved me. She only gave me her jacket to cover up, so get your filthy

thoughts out of your head. Those idiots don't know their place. I'll deal with

them. But yelling at me in public over something this small?

That's embarrassing.

Something small?

I almost- Enough!

I'll handle it.

Riley, I've heard of you.

Full scholarship, broke trash, using tables at underground bars at night. And

dressed like that?

I thought some stray mutt got in.

Darling, I warned you.

In a dump full of commoners like this, you'll catch something.

Don't touch me!

God, this cheap jacket reeks. It's making my eyes water.

Be good.

Toss it.

I'll have ten couture dresses sent tomorrow.

This is for bringing my fiance back.

There's plenty left to rent yourself a decent place Now

pick it up pack your junk and

get out Lenina doesn't need some lowlife like you as a roommate Is that what you

want to You think I'm beneath you you want me to take the money and get out of

your sight

Preston, you've gone too far.

Pick up your money and apologize to Riley.

Now. Are you crazy, Linea?

You want me to apologize for this trash?

Fine.

For you, I'll let her stay.

But my friends are downstairs.

They saw you two come up arm in arm. Come explain it. Tell them you didn't

cheat on me.

No! I'm not going anywhere.

Then what will they think of me? They'll think I can't even control my own woman.

Come with me!

You're hurting me! Let go!

She said no.

You deaf, rich boy?

Back off!

She's my fiance!

You don't get a say!

Good

thing

you were here.

Open this damn door!

Don't panic

Close

one.

I almost kissed her You hit your head?

Preston's a total psycho and control freak.

I need to get rid of him for good.

Riley, let's make a deal.

Preston won't let this go.

He'll do anything to come after you.

Fake is my mate at the pack banquet this weekend.

Be my shield, and all this cash is yours.

Listen, boss.

I'm a girl.

And hiring me as your mate, I don't come cheap.

I can afford it!

Deal, my little princess fiancé.

Let's move, boss.

Miss Afternoon Class.

And the professor will have us sweeping the field.

Oh my god, what's wrong with you, LaNana? You're totally straight.

Why is your heart racing for a girl?

Wake up. She's just your paid fake mate.

Hey Riley, you look so hot on that skateboard.

I waited in line for the shake. There's an underground party tonight. You have

to come.

She doesn't like sweets.

But thanks.

And she's taken.

How do you know I don't like sweets?

You took my black card. So act professional.

You're my mate now. No taking gifts from other girls.

Oh yeah?

If we're keeping this professional, shouldn't we do what real couples do

now?

Is... is she going to kiss me?

What were you hoping for?

Why did I imagine that?

If we're acting like a couple, I should kiss you now.

I... Boss, your heart's racing.

Remember this feeling. That's how real couples react.

yourself I wasn't hoping for anything you just got too close

Riley

she's your fated mate we know that now and your instincts are almost out of

control why haven't you marked her yet not yet I have something more urgent to

handle what the silver moon air and bloodfang princess are getting engaged

and announce it at tomorrow's ball Once allied, they'll come for Dark Knight's

last territory.

So tomorrow, I need an invite.

I'll get inside and ruin that damn alliance.

But we don't know the Silver Moon Princess or Bloodfang Air looks like.

How can we stop it?

Doesn't matter. I already sent someone to find their photos. We'll know soon.

Heading to class?

Yeah. If you get in trouble, call me boss.

Did you forget your key again?

Mother, why are you here?

I see you're ready to start a rebellion.

Did you kick Preston out like a stray dog yesterday?

Mom, he was rude. He provoked us first. Shut it!

I don't care about your weak excuses.

Bloodfang is our ally.

We share interests and enemies.

You must marry Preston.

Mother, I don't understand.

Silver Moon already has plenty of land. Why sacrifice my marriage to seize Dark

Knight's last territory?

Dark Knight has been our enemy for generations.

They once ruled this entire land.

Their bloodline is still a threat.

We won't be safe until they're gone for good.

And you, my daughter, are Silver Moon's future heir. This marriage is your

destiny.

Tonight, you'll attend the pack ball dressed properly. In front of everyone,

you'll accept Preston's first cent mark.

That will seal your engagement.

No. I hate that arrogant jerk. How do I get out of this damn ball?

Mother! You can't force me.

Because my wolf has awakened.

And I've already found my mate. Yes!

My body rejects Preston. If you force his scent on me, I'd rather die. I will

die!

You say your wolf awakened?

Fine. Show me your power.

Prove you're not useless anymore.

My power isn't stable yet. Not stable?

See that?

That's the power of a high-ranking werewolf.

Did you really think that pathetic lie would fool me? I'll give you one chance.

Find your mate and awaken your wolf tonight.

Or you'll marry him and let him mark you.

Miss Linnea, Preston had this dress made for you. He wants you to remember your

place. Wear this tonight and cooperate with him.

What do I do?

Who can save me? I'd rather die than be his collared pet.

Why hasn't my wolf awakened?

Where do I find a mate to challenge two major packs?

What happened, Barbie?

Riley!

My family is forcing me to marry Preston.

I pissed him off.

So tonight he wants me in that collar.

He'll mark me like a dog. I can't fight them.

What?! Riley, you're so strong. You even beat two wolves barehanded. There's a

pack ball in the northern forest tonight. Pretend to be my mate. I'll

double your fee.

Name your price.

The Northern Forest Ball.

The Silver Moon and Blood Flaying Alliance party?

How does a normal rich girl get invited?

Must be a coincidence, but perfect. I needed a way in.

Sure, boss.

Say the word, and I'll tear the whole place apart.

But first, there's one thing to deal with.

No one gets to humiliate my mate.

Oh my god.

Working at some underground bar makes you this strong?

Maybe I should try waiting tables too.

Lynetta, you look just like beautiful Barbie.

Riley, I'm still worried.

High-ranking wolves have sharp noses. You don't smell like bonded mates at

all. The second we get close, they'll know we're lying.

Easy. We'll fake my scent on you.

Turn around.

Riley, your blood is triggering her.

Is she going into heat?

Is her wolf awakening early?

Mark her now!

No, not yet.

If she awakens now, she'll expose herself at the ball.

That could get her killed.

And the ball is about to start.

I have to protect Dark Knight's territory.

Just one more time.

Hold back.

Did it work?

Yeah. Now you smell like me, inside and out.

Let's see which dumb wolf dares touch you now.

Preston, I heard Leninda refused your ride tonight.

She even found some tomboy to play her mate. I thought you'd be her mate.

Oh, please.

She's just a dishwasher at some underground dive.

Lenina thinks some stray from the slums can stop our alliance.

My God, does that slum dog even own a suit?

Bet she shows up in some greasy sweater and filthy sneakers.

When she gets here...

Teach her a lesson.

Make her pay for crossing me.

Ha! As expected of our Bloodflag Omega.

Cheers to Preston! To the Bloodflag pack!

My God.

Am I dreaming?

That woman in the suit is so hot. I'd marry her right now.

That's the broke girl who works at the underground bar?

Why does she look like a born alpha king?

No way.

That pressure is really coming from that tomoid waitress.

My god, who's that woman with Linnea? She looks so damn hot in a suit. My

knees are weak and her scent is terrifying but addictive.

Are you kidding?

Isn't Silver Moon joining Bloodfang tonight?

Why is some stranger with Linnea instead of Preston?

Don't be scared. Nothing's going to happen.

Tonight's the alliance ceremony. But which one is the Silvermoon Princess?

And who's the Bloodflang Omega?

Good evening, Princess Linnea.

Silvermoon is blessed with such a beautiful, pure-blooded heir.

Your union with Bloodflang is our greatest honor in a century.

You're too kind.

What? Lenina is the Silvermoon Princess?

This has to be a mistake.

No way.

My mate? The Barbie who hides in my bed during storms and pays me to protect

her? She's the Silvermoon Princess, my sworn enemy?

Lenina, who is this?

Let me introduce her.

This is Riley. She's my mate.

Yes, my wolf has awakened. Right, Riley?

Riley, what's wrong? Your hand is freezing. Are you okay?

No, I'm completely sober.

Tell me, what did that old man just call you?

Princess Linena of Silver Moon?

Riley, I wasn't trying to hide it. I thought you knew.

Ha, tomboy.

Finally figured out who Linese really is.

Scared now?

So you're the Bloodfang Omega.

Who else, you wolfless loser?

You think being strong means you can pose as my fiancé's maid and take us on?

I saw through your little act from the start.

Linnea, think carefully.

This place is full of Bloodfang and Silvermoon wolves.

Want that tomboy to leave safely?

Then do your duty as my fiancé.

And dance the opening dance with me.

Sorry, Riley. I didn't mean to lie.

Our deal is off.

You could go.

Wait.

She's our guest tonight.

It'd be rude to leave her all alone, wouldn't it?

A guest should be treated well.

So enjoy the ball.

A wolfless tomboy thinks she can steal my woman?

What a joke.

I know she's my enemy, but seeing her like this still hurts.

I must be crazy.

This tomboy's body looks pretty tight under that suit.

Must be fun to play with.

Heard you're broke.

Keep me happy tonight, and I'll tip you well.

You got a death wish?

Ouch! Feisty one.

I like it.

You like it? Then let's make this fun.

See? People like her will do anything for money.

Oh, baby.

Give me a kiss.

What the fu- Get away from me!

Oh my god, Riley!

You were literally like my personal knight straight out of a fairy tale!

Knight? Don't flatter yourself, Princess.

I'm just earning that huge fee you promised me.

I'm sorry.

I should have told you who I was sooner.

Boss, shouldn't we copy them?

Make our little act more convincing?

Get off me! Someone get him off!

Baby, why'd we stop?

Preston, why is it you? I thought you were that tomboy.

You idiot!

I'll chop you up and feed you to the wolves. Drag him downstairs.

Get rid of him.

No! I'm sorry!

Damn you both.

Just wait.

Riley, I'm sorry.

My mother forbid me from revealing who I am at school.

I wanted to tell you when the time was right.

But I promise, I'll never lie to you again.

So you lied about awakening your wolf?

And hired this tomboy to fake being your mate?

Linna, I thought you'd stop these tricks after getting caught.

Mother, I'm sorry, but I really can't accept Preston. Fine.

If you don't want him, I won't force you. But the speeches start soon. Go fix

your makeup in the lounge, then think about how you'll explain this to

Bloodfang. Fine. Riley, come with me. Wait.

The family VIP lounge isn't open to anyone.

I'll have your friend taken somewhere else.

Go ahead. I'll wait for you.

Drink this.

You're sweating from the dance, and your makeup's almost ruined.

If you can't uphold Silvermoon's image, I'll hand you over to Bloodfang.

Thank you, Mother.

Mother, then does this mean the marriage is finally off?

You fool.

You really thought I'd cancel it that easily?

Look at how shamelessly you acted in front of everyone. You disgraced

Silvermoon. Mother, what do you mean?

The marriage stays.

And since you can't control yourself in public, you'll stay here.

You go nowhere without my permission.

Mother, you promised!

You can't do this to me!

No one goes in without my permission, not even a fly.

Yes.

Open the door! Mother, let me out! You can't do this!

I feel awful.

Riley, where are you? I need you right now.

Riley, is that you?

Expecting someone else, my little princess?

Too bad to disappoint you.

How is it you?

Who let you in? Get out right now!

Save your strength.

Feeling hot, weak, and desperately craving a touch, aren't you? What did

you do to me?

That water you drank was loaded with werewolf catalyst.

Tonight, your mind gets wiped clean, and you become nothing but a toy, begging

for me.

You freak!

My mother will never let you get away with this!

Don't you get it?

Without Victoria's green light, how could I walk in here so easily?

Nobody is coming to save you tonight.

Just accept my scent, Mark, like a good girl.

Don't touch me!

I'd rather die than let you lay a finger on me!

Ungrateful bitch!

Nobody is coming to save you. You are mine.

Unhand her.

Riley, I'm so hot. It hurts.

I'll take you away.

Stop! You filthy peasant! Let go of her!

Lenina is my fiancé! She's mine!

Shut up.

What are you doing? Let me go! I'll kill you!

I can't take it anymore. Please help me.

Stay in the dark and listen with your ears.

Barbie, you were always my mate.

I hope you don't regret this tomorrow morning.

You're awake.

How do you feel?

Riley, I had a horrible nightmare.

Preston drugged me, then the door got smashed open, and a black wolf saved me.

Don't be scared.

You're safe now.

Were you with me all night?

Yeah, boss.

I practically gave you my whole body. You owe me overtime pay.

Your fee's already insane.

Keep working overtime and I'll go broke.

Then I'll collect some interest first.

It's been all night.

Once that door opens, nothing can stop the Silvermoon-Bloodflame marriage.

My god.

Untie him, now!

What happened?

Preston, where's Linnea?

You're asking me?

That damn tomboy smashed the door, beat me up and took Linnea. Is your security

completely useless?

You mean Linka's roommate?

She's wolfless.

How could she beat you?

Preston, you must have seen wrong. It was her. She humiliated me and Linta

fought me too. Maybe we should end this alliance now. No, no. Don't worry.

I'll get to the bottom of this and I'll make Linna marry you willingly.

Find Linna.

Drag her back here and make her apologize to Preston.

Lynetta, where are you? Get back here, now!

Mother! Why did you let Preston drug me? I'm your daughter!

If you know, then finish what we started.

Come back and apologize to Preston, or don't call me your mother again.

Mother, you've really disappointed me.

I won't let you control me anymore.

Lynetta hung up on me? Get the car. I'm going to Werewolf Academy myself. I'll

drag her back!

What's wrong?

What did your mother say?

Riley, my mother knows someone took me away last night. If she finds out it was

you, she'll come after you. Ask the headmaster to leave and get somewhere

safe.

What about you?

What happens if I leave?

I'm her daughter.

At worst, she'll lock me up. But you're different, Riley. She'll tear you apart.

I'm not leaving.

But...

You're my mate.

Even if the sky falls, I won't leave you behind.

Besides, the Academy banned parents from entering.

Your mother can't touch me here.

Since when?

My mother came in two days ago. How did I not know?

Since today.

Relax. Go wash up and I'll get breakfast.

If the sky falls, the tall one handles it. Lucky for you, I'm a head taller.

Okay.

Why can't I go in? I want to see your headmaster.

Sorry, madam. The headmaster ordered a full lockdown.

From today, no parent, however powerful, can take a student off campus. Please

understand. Watch this gate. The second you see Linna, bring her back to me.

Yes.

Headmaster, the Silver Moon's moon people are gone.

Esteemed Alpha, it's done.

The Academy is locked down. No one will take Miss Linna from here.

Excuse me, may I sit here?

I'd stay away from her.

She hates being bothered.

Who are you? That's her call, not yours. Mind your own business.

You.

Boss, is this hickey fading?

Maybe give me another after breakfast.

You two?

Some people get hit on even at breakfast.

Jealous?

Who's jealous?

It's too crowded here.

I'm annoyed.

I'm done eating.

Boss is in a bad mood?

Fine. I'll work overtime.

And take you somewhere fun to burn this off.

Miss LaNenna.

Miss Victoria orders you back to the estate. Now.

Apologize to Preston.

or face the consequences.

Tell her this.

The moment she let that bastard drug me, I stopped being her puppet. I won't

apologize. All I feel for her now is disappointment.

Riley!

Faster!

Hold on.

Riley, I've never been this happy.

Mother always made me act like a perfect lady.

Even my smile and breathing had to be perfect.

So, being a doll at Silvermoon Manor was exhausting?

Exhausting.

To them, I'm just a pretty bargaining chip for land and power. But now,

because of you, I finally feel alive.

Then with me, you never have to be perfect.

Go wild.

Do whatever you want.

I've got you.

What if I want to do something totally unladylike now?

Anytime, boss.

Today was amazing.

Preston? You?

Surprised? You thought school would keep you safe from me?

Linea. You pathetic bitch.

You rejected me for a tomboy washing dishes in a basement.

Watch your mouth, or I'll gladly remind you what last night felt like.

So it was you.

You smashed that door and took Leninta last night. I knew I wasn't wrong.

Lenina, I'll be generous.

One last chance.

Come here, kiss me in front of everyone, and beg forgiveness.

I'll only break this tomboy's legs and let her live.

Otherwise... Kiss you?

You disgust me.

You dare kiss that filthy bitch right in front of me?! Lenenna!

You don't even know, do you? Her wolf had already awakened, and she's a black

wolf!

Do I need to tell you what a black wolf means?

Only our sworn enemies, the Dark Night Pack, awaken black wolves.

Could she be?

You mean Riley is from Dark Knight?

Barbie, now you know. Your mate, the one you trust, is your family's sworn enemy.

You'll hate me now, won't you?

What?

Now you know who she is?

Regret it? Look at her. She can't even deny it. She's just using you to ruin

our alliance. So, ready to come back to me?

Regret it?

So what if she's Dark Knight?

At least she respects me.

She protects me from you. When I'm in danger, she risks her life for me.

And you?

You act so noble, but all you do is drug people and gang up on them.

Bloodfan may be powerful, but to me, you're not worth a strand of her hair.

Choose you? Dream on.

Bitch! I gave you a chance. If you want that loser so badly, fine. Get her! Beat

that tomboy to death!

This might get bloody.

Close your eyes, okay? Just wait for me. It'll be quick.

I trust you. Just don't get hurt, because I'd worry about you.

As you wish, Princess.

Bitch! Still flirting when you're about to die?

Last night I let my guard down. Tonight I brought over a dozen high-ranking

wolves. You can't beat them all! Tear her apart!

All of you, get her!

You can open your eyes now.

Riley! That was amazing!

What the hell are you?

Almost forgot.

There's still you.

No pack fights are allowed at Werewolf Academy.

What pack are you from?

What's going on here?

Who started this fight?

Sir, it was her. She went crazy and beat us up. Arrest her and teach her a

lesson. That's right. It was her.

You're saying all you huge guys got beaten up by one girl? I swear it's

true. She's a monster and... Sir, we just left the library.

He brought these men and blocked the road.

They tried to kidnap me. Look, they surrounded us.

You brought a dozen men to corner two girls, and now you're lying to my face?

No.

Don't let them fool you.

Enough! Everybody, move with me!

Don't worry, girls.

We'll investigate this.

They won't bother you again.

Thank you so much.

Linnea, what if Preston was right? What if I'm your family's sworn enemy? Would

you leave me?

What about you?

Would you leave me?

Never. Neither would I.

I don't care who you are.

I only know who risked her life to protect me.

You'll always be the one I love.

You said it.

Even if you change your mind someday, I'm not letting you go.

Arthur, I understand.

What happened?

The butler said Mother's old condition suddenly flared up. She's very sick and

weak. He wants me home right away to see her.

Sounds like a trap.

I know.

My gut says she's probably lying, just to force me home.

But he's always cared about me. He's never lied to me. If Mother's really

dying and I don't go back, I'll never forgive myself.

Don't worry.

We'll go see for ourselves.

I'll come with you. Worst case, I'll get you out again.

Arthur!

Where's Mother? How is she?

Victoria, she's upstairs.

Arthur, what are you doing?

I'm sorry, Miss Lenina.

Lenina, I knew you'd come running home the second he called.

You used him to trick me home?

Do you have any limits at all?

Silvermoon didn't get this far by having limits. We got here through power.

You're still young. You have a lot to learn.

I didn't expect you to bring her, too.

What a surprise.

Don't you dare touch her.

Linenna, you think she really loves you?

Preston told me she took you from the lounge.

That's when I started doubting who she really was.

So I had her investigated.

Guess who she is?

She's no poor, wolfless tomboy.

She's a pure-blooded black wolf, the alpha of Dark Knight, our sworn enemy.

So what?

So she got close, seduced you, and acted in love all to wreck our blood-fang

alliance, and you were dumb enough to let her use you? No, I know what's fake

and what's real. She's way better than you. You only see me as a pawn.

So you know who she is and you still choose her?

Yes. Unbelievable.

You're too stubborn to reason with. Arthur, lock Linza in her room and

arrange her wedding to Preston. Miss Lenina, please come with me. Don't make

your mother angrier.

No! I'm done obeying you! Riley, get me out of here!

Let's go.

Leave? Not a chance!

Seize them! I'll rip that black wolf apart myself!

Stay back. Don't get hurt.

With power like that, she can't be left alive.

Riley! Riley!

You're strong, I'll give you that.

But no wolf can survive Wolfsbane.

Lenina, she's dying. Now come with me and prepare to marry Preston. Give her

the antidote! or I'll die with her! Linna!

Are you insane?

Put the gun down! The antidote! Now!

Take it. And get out of my manor. Now.

I'm sorry.

I dragged you into this.

Please stay alive.

Linita, wait for me. I swear I'll bring you back.

Once Silvermoon and Bloodhon merge, will they steal our forest and throw us onto

the streets?

Trust our Alpha.

She'll never let us wander.

Alpha! You've been poisoned.

Let me get you treated.

I can't believe Princess Linen is your mate. But Silvermoon Manor must be

heavily guarded now. What do we do?

I won't let her marry someone else.

I'm crashing the wedding.

That's badass!

I'll get everything ready.

I heard you haven't been eating.

Mother, Dark Knight only has one territory left. Why do you have to wipe

them out? You saw how powerful Riley is. For Silvermoon's future, she has to die.

Your wedding to Preston is next week. Drink milk. No, I'll never marry that

disgusting loser. You don't have a choice. Be a good bride, and I may spare

Dark Knight's young wolves. Starve yourself, and I swear they'll suffer for

it.

Wait for me.

I'm coming to save you.

Listen, no pack fighting on campus, and don't bully female students again. Next

time, you're expelled.

Of course, sir. We know we were wrong. It won't happen again.

Bitch. She actually played me.

Preston, what do we do now?

We're going to Silvermoon Manor.

Let's see how that old woman Victoria explains this.

Calm down, Preston. It was all a misunderstanding.

To make up for last night, your wedding to Linen will happen next week as

planned, and she's agreed to it.

Really?

Isn't that right, sweetheart?

Yes. Good.

You two young people talk. I'll leave you to it.

Finally see the truth?

That black wolf is useless. You were always meant to be my plaything. Don't

rush me. I'm not ready yet.

But I promise, on our wedding day, I'll give you a surprise you'll never forget.

That's more like it. I'll be waiting.

Miss Linnea, Madam wants you to drink your milk and rest early.

Tomorrow is your wedding to Bloodwain. You need your sleep. Leave it there.

I'll drink it later.

Madam said I must watch you drink it.

This again? She drugged it with a sedative, so I can't run from the

wedding tomorrow. Turn around.

I hate being watched while I drink.

I'm done. Get out.

Riley, no matter how dangerous it is, you'll come for me tomorrow, right?

Madam, Miss Lananna drank it all. She's always dreamed of awakening her wolf,

but she has no idea. For years, you've slipped suppresses into her food,

blocking her wolf's awakening.

Only then can she be Silvermoon's perfect, obedient marriage pawn.

Silvermoon only needs one true ruler, me.

Once I wipe out Dark Knight, I'll lead Silvermoon to the top of this continent.

Mrs. Victoria, that tomboy Riley hasn't shown up to cause trouble, has she?

Those Dark Knight vermin are barely surviving.

Show up today.

And a hundred elite guards will tear them apart.

Perfect.

I wonder what surprise Lenina has for me.

Can't wait.

Mr. Preston, do you take Miss Lenina as your wife and seal the sacred alliance

between Bloodhead and Silvermoon?

I do. Miss Lenina, do you take Mr. Preston as your husband and become his

loving, devoted wife?

My answer is no.

Linenna, what are you doing?

Silvermoon and Bloodhead are all here today, so listen carefully.

I will not be your marriage pawn.

I'm going to find my mate.

What are you waiting for?

Grab that bitch!

Hold her down!

Linenna, you've really disappointed me.

I'll strip you in front of everyone.

Right now.

Baby,

I'm here.

Sorry, boss.

Traffic. I'm late. One second later, I wouldn't have made it out. My bad. But

now, we need to get out.

You damn tomboy again!

You keep stealing my woman on my turf. Are you ever gonna stop?

Today, I'll chop you up and feed you to the wolves!

Your woman?

Lena never wanted you.

You've been forcing her this whole time. Shut up! You still dare show up on

Silvermoon Land? Guess last time wasn't enough. Get her!

What, Miss Victoria?

With everyone watching, you still want to shoot me in the back while I fight?

Sorry, not this time.

Hop on, princess.

I'm taking her with me. Want to fight? Come to Dark Knight.

Anytime.

Useless idiots! You actually let her through! I'll kill her!

What are you staring at? Get in the cars! Go after them!

Block every road out of the mountains and the city. Don't let them reach Dark

Knight territory.

together back to Dark Knight damn it run them hold

on tight don't let go

do

you trust me only trust you

Mr. Preston, that cliff is huge, and the current's strong. They couldn't survive

that fall. They have to be dead.

Shut up!

Didn't you see that black wolf break her fall?

Killing Dark Knight's alpha won't be that easy.

Block every exit.

Get helicopters and search dogs here. I want them found, dead or alive.

Burn the damn forest if you have to!

Are you crazy? That cliff was huge. Why did you take the fall from me? I don't

care how strong you are. You could have died. I was terrified in that water.

What, you wanted me to use you as the cushion?

Stop crying.

It's just a scratch. I'll live.

Don't say that. We're both going to live.

Alina, don't get so close.

Why?

You're too tempting.

I'm afraid I won't control myself from taking you.

Why hold back?

We're mates, aren't we?

I'm afraid I'll go too far and hurt you.

Be good. Give me a minute alone.

Riley, look at me. I'm yours. If you hold back, how will I know you truly

care? Stop holding back, Riley.

Take whatever you want.

You asked for it, boss.

Barbie, you smell so good.

I love you, Riley.

This is the abandoned cabin from Alpha's last location. She's badly hurt. She has

to be inside. Hurry! Alpha!

Alpha,

thank God you're both okay.

We'll wait outside while you... Why aren't we going in? Isn't Alpha inside?

We'll talk later.

Alpha. Luckily, the fall didn't damage any organs.

I brought a doctor and pourable equipment. We'll check you and miss

Lenina for toxins, then treat your wounds.

Okay.

How is this possible?

What's wrong? Is something wrong with her?

Alpha, there's a suppressor in Lenina's blood. It's blocking her wolf genes from

awakening. You mean my wolf never awakened because someone's been drugging

me? Yes.

This drug is extremely rare. It takes over ten years of regular use to fully

suppress the awakening.

Whoever did this for so long.

Mother, she did this to control Silvermoon.

She'd rather keep me wolfless and marry me off than let my wolf awaken!

No wonder your scent always seemed off to me. It's the suppressors.

I need to confront her.

I need to know why she'd do this to her own daughter.

Don't be sad.

As long as you want, I'll help you take back your power and freedom.

I smell that bitch.

She's in there.

Tear this cabin apart.

Take them alive.

I want to make them suffer myself.

It's Preston in the blood flame pack. They tracked us.

Alpha, get out through the back. We'll hold them off.

Stay inside.

Close your eyes and wait for me.

Don't come out until I call you. No, you're still bleeding.

If you go out now, you could die.

Let them tear down my wife's house?

How could I face myself after that?

But... You tomboy really

came out to die. Where's Linna? Get her out here! She humiliated me. This time

I'll make her suffer!

Preston, I've beat you this many times. How are you still this cocky?

I know I can't beat you.

That's why I brought something special.

This drug boosts our strength fivefold.

Tonight I'll crush you on the ground.

Get her!

Coward! Let her go!

Finally came out?

I thought you'd hide behind this loser forever.

Lenina, forget me.

Get back inside.

Shut up! Who said you could speak?

Don't hit her!

Riley, are you okay? Where are you hurt?

Lenina, I'm your husband.

You've never cared on me like this.

Don't touch her.

Since you like women so much, I'm curious.

I've had plenty of rich girls, but never a tomboy like her.

How about this? The three of us have some fun. When I'm bored with her, I'll

tear her apart and feed her to the wolves. You sick freak. Touch her and

see what happens.

I just did.

What are you going to do about it, loser?

I said, get your filthy foot off her!

A white wolf?

Lenina's a pure-blooded white wolf queen?

Impossible.

Your mother gave you that drug herself.

How could your wolf awaken?

Lenina, listen, you're a pure-blooded white wolf now.

Marry me, unite our packs, and the whole forest will be ours. I already warned

you. Don't touch me. You disgust me.

How do you feel?

Much better, my queen. That was one hell of a surprise.

But dirty work? Leave that to me.

What are you doing?

My hand!

That's for stepping on my hand.

And that's for insulting LaNenna.

Oh my god.

Those two are terrifying.

All done.

I didn't scare you, did I?

Not at all. You look damn hot.

Now that this trash wolf is handled, it's time to go back to Silvermoon and

settle things with my mother.

Wake up.

Back to work.

Tie up that half-dead piece of trash and bring him.

Alpha, where are we going?

Taking my white wolf queen to reclaim what's hers.

Still haven't found them?

Madam, we searched the entire forest. There's still no sign of Miss Lenina or

Mr. Preston. You... Useless! Keep searching! Don't come back until you

find them! Yes, madam.

Miss Lenina's back.

Lenina, you ran from your wedding, ruined our alliance, and let that Dark

Knight Tomweg beat Preston like this? Are you trying to destroy Silvermoon?

Mother, you're wrong.

You're the one destroying Silvermoon. And let me correct two things.

First, Riley is Dark Knight's alpha and my mate. Second, I'm officially taking

over Silvermoon, starting now.

Take over the manor?

You haven't even awakened your wolf.

You should be a good little marriage pawn.

You really think your bluff can scare me? What are you waiting for? Take these

two arrogant brats down!

Mother, who said I'm still wolfless? My wolf has fully awakened.

Go on, say it.

What?

Mrs. Victoria did that to her own daughter?

Eek.

This is the White Wolf Queen's aura?

Miss LaNenna is the legendary pure-blood White Wolf Queen?

Mother,

do you still think I'm someone anyone can walk over? So what if you're a White

Wolf? She's Dark Knight's alpha. Dark Knight once ruled this forest.

Do you want Silver Moon under their feet again?

Mother, don't forget. Most of Silvermoon's land was stolen from Dark

Knight by dirty means. Your so-called family honor was built on greed and

invasion. Shut up! This is survival of the strongest.

Only by teaming up with the Bloodfangs and destroying the Knight family can

Silvermoon thrive.

Everything I've done was to protect this family. No. All you ever wanted was

absolute power. Power no one could challenge. You ungrateful traitor!

Guards! Seize her!

Are you deaf?! Move!

Mrs. Victoria.

She awakened a pure-blooded white wolf.

By Silvermoon law, she's our alpha now.

We must submit.

No, no.

Times have changed.

From today, Silvermoon's feud with Dark Knight is over.

Silvermoon is mine now.

As for you, you'll stay here and repent for what you've done.

Riley, it's over.

Let's get breakfast. I'm starving.

Yes, boss.

Whatever you want, it's on me.

School still feels the easiest.

Being back here reminds me of our walks, and all the times we escaped those

annoying people together.

Then whenever you want, I'll walk here with you every day.

Linnea, what is it?

Linnea, I have something for you.

Really? What is it?

Wow!

It's beautiful!

When did you do all this?

Riley? Where are you?

You once asked me to pretend to be your mate, but you never knew how happy I

was. Now I want to renew this deal forever.

Will you be my mate for life?

Say yes!

I will!

Something's wrong! Protect Alpha!

Sorry! Sorry!

Don't attack! It's me!

What the hell are you doing?

I was too nervous!

I mixed up the fireworks and the confetti cannon.

Get lost.

Got it.

Why does a dark night wedding have so many steps?

Are you crazy?

You climbed up here with your bare hands?

Please welcome...

Our two brides.

Look at them. They're perfect together.

My two lords, do you choose each other as your eternal partners?

Linnea, I am your claws and your shield.

As long as I have a breath left, no one in this world can hurt you. I am your

light and your home. In this life, I am yours and you are only mine.

I once thought I was just a puppet controlled my family until I met a black

wolf who risked everything for me and cherished me.

I used to fear the darkness and thunder, but now I have my own guardian who will

break every storm for me.

What did someone say before we only shared a room and had nothing else

between us this line was our boundary no crossing I was wrong boss, but now I'm

breaking the rules tonight. I won't just cross the line I'll take over your

territory every inch of it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.