Original subtitles

I never thought a regular girl like me could stand on a stage and hear the

crowd cheer.

You trying to set off everyone's runt? You slut!

Get the hell off! We don't need an Omega singer!

Wait!

So this is your dirty secret.

You're a lowly Omega.

And your scent? Rum chocolate?

Cute! Beg me. Maybe I'll let you be my pet.

Liar, liar.

You belong to us now.

Omega's can't be stars.

What the hell was I even dreaming for?

Ashley! If you make me late on the first day, I swear I'll kill you! Coming!

Don't forget.

You're only here because of me. From now on, you're my slave. Got it?

Yeah, I got it.

You're still gonna go sing for me.

Don't get too close to me at school, and don't let anyone know you're my sister.

I'm my parents' shame.

They wanted an Alpha daughter, but I turned out to be a weak little Omega.

In this world, only Alphas become stars.

When my parents found out I could sing, They made me be my sister's ghost

singer.

If I refused, I didn't eat.

Madison and I run a singer account called Duskfing.

But my parents won't let me show my face.

And they won't pay for my music training.

Pretending to be a beta, enrolling as an assistant, this is my last shot at my

dream. This is it.

Dream Star Academy, where legends are made. I'm going to be a top idol right

here.

What's going on?

Why is she kneeling?

So you're the new assistant.

We don't get a choice.

Assistants are slaves to the star trainees here. You can't defy their

orders. But you can't just leave her out here on her knees.

The big shots here are the four alphas of the Blood Moon sorority.

She crossed them.

She's done.

Look! It's the Blood Moon sorority!

Still no word from Duskbank?

Word is, she's a freshman this year.

If she wrote our debut song, we'd be set.

She's the only one I'll accept as our lead vocalist.

Whatever it takes, she's joining us.

I can't wait to meet her!

Oh my god, they're so hot!

I heard they're debuting as a group in a month. They're still one member short.

I'd die happy just to join them!

Blair, I'm sorry. I swear I didn't mean to spill the coffee. Please don't expel

me.

You ruined my sheet music, and you think I'd forgive you?

I was wrong! Please don't kick me out!

Put a bullet in yourself and I'll forgive you.

This is way too much.

Why is everyone just fine with this?

Too scared?

Then do yourself a favor and drop out.

Stop!

Who the hell are you? Just a wet sheet of music. You can't gamble with her life

like that. That's the sheet music for my debut song.

I can fix it.

Are you sure this is your debut song?

This is straight-up garbage.

You a freshman?

Get lost before I remember your face, or you'll regret it.

Only one chamber's loaded. She might not even die.

You're all heartless, and you think you deserve to be stars?

Assistants don't get sympathy.

Especially a useless Omega like her. Kneel and apologize, or you're dead. No.

Just a beta, and you want to play hero?

Don't touch me!

Oh no! I can't breathe!

Camilla, let her go. You're gonna kill her.

It's Fate's string.

Impossible.

She's... our Luna?

Strange. I could have sworn I smelled an Omega.

Am I seeing things?

Four top-lean alphas bond with a beta? And a lowly assistant?

Enough. What happened here stays here. Nobody breathes a word.

Just you wait.

Your outfit is tragic, but I kind of like you.

Please, let that be the last time I ever see them.

Wow. Guess it's true what they say. Star Academy dorms are next level.

What are you doing here?

This is the Blood Moon Sorority House.

Why wouldn't I be here?

I definitely got the wrong room. Wait!

You didn't.

You've been assigned as our personal assistant.

Starting today, you live with us.

What? No way!

I'm not doing it! Fine.

Then you and your sister can pack your bags together.

Are you threatening me?

Try me.

See what I can do.

Are you sure this is your debut song?

Ashley, have you ever had any music training?

No. Why not?

But your sister's resume has tons of music courses.

Listen, this collar suppresses your Omega scent. You never take it off.

Nobody can know Madison has an Omega sister.

Understood? Mom, I want to take music lessons too with Madison.

What's the point?

Omegas are nothing but breeding stock.

Can't do anything except latch onto alphas.

You wrote this?

If my fans find out I'm a songwriter too, they'll love me even more!

Give it back!

Ashley, everything in this house. Your sister earned it. If she wants it, you

give it to her.

Only Madison got to take lessons.

Music was just a hobby for me. I'm 18 now.

I'm done dreaming about being a singer.

You can keep dreaming.

What?

I'm 26.

You think I'm too old for a girl group?

Of course not!

You're beautiful, you're stunning, I mean... Your job is to tag along with us

on our daily schedule.

You can take music lessons with us, and your sister won't be expelled.

Is she... trying to help me?

That's the first time anyone's heard my dream.

And didn't laugh.

Which room is mine?

Upstairs.

By the way, tonight's a full moon.

Alphas get aggressive, some even go into Rett.

Don't get close to any of us.

It's Fate's string.

Impossible.

There's gotta be a mistake.

How could I be their Luna?

Wait, this is the exact same sheet music as Blair's?

Don't tell me... Black Snake is her.

I made some changes. Your strength is your lower reger, where I marked it.

Drop half a beat and breathe.

Damn it.

You should go false out here.

Who said you could eavesdrop?

Relax your shoulders first.

Start soft, then push the power through.

You think I need a lowly assistant to teach me how to sing?

That's not what I meant.

I don't need an assistant.

Don't you dare tell me what to do.

No, she's going into rut.

That scent.

Rum chocolate?

Why do I want her this badly?

Blair, calm down. I'm not an Omega.

You psycho! Let go of me!

Starting today, you're my slave.

What? I don't share what's mine.

If you're my Luna, then you belong to me.

Only me.

That collar's really in the way.

Don't touch it!

Don't touch me!

You know what?

I kinda like it when you treat me like that.

Get off me.

She's out of her mind.

I've got to get out of here.

Ivy?

Are you here just to be with me?

Why are you wearing a chain?

Every full moon, I can't control myself.

But the second I smell you, I feel better.

Ashley, you're not really my Luna.

Are you?

Ivy,

calm down.

Why do you smell like rum chocolate?

Betas have scents like that too?

Ivy, I can't stay here.

I can smell another wolf on you.

I won't ask about your secrets, but stay with me tonight.

I promise I won't touch you.

Just sleep, and you keep your hands to yourself.

Deal.

I'm staying far, far away from them.

Oh!

Camilla! Are you okay?

Old wound.

Hey, new assistant, give me a hand.

I thought they all got their shot because of their family names,

but she actually worked that hard?

Hey, come here.

Massage my leg.

What?

Fine.

What's wrong?

My old injury is right here.

You played tennis your whole life just so you could mess with people like this?

No.

I played because I want to win.

But when I got hurt, I knew I'd never be a champion again.

But you didn't give up.

Did you?

I think I get why she's my Luna.

Hear that?

My heart's still in it.

I still want to win.

I can't breathe!

What's she doing here? Isn't she a star trainee?

Professor Kane was a child star. Now she teaches acting here too.

My class isn't easy to pass.

You'd all better wake up.

Ashley, front and center.

On camera, the first thing that gives you away isn't your face.

It's your posture.

You can go back.

Ashley, stay.

Professor Kane, is something wrong?

Professor?

Open your shirt.

What?

I don't repeat myself.

Look at me.

Looks like someone was a very bad girl last night.

Didn't I tell you not to get close to any of us?

Sorry, Professor.

Damn it. Why am I apologizing? I didn't even want this.

No more walking with your head down.

You're my Luna now. Nobody gets to look down on you.

Answer me.

Yes, Professor.

Button up. You're dismissed.

What's happening to me? Why is my rut starting early?

Rum chocolate?

There's an Omega nearby?

I'm so nervous. They're interviewing for the last spot themselves.

Please, God, I'd give anything just to join them.

Pretty much the whole school showed up. Those four are seriously popular.

Ashley, what are you doing here?

Don't tell me you're delusional enough to audition.

Duskfang said she's coming to audition today.

Hope she's as good as she was in the video.

Perfect timing.

Hold this. My coffee's cold. Go get me a new one.

I've got work to do.

Excuse me?

I'm the Blood Moon Sorority's assistant now. I work for them.

Oh, you think you're somebody now?

I'll say it again. Go get my coffee. Now!

Pick it up.

Blair loves bossing assistants around. What's with her today?

Whoa, Madison pissed off Blair. She's finished.

Miss Blair, there must be some mistake. She's just a lowly assistant. She's my

assistant now. Only I get to order her around. Our assistant.

And she's busy today. No time to run your errands.

Madison, I've read your file.

Ashley is your sister. Show her some basic respect.

You don't need to audition.

We don't want someone like you.

Wait. Please, just give me one chance.

I was invited here! I'm Duskfang!

You're Duskfang?

Obviously.

Then sight-read this.

I thought you were a singer-songwriter. What, can't even sight-read?

Sorry, my throat's not great today.

I can play a demo I recorded.

We need someone who can sing live.

Come back when your throat's better.

Until then, I'd say no.

Ashley, you must have bad-mouthed me behind my back.

Just you wait.

Once they find out you're an Omega, let's see who protects you then.

Ashley, come on!

Coming!

Why is it so hot?

No, this isn't just feeling hot.

Why can't I control my pheromones?

Wait.

You smell that?

Ashley?

What's wrong?

I don't know.

Let go of me.

I can't hold back.

Ashley, I want you.

Ashley, your collar... Don't touch it!

Fate's string.

She really is our Luna.

Someone's coming!

I left my bag behind the curtain. Come help me find it.

Let go of me!

Did I just hear someone talking?

I heard it too.

Sounded like it came from behind the curtain.

Got it.

Enough. All of you, back off.

She's our Luna.

Why is she pushing us away?

She can't run from this.

Calm down, Ashley.

Just act like nothing happened.

You're just their assistant.

Ashley, starting today, you don't take orders from anyone but the four of us.

And you don't go anywhere alone.

I can stay with you every day.

I've rearranged your schedule.

From now on, at least one of us is with you at all times.

Why? I don't need any of you babysitting me!

Just so we're clear.

Ashley sleeps with me every night.

Like hell, tonight's my turn.

She's our Luna, so we take turns, one night each.

Agreed. That's fair.

Hey! Is anyone listening to me?

What gives you the right to run my life? I need my own space!

We're protecting you.

I don't need protection, and I don't want to depend on anyone.

I'm sick of being controlled and told what to do.

You're no different from my parents.

I quit.

Find yourselves another assistant and stay out of my life! Ashley!

Don't touch me.

So you finally got kicked out?

I quit. Move.

Hey, the campus singing competition's in a week. I need that last debut spot.

You're gonna go sing for me backstage.

I don't want to sing anymore.

If the school found out you're an Omega hiding behind a suppressor collar, and

shamelessly deducing the Blood Moon sorority, you think they'd let you stay?

This is the last time.

After the competition, we're done.

Deal.

Without those four alphas watching her back, she's the lowest assistant in this

school.

Hey, four eyes, get me a coffee!

They're bullying her.

Blair, she told us to stay away. We have to respect that.

She's amazing.

Even better than her videos.

I wrote this song, and no one even knows my name.

What was that?

Some kind of delay?

Something's off with her.

Hey, can you send me that video?

Of course.

It'd be an honor.

I need to find out what she's hiding.

You're Madison, right?

I saw your rehearsal.

You were good.

Thank you.

I've always wanted to join you guys.

What do you think of this piece?

It's amazing.

Is this your next song?

You don't think there's something off about it?

No, not at all. It really suits you.

Really.

Because when I asked you online, you said my range didn't fit this piece.

Never mind.

They're starting to suspect me.

This has to be Ashley's doing.

I won't let her get away with it.

I never told anyone this, but I have a sister.

Ashley.

She's always been jealous of me.

She only got into Dream Star because of me.

And then she secretly logged into my account and pretended my work was hers.

That's her. The thief who's been stealing Deuce Bang's songs.

Look at her. So tacky. How could someone like that be Deuce Bang's sister?

What's going on?

She's not even a star trainee.

And she claims she wrote those songs?

Shameless!

You knew Madison was going to spray me online?

I sang those songs. I wrote them.

Now the whole internet's calling me a thief.

Relax. What matters is the money, right?

That video's blowing up.

Madison's already got a dozen sponsorship offers.

Are you serious right now?

At this rate, the school's going to expel me. Ashley, grow up.

Stop being jealous of your sister.

You think you deserve any of this?

Without your sister, you'd never have gotten in.

You're not going anywhere.

Stay home until the competition, and stop making trouble for Madison.

You were filming me?

Everyone's watching this right now.

Don't waste the momentum.

Then what?

You're going to keep ruining my name with those dirty edits?

I'm not your cash bout!

I'm done putting up with you!

It's fine.

I can fight this on my own.

Incredible! She's definitely making the group!

That was amazing.

I'd love for you to be our final member.

Madison's joining the group?

Oh my god, I can't believe I get to witness this!

Thank you.

It'd be such an honor to join you, but your mic?

It was never on.

I accidentally turned it off after I finished!

Liar.

I've been hiding long enough.

From now on, I'm done pretending.

Not my dream of singing, and not being an Omega.

She's the real Duskfang.

She's an Omega?

There's an Omega in our school?

Who the hell is she? I know her. She's an assistant. Her name's Ashley?

Well, looks like our final member just made herself obvious.

We finally found you.

No wonder you always felt so familiar.

Ashley, will you join us?

The Blood Moon Group is adding an Omega?

Her pheromones will make Alphas lose control.

Omegas are weak.

How can one be in a girl group?

Ashley Bennett, will you join us and debut as part of our group?

This time, I'm not running.

Look, that's her! The Omega who went from assistant to Blood Moon sorority?

Aren't Omegas banned from being Star Trainers? If she goes into heat, this

whole school falls apart.

You done staring?

Ignore them. We're right here.

Ashley's Omega status is still up for debate.

She sits out debut training today.

The rest of you stick to the schedule.

Since when do we care what people say? If she's not training, neither am I. Or

tomorrow.

Revealing I'm an Omega was my choice.

You don't have to give up your careers for me. We're not giving up. Losing our

lead focus, that's giving up. We're not letting their rules hold us back. Either

all five of us debut, or none of us do.

Ashley, do you want to leave?

If that's what you want, we won't stop you.

I'm staying.

Singing on that stage is my dream. I'm not letting it slip away.

I used to only stand on stage in my dreams.

Now I'm gonna stand there for real.

Ashley?

Ashley? Sit down.

Now.

I just want to hold her so bad.

Her pheromones, they're impossible to resist.

Damn it. How is she this sweet?

Sorry, I think my heat's coming. Maybe I should put the collar back on.

Don't!

Do you get a fever every time?

I'm fine, really.

You don't all have to hover over me.

Now's not the time to play tough.

Yeah.

Maybe this is why everyone thinks Omegas are weak and useless.

Isn't there something that could help?

Maybe one of you could give me a temporary mark?

Ashley,

do you really want our mark?

We should go.

Wait. Don't go. I need you.

You're in heat.

Do you really know what you're asking for? I know.

This is what I want. I want you to mark me.

Ashley?

Are you absolutely sure?

I'm sure.

You're exactly what I want.

If it hurts, push me away.

My turn.

Still with us?

Yes, Professor.

What do you think you're doing? Back off.

I just wanted to check my mark's still there.

Shut up, we're at school.

The Blood Moon 4 just became 5, now that Omega is the last person in this school

you want to mess with.

Honestly, I really like her voice.

Ashley, you think you can take what's mine?

I'll make you pay.

Hey, you guys hate that 4-8's, right?

I know when she's alone.

Aren't you her sister?

Who I am doesn't matter.

All that matters is, she's only got a temporary mark.

Claim her for real, and you've got the entire Blood Moon sorority under your

feet.

She's got a point. We can't take on four Alphas, but one lousy Omega?

Easy. Tell us more.

Who's there?

Let go of me!

Drop the act.

Omegas are born to be used. Everyone knows that.

Without those four alphas watching you, you're our slave.

At least I'm not like you.

Bullies who only lash out to hide how pathetic you are.

You're dead.

Film this. Let the whole school see how this Omega gets claimed.

Touch her and I'll tear you apart.

Get lost.

Are you okay?

I'm fine.

Starting today, Blood Moon performs as a five-member group.

A year ago, I never would have believed my name would be on a poster.

It's going to be everywhere.

Don't get carried away.

This is just the beginning.

Our star daughter's home.

Now that you're making money, it's time to give back.

90% of your income goes to us.

Call it repayment for raising you. I earned that money myself.

Without us, you'd be nothing.

Ashley, that's the fifth time you've spaced out today.

Is someone messing with you? I can bite them.

No, I just didn't sleep well.

Ashley,

you don't have to prove you can carry everything alone.

I know.

No, you just say you know.

You're hiding something it's my problem I can handle it when you need us just

say the word

Your

mother's very sick she keeps calling your name if you don't come home this

might be the last time you see her I'm on my way

My family's mess is mine to deal with.

They've already gotten into enough trouble because of me.

Where are you going this late?

My mom's sick.

I'm going to see her.

I'll be back soon.

I'll drive you. No!

I'll go by myself.

You're not sick?

Would you have come home if I hadn't said that? We just want to talk

business.

What is this?

The whole internet knows your pheromones smell like rum chocolate.

We bottle perfume from your blood.

We make a fortune.

You're insane!

Something that sends an Omega straight into heat.

I'll call the cops.

I'm not the kid you could push around anymore.

Save your strength.

Cooperate a few times, and you'll make more money than you'd ever see in a

lifetime.

Label the first batch as limited edition.

Auction it off.

She's a star now.

She'll fetch a fortune.

The

Ashley's

in trouble.

She's close. Right here.

Time to begin.

Don't touch me. Hold still. It'll be over soon.

The evidence against your parents is all here.

It's your call, whether you press charges.

Thank you.

If you do, come to me.

My family's legal team is the best on the planet.

She's not exaggerating. She's an iris.

I've already decided.

I'm cutting them off. For good.

Good. More important matters.

Ashley's birthday's coming up.

Ashley's spending the whole day with me.

Not happening.

Dream on.

Then three hours each?

Deal!

I'm literally gonna die.

I know you're a rich heiress, but this is insane.

Who has a concert hall in their house?

Wanna try it?

When I was a kid, I'd stand outside Madison's lessons and memorize what the

teacher said.

I never actually got to touch a real grand piano.

Then I'll get you one.

Play as long as you want.

A private performance from Duskfang herself.

What do I owe you?

Thirty million dollars?

That's all?

You really are broke.

I love you, Ashley.

I loved you before you were ever my Luna.

See those tracks?

Our target's just ahead.

Are you standing this close on purpose?

A coach has to stay close to her student.

I'm a terrible hunter.

Compared to me?

Then there's no such thing as a good hunter.

Has anyone ever told you you're a narcissist?

Constantly.

I can do that myself.

I like doing things for you.

Don't laugh.

You're better at singing.

Don't move.

Keep squirting and we both go in. You're the one who won't let go of me.

Fine. It's your birthday.

I'll let you win.

Once.

I thought there was nothing left worth fighting to win.

But now there is.

And right now, the only thing I want to win is your heart.

This is where you first performed?

I stepped on stage at five.

That was over 20 years ago.

What did you perform?

Dance. You must have been amazing.

The first time I saw you, you kept your head down.

Wouldn't look anyone in the eye.

Pathetic, right?

Endearing.

Thanks for the compliment, Professor Kane.

Good girl.

The truth is, I've always been afraid of the stage.

I thought you weren't afraid of anything.

Countless eyes on me. How could I not be?

Joining a girl group at 26.

It's too late.

You told me you can keep dreaming no matter how old you are.

Maybe that's what I needed to tell myself.

Evelyn, you were born for the stage.

And I belong to you.

Not as your teacher.

As your partner.

Ivy, do I really have to wear this?

Absolutely!

Didn't you say you never got to wear a princess dress as a kid?

You

did

that on purpose!

Slow down!

You almost sent me flying. Fun, right?

Happy birthday.

Everything you never got as a kid, I want to give it all back to you.

Piece by piece.

I used to think loving someone meant holding on and never letting go. Now I

know, it can also mean letting her go when she needs to.

And always being here when she comes back.

I like you, Ashley.

Did you just kiss me first?

Ask again and I'm taking it back. I'm not asking!

You guys ready?

Born ready!

I

used

to think I had to hide who I really was

Now I know I don't have to hide any part of me

I'm the true Luna of four alphas

and our era has only just begun