All language subtitles for [subtitlekit.com]_The.U.S.-Mexican.War.1846-1848.2of4.1080p.WEB.x264.AAC.MVGroup.org.track3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: BY THE SPRING OF 1846,

A BORDER DISPUTE BETWEEN THE UNITED STATES AND MEXICO HAD EXPLODED INTO WAR.

IN BLOODY FIGHTING ON THE TEXAS BATTLEFIELDS OF PALO ALTO

AND RESACA DE LA PALMA,

U.S. TROOPS HAD PUSHED MEXICAN FORCES SOUTH OF THE RIO GRANDE.

BY THE END OF JUNE, A SECOND U.S. ARMY WAS ON THE MARCH WEST,

AND THE WAR WOULD SWEEP ACROSS THE CONTINENT

INTO THE MEXICAN BORDERLANDS OF NEW MEXICO AND CALIFORNIA,

THERE TO BE STOPPED ONLY BY THE WATERS OF THE PACIFIC OCEAN.

THE WAR FOR THE BORDERLANDS WOULD FOREVER CHANGE THE LIVES OF ITS PEOPLE.

MANY WOULD BE FORCED TO ACCEPT A NEW IDENTITY UNDER A FOREIGN FLAG.

OTHERS WOULD CHOOSE TO FIGHT TO THE DEATH.

LATER THAT YEAR, U.S. TROOPS WOULD ATTACK MEXICO'S NORTHERN PROVINCIAL CAPITAL OF MONTERREY.

FOR THE FIRST TIME, MEXICANS WOULD BE FORCED TO DEFEND THEMSELVES

STREET BY STREET AND HOUSE BY HOUSE.

ON MAY 13, 1846, U.S. PRESIDENT JAMES K. POLK

SIGNED A CONGRESSIONAL DECLARATION OF WAR AGAINST MEXICO.

THE PRESIDENT'S OBJECTIVE WAS TO SECURE THE TEXAS BORDER.

THEN HE WOULD TRY AND FORCE MEXICO TO SELL ITS NORTHERN TERRITORIES

OF NEW MEXICO AND CALIFORNIA TO THE UNITED STATES.

EACH WAS A VALUABLE PRIZE.

THE SANTA FE TRAIL THROUGH NEW MEXICO

WAS THE MOST IMPORTANT COMMERCIAL ROUTE IN THE WEST...

AND CALIFORNIA'S DEEP-WATER HARBORS

WOULD GIVE THE UNITED STATES ACCESS TO MORE PROFITABLE TRADE ROUTES ACROSS THE PACIFIC.

IMMEDIATELY, POLK ACTED ON A 3-PART STRATEGY.

FIRST, HE ORDERED THE NAVY TO BLOCKADE MEXICO'S COASTLINES.

ZACHARY TAYLOR'S ARMY, FRESH OFF ITS VICTORIES ON THE RIO GRANDE,

WOULD PUSH INTO NORTHEASTERN MEXICO...

AND A SECOND ARMY WOULD MARCH WEST TO OCCUPY NEW MEXICO AND CALIFORNIA.

IF MEXICO WOULD NOT SELL ITS BORDERLANDS,

POLK WOULD TAKE THEM BY FORCE.

AT FORT LEAVENWORTH IN PRESENT-DAY KANSAS,

MORE THAN 1,600 U.S. SOLDIERS, INCLUDING 1,000 VOLUNTEERS FROM MISSOURI,

PREPARED TO HEAD WEST ALONG THE SANTA FE TRAIL.

THE ARMY OF THE WEST WAS LED BY COLONEL STEPHEN W. KEARNY,

A TOUGH, DISCIPLINED CAREER OFFICER

WITH 30 YEARS' EXPERIENCE ON THE WESTERN PLAINS.

KEARNY'S ORDERS WERE TO MARCH THE 900 MILES

FROM FORT LEAVENWORTH TO SANTA FE

AND OCCUPY NEW MEXICO.

FROM SANTA FE, HE WAS TO CONTINUE ANOTHER 1,000 MILES

TO CALIFORNIA.

THERE HE WOULD MEET THE NAVAL WARSHIPS SENT BY POLK

AND TAKE CALIFORNIA, TOO.

THE ASSIGNMENT WAS TO CONQUER HALF A CONTINENT, AND KEARNY WAS READY TO BEGIN.

IN LATE JUNE OF 1846, HE ORDERED HIS MEN WEST.

Man: ¶ THE PRAIRIE'S BUT THE SEA OF GRASS O'ER WHICH OUR WAGONS ROLL ¶

¶ WE'LL REACH THE ARKANSAS AT LAST ¶

¶ AND GOOD OLD MEXICO ¶

Narrator: THE SOLDIERS MARCHED ACROSS ROLLING FIELDS OF GRASS

THAT SLOWLY GAVE WAY TO VAST STRETCHES OF BARREN TERRAIN.

Man: ¶ GENERAL KEARNY IS A ROUGH OLD MAN ¶

¶ FOR THIS WE ONLY KNOW ¶

¶ HE'S MARCHED US SOME 800 MILES ¶

¶ TO FIGHT OLD MEXICO ¶

Narrator: INDIANS, WHO HAD NEVER SEEN SO MANY WHITE MEN ON THE TRAIL,

WATCHED IN AMAZEMENT AS THE SEEMINGLY ENDLESS COLUMNS

CHURNED UP A CLOUD OF DUST THAT HUNG SUSPENDED FOR MILES ACROSS THE HORIZON.

THE ARMY INCLUDED A SURVEY PARTY LED BY LIEUTENANT WILLIAM EMORY.

EMORY'S MISSION WAS TO SURVEY POSSIBLE RAILROAD ROUTES

TO LAY THE GROUNDWORK FOTHE EXPANSION OF THE UNITED STATES WESTWARD.

THAT THE UNITED STATES WOULD EXPAND, HE HAD NO DOUBT.

Emory: THE ROAD PRESENTS FEW OBSTACLES FOR A RAILWAY,

AND IF IT CONTINUES AS GOOD TO THE PACIFIC,

IT WILL BE ONE OF THE ROUTES OVER WHICH THE UNITED STATES

WILL PASS IMMENSE QUANTITIES OF MERCHANDISE

INTO WHAT MAY BECOME, IN TIME, THE RICH AND POPULOUS STATES OF SONORA, DURANGO,

AND SOUTHERN CALIFORNIA.

Narrator: FOR NOW, CALIFORNIA WAS ALMOST 2,000 MILES AWAY.

THE TRAIL WOULD LEAD FIRST TO NEW MEXICO.

NEW MEXICO WAS ONE OF THE MOST POPULOUS PROVINCES ON MEXICO'S NORTHERN FRONTIER,

YET OUTSIDE THE SAFETY OF A FEW SETTLEMENTS LIKE SANTA FE, TAOS, AND ALBUQUERQUE,

NEW MEXICO WAS INDIAN TERRITORY.

EVER SINCE THE SPANISH CONQUEST,

SETTLERS HAD LIVED AMONG PUEBLO INDIANS, NAVAJOS,

APACHES, COMANCHES, AND UTES.

RELATIONS BETWEEN THEM HAD LONG BEEN MARKED BY OUTBREAKS OF VIOLENCE AND REBELLION.

Man: ON THE EVE OF THE WAR WITH MEXICO,

RELATIONS WITH INDIANS HAD ACTUALLY WORSENED RATHER THAN IMPROVED,

AND ONE SEES THAT IN THE LAMENTS OF FRONTIERSMEN

AS THEY BEG THE CENTRAL GOVERNMENT FOR MILITARY HELP.

Narrator: THE TERRITORY'S GOVERNOR, MANUEL ARMIJO,

SOUGHT HELP FROM MEXICO CITY.

BUT "TO WAIT FOR PROTECTION FROM THE CENTRAL GOVERNMENT,"

WROTE ONE NEW MEXICAN, "WOULD BE TO WAIT IN VAIN."

Man: WE ARE SURROUNDED ON ALL SIDES BY MANY TRIBES OF HEARTLESS BARBARIANS,

ALMOST PERISHING,

AND OUR BROTHERS, INSTEAD OF HELPING US,

ARE AT EACH OTHER'S THROATS IN THEIR FESTERING CIVIL WARS.

[SPEAKING SPANISH]

Translator: THE PEOPLE OF THE CAPITAL CITY OF MEXICO

WERE VERY PREOCCUPIED WITH RESOLVING POLITICAL PROBLEMS

CONCERNED WITH THE FORMATION OF THE STATE AND OF THE GOVERNMENT,

AND THIS CAUSED THEM TO CONCENTRATE MORE ON THE CENTER OF THE COUNTRY,

AND THE FRONTIER WAS NOT ATTENDED TO

WITH THE CARE AND THE CONCERN THAT IT MERITED AT THE TIME.

Narrator: FORCED TO RELY ON THEMSELVES,

MANY NEW MEXICANS LOOKED TO THE SANTA FE TRAIL

AND NEW OPPORTUNITIES FOR TRADE WITH THE UNITED STATES.

Man: MEXICO PUT ITSELF IN THE POSITION

OF THE SHEEP INVITING THE LION TO COME DINE.

AND THE LION CAME-- THAT IS TO SAY,

THE MERCANTILE CONQUEST OF WHAT WOULD BECOME THE SOUTHWESTERN PART OF THE UNITED STATES

REALLY--WAS THE REAL CONQUEST.

Narrator: THE TRAIL BROUGHT NEW MEXICANS' ITEMS

THEY COULD NOT GET AS EASILY FROM MEXICO--

IRON AND STEEL TOOLS, MEDICINE, MACHINE-MADE TEXTILES.

THE WAGON TRAINS ALSO BROUGHT NORTH AMERICAN TRADERS,

AND MANY CAME TO STAY.

ONE OF THE MOST SUCCESSFUL OF THESE WAS AN ENTREPRENEUR NAMED CHARLES BENT.

BASED IN TAOS, BENT WAS PART OWNER

OF A TRADING POST ON THE SANTA FE TRAIL

NORTH OF THE U.S./ NEW MEXICO BORDER.

THE POST WAS CALLED BENT'S FORT.

IT WAS MANAGED BY CHARLES' BROTHER WILLIAM.

BOTH MEN HAD MARRIED INTO PROMINENT FAMILIES.

WILLIAM WAS MARRIED TO OWL WOMAN,

THE DAUGHTER OF A CHEYENNE HOLY MAN.

CHARLES WAS MARRIED TO MARIA IGNACIA JARMILLO, COUSIN TO GOVERNOR ARMIJO.

BUT SOME NEW MEXICANS SAW THE GROWING INFLUENCE OF THE BENTS

AND OTHERS LIKE THEM AS A THREAT.

AS THE NUMBER OF TRADERS INCREASED, ARMIJO BECAME ALARMED.

Weber: ARMIJO THEN, EARLY ON, WARNED THE MEXICAN GOVERNMENT AGAINST PEOPLE LIKE BENT.

LATER, WHEN IT BECAME CLEAR THAT THERE WAS GOING TO BE NO HELP FROM MEXICO

TO STEM THE FLOW OF IMMIGRANTS,

THEN ARMIJO TENDED TO BEFRIEND THOSE VERY IMMIGRANTS, GO INTO BUSINESS WITH THEM,

AND FIND AS A PRACTICAL MATTER THE BEST WAY TO GET ALONG WITH THEM WAS TO JOIN THEM.

Narrator: ARMIJO WAS A SHREWD BUSINESSMAN.

EVEN NOW, THE GOVERNOR HAD WAGONS OF HIS OWN COMING DOWN THE SANTA FE TRAIL.

WHAT HE DID NOT KNOW WAS THAT THIS TIME,

THE TRAIL WOULD ALSO BRING AN INVADING ARMY.

ON JULY 29, 1846, STEPHEN KEARNY'S ARMY OF THE WEST

REACHED BENT'S FORT.

1,600 MEN AND 20,000 ANIMALS CROWDED INTO THE FORT'S PLAZA

AND SPRAWLED ACROSS THE SURROUNDING PLAIN.

FROM INSIDE AN UPSTAIRS ROOM,

A YOUNG WOMAN NAMED SUSAN MAGOFFIN LAY ILL ON HER BED.

MAGOFFIN AND HER HUSBAND HAD BEEN ON THEIR WAY TO CHIHUAHUA

WITH A WAGON TRAIN FULL OF MERCHANDISE.

THE WAR HAD OVERTAKEN THEM, AND MAGOFFIN MARVELED AT THE COMMOTION OUTSIDE.

Magoffin: JULY 1846.

THE SHOEING OF HORSES, NEIGHING AND BRAYING OF MULES,

THE CRYING OF CHILDREN, THE SCOLDING AND FIGHTING OF MEN ARE ALL ENOUGH TO TURN MY HEAD.

THE FORT IS CROWDED TO OVERFLOWING.

COLONEL KEARNY HAS ARRIVED, AND IT SEEMS AS IF THE WORLD IS COMING WITH HIM.

Narrator: FOR 3 DAYS, KEARNY ALLOWED HIS TROOPS TO REST.

THE SOLDIERS HAD MARCHED MORE THAN 600 MILES

THROUGH BLISTERING HEAT AND CHOKING DUST.

NOW THEY COULD DRINK JULEPS MADE WITH BROWN SUGAR AND TAOS WHISKEY.

THEIR STAY WAS SHORT. KEARNYAS EAGER TO MOVE ON.

ON AUGUST 2, THE ARMY OF THE WEST LEFT BENT'S FORT

AND CROSSED THE ARKANSAS RIVER INTO NEW MEXICO.

IN SANTA FE, GOVERNOR ARMIJO WAS TOLD THAT THE ARMY WAS COMING,

BUT THERE WAS LITTLE HE COULD DO WITH THE FEW REGULAR TROOPS AT HIS COMMAND.

STILL, HE URGED ALL NEW MEXICANS TO RESIST.

Armijo: LET US BE COMRADES IN ARMS.

REST ASSURED THAT YOUR GOVERNOR IS WILLING AND READY TO SACRIFICE HIS LIFE

AND ALL HIS INTERESTS IN THE DEFENSE OF HIS COUNTRY.

Narrator: DURING THE NEXT FEW DAYS,

BETWEEN 3,000 AND 4,000 POORLY ARMED NEW MEXICANS

GATHERED WHERE THE SANTA FE TRAIL WOUND THROUGH A NARROW PASS,

HERE AT APACHE CANYON.

TOLD THAT THE NEW MEXICANS WERE WAITING FOR THEM,

THE U.S. TROOPS DESCENDED INTO THE NARROWS,

SURE THAT THE SCREAMS OF THE ENEMY WOULD SOON PIERCE THE AIR.

BUT AT THE BOTTOM OF THE CANYON, THE U.S. SOLDIERS WERE MET BY ONLY EERIE SILENCE.

DESPITE PROTESTS FROM HIS OWN MEN,

ARMIJO HAD ORDERED THE NEW MEXICANS TO DISBAND.

THE GOVERNOR HAD FLED SOUTH TO CHIHUAHUA.

WHY? ONE OF THE GREAT MYSTERIES.

BUT CERTAINLY, PART OF HIS CALCULATION MUST HAVE BEEN

THAT HIS FORCES WERE NOT PARTICULARLY WELL-ARMED.

MANY OF THE NEW MEXICANS FOUGHT AGAINST INDIANS WITH BOWS AND ARROWS.

Narrator: KEARNY'S TROOPS PASSED THROUGH APACHE CANYON UNOPPOSED.

THAT SAME AFTERNOON, THEY ENTERED SANTA FE.

Man: BLACK EYES LOOKED THROUGH THE LATTICED WINDOWS AT OUR COLUMN OF CAVALIERS,

SOME GLEAMING WITH PLEASURE AND OTHERS FILLED WITH TEARS.

STRANGE INDEED MUST HAVE BEEN THE FEELINGS OF THE CITIZENS,

ALL THE FUTURE OF THEIR DESTINY VAGUE AND UNCERTAIN,

THEIR NEW RULERS STRANGERS TO THEIR MANNERS, LANGUAGE, AND HABITS.

RICHARD ELLIOT, ST. LOUIS REVEILLE.

Narrator: IN THE PLAZA AT THE HEART OF THE CITY,

U.S. SOLDIERS RAISED THE STARS AND STRIPES ABOVE THE GOVERNOR'S PALACE,

AND KEARNY READ A PROCLAMATION HE HAD ISSUED IN EACH TOWN ALONG THE WAY.

THE ACTING GOVERNOR OF NEW MEXICO THEN SPOKE IN RESPONSE.

Governor: DO NOT FIND IT STRANGE

IF THERE HAS BEEN NO MANIFESTATION OF JOY AND ENTHUSIASM

IN SEEING THIS CITY OCCUPIED BY YOUR MILITARY FORCES.

TO US, THE POWER OF THE MEXICAN REPUBLIC IS DEAD.

NO MATTER WHAT HER CONDITION, SHE WAS OUR MOTHER.

Narrator: WITH THE OCCUPATION IN PLACE,

KEARNY WORKED TO ESTABLISH A PROVISIONAL GOVERNMENT.

ONE OF HIS FIRST DUTIES WAS TO MEET WITH A DELEGATION OF PUEBLO INDIANS.

CENTURIES EARLIER, THE PUEBLOS HAD GREETED THE ARVAL OF THE SPANISH

WITH CURIOSITY AND HOSPITALITY.

Man: AND WHEN THE AMERICANS CAME,

I THINK THE WHITES AS OPPOSED TO THE SPANISH-MEXICANS,

I THINK THAT THERE WAS A DIFFERENT RELATIONSHIP

BECAUSE THE RELATIONSHIP BETWEEN THE MEXICAN AND THE NATIVE PEOPLE

WAS ALREADY TINGED BY A LOT OF ATROCITIES AND WARS AND GREED, IF YOU MAY,

AND BY THE TIME THAT I THINK THE AMERICANS CAME,

THERE WAS A LOT OF MISTRUST, AND RIGHTLY SO.

Narrator: LIEUTENANT WILLIAM EMORY KNEW THAT THE PUEBLOS

HAD MORE THAN ONCE RISEN IN REVOLT AGAINST THE SPANISH AND MEXICAN AUTHORITIES.

Emory: 300 YEARS OF OPPRESSION AND INJUSTICE

HAVE FAILED TO EXTINGUISH IN THIS RACE THE RECOLLECTION

THAT THEY WERE ONCE THE PEACEABLE AND INOFFENSIVE MASTERS OF THE COUNTRY.

THEY ARE OUR FAST FRIENDS NOW AND FOREVER.

Narrator: THE LIEUTENANT DID NOT KNOW THAT BEFORE LONG,

HIS FELLOW AMERICANS WOULD BE SEEN AS THE OPPRESSORS,

AND THAT BLOODSHED WOULD FOLLOW.

NEAR THE END OF SEPTEMBER 1846,

KEARNY MARCHED FOR CALIFORNIA WITH A COMPANY OF DRAGOONS

AND LIEUTENANT EMORY'S SURVEY PARTY.

BEFORE LEAVING, HE APPOINTED CHARLES BENT

AS THE NEW TERRITORIAL GOVERNOR OF NEW MEXICO.

THE DECISION ANGERED MANY NEW MEXICANS.

MANY PEOPLE WHO HAD BEEN THERE FOR A LONG TIME WHOSE FAMILY WAS VERY, VERY INFLUENTIAL

BELIEVED THAT EVEN THOUGH THEY MIGHT NOT HAVE WELCOMED THE AMERICANS WITH OPEN ARMS,

THAT THEY WOULD HAVE A PLACE IN THE NEW REGIME.

THEY DO NOT GET THAT PLACE, AND THEY'RE VERY RESENTFUL OF IT.

AT THE SAME TIME, THERE ARE MANY PEOPLE WHO ARE PROUD OF THEIR HISPANIC HERITAGE,

AND THEY SEE AMERICANS AS A RELATIVELY UNCULTURED PEOPLE WHO WERE COMING IN

AND WHO WERE OCCUPYING THEIR LAND.

Narrator: RESISTANCE TO THE NEW GOVERNMENT SPREAD.

IN TAOS ON THE COLD NIGHT OF JANUARY 19, 1847,

CHARLES BENT WAS AT HOME WITH HIS FAMILY.

SUDDENLY, NEW MEXICAN AND PUEBLO INDIAN REBELS KICKED IN THE DOOR.

CERTAIN THAT HE WAS LOVED BY THE PEOPLE OF HIS ADOPTED HOMETOWN,

BENT TRIED TO CALM THE INTRUDERS.

HIS DAUGHTER TERESINA WAS 5 YEARS OLD AT THE TIME.

LATER, SHE RECALLED WHAT HAPPENED THAT NIGHT.

Teresina: FATHER TOLD THEM, "WHAT WRONG HAVE I DONE TO YOU?

WHEN YOU COME TO ME FOR HELP, I ALWAYS HELPED YOU AND YOUR FAMILIES."

"YES, YOU DID, BUT YOU HAVE TO DIE NOW SO THAT NO AMERICAN IS GOING TO GOVERN US."

AND THEN THEY COMMENCED TO SHOOT WITH THE ARROWS AND GUNS.

Narrator: THE MEN THREW THE MORTALLY WOUNDED BENT TO THE FLOOR

AND SCALPED HIM ALIVE.

THE REVOLT SPREAD QUICKLY THROUGHOUT THE REGION.

REBELS SET FIRE TO STORES AND HOMES.

U.S. CITIZENS AND THOSE THOUGHT TO BE SYMPATHIZERS WERE TORTURED AND KILLED.

PADRE ANTONIO JOSE MARTINEZ, A POPULAR PRIEST AND EDUCATOR,

OPENED HIS HOME TO TERRIFIED FAMILIES SEEKING REFUGE FROM THE VIOLENCE.

MARTINEZ CALLED FOR AN END TO THE BLOODSHED,

BUT THE REVOLT WOULD CLAIM THE LIVES OF MANY MORE.

ON FEBRUARY 3, COLONEL STERLING PRICE AND HIS U.S. TROOPS

ARRIVED AT TAOS PUEBLO,

WHERE 700 REBELS AND THEIR FAMILIES HAD DUG THEMSELVES IN.

THERE MAY HAVE BEEN A LOT OF FEAR AT THAT TIME,

BUT THEN THERE WAS ALSO THE FEELING THAT THIS FORCE COULD BE REPELLED.

Narrator: THE BATTLE BEGAN WITH A BLAST OF U.S. ARTILLERY.

FOR HOURS, THE BATTERY POUNDED AT THAT WALLS OF THE PUEBLO.

MANY INSIDE SOUGHT THE SAFETY OF THE HEAVILY DEFENDED CHURCH.

BUT ON THE SECOND DAY, U.S. SOLDIERS HACKED THROUGH THE CHURCH'S WALL

AND FIRED A CANNON INTO THE BREACH.

DRAGOONS SET THE ROOF ON FIRE.

THE SCREAMS OF THE WOUNDED ECHOED INTO THE MOUNTAINS.

SOME ESCAPED INTO THE OPEN FIELDS,

WHERE THEY WERE RIDDEN DOWN AND KILLED.

THOSE WHO WERE THERE SAID THE CREEK RUNNING THROUGH THE PUEBLO

TURNED RED WITH BLOOD.

WHEN IT WAS OVER, COLONEL PRICE REPORTED 150 NEW MEXICANS AND PUEBLO INDIANS DEAD.

U.S. CASUALTIES WERE 7 DEAD AND 45 WOUNDED.

PRICE WASTED LITTLE TIME IN BRINGING THE REBEL LEADERS TO TRIAL.

15 DEFENDANTS WERE SENTENCED TO DEATH, ONE FOR HIGH TREASON.

PADRE MARTINEZ CALLED THE PROCEEDINGS FRIGHTFUL

AND PLEADED WITH COLONEL PRICE FOR JUSTICE.

Martinez: THE PROSECUTOR AND DEFENSE ATTORNEYS SPEAK ONLY ENGLISH

WITHOUT EXPLAINING TO THEM IN CASTILIAN

THE MISFORTUNE THAT THEY ARE BEING NOTIFIED OF CONDEMNATION.

AND FINALLY, I NEGLECTED TO MENTION THE QUALITY OF THE SENTENCING JURY,

A CLASS OF IGNORANT MEN TAINTED WITH PASSION.

Narrator: FROM ROOFTOPS, THE PEOPLE OF TAOS WATCHED

AS THE CONVICTED MEN WERE HANGED.

LEWIS GARRARD, A YOUNG ADVENTURER FROM THE UNITED STATES,

HELPED CUT DOWN THE BODIES.

"WITH THE EXECUTION OF THOSE FOR MURDER," HE WROTE,

"NO FAULT SHOULD BE FOUND."

BUT FOR A MAN TO RISE IN DEFENSE OF HIS NATIVE COUNTRY AND BE HANGED FOR TREASON--

THAT, GARRARD THOUGHT, WAS AN ATROCITY MOST DAMNABLE.

Man: ON THE CURVE OF THE RIVER,

FRINGED WITH LARGE COTTONWOODS, THE MOON SHONE BRIGHTLY,

AND ALL WAS AS STILL AS DEATH EXCEPT WHEN A FLOCK OF GEESE OR SAND CRANES

WERE DISTURBED IN THEIR REPOSE.

LIEUTENANT WILLIAM EMORY.

Narrator: SOUTH BY THE RIO GRANDE, THEN WEST TOWARDS THE GILA RIVER,

THE 110 MEN UNDER STEPHEN KEARNY'S COMMAND MARCHED INTO THE WILDERNESS.

THE TINY BAND OF SOLDIERS WAS GUIDED BY KIT CARSON,

THE ALREADY LEGENDARY TAOS TRAPPER.

CARSON HAD WARNED THEM ALL THE JOURNEY WOULD BE HARD.

AT THE END, THE MEN WOULD BE STARVING.

LIEUTENANT EMORY WONDERED IF THEY WOULD SURVIVE,

EVEN AS HE COOLLY MEASURED THE FEATURES OF A STRANGE NEW WORLD.

Emory: STROLLING OVER THE HILLS ALONE,

I WAS STRUCK WITH THE FACT THAT NOT ONE OBJECT IN THE WHOLE VIEW--

ANIMAL, VEGETABLE, OR MINERAL--

HAD ANYTHING IN COMMON WITH THE PRODUCTS OF ANY STATE IN THE UNION,

WITH THE SINGLE EXCEPTION OF THE COTTONWOOD.

Narrator: EMORY MARVELED AT WHAT HE CALLED THE PERFECT STILLNESS AND QUIETUDE OF THE LANDSCAPE.

FOR THE NATIVE PEOPLES HE WAS SOON TO MEET,

THIS WAS SACRED GROUND.

Edmunds: MOST INDIAN PEOPLE,

AND PARTICULARLY SOME OF THE INDIAN PEOPLE IN THE SOUTHWEST,

HAVE A VERY DEEP RELIGIOUS CONNECTION WITH THEIR LANDS.

THEIR GODS ARE IN THE LAND THEMSELVES.

FOR MANY NATIVE AMERICAN PEOPLE, HISTORY AS WE UNDERSTAND IT

IS AS MUCH A FUNCTION OF PLACE AS IT IS OF TIME.

Narrator: THE SOLDIERS MARCHED OVER CEDAR- AND PINE-COVERED HILLS,

MAKING THEIR WAY THROUGH THE LAND OF THE APACHE INDIANS.

EMORY WROTE THAT THE APACHES THEY MET SAW THE U.S. SOLDIERS AS ALLIES.

FOR GENERATIONS, THE APACHES AND THE SPANISH HAD WAGED WAR AGAINST EACH OTHER.

NOW THE MEXICAN GOVERNMENT WAS PAYING HANDSOMELY FOR APACHE SCALPS.

Emory: ONE OF THE CHIEFS BROKE OUT IN A VEHEMENT MANNER,

"YOU HAVE TAKEN NEW MEXICO AND WILL SOON TAKE CALIFORNIA.

"GO THEN AND TAKE CHIHUAHUA, DURANGO, AND SONORA.

"WE WILL HELP YOU. THE MEXICANS ARE RASCALS.

WE HATE AND WILL KILL THEM ALL."

NATIVE AMERICAN PEOPLE HAVE OFTEN BEEN ABLE TO RETAIN AUTONOMY

BY BALANCING ONE COLONIAL POWER AGAINST ANOTHER.

THE PROBLEM, OF COURSE, WITH KEARNY'S OCCUPATION OF THE AMERICAN SOUTHWEST

IS THAT THE BALANCE NOW IS GONE,

AND INDIAN PEOPLE THEN FIND THEMSELVES AT THE MERCY OF THE AMERICANS,

WHICH IN MANY INSTANCES PROVED TO BE DISASTROUS.

Narrator: FOR THE NATIVE AMERICANS OF THE SOUTHWEST,

KEARNY'S PASSAGE WOULD SIGNAL THE BEGINNING OF THE MOST BITTER AND TRAGIC CHAPTER

IN THE HISTORY OF THEIR PEOPLE.

BUT HERE, BENEATH THE DISTANT SKY,

THE MEN OF KEARNY'S COMMAND COULD NOT HAVE SEEMED SO SIGNIFICANT.

BEYOND THE COLORADO RIVER, PAST ANCIENT, ABANDONED CITIES,

PAST THE CULTIVATED FIELDS OF THE PIMA AND MARICOPA TRIBES,

ACROSS THE DESERT LANDS OF THE MOJAVE INDIANS--

WITH EVERY LABORED STEP, THE SOLDIERS PUSHED THE U.S. FRONTIER WESTWARD

TO CALIFORNIA.

CALIFORNIA.

THIS MEXICAN TERRITORY LAY SO FAR FROM MEXICO CITY

THAT ITS PEOPLE WERE CALLED THOSE FROM THE OTHER SHORE.

ABOUT 7,000 CALIFORNIOS LIVED HERE, MOSTLY ALONG THE COAST.

FOR MANY, IT WAS A GOOD LIFE.

CALIFORNIA'S HARBORS HAD BECOME BUSY PORTS OF CALL

FOR TRADING SHIPS FROM MANY NATIONS.

COWHIDES FROM THE REGION WERE SO POPULAR, THEY WERE KNOWN AS CALIFORNIA BANKNOTES.

AMONG THE RANCHEROS WHO PROFITED MOST FROM THE GROWING ECONOMY WAS MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

HIS VAST LANDHOLDINGS INCLUDED SOME 150,000 ACRES IN THE SONOMA VALLEY,

NORTH OF SAN FRANCISCO BAY.

OVER THE YEARS, VALLEJO HAD BUILT HIS REPUTATION AND HIS ESTATE

BY FAITHFULLY SERVING MEXICO AS AN OFFICER IN THE ARMY.

BUT LIKE OTHER CALIFORNIOS, VALLEJO HAD COME TO RESENT MEXICO'S NEGLECT OF THE REGION.

Vallejo: THE MEXICAN GOVERNMENT DID NOT HAVE ON THE FRONTIER

A SINGLE HORSE, RIFLE, CANNON, OR SOLDIER.

FOR A LONG TIME, THERE WAS NOT A SOLDIER IN THE GARRISON

WHO DID NOT RECEIVE HIS FOOD AND CLOTHING BUT OUT OF WHAT I GAVE HIM.

MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

Narrator: IN THE 1830s, THE ISOLATED CALIFORNIOS

BEGAN TO WELCOME SETTLERS FROM OTHER COUNTRIES.

ABOUT 60 MILES FROM VALLEJO'S HOME,

A TRADING POST ON THE SACRAMENTO RIVER CALLED SUTTER'S FORT

ATTRACTED A LARGE COLONY OF IMMIGRANTS FROM THE UNITED STATES.

EACH YEAR BROUGHT MORE WAGONS STREAMING ACROSS THE MOUNTAINS.

THE TIDE WAS RISING IN PART BECAUSE OF THE EXPLOITS OF A MAN

KNOWN AS THE PATHFINDER.

CAPTAIN JOHN CHARLES FREMONT WAS ARROGANT AND RECKLESS,

BUT HE WAS ALSO ONE OF THE MOST FAMOUS EXPLORERS OF HIS TIME.

FREMONT'S REPUTATION WAS BUILT ON THE WORK OF HIS WIFE JESSIE,

A TALENTED WRITER WHO EDITED HIS JOURNALS AND REPORTS INTO BOOKS

THAT INSPIRED THOUSANDS TO HEAD WEST.

Woman: OUR NEIGHBORS GOT HOLD OF FREMONT'S STORY OF CALIFORNIA AND OREGON,

BROUGHT THE BOOK TO MY HUSBAND TO READ,

AND HE WAS CARRIED AWAY WITH THE IDEA, TOO.

I SAID, "OH, LET US NOT GO."

OUR NEIGHBORS, SOME OF THEM OLD MEN AND WOMEN, HAD LARGE FAMILIES,

BUT IT MADE NO DIFFERENCE.

WE SOLD OUR HOME, AND EVERYTHING WE COULD NOT TAKE WITH US OR SELL,

WE GAVE AWAY AND JOINED THE COMPANY FOR CALIFORNIA.

MARY ANNIE JONES.

Narrator: MARIANO VALLEJO VIEWED THE GROWING COLONY OF AMERICANS IN CALIFORNIA

WITH MIXED EMOTIONS.

VALLEJO KNEW TOO WELL WHAT HAD HAPPENED IN TEXAS

ONCE AMERICANS HAD OUTNUMBERED MEXICAN SETTLERS.

VALLEJO WAS FASCINATED WITH AMERICANS

BECAUSE THEY REPRESENTED FOR HIM

A SET OF REPUBLICAN IDEALS THAT HE HAD BEEN TRACING FROM HIS YOUTH

FROM THE TIME HE READ ROUSSEAU.

ON THE OTHER HAND, HE ALSO SAW

THAT AMERICANS REPRESENTED A THREAT TO THE WELL-BEING OF CALIFORNIA.

Narrator: IN DECEMBER OF 1845, CALIFORNIOS WERE BOTH PUZZLED AND CONCERNED

WHEN CAPTAIN JOHN CHARLES FREMONT AND 65 HEAVILY ARMED MEN

MADE THEIR WAY OUT OF THE SNOW-LADEN MOUNTAINS AND INTO SUTTER'S FORT.

THE CAPTAIN WAS SUPPOSED TO BE ON A MAPPING MISSION FOR THE U.S. GOVERNMENT,

BUT WHATEVER HIS SKILLS AS AN EXPLORER, FREMONT WAS NO DIPLOMAT.

IN A DISPUTE WITH LOCAL AUTHORITIES,

THE HOT-TEMPERED CAPTAIN PLANTED A U.S. FLAG ON A MOUNTAINTOP

FOR ALL TO SEE.

CALIFORNIOS WERE OUTRAGED, AND FREMONT AVOIDED A FIGHT ONLY BY HEADING NORTH TO OREGON.

STILL, THE INCIDENT REINFORCED A HARD TRUTH FOR CALIFORNIOS--

THEIR PROVINCE WAS RIPE FOR THE TAKING.

MEXICO COULD NOT PROTECT THEM.

SOME TALKED OF INDEPENDENCE,

OTHERS OF ESTABLISHING AN ALLIANCE WITH BRITAIN OR FRANCE.

MARIANO VALLEJO ARGUED THAT CALIFORNIA'S BEST HOPE

LAY IN AN ALLIANCE WITH THE UNITED STATES.

Vallejo: TO RELY ANY LONGER UPON MEXICO

TO GOVERN AND DEFEND US WOULD BE IDLE AND ABSURD.

WHY SHOULD WE SHRINK FROM INCORPORATING OURSELVES

WITH THE HAPPIEST AND FREEST NATION IN THE WORLD,

DESTINED SOON TO BE THE MOST WEALTHY?

Narrator: VALLEJO'S GOOD OPINION OF AMERICANS

WOULD SOON BE PUT TO THE TEST.

3 MONTHS AFTER PLANTING HIS FLAG IN THE MOUNTAINS,

CAPTAIN JOHN FREMONT CAME RIDING BACK

TO SUTTER'S FORT.

BY NOW, THE U.S. SETTLERS IN THE AREA

WERE ANXIOUS AND ANGRY,

CERTAIN THEY WOULD BE FORCED TO LEAVE CALIFORNIA.

NO ONE KNOWS FOR SURE WHETHER FREMONT WAS ACTING

UNDER ORDERS OR ON HIS OWN,

BUT THE CAPTAIN SUGGESTED A PLAN.

IF THE SETTLERS TOOK

A FEW INFLUENTIAL CALIFORNIOS PRISONER,

PERHAPS THEY COULD START A CHAIN OF EVENTS

THAT WOULD END WITH CALIFORNIA UNDER U.S. CONTROL.

IN THE EARLY DAWN OF JUNE 14, 1846,

MARIANO VALLEJO WAS AWAKENED

BY A BAND OF AMERICAN SETTLERS POUNDING ON HIS DOOR.

ONE OF THEM LATER DESCRIBED HIS COMPANIONS.

Man: ALMOST THE WHOLE PARTY

WAS DRESSED IN LEATHER HUNTING SHIRTS.

MANY OF THEM WERE GREASY.

THEY WERE ABOUT AS ROUGH-LOOKING A SET OF MEN

AS ONE COULD WELL IMAGINE.

ANYONE WOULD FEEL SOME DREAD AT FALLING INTO THEIR HANDS.

Narrator: DRESSED IN HIS MILITARY UNIFORM,

VALLEJO FACED THE GROUP.

"TO WHAT HAPPY CIRCUMSTANCES,"

VALLEJO WAS REPORTED TO HAVE SAID,

"SHALL I ATTRIBUTE THE VISIT

OF SO MANY EXALTED PERSONAGES?"

THE MEN DECLARED THAT THEY WERE ESTABLISHING

AN INDEPENDENT REPUBLIC IN CALIFORNIA.

GENERAL VALLEJO WAS PLACED UNDER ARREST

AND FORCED TO SIGN AN "OFFICIAL" SURRENDER.

THE AMERICANS THEN HELPED THEMSELVES

TO VALLEJO'S BRANDY AND WINE.

SOON THEY WERE SHOUTING AT EACH OTHER,

LOCKED IN A DRUNKEN DEBATE OVER THE WORDING

OF THEIR DECLARATION OF INDEPENDENCE.

"CHOOSE THIS DAY WHAT YOU SHALL BE," SAID ONE.

"EITHER WE ARE ROBBERS, OR WE MUST BE CONQUERORS."

LATER THAT MORNING, IN THE PLAZA,

THE REBELS RAISED A HOMEMADE FLAG

FEATURING A CRUDELY FASHIONED GRIZZLY BEAR.

Woman: THE ROBBERS HOISTED A PIECE OF LINEN

ABOUT THE SIZE OF A LARGE TOWEL.

IN IT WAS PAINTED A RED BEAR AND A LONE STAR.

A BAND OF UNGRATEFUL HORSE THIEVES,

TRAPPERS, AND RUNAWAY SAILORS.

ROSALIA VALLEJO LEESE.

Narrator: MARIANO VALLEJO AND HIS BROTHER SALVADOR

WERE TAKEN UNDER ARMED ESCORT TO SUTTER'S FORT.

VALLEJO HAD HOPED THAT FREMONT WOULD RELEASE THEM.

INSTEAD, THE CAPTAIN ORDERED THEM HELD PRISONER.

SALVADOR VALLEJO REMEMBERED IT

AS A DAY OF HUMILIATION AND BETRAYAL.

Salvador Vallejo: MY HEART GRIEVED FOR MY BROTHER

WHEN THE LIGHT OF DAY ALLOWED ME TO SEE HIM

LYING ON A DAMP FLOOR WITHOUT COVERINGS

OR EVEN A PILLOW ON WHICH TO REST HIS HEAD.

I CURSED THE DAYS

IN WHICH OUR HOUSE DISPENSED HOSPITALITY

TO A RACE OF MEN DEAF TO THE CALL OF GRATITUDE,

SO PERFECT STRANGERS TO GOOD BREEDING.

Narrator: SAILING IN THE WATERS OFF THE CALIFORNIA COAST,

U.S. COMMODORE JOHN D. SLOAT

CAUTIOUSLY ENTERED MONTEREY HARBOR.

IN THE EVENT OF A DECLARATION OF WAR,

HIS ORDERS WERE TO OCCUPY CALIFORNIA'S PORTS

AND IF POSSIBLE, TO BRING ABOUT

THE PEACEFUL ANNEXATION OF THE TERRITORY,

BUT WHEN TOLD THAT FREMONT AND THE BEAR FLAGGERS

HAD STARTED A REBELLION,

SLOAT KNEW HE HAD TO ACT.

DONA MARIA DE LAS ANGUSTIAS DE LA GUERRA

REMEMBERED THE DAY CLEARLY.

De Las Angustias De La Guerra: DURING THE MORNING,

THE PREPARATIONS COULD BE SEEN.

MANY ARMED BOATS FILLED WITH MEN CAME ASHORE

AND TOOK POSSESSION WITHOUT ANY INTERFERENCE.

THERE WAS NO GARRISON,

AND I BELIEVE THE ONLY MEXICAN OFFICER PRESENT

WAS OLD CAPTAIN MARIANO SILVA.

THE CONQUEST OF CALIFORNIA

WAS NOT A PLEASANT EVENT FOR THE CALIFORNIOS,

BUT I MUST CONFESS THAT CALIFORNIA

WAS ON THE ROAD TO THE MOST COMPLETE RUIN.

Narrator: WHEN THE BEAR FLAGGERS HEARD THE NEWS FROM MONTEREY,

THEY REPLACED THEIR FLAG WITH THE STARS AND STRIPES.

THE INDEPENDENT REPUBLIC OF CALIFORNIA

HAD LASTED JUST 3 WEEKS.

5 MONTHS LATER, IN DECEMBER OF 1846,

THE EXHAUSTED SOLDIERS OF STEPHEN KEARNY'S COMMAND

FINALLY REACHED SAN DIEGO.

THE NEARLY 2,000-MILE JOURNEY ACROSS THE CONTINENT

HAD LANDED THEM IN THE THICK OF WAR.

CALIFORNIOS WERE FIGHTING BACK AGAINST THE U.S. OCCUPATION.

JUST 40 MILES FROM THE COAST,

NEAR THE VILLAGE OF SAN PASCUAL,

KEARNY'S TROOPS HAD SUFFERED HEAVY CASUALTIES

IN A CLASH WITH A COMPANY OF SKILLED CALIFORNIO LANCERS.

BUT THE BATTLE AT SAN PASCUAL

DID LITTLE TO CHANGE THE COURSE

OF THE STRUGGLE FOR CALIFORNIA.

IN LATE DECEMBER,

U.S. FORCES ADVANCED ON LOS ANGELES.

AT SAN GABRIEL AND AGAIN AT LA MESA,

THE CALIFORNIOS FOUGHT BRAVELY, BUT TO NO AVAIL.

Man: IT WAS THE LAST STAND

MADE BY THE SONS OF CALIFORNIA

FOR THE LIBERTY AND INDEPENDENCE OF THEIR COUNTRY,

WHOSE DEFENSE WILL ALWAYS DO THEM HONOR.

GUILLERMO PRIETO.

Narrator: BY THE TIME MARIANO VALLEJO LEARNED

OF THE FALL OF LOS ANGELES,

HE WAS BACK IN SONOMA,

STILL RECOVERING FROM HIS 6-WEEK CAPTIVITY

AT SUTTER'S FORT.

Mariano Vallejo: I LEFT SUTTER'S FORT HALF-DEAD

AND ARRIVED HERE ALMOST WITHOUT LIFE

BUT AM NOW MUCH BETTER.

THE POLITICAL CHANGE HAS COST A GREAT DEAL

TO MY PERSON AND MIND

AND LIKEWISE TO MY PROPERTY.

ALL IS LOST,

AND THE ONLY HOPE FOR MAKING IT UP

IS TO WORK AGAIN.

Narrator: DISILLUSIONED WITH THE UNITED STATES

AND WITH MEXICO,

VALLEJO WAS STILL FORCED TO CHOOSE.

IN THE PLAZA IN FRONT OF HIS HOME,

HE CAREFULLY FOLDED HIS MEXICAN MILITARY UNIFORMS

INTO A NEAT PILE AND BURNED THEM.

THE WAR IN THE BORDERLANDS WAS OVER,

BUT EVEN WITH CALIFORNIA AND NEW MEXICO

UNDER U.S. CONTROL,

PRESIDENT POLK FACED A FRUSTRATING PREDICAMENT.

HE HAD THE TERRITORIES HE WANTED FOR THE U.S.,

BUT HE COULD NOT KEEP THEM UNLESS MEXICO SURRENDERED,

AND THIS MEXICO WOULD NOT DO.

BUT THE U.S. INVASION OF MEXICO

WOULD TAKE PLACE ON MORE THAN ONE FRONT.

FROM SANTA FE, COLONEL ALEXANDER DONIPHAN

WOULD LEAD 900 MISSOURI VOLUNTEERS

INTO CHIHUAHUA.

GENERAL JOHN E. WOOL WOULD MARCH SOUTH FROM SAN ANTONIO,

AND GENERAL ZACHARY TAYLOR WOULD PREPARE HIS ARMY

FOR A MAJOR OFFENSIVE HERE ON THE RIO GRANDE.

Man: MATAMOROS.

DEAR JULIA, THE TWO FLOWERS YOU SENT ME COME SAFE,

BUT WHEN I OPENED YOUR LETTER,

THE WIND BLEW THEM AWAY, AND I COULD NOT FIND THEM.

BEFORE I SEAL THIS, I WILL PICK A WILD FLOWER

OFF OF THE BANK OF THE RIO GRANDE AND SEND YOU.

DO YOU EVER SEE ME ANYMORE IN YOUR DREAMS?

I AM CERTAIN THAT YOU WOULD NOT KNOW ME.

I AM AS BADLY SUNBURNT AS IT IS POSSIBLE TO BE.

ULYSSES GRANT.

Narrator: IN JUNE OF 1846,

VOLUNTEERS FOR ZACHARY TAYLOR'S ARMY

WERE ARRIVING BY THE SHIPLOAD

AT BRAZOS SANTIAGO, THE PORT NEAR MATAMOROS.

BY THE END OF JUNE 1846, 12,000 U.S. SOLDIERS

WERE CAMPED ALONG THE RIO GRANDE.

THERE WERE SHORTAGES OF EVERYTHING.

ZACHARY TAYLOR NOW HAD FEWER WAGONS

THAN HE HAD AT CORPUS CHRISTI,

YET HIS ARMY HAD GROWN TO 3 TIMES THE SIZE.

PRESIDENT POLK WAS RUNNING THE WAR

ON A TIGHT BUDGET,

AND TAYLOR COMPLAINED ABOUT THE LACK OF SUPPORT

FROM WASHINGTON.

THE GENERAL'S SUCCESS ON THE BATTLEFIELD

HAD SPARKED TALK OF HIS RUNNING FOR PRESIDENT,

AND TAYLOR WONDERED ALOUD

WHETHER HE WAS THE VICTIM OF POLITICAL INTRIGUE.

Taylor: I MIGHT SUPPOSE THERE WAS AN INTENTION

AMONG THE HIGH FUNCTIONARIES TO BREAK ME DOWN.

THE LARGE FORCE NOW UNDER MY COMMAND WILL,

FROM DESIGN OR INCOMPETENCY OF OTHERS,

HAVE TO RETURN TO THEIR HOMES

WITHOUT ACCOMPLISHING ANYTHING.

THE RESPONSIBILITY WILL BE THROWN ON ME.

GENERAL ZACHARY TAYLOR.

Narrator: IN SPITE OF THE SHORTAGES,

TAYLOR PRESSED FORWARD WITH THE CAMPAIGN.

IN JULY, HE ORDERED HIS TROOPS

TO THE VILLAGE OF CAMARGO,

UPRIVER ON THE RIO GRANDE.

FROM CAMARGO, TAYLOR PLANNED TO MARCH

ON THE CITY OF MONTERREY TO THE SOUTHWEST.

SOME OF THE TROOPS TRAVELED BY RIVER,

PACKED INTO THE SWELTERING HOLDS OF LEAKY STEAMERS.

OTHERS SUFFERED THROUGH A BRUTAL JOURNEY OVERLAND.

Man: WE MARCHED WITH A BURNING SUN OVERHEAD

AND BURNING SAND BENEATH OUR FEET.

NOT A DROP OF RAIN HAD FALLEN,

AND THE DUST HUNG OVER OUR HEADS

WITH SMOTHERING DENSENESS

FROM WHICH THERE WAS NO ESCAPE.

Narrator: IN CAMARGO, THE SOLDIERS FOUND NO RELIEF.

THE TOWN WAS SURROUNDED BY LIMESTONE ROCK

THAT RADIATED A STIFLING HEAT.

THE DRINKING WATER HAD BEEN CONTAMINATED

BY A SPRINGTIME FLOOD.

MOST OF THE VOLUNTEERS KNEW NOTHING

ABOUT CAMP SANITATION.

MANY BECAME SICK. SOON THEY STARTED TO DIE.

MEN WHO HAD LEFT THEIR HOMES

TO SACRIFICE THEMSELVES IN GLORIOUS BATTLE

DIED INSTEAD FROM DIARRHEA AND DYSENTERY.

Man: SCARCELY A DAY ELAPSED

THAT THE MUFFLED DRUMS DID NOT ANNOUNCE THE DEPARTURE

OF ONE OR MORE POOR FELLOWS TO THE CHAPARRAL.

THE DEAD MARCH WAS EVER IN OUR EARS.

Narrator: ANOTHER YOUNG OFFICER NAMED GEORGE McCLELLAN

WAS HORRIFIED.

"THEY DIE," HE SAID, "LIKE DOGS."

SOLDIERS REPORTED THAT THE DEATH MARCH

WAS HEARD SO OFTEN

THAT MOCKINGBIRDS WHISTLED IT BACK TO THE TROOPS

AS THEY PASSED BY.

ONE OUT OF EVERY 8 SOLDIERS-- 1,500 IN ALL--

PERISHED AT CAMARGO,

ALMOST AS MANY AS WOULD DIE IN BATTLE

DURING THE ENTIRE WAR.

ON THE 19th OF AUGUST, 1846,

THE FIRST OF ZACHARY TAYLOR'S TROOPS LEFT CAMARGO

FOR MONTERREY.

THE MARCH WAS UNBEARABLY HOT,

BUT MAJOR PHILIP BARBOUR CONSOLED HIMSELF

WITH THOUGHTS OF HIS WIFE MATTIE.

A FEW MONTHS EARLIER, THE TWO HAD BEEN TOGETHER

IN GALVESTON, TEXAS.

Philip Barbour: NEVER IN MY LIFE

HAVE I ENJOYED SO MUCH HAPPINESS.

MY DEAR MATTIE WAS PERFECTLY OVERCOME WITH JOY

AND SEEMED TO CLING TO ME

DURING THE WHOLE STAY WITH HER,

AS THOUGH OUR SEPARATION WOULD BE DEATH.

GOD GRANT THAT THIS WAR MAY SOON TERMINATE

AND WE MAY AGAIN BE PERMANENTLY UNITED.

Mattie Barbour: SEPTEMBER 4--

NO LETTERS TODAY FROM MY HUSBAND.

I EXPECT HE IS ON THE MARCH FOR MONTERREY.

THE NEXT ARRIVAL WILL, I HOPE, BRING ME WORD

OF HIS SAFE ARRIVAL THERE.

Narrator: ZACHARY TAYLOR HAD BEEN FORCED TO MARCH

FROM CAMARGO WITH ONLY 6,600 TROOPS.

ALMOST HALF THE ARMY HAD BEEN LEFT BEHIND.

MANY OF THE VOLUNTEERS WERE STILL SICK,

AND PACK ANIMALS WERE SCARCE.

TO HIS GREAT EMBARRASSMENT, LIEUTENANT ULYSSES GRANT

HAD BEEN ASSIGNED TO MANAGE THE MULE TRAINS.

Grant: I AM NOT AWARE OF EVER HAVING USED

A PROFANE EXPLETIVE IN MY LIFE,

BUT I WOULD HAVE THE CHARITY

TO EXCUSE THOSE WHO MAY HAVE DONE SO,

IF THEY WERE IN CHARGE

OF A TRAIN OF MEXICAN PACK MULES AT THE TIME.

Narrator: AT MONTERREY, THE CITY PREPARED TO DEFEND ITSELF.

THE PROVINCIAL CAPITAL OF 10,000

HAD BEEN REINFORCED WITH MORE THAN 7,000 SOLDIERS,

LED BY GENERAL PEDRO DE AMPUDIA.

AMPUDIA AND MANY OF HIS TROOPS

HAD FOUGHT AT PALO ALTO AND RESACA DE LA PALMA.

HERE, THEY WERE DETERMINED TO STOP THE INVADERS.

ON SEPTEMBER 15, WITH THE U.S. ARMY

LESS THAN A WEEK'S MARCH

FROM THE GATES OF THE CITY,

MONTERREY CELEBRATED THE EVE OF MEXICO'S INDEPENDENCE DAY.

Prieto: AS NIGHT FELL,

WE FACED AN ENEMY PROUD OF ITS VICTORIES

IN THE MIDST OF OUR OWN FEARS;

A NIGHT WHEN OUR MOST TENDER MEMORIES

OF HOME AND INDEPENDENCE WERE REVIVED.

THE MILITARY BANDS ANNOUNCED THE SOLEMN HOUR

IN WHICH OUR BIRTH AS A NATION WAS PROCLAIMED.

ALL BOWED TO THE SENTIMENT OF PATRIOTISM.

THEY FORGOT ALL ELSE

AND LONGED FOR THE FIGHT, FOR REVENGE, AND FOR GLORY.

GUILLERMO PRIETO.

Narrator: ON THE 19th OF SEPTEMBER,

CAMPED IN A SHADY GROVE

THE SOLDIERS CALLED WALNUT SPRINGS,

TAYLOR AND HIS GENERALS WENT OVER THEIR STRATEGY.

THE U.S. ARMY WAS DEEP IN ENEMY TERRITORY,

FACING A CITY OF WELL-PROTECTED DEFENDERS.

TAYLOR DECIDED ON A RISKY PLAN.

HE WOULD SPLIT HIS ARMY INTO TWO.

WHILE TAYLOR DIRECTED A DIVERSIONARY ATTACK

ON THE CITY'S EAST SIDE,

GENERAL WILLIAM WORTH WOULD ATTACK THE WEST.

THERE, WORTH WOULD CAPTURE THE HIGH GROUND

ON TWO HILLS CALLED FEDERATION AND INDEPENDENCE.

THE ROAD TO SALTILLO WOULD BE CUT OFF,

AND WITH IT ANY HOPE OF MEXICAN REINFORCEMENTS.

THAT NIGHT, MAJOR PHILIP BARBOUR AND HIS FELLOW SOLDIERS

PREPARED FOR BATTLE.

Philip Barbour: THE CITY HAS TO BE CARRIED,

AND THE BAYONET WILL PROBABLY HAVE TO DO THE WORK.

WE MUST ANTICIPATE IMMENSE SLAUGHTER,

BUT I FEEL CALM AND COLLECTED,

HAVING LONG SINCE MADE UP MY MIND

THAT MY LIFE IS THE RIGHTFUL PROPERTY OF MY COUNTRY

AND CANNOT BE TAKEN FROM ME OR PRESERVED,

EXCEPT BY THE FIAT OF THE GREAT GOD WHO GAVE IT.

MAJOR PHILIP BARBOUR.

Narrator: ON THE MORNING OF THE 21st,

U.S. TROOPS LAUNCHED THE DIVERSIONARY ATTACK

ON THE CITY'S EAST SIDE.

ALMOST IMMEDIATELY, TAYLOR'S PLAN FELL APART.

INEXPERIENCED COMMANDERS

CHARGED TOO CLOSE TO THE DEFENDING POSITIONS,

LEADING THEIR MEN INTO A MURDEROUS CROSS FIRE.

MEXICAN GUNS SWEPT THE FIELD FROM 3 DIRECTIONS.

Man: OUR SOLDIERS CHARGED OVER THE PARAPETS.

OVER THE BODIES OF OUR ENEMIES,

OVER THE HAZE OF TAINTED BLOOD ROSE TO THE HEAVENS

THE TRIUMPHANT SHOUTS OF "VIVA MEXICO!"

Narrator: 394 U.S. SOLDIERS WERE KILLED OR WOUNDED.

AMONG THE DEAD WAS MAJOR PHILIP BARBOUR.

SOME WROTE THAT HE WAS KILLED INSTANTLY,

SHOT THROUGH THE HEART.

OTHERS SAID THAT IN HIS LAST MOMENTS,

HE THOUGHT OF MATTIE.

Man: WHEN STRUCK BY THE BALL THAT CAUSED HIS DEATH,

HE IMMEDIATELY DREW FROM HIS BOSOM

HIS WIFE'S MINIATURE,

OPENED IT, AND EXCLAIMED,

"TELL HER I DIED ON THE FIELD OF VICTORY,"

PUT IT TO HIS LIPS, AND INSTANTLY EXPIRED.

CAPTAIN KIRBY SMITH.

Narrator: WHILE THE UNEXPECTEDLY BLOODY FIGHTING RAGED

ON THE CITY'S EAST SIDE,

GENERAL WORTH'S TROOPS ATTACKED

BOTH FEDERATION AND INDEPENDENCE HILLS ON THE WEST.

THE BATTLES WERE HARD-FOUGHT.

LATER, A TEXAS RANGER WOULD SAY,

"I HAVE NEVER CALLED A MEXICAN A COWARD SINCE."

MEXICAN DEFENDERS ON TOP OF INDEPENDENCE HILL

RAKED THE U.S. TROOPS WITH CANNON- AND MUSKETFIRE

FROM A LARGE FORTIFIED BUILDING

CALLED THE BISHOP'S PALACE.

Man: OUR MEN TOOK AFTER THE INFANTRY.

THE TEXANS WERE INVALUABLE AND BRAVE AS LIONS.

THEY PURSUED SO HOTLY

THAT THEY ENTERED PELL-MELL WITH THE ENEMY INTO THE PALACE

BEFORE THEY COULD CLOSE THEIR DOORS.

THE MEXICAN TRICOLOR FLAG WAS HAULED DOWN,

AND SOON THE STAR-SPANGLED BANNER WAVED.

LIEUTENANT NAPOLEON DANA.

Narrator: WITH THE ROAD TO SALTILLO CUT OFF,

U.S. TROOPS NOW PENETRATED MONTERREY

FROM BOTH THE EAST AND THE WEST,

FIGHTING THEIR WAY STREET BY STREET

TOWARDS THE CENTER.

THE HOUSES WERE MADE OF STONE.

EACH HAD BECOME A SMALL FORTRESS.

MEXICAN DEFENDERS FIRED FROM ROOFTOPS AND WINDOWS.

BULLETS RATTLED LIKE HAIL ON THE STREET.

ONE SOLDIER SAID IT WAS AS IF BUSHELS OF HICKORY NUTS

WERE BEING HURLED ON THEM.

AMID THE CHAOS,

SOLDIERS REMEMBERED ISOLATED ACTS OF MERCY

AS THOUGH THEY HAD OCCURRED IN A DREAM.

Man: I SAW A MEXICAN FEMALE CARRYING WATER AND FOOD

TO THE WOUNDED MEN OF BOTH ARMIES.

I SAW HER LIFT THE HEAD OF ONE POOR FELLOW,

GIVE HIM WATER,

AND THEN TAKE HER HANDKERCHIEF FROM HER OWN HEAD

AND BIND UP HIS WOUNDS.

I HEARD THE CRACK OF ONE OR TWO GUNS,

AND SHE--POOR, GOOD CREATURE-- FELL.

SHE WAS DEAD.

I TURNED MY EYES TO HEAVEN AND THOUGHT,

"OH, GOD, AND THIS IS WAR!"

Narrator: BY MIDAFTERNOON,

THE U.S. SOLDIERS HAD NEARLY REACHED THE CENTRAL PLAZA.

SHELLS WERE LANDING

DANGEROUSLY CLOSE TO THE CATHEDRAL,

WHERE EXPLOSIVE AMMUNITION HAD BEEN STORED.

THAT NIGHT, GENERAL AMPUDIA REQUESTED A TRUCE.

TAYLOR DEMANDED COMPLETE SURRENDER

BUT PROMISED GENEROUS TERMS.

AMPUDIA MADE THE MOST OF THE OPPORTUNITY,

PERSUADING TAYLOR TO AGREE TO AN 8-WEEK ARMISTICE.

THE MEXICAN SOLDIERS WERE ALLOWED TO KEEP

ALL THEIR ARMS EXCEPT THE HEAVY CANNON.

ON SEPTEMBER 25,

THE MEXICAN ARMY WITHDREW FROM MONTERREY.

[MAN SPEAKING SPANISH]

Translator: THE DEPARTURE OF THE MEXICAN ARMY

MUST HAVE BEEN DRAMATIC, TERRIBLE.

PERHAPS IT REMINDS ME A BIT

OF THE DEPARTURE FROM TENOCHTITLAN

AT THE END OF THE SIEGE OF HERNAN CORTES...

THAT AILING AND TATTERED CARAVAN

DRAGGING ALONG IN MISERY...

CARRYING ITS SICK, ITS WOUNDED,

AND SUFFERING THE WANT OF EVERYTHING...

THAT WOULD ALLOW IT TO FULFILL

A DENIGRATING, TERRIBLE AGREEMENT.

HONORABLE, PERHAPS, BUT TERRIBLE.

Narrator: WHEN PRESIDENT POLK RECEIVED NEWS OF THE ARMISTICE,

HE WAS FURIOUS.

Polk: IF GENERAL TAYLOR HAD CAPTURED THE MEXICAN ARMY

AND DEPRIVED THEM OF THEIR ARMS,

IT WOULD HAVE PROBABLY ENDED THE WAR WITH MEXICO.

Narrator: BUT THE PRESIDENT

WAS FORCED TO SWALLOW HIS DISAPPOINTMENT.

THE REST OF THE NATION

CELEBRATED THE BATTLE OF MONTERREY

AS A GLORIOUS VICTORY.

PRINTMAKERS, SONGWRITERS, AND PLAYWRIGHTS

COMMEMORATED THE BATTLE IN A GRAND AND ROMANTIC STYLE.

ESPECIALLY POPULAR WAS THE MAID OF MONTERREY.

Woman: ¶ THE MOON WAS SHINING BRIGHTLY ¶

¶ UPON THE BATTLE PLAIN ¶

¶ THE GENTLE BREEZE FANNED LIGHTLY ¶

¶ THE FEATURES OF THE SLAIN ¶

¶ THE GUNS HAD HUSHED THEIR THUNDER ¶

¶ THE DROPPED IN SILENCE LAY ¶

¶ WHEN CAME THE SENORITA, THE MAID OF MONTERREY ¶

Narrator: BUT FOR THE FAMILIES OF THE MEXICAN AND U.S. DEAD,

THERE WAS NO ROMANCE TO BE FOUND IN WAR.

Man: THE POOR PRIVATE DIED UNNOTICED AND UNKNOWN,

YET BY SOME QUIET HEARTHSTONE

FAR FROM THE TUMULT OF CITIES,

TEARS WILL BE SHED FOR HIS FALL.

THE STERN OLD FATHER WILL NERVE HIMSELF TO HIS LOSS

BY THE THOUGHT THAT THE SACRIFICE WAS MADE

FOR HIS COUNTRY,

WHILE THE AGED MOTHER'S HEART BLEEDS

WITH A WOUND TIME CANNOT HEAL.

THOMAS BANGS THORPE.

Narrator: IN DECEMBER OF 1846,

A GRIEVING WIDOW IN GALVESTON, TEXAS,

READ A LETTER FROM MONTERREY.

Mattie Barbour: MRS. PHILIP N. BARBOUR,

MY DEAR FRIEND,

MAY GOD GRANT YOU SUPPORT AND CONSOLATION

UNDER THE WEIGHTY AFFLICTION THAT HAS BEFALLEN YOU.

THE LOSS YOU HAVE SUSTAINED

IS ALIKE IRREPARABLE TO THE REGIMENT AND THE COUNTRY.

Narrator: BY THE FALL OF 1846,

THERE WERE SOME IN MEXICO WHO HAD STARTED TO WONDER

IF GOD HAD TURNED HIS BACK ON THEIR COUNTRY.

IT SEEMED THE UNITED STATES INVASION

COULD NOT BE STOPPED.

STILL, MEXICO WOULD NEITHER SURRENDER NOR NEGOTIATE.

IN THE UNITED STATES,

PRESIDENT JAMES K. POLK NEEDED DESPERATELY

TO BRING THE WAR TO AN END.

A NEW STRATEGY WAS REQUIRED,

SOMETHING BOLD AND DECISIVE--

AN ASSAULT ON THE VERY HEART OF MEXICO,

MEXICO CITY ITSELF.

THE OPERATION WOULD BE CARRIED OUT BY A MAN

MANY CONSIDERED THE MOST BRILLIANT SOLDIER

IN THE UNITED STATES ARMY--

GENERAL WINFIELD SCOTT.

BUT BETWEEN SCOTT AND MEXICO CITY

WOULD STAND THE ONE PERSON ABLE TO UNITE MEXICO

AND TURN BACK THE INVADER--

THE EXILED GENERAL AND FORMER PRESIDENT OF MEXICO,

ANTONIO LOPEZ DE SANTA ANNA.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION AND KERA

CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.

THIS SERIES HAS BEEN MADE POSSIBLE

BY GRANTS FROM THE FOLLOWING:

THE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES,

EXPANDING AMERICA'S UNDERSTANDING

OF WHO WE WERE, WHO WE ARE, AND WHO WE WILL BE;

THE CORPORATION FOR PUBLIC BROADCASTING

AND THE ANNUAL FINANCIAL SUPPORT FROM VIEWERS LIKE YOU;

THE JOHN D. AND CATHERINE T. MacARTHUR FOUNDATION;

AND THE MEADOWS FOUNDATION.

ADDITIONAL SUPPORT HAS BEEN PROVIDED

BY THE ARTHUR VINING DAVIS FOUNDATIONS,

THE SUMMERLEE FOUNDATION,

AND THE FOLLOWING ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.