All language subtitles for povpov0-01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Здрасте. Ой, Максим, привет.

А я к вам.

К нам?

Да. Ну, проходи.

Я просто не ждала тебя.

Леша ничего не сказал.

Ты... Что?

Переезжаешь к нам?

Нет. Я же с Лешей договаривался, что я с ночевой.

Серьезно? Сегодня?

Ну да, я ему звоню, у него недоступен телефон.

А ты не перепутал дни?

Нет. А, ну, просто он уехал с отцом в деревню.

Как уехал? Да, на все выходные.

Да вы что, шутите?

Нет, зачем мне шутить-то тебя?

Блин, ну мы с ним договаривались, что я приду к нему там с ночевой, в субботу

-воскресенье будем вдвоем там тусить. Просто отец его так спонтанно собрал и

забрал с собой.

Ну, немножко там.

Накосячил, и отец, в общем, решил его с собой забрать, как знак наказания. А

дозвониться не может, потому что там глушь просто кошмарная, и сеть не ловит.

Блин, а чего же он мне ничего не сказал?

Он, наверное, забыл.

Ну ладно, ну... А он когда приедет?

В воскресенье вечером, послезавтра. Да блин!

Что-то... Да он меня подвел. Почему ты так переживаешь, я не пойму. Ладно, я

пойду тогда.

А почему подвел?

Да, потому что мы договаривались, что будем у него ночевать, а мои родители, я

им сказал, что я буду у Леши, а они уехали в другой город вообще на

выходные. А, а у тебя ключей нет или ты боишься один

оставаться? Не поняла немножко.

Да, я вообще ничего не брал, у меня даже ключей от дома нет. Мне просто сейчас

надо быстрее позвонить.

Папе, но он будет ругаться. Да, подожди, ну а что такого, оставайся просто.

Да нет, вот что, Лёши же нету, я же не буду с вами оставаться.

Я лучше пойду, наверное, может быть, к знакомым найду, где

переночевать. Ну, как хочешь, конечно, но я не против, если ты останешься. Что

такого, ну нет, Лёша, я одна, знаешь ли, тоже, мне скучно будет.

Вы точно не против, если я останусь? Нет-нет-нет.

Я, кстати, чай собиралась пить.

Ты вовремя, так что... Нет-нет, проходи.

Заходи, может не разуваться.

Сумку оставь здесь.

Только... Ну, ты знаешь, да, что у нас маленькая квартира?

Ну, да, я приходил к Лёше, когда в гости.

Вот. Вас не было дома, да, я видел.

Ну, тебе придется просто поспать здесь.

Где? На этом диване. Да ничего, я вообще привык на диване спать. Я полжизни на

диване спал.

Правда? Да. Ну и прекрасно. Ну и что ты тогда переживаешь? Ты мне компанию

составишь, а я тебе, как говорится, помогу с крышей над

головой. Ну, вам точно ничего не будет, что я тут?

Просто если что, я могу уйти, может быть. Ну, я еще не звонил никому, может

быть. Что значит, мне ничего не будет? Ну, просто как бы Леши нет, и вам,

наверное, не по себе будет.

Не хочу вам дискомфорт доставлять. Ну, нет, я же говорю, я вообще не люблю одна

оставаться. И для меня, конечно, это тоже такой шок был, что они уехали,

оставили меня. Поэтому нет, не переживай.

Располагайся.

Так, в общем-то, я собиралась попить чай.

А куда мне сумку поставить?

Я могу прямо здесь оставить. Просто у вас так тесно, поэтому я не знаю, куда

мне ее поставить. Ну да, я тебе об этом и говорила, что тесно. Может быть, туда

закинешь или... Ты кидай где удобно.

Главное, не посередине комнаты. Мне так неудобно.

Я поставлю вот сюда вот.

Ты чай будешь или кофе?

А у вас есть кофе?

Да прикольный диван.

У меня в детстве был намного хуже диван. Я нормально на нем спал.

У нас есть кофемашина, но это Леша с отцом любит пить. Но, честно сказать, я

вообще не знаю, как ей пользоваться.

Если ты разберешься, это, конечно, не совсем по-хозяйски, да, с моей стороны.

Но, если хочешь кофе, придется самому.

Нет, да я спокойно разберусь.

У меня была такая машина, точнее, у моих родителей. Правда, она долго не

прослужила. Ну, я кофе не люблю.

Вот здесь.

Все, все, не переживайте, я сейчас сам все сделаю.

Вот чашка, кстати.

У вас очень красивое платье.

Вы так дома всегда ходите? Да, я всегда стараюсь дома наряжаться, чтобы, ну,

знаешь, настроение себе поднимать.

Ну, не то, что моя мама. Моя мама дома в халате ходит.

В женском. А вы прям как девочка ходите.

Спасибо. Ладно, я тогда сделаю кофе?

Да, конечно.

Ну как, получилось сделать кофе? Вкусно? Ну да. Да совсем не сложно.

Я потом вас могу научить.

Да? Ну, я кофе, если честно, не очень люблю.

Ты что, поперхнулся?

Нет, немножко.

Почему не любите кофе?

Кофе? Да, не знаю, мне не нравится его вкус.

Ну, крайне редко могу где-нибудь в ресторанах выпить какой-нибудь

карамельный латте.

А так, стараюсь не пить кофе.

Понятно.

Нет, ну, я люблю кофе попить.

А ты футболом занимаешься все еще?

Ну, так, немного.

И как?

Ты что, хочешь выйти на профессиональный уровень?

Да нет, на профессиональный, наверное, не получится, но... Леша хвастается

часто, что ты там классно играешь, что там, в общем-то, рассказывал о тебе.

Не, ну, как бы я хорошо играю, но я не думаю, что я стану профессионалом.

Нужно верить в себя.

Не знаю, мне сейчас нужно...

Экзамены сдать.

А дальше уже думать, чем заниматься.

Понятно.

Ой, куда Леша пойдет, тоже не знаю, что там у него в голове.

То одно говорит, то другое.

А вы давно в разводе с мужем?

Ну, почти год.

А что такое?

Да нет, просто.

Кстати, мы не всегда жили в такой маленькой квартирке.

До развода у нас была большая квартира.

Ну, мы уже, в общем, на работе там дали очень большую трешку.

Но потом так сложились обстоятельства,

что пришлось развестись и менять квартиру.

В общем-то, разменяли так, что нам с Лешей досталось...

Вот это небольшая квартирка.

Но Лёша ведь иногда у папы, да?

Ну да.

Но он не часто говорит, что он там ездит к нему.

Ну, они часто проводят время вместе, да. Он, в принципе, приходит к нам иногда,

может, сидеть, чай попить. Для вас одно это вообще такая большая

кровать такая, диван.

Ну, когда я одна, да.

А когда здесь пеша, это уже не очень удобно. Но других вариантов, к

сожалению, не было.

Вот. Мне нужно сейчас подыскать себе подходящую работу, собственно,

чтобы стараться как-то выйти на другой уровень

с квартирой.

Я думаю, что у вас все получится.

А какую работу вы хотите?

Завтра я иду на собеседование.

Хочу устроиться в крупную фирму секретаря. О, прикольно. Пока не буду

говорить, в какую.

Вам бы очень подошло.

Правда? Думаешь?

Ну, да.

Я бы хотел, чтобы у меня была такая секретарша, как вы.

Да ладно тебе.

Я думаю, с такой секретаршей, как вы, можно и не жениться.

Шуточки у тебя.

Это что сейчас было?

Да, ну, это просто, ну, это как бы шутка. Ну, просто вы красивая такая.

Мне кажется, когда есть такая девушка, ну, секретарша, я имею в виду, то можно

и домой не ходить.

Знаешь, вот уж не думала, что когда-то друзья Леши будут заигрывать со мной.

Да я не заигрывал.

Мне кажется, что заигрывал. Да нет, нет, я не заигрывал. Просто сказал, что

думаю. Просто вы очень красивая.

Кстати, а ты говорил, что тебе пойти больше некуда. У тебя что, нет девушки?

Нет.

Ну, была.

В плане того, что я не гей.

Если вы в этом плане.

Нет, у меня была девушка. Просто мы расстались.

Не такой, конечно, горе, как у вас, но мне тоже было неприятно.

Ну, в вашем-то возрасте это горе.

Помню себя в твоем возрасте.

У вас есть какая-то история?

Да нет.

Ну, как нет? Ну, у всех есть свои истории.

Если хотите, вы можете со мной поделиться. Может, просто вам не с кем

поделиться какой-нибудь историей.

Я подумаю, конечно, но сейчас я не готова чем-то делиться с тобой. Я вообще

открытый, вы, наверное, заметили.

Я думаю, что слишком открытый.

Прям слишком?

Не, просто я сразу знакомлюсь с новыми людьми, прям сразу стараюсь.

Так же, как и с вами сейчас.

Это хорошо.

Так, ты меня начал смущать.

Ты уже допил? Да, кофе прям был вкусный.

Может быть, ещё?

Нет, нет. Там последняя капсула осталась. Нет, вы же... Лучше оставь на

утро. Да, вы же спать собираетесь вам. Я так понимаю, завтра рано прям вставать,

да? Блин, а ты ужином хотя бы?

Ну, да, да, я перед выходом из дома вообще покушал. Мне же родители, да,

приготовили кушать.

Просто я, когда Лёши дома нет, я не готовлю, я такая вся на чиле, на

расслабоне, заказываю в ресторанах еду.

И я уже ее съела, если что. Но если нужно, я закажу тебе. Нет, нет, я

покушал.

Спасибо большое.

Хорошо. Ну, на утро я сделаю нам яичницу.

Подойдет? Да, конечно. Я люблю яичницу.

Хорошо.

Я, наверное, вам мешаю. Вам завтра рано вставать на собеседование, а я тут

болтаю, болтаю. А ты во сколько ложишься спать?

Ну, и вообще по-разному.

Но если вы хотите рано лечь, я тоже могу рано лечь.

Я как раз, кстати, не высыпаюсь совсем. Мне, конечно, пораньше бы лечь спать,

потому что для меня это тяжело просыпаться утром, а мне нужно встать

рано утром.

Ну всё, тогда давайте спать ляжем.

Точно? Ну да, в плане вы у себя, я на диване. Ну, если тебе будет скучно, ты

можешь, в принципе, включить телевизор, но только...

Упав, пожалуйста, зуб. Нет, нет, нет, я не буду так наглеть, я лучше просто лягу

спать.

Блин, ну извини.

Да, ничего.

Тогда я пойду помою руки, вот, потом приду и начну укладываться.

Ты что, пил кофе с немытыми руками?

Да, кстати, я не помыл. Сначала попил кофе, потом руки мыть? Ну я же не ел

ничего.

Потрясающе. Ну все.

Ну ладно, хорошо. А вы мне дадите что-нибудь там укрыться?

Ну да, найдем что-нибудь. А, ну все, тогда хорошо.

Все, спасибо за кофе, он был очень вкусный.

Сюда? Ну да.

У меня что-то не спится.

Тебе тоже?

Ну да, есть такое.

Я тут спросить хотела.

Можно? Да.

У тебя уже был секс?

Ну да.

Так ты взрослый мальчик.

Сколько раз?

Ну, где-то раз 10, наверное.

Вау!

Серьёзно?

Да. Это много.

10 раз.

И что, у тебя было несколько партнёров?

Или всё с одной?

Две.

Здорово.

Ты умеешь хранить секреты?

Я таким и представляла его Можно

я сниму с тебя трусы?

То у тебя был только секс?

Ну да, секс.

Какие-нибудь оральные ласки были?

Ну да, только с одной.

И как, тебе понравилось?

Я покажу тебе, что я умею.

Ну как, нравится?

Да, очень.

Но это еще не все.

Такой молодой член.

Яички тоже просят моего внимания.

Можно я вам сделаю куни?

А ты умеешь?

Ну да, немного.

Ну попробуй.

Вы можете сесть мне на лицо?

Нравится мой вкус?

Тебе понравилась моя киска? Да очень.

Она вкусная? Очень.

Скажи честно, когда мы пили чай, ты думал о чем-нибудь таком?

Я немножко представлял это все.

Мне кажется...

В моей голове тоже что-то такое было.

Ты знал, что я отдамся тебе?

Нет.

Даже не допускал такой мысли?

Нет.

Я очень голодная.

Боже, я уже теку

Продолжение следует...

Трахнешь меня раком.

Да, покажи, что ты умеешь.

Да.

Давай,

давай.

Ускоряйся немножко.

Я хочу кончить.

Да, да, блять, трахай меня

Ты не устал?

Нет, немного.

Да? Совсем немного?

Да.

Тогда, может быть, мы помоемся, попьем чай и...

Продолжим?

Да, я не против.

Только, наверное, утром придется отменить мои собеседования.

Я пойду первая? Да, давай.

А я поставлю чай.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.