Original subtitles

¡Está sentido el campeón! ¡Está sentido el campeón!

¡Saca las manos vos! ¡Saca las manos vos! ¡Primeriano!

¡Vamos, papá! ¡Dale! ¡Vamos, Albia! ¡Se aferra con todo desesperado el tigre!

¡Se viene el venezolano!

¡Es el tiempo de Elvis Zambrano! ¡Y cobija el combate!

¡Un pasaje dramático!

¡Observen ese trabajo con el hombro!

¡Ensucia el trabajo!

¡Ramón Ali a la corta distancia!

¡Pegale a la cocina!

¡A la cocina!

¡Aguante el argentino! ¡Está tratando de achacar distancias!

¡Ya, mi diestro del venezolano!

¡Stop!

¿Qué carajo te pasa que te está entrando por todos lados?

¡Movete! ¡No te quedes quieto ahí! ¡Movete!

¡Cupi!

¡El campanazo del round número 11!

¡Parece jugada la suerte! ¡La última pelea de Ramón Alvia!

¡Eso! ¡Eso!

Si luce cansado el campeón, comienza a pesar en el físico de ambos el trámite

del juego.

Ya

no

combate, ya no combate, sobrevive, se viene el venezolano.

A la última pelea de Ramón y Tigre.

Campeón, campeón de los campeones.

Para vos este aplauso, querido. Un brindis. Un brindis, por favor.

Felicidades, querido. Gracias por todo lo que nos diste.

La cámara nos quiere sacar una foto.

Ahí va, ahí va.

¿Vienes a bailar? ¿Vienes a bailar?

Dale, un poquito.

Dale. Un poquito.

¿Un poquito?

No. Un poquito.

¿Estás contenta? Mucho.

Yo te amo. Te amo, ¿sabes?

Un pasito.

Eres mi campeón.

¿Quién es mi campeón? Yo.

¿Yo? Sí.

Ahora vamos a tener tiempo para nosotros.

¿Ah?

¿Sí? ¿Sí?

¿Ahí? ¿Quieres que te la dé? ¿Te la doy?

¿Te la doy? ¿Te la doy? ¿Te la doy? ¿Te la doy?

Mira.

A ver. Ahí hay uno.

Dale. ¿Ahora es frío? Bájalo. Y apaga esto.

Te lo he dicho tres veces.

Hoy

van

a instalar el aire acondicionado en el negocio.

Ahí, ahí de acá. No puede estar acá la perra. Afuera.

Mi café.

Te lo porto. Un momentito.

Maxi, spendi con el afare, te lo he ya detto.

Venga.

Ahí de acá.

Afuera, afuera. Ahí está.

No, se queda acá adentro, conmigo.

Entonces, lo hacemos así, visto que con ti hay que hacer cosas.

Responde.

Responde.

¿Eh? Mira cómo responde.

¿Eh?

¿Eh? Mira cómo responde.

¡Ramón! ¡Basta!

¡Pero tú! ¡Pero tú! ¡Pero tú! ¡Pero tú! ¡Pero tú! ¡Pero tú! ¡Pero tú!

¡Pero tú!

¡Pero tú!

¡Pero tú!

¡Pero tú!

Dale, Janina, no me lo saques.

Papá me lo compró para mí. Contrate bien, boludo. Compartimos tu hermana.

Pero dale, yo me la había cantado.

Dame ya, se acabó. Te voy a tirar.

Te voy a tirar. Te voy a tirar.

Te voy a tirar.

Te voy a tirar. Te voy a tirar. Te voy a tirar. Te voy a tirar. Te voy a tirar.

Te voy a tirar.

Te voy a tirar.

Don Padre, ¿quién se tiró un pelo?

Yo no fui. Fue Yanina. Quise hablar de Yanina, mamá. Yo no fui.

Sí, Yanina. Yo no fui. Quise tirar un pelo. Quise tirar un pelo.

Vamos de vuelta.

Marca el importe.

la categoría del producto, si necesita hacer alguna operación aritmética

también la marca, y después le da el Enter para que salga el ticket.

¿Está bien?

¿Vas a mirar, Amón? Así aprendes a usarla también.

Ahora me decís vos todo lo que hay que hacer.

¿Realizaron el alta en el sitio de la AFIP?

El alta, no.

Bien, lo podemos hacer ahora, no hay problema. Vamos a registrar la marca, el

modelo, el número de serie, me tiene que dar la razón social, el número de quit.

Y si está todo ok, la FIP lo va a aprobar sin enviar un inspector.

Si hay algún inconveniente, va a enviar un inspector para que los asesore de

forma presencial. ¿Está bien?

Perfecto. ¿Qué es esto?

Esas son las sorpresas para vos.

A ver.

Mira.

¿Te gusta?

Este es para que los clientes o los nenes puedan poner la cara en el agujero

y se puedan sacar una foto como si estuvieran con vos.

¿Te gusta?

¿Y este quién es? Es de Mario, no ve la pancha.

¿Cómo va?

Bien,

bien,

bien. Bienvenido.

No se saca vos. No, nada, nada.

Vine a visitar y a entrenar un poquito porque estoy morfando a lo loco.

Si no voy a engordar como un cerdo.

Dale, dale, dale.

Me das una mano con estas cirujas que son de piedra.

Gancho, gancho, recto, gancho, gancho.

Pará, Ramón, pará, pará, pará, pará un poquito, pará un poquito.

Cuida las manos.

Se viene a querer.

Va a haberse una piba nueva.

Permisiones, vino.

Bastante bueno, ¿no?

No.

Concéntrate, dale, trabajá.

Trabaja, dale, dale, dale.

Mira las manos.

El venezolano parecía uno de esos fáciles de pasar. Así todo Albia no

podía con él.

Las artimañas del viejo zorro le permitieron a Albia soplar los embates

torpes de Elvis.

Dardo Solimani.

¿Quién carajo es Solimani?

¿Quién te importa, güey? ¿Cómo que me importa?

Y te rencigaste, campeón. ¿Quién no discute eso? ¿Alguien no puede discutir?

No. Ahora que tenés más tiempo, ¿por qué no te venís al templo?

Los domingos, ¿vale?

A los chicos.

Sí, sí, yo te...

Bueno, después hablamos, dale.

Chao, bendición.

La manopla acá... No, que camina la manopla acá, ¿cómo es que desaparece la

manopla, por qué?

Uy, pará.

Uy, uy. Perdóname.

Qué pegada que tenés.

¿Está bien? Una preciosura.

¿Qué tal?

¿Cómo andás?

¿Sabés qué soy?

Sí.

¿Nombre?

Débora.

Mucho gusto, Débora.

¿Me estabas siguiendo?

No.

¿Para dónde vas?

Para Constitución.

¿Te llevo?

No, está bien, gracias.

Sí, te llevo. Escuchame, tengo el auto acá a dos cuadras.

De verdad. Está bien, está bien.

Gracias, pero no.

vuelves a ser prisa

Monchi, a la ducha, terminaste hoy.

¿Qué?

¿Y mis piernas?

Me encantan.

¿Mi rodilla también?

Sí.

¿Y mis brazos?

Me gustan mucho tus brazos.

¿En mi oreja?

No.

Yo quiero que me digas todo lo que te gusta.

Quiero que lo digas.

Me gusta todo, todo.

Todo, todo.

¿Hace cuánto estás acá?

¿Hace cuánto que estás?

Esa policía va.

¿Por qué boxean?

Que me gusta pegar.

Regresa mucho.

Me tengo que ir.

No. Sí. No.

Sí. No.

Quédate conmigo un ratito.

Un ratito nomás.

No puedo.

Sí que puedes.

Sí que puedes.

Dale.

Espera, espera, espera un poquito.

Ay, ya.

Pará, pará.

Ay, ya.

¿Qué hiciste acá?

Quiero pelear con el campeón.

¿Pero vos estás loca?

Yo tengo la mano prohibida, nena.

¿Qué pasa, tenés miedo?

Tomé eso vos ahora.

No, me tengo que ir.

Pará.

¿Qué vas a hacer, eh?

¿Qué vas a hacer?

¿Te viene así?

Pegá.

Pegáme, respetámela.

Pegá, dale.

Vale, vale.

¿No hay?

¿No hay?

¿Para de latirme?

Déjame acá.

¿A dónde? ¿Acá?

Sí, acá.

Pero decime dónde es y te llevo. No, acá está bien.

No, decime dónde trabajas y te llevo hasta ahí.

No, déjame acá nomás, está bien.

¿Acá?

Bueno, gracias.

Gracias por traerme.

¡Guau! ¡Malagas el puertorreo!

¡Dale!

¡Papá!

¡Papi! ¿Qué? ¿Qué? Mirá, papá, mirá la casita que hicimos anoche, mirá.

¡Papi! ¿Cómo estás?

¿Quién me despertó?

¿A dónde fuiste

la noche?

Le pregunté, ¿a dónde fuiste?

No mientas,

no mientas, no mientas.

Un saludo.

Abrimos a las ocho, flaquito.

A Dino si lo ven comer.

¿Y vos quién sos?

¿Qué pasa, tío? ¿Qué pasa?

Pará, pará.

Es el Tigre Albia, ¿no lo reconocés?

Me estás echando a todos los amigos, querido.

Perdónalo, Ramoncito.

No tienes la menor idea de nada de tu pibe.

¿De cuándo hay un custodio acá?

¿Cómo de cuándo? De que soy...

Candidato a intendente. Mirá.

Está bueno, ¿no?

Qué bueno.

Tomá, para el pibe.

Gracias. Después te consigo una de tus talleres.

Mirá esta.

Tomá, para el auto.

Séntate.

Ahora estuvimos con esa foto.

Acá tenés más para los muchachos. Después te consigo... Para que la

belleza siga creciendo.

Bueno, contame.

¿Qué necesitas?

Bueno, que quería hablar con usted porque estuve pensando

que no me quiero retirar todavía.

Yo no sé por qué me retire.

No sé quién me convenció, pero no me quiero retirar.

¿Y el negocio con Karina qué pasa?

No pasa nada. Eso está bien, eso está ahí, pero... Yo no puedo estar atrás de

una caja registrada toda mi vida, Dinucci.

No, no... No, no, no, no me siento.

Te aseguro.

Porque vos me parece que estás necesitando guita, ¿o no?

No.

Quiero... Quiero pelear por el título mundial.

Quiero que me consiga una pelea.

¿Pero vos estás seguro de lo que querés?

Mirá que en tu categoría te van a cagar a trompadas esos pendejos, ¿eh? Está muy

poblada tu categoría.

Son todos putos esos pendejos, no saben cómo pelear.

Yo los puedo cagar a trompadas todavía.

Ay, Ramoncito, Ramoncito.

Me sorprendes, ¿eh?

Quédate a comer, hay una parmigiana extraordinaria, ¿querés?

Sí.

Ari.

Cari.

¿Qué haces acá en mi cama?

¿Quién te dio permiso?

La puerta estaba abierta.

No me gusta que se metan en mi pieza.

Si te quedas acá, tenés que ser mío.

Ay. De verdad te lo digo.

¿Me vas a querer?

¿A dónde fuiste a dormir anoche?

La Tana me llamó desesperada.

¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?

¿Qué pasó?

Que... Ya que estuve pensando... Que no me quiero retirar todavía.

Hace un round de bolsa.

Puta madre que lo parió, yo sabía que esto iba a pasar.

El Tano Di Nucci te vino a dar máquina para que... No, no fue él.

Yo, yo quiero seguir. No.

Te van a arruinar para todo el viaje. Dejate de hinchar las pelotas. Estás

bendecido. ¿Para qué?

Mové la cabeza.

Mové la cabeza.

¿Para acá?

¿Qué tal?

¿Qué estáis peleando con una mina vos?

Me pidió que quería que la entrene.

Mirá vos.

Es buena.

Muy buena, muy.

Vení un cachito.

¿Qué pasa?

Eh, eh.

¿Qué? Ahora vengo, ¿eh? Ahora viene, ahora viene.

No, te tengo que pedir un favor.

Una exhibición en Avellaneda.

Es parte de la campaña para la intendencia. Llevarle una alegría a la

gente, ¿entendés?

¿Sabes cuál va a ser el valor de la entrada?

Un alimento no perecedero para un comedor infantil de la zona. No pide que

te lo pides, ¿eh? Pero pide hace muy poco.

Todavía no se recuperó. Mando, déjese de joder.

Pero hace un ratito y se traen unos mangos a casa.

Chau, chau, chau, chau.

¿Cuántos, no?

Serían tres.

Y te traje una de lado. Mira.

Mil.

Dólares, ¿eh?

Al final te lo completo con dos mil más.

¿Sabes una cosa?

Va a estar de alta.

Que es el dueño de unos bingos y además invirtió mucha guita en entretenimiento.

Se quiere meter en el mundo del box.

Y va a conseguir la pelea que vos querés.

O sea que eso que hablamos, por eso... Bueno.

Está bien.

¿Y los chicos?

Están con Marta.

¿A dónde fue esta noche?

A un hotel.

¿Ah, sí?

Sí, te toqué la puerta, estaba cerrado. ¿No me escuchaste?

No me mientas más, Ramón.

Voy a seguir peleando.

¿Ah?

Hablé con Dinucci.

Está todo bien.

¿Por qué me hace esto?

¿Por qué?

Porque no es para mí el negocio.

Vos tenés que manejarlo.

Yo quiero seguir peleando.

Esto, para terminar lo que queda del negocio.

Para lo que sea.

¿Qué me traes plata, eh?

Como si fuera una puta.

Soy la madre de tus hijos, Ramón. Me tenés que respetar.

Me tenés que respetar a mí, ¿sabés?

Dejé todo.

Todo para estar con vos.

Dejé mi familia.

Dejé mi país para venir a este país de mierda con una bestia como vos.

¿Y ahora?

¿Ahora qué? ¿Mi momento?

Tú vas con otra mujer.

¡Tú vas con una troya!

Tanto bisogno de estar así.

Después se sacan más fotos. Después vamos a ver más fotos.

Vamos,

vamos, vamos.

Andando, andando, andando.

Vamos, vamos, vamos.

Vamos pasando, vamos pasando.

¡Peralta!

Acá, acá.

¿Cómo te va?

Acá te lo traje.

Qué bueno, es un honor tenerte acá a pedir.

Muchas gracias, querido. Un gusto.

Te presento a mi señora, mi emprendedora. Mi señora Karina. Chao.

esperemos que sea una buena exhibición la gente tiene muchas expectativas

¿trajiste el cinturón?

¿el cinturón trajiste?

no, no, no es lo que queríamos ver en otro momento vení, vení, vení

acá te presento a Diego Diamantes Saldías ¿qué tal? ¿cómo estás?

¿todo bien?

¿qué tal?

¿Cómo? ¿Diamante? Diamante, sí.

¿Por qué diamante? Porque es duro, es carísimo y además no sirve para una

mierda. ¡Vamos, vamos!

¡Vamos, vamos! ¡Vamos, campeón!

¡Vamos, compañero, campeón!

¡Vamos!

Bienvenidos a esta hermosa noche de Avellaneda. Esta noche es solunaria.

Tenemos la alegría de tener en nuestra localidad al más grande, al

campeón sudamericano, ¡Rabón!

Gracias Osvaldo de Gucci por traernos al campeón, para que Avellaneda siga

creciendo. Gracias Dani Peralta también, como siempre, apoyando a los más chicos.

Y ahora sí, seguimos con más.

Y ahora sí, señores.

Palmas, palmas, palmas. A disfrutar.

¿Pero tú me estás tirando en serio?

¿Es una exhibición o no es una exhibición?

¿Y por qué no tirás, boba?

Recién lo tuviste. Tirále y vámonos a casa.

Buscále a la zurda que la tiene boba.

Gracias.

¡Cargajón! ¡El Tigre!

¡Alegría!

Para el comodoro de la Escuela Luna 25, un gran saludo. Gracias, Dani,

nuevamente. ¡Ven esta maravillosa noche, bellavera!

¿Y? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Ya está?

Ya está.

Estamos pensando con Ramón de ir a Italia. El chico no la conoce.

¿A la playa? ¿A la playa?

¿A la playa? ¿A la playa? ¿A la playa?

¿A la playa?

¿No es más cerveza?

No, se la tomaron todas.

Voy a comprar.

¿No puedes tomar otra cosa?

No, no puedo tomar otra cosa.

No hay más.

Ramón.

¿Te olvidas los envases?

Gracias.

Buenos días.

Es un lugar donde yo laburaba con mi viejo, la ayudante, una herrería.

Después cuando mi viejo se murió dije, ¿qué carajo hago con todo esto?

Y bueno, me lo quedé para mí.

¿No lo conoce nadie?

No, nadie.

Yo muchas veces me vengo para acá y me quedo todo el día.

Escondido acá.

¿Por qué te fuiste de la pensión?

Soy la primera que traes acá.

¿Soy la primera?

Sí, ahora te vas a quedar acá.

No vas a ir más a ninguna parte. El raburo ese de la niñada de la feria, no

vas a ir más.

¿Luchaste?

¿Cómo sabés de la feria vos?

¡Sigue! ¡Fum, fum!

¡Fum, fum!

¡Fum, fum!

Entonces, cuando te van atacando, yo te garantizo, cuando te van atacando, vos

podés retroceder atacando.

Cuando te empiecen a atacar, mirá.

Vamos a ir sin pie.

Uno.

Pon su cintura. Uno.

Uno, dos.

Uno, dos, tres, cuatro.

Ahí está. Y ahora nunca tenés que repercutir en una combinación,

¿entendés? Te paso la mano.

Recto, derecha.

Barro la mano. Barrís la mano.

Recto, izquierda.

Barrís la mano.

Recto, izquierda. No. Barrís la mano. Recto, izquierda. Me achico.

Boleado, derecha.

Me achico.

Boleado, derecha. Dale.

Dale.

Me achico.

Boleado, derecha. Eso.

¡Bum!

Eso, le arranco la cabeza.

Una cosa muy importante. Vos estás en el medio de la pelea.

Te están cagando a trompar.

Pero vos, tranqui, como si nada.

Y en un momento cuando te acarician, te vas para atrás como si te hubiesen

matado. Te vas para atrás, te vas para atrás, te vas para atrás.

Cuando el tipo levanta la mano, levanta la mano.

¡Pum!

Gancho al hígado.

No come bobo frito por tres meses.

¿Qué haces?

¿Qué haces?

¿Qué haces? ¿Qué haces? Marta.

Marta. Marta, salí.

Dame un besito.

¿Qué sos de Alonso?

¿El boxeador?

Alonso, ¿qué sos vos de él?

¿Por qué me preguntás eso?

¿Qué pasa? Te pregunto.

¿Me estuviste espiando vos?

No, estaba ahí la foto.

Alonso era mi papá.

Lo que pasa es que mi mamá se embarazó cuando él tenía familia, tenía hijo,

mujer, todo tenía.

Igual yo le conocí porque él venía a mi casa, a veces venía.

Pero después se fue para Buenos Aires y ahí ya sí que no lo vimos.

Yo peleé con él, ¿sabías, no?

Sí.

Lo conocí.

Sí, después se lesionó y ya no pudo hacer más y... Empezó a robar.

Lo mató a la policía.

Le metieron un tiro en la cabeza.

Bueno.

¿Qué pasa?

Perdóname. Sí.

¿Me traes otra? Sí, cómo no.

Sí. ¿Me estás tomando de forra, mía?

¿De forra? ¿Qué te pasa, loca? Te miraste el culo a la... ¡Hijo de puta!

¿Qué culo? ¿Y vos qué te metes, pelotudo?

Venga, me tranquilizaste un poco. ¿Sé para qué mierda vienes tú, un boletero,

hijo de puta? ¡Suéltame, pues te la querés coger a la... ¿A dónde me la

querés coger? ¡Vení acá!

¡Sébora!

Vení acá.

Anda a cojarte a la moza de mí, no me jodas. No me toques.

¿Qué te pasa?

No me toques porque te voy a recagar a trompada. ¡Te voy a recagar a trompada,

forro! ¡Anda a cogerte a la moza!

¿Qué te hice, pelotuda? ¿Qué te hice?

¡Hijo de puta!

Concha de tu madre.

Tío, yo no sé para qué mierda me voy a recagar. ¿Te querés pelear?

¿Te querés pelear? ¡Dale, ven y pelea!

¡Cagón! ¡Cantame!

Te voy a romper la cabeza.

¿Te podés tranquilizar?

¿Eh? ¿Soy un hijo de puta?

¿Perduda?

Te voy a agarrar cada trompás, te voy a agarrar de los huevos, te los voy a

arrancar. ¡Puto!

A mí no me ves nunca más la cara.

La puta que te parió, ¿te podés tranquilizar?

¿Si me explicás?

¿Si me explicás lo que te hice?

Tenía algo así, el papá lo ha dado vuelta.

Por la sangre.

Tapado. Vamos a tirar.

Gancho de izquierda.

Igual perdí por puntos.

La robaron la Perea, los yanquis.

Y... Duilio Garrone, Nápoles.

Año 97.

Tocá.

Ay, ¿qué es eso? Esa, mirá. Doble fractura maxilar inferior.

Bueno, igual, realmente es legado el hijo de puta. No volvió a pelear.

Ni volvió a comer huevoncito porque...

Mi papá, ¿cómo fue?

Ella se estaba retirando.

Por puntos le gané.

Todo cerrado.

Me contó el viejo, ¿eh? Bien.

Buen boxeador. Muy bueno. Muy, muy bueno.

¿Qué año fue?

Noventa y nueve. Dos mil.

Yo tenía cuatro años.

Sí.

Los siete.

¿Qué hice yo?

A ver.

Esperá, quedate acá. ¿Ahí? Sí, sí, sí.

¿Cómo supo que estaba acá?

Ni hace 20 años que te conozco. No sé quién preguntar.

Te armaste el nidito acá. Está lindo, ¿eh?

¿Y? ¿Qué tal la campaña?

Ah, muy bien. Estoy consiguiendo muchas cosas.

¿La exhibición sirvió? Claro que sirvió. ¿Cómo que no va a servir?

Con los medios, la gente, todo. Sí que sirvió.

Te conseguí una pelea para el sudamericano. La organiza Peralta. Un

lugar espectacular.

Sponsor, televisación, todo.

Además hay buena guita.

Sí, pero ¿cómo el sudamericano?

Yo les dije que quería una pelea por el título mundial, no por el sudamericano.

No quiero poner en riesgo el título. Es que si no lo defendés te lo van a sacar,

Ramoncito. Además te aclaro que quedan tres meses y se vence.

Y para que vayamos por el mundial necesito que hagas una buena defensa, un

mejor récord.

Vinito, ¿querés?

¿Con quién sería?

Sería con el boxeador ese de Peralta.

¿Con Saldías? Sí.

¿Pero quién lo conoce ese pendejón? Ah, escuchame, tiene muy buen récord, ¿eh?

Además, esta sería oficial.

Hola. ¿Cómo va?

Hola.

Yo no tengo ganas de pelear con un tipo que no conoce a nadie.

No me conviene.

¿Pero quién lo conoce?

¿Quién lo conoce a ese tipo?

Tiene brillo una pelea entre un argentino con experiencia y otro en

ascenso. Ramón, te aseguro... Que va a generar expectativas. Oye, a mí me arma

la pelea que yo le pedí. No quiero otra pelea. ¿Está claro?

Sos más linda de cerca vos, ¿eh?

Gracias. Te felicito, Ramón.

Renovarse es vivir.

Yo tendría que hacer lo mismo que vos.

Salud.

Dale, viejito. No, no quiero, no quiero. Sí, podés bailar. Dale.

Uno, dos.

Uno.

No sé bailar.

Te enseño. Dale.

No sé bailar, de verdad. Dale, abuelito.

Cuatro. Uno,

dos.

¿Quién te enseñó a bailar así?

Aprendí Salita.

Tuviste muchos novios vos, ¿no?

No tuve ningún novio.

No tuve ningún novio.

Y son todos unos boleteros hijos de puta.

Vos te cogiste a todos.

Eh, eh, ¿y? ¿Qué pasó?

Sí, ahora lo traen.

¿A dónde? ¿Acá?

Sí, aguarda un momento. Está en clase, Maxi.

Ahora lo traen.

Salgo al baño.

¿Qué haces vos acá?

¿Cómo andás?

¿Me saludas?

Te vine a ver, salame.

No, pero no dijiste que ibas a ir todos a la playa.

Y sos un mentiroso, aparte.

No te vamos a ir a la playa. No, te fuiste con otra mina.

No es cierto eso. ¿Qué decís? Salí, salí. Estoy entrenando, boludo.

Pará, ¿por qué me tengo que ir?

Quiero estar con vos, te vine a ver.

No, andate.

Mirá.

Te vas a dar a tu hermana y lo vas a compartir con ella.

Y le mandas un beso grande de mi parte. Decirle que la quiero mucho.

¿Qué mierda haces acá?

Ramón, ya puse un abogado.

Me voy a llevar a los chicos a Italia, ¿capito?

Vos, a la clase.

¿A dónde te vas a llevar? No te vas a llevar a nadie.

Te voy a hacer mierda, Ramón. Te voy a hacer mierda, te lo juro.

¿Por qué no voy a poder ver a mis hijos? Son mis hijos. ¿Por qué no?

¿Eh? Eres un hijo de puta.

Te debes de ir.

¿Qué cazos haces aquí?

Soy el papá.

¿Cómo no lo voy a poder ver?

Ramón, te vas a hacer mierda.

¡Vátene!

No te lo vas a llevar a ninguna parte, ¿me escuchaste?

¡No me toques!

¡No me toques!

Y un día abandonó a su padre y a su madre y

se fue con su esposa y juntos se convirtieron en una sola carne.

¿Qué estás haciendo?

¿Vos qué estás haciendo, hijo de puta?

¿Qué carajo estabas haciendo ahí con mi mujer?

Cuidándola. ¿Qué carajo estabas haciendo? ¿Cuidando a vos? ¿A quién

estabas cuidando, hijo de puta borracho?

¿Querés garcharte a mi mujer?

¿Querés quedarte con mi vida, la concha de tu hermana?

¿Sabés qué?

Estuve pensando en lo que me dijo de la pelea, con el pendejo ese.

La voy a aceptar, pero la voy a aceptar con una condición.

La que pelea, la que quiero que pelee antes que yo, es la nena.

Quiero que la nena pelee antes que yo.

A la izquierda.

Eso.

Pega.

Eso. Izquierda.

Pausa y cintura.

Pausa y cintura.

Eh.

Izquierda.

Izquierda. Pausa y cintura.

¿Cómo está? Muevete, muevete. Camina. Muy bien, muy bien. ¿Todo bien? Sí, sí.

¿Tranquilo? Está hermoso, ¿no sabe? Ya están televisando.

Escuchame, terminamos acá, nos vamos al restaurante, organizé una fiesta todo

culo. Vamos, campeón, ¿eh?

Vamos, vamos. Cuidándolo, ¿eh? Vamos, vamos, vamos. Vamos.

¡A la instancia de cuatro asaltos, división, peso, super

gallo, se enfrentan! En la esquina azul, originaria de Obrera

Misiones, pero radicada en Constitución, registrado en el pesaje

fiscal, se enfrenta aquí.

¿Qué tal?

Muy bien.

Cuidado con las cabezas, cuidado con los golpes bajos, respeten las reglas.

Salúdense.

Señor, tranquilo.

Los lindones.

¿Dijiste la ceja?

Parece que tiene una cicatriz.

A ver si se la puede abrir, ¿vale?

¡No mames!

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Mi amor. Mi amor.

Ey.

¿Qué te pasa?

No ves lo que me pasa.

Perdí todo.

Por tu culpa.

Esta vez le tocó a ellos, pero siempre hay una revancha, Ramoncito.

En unos meses tenemos otra pelea.

Prometeme que vas a estar bien.

¿Eh? No te lastimaste, ¿no?

Vamos.

Tomá.

Lo que faltaba.

Tomá.

Tenés que entender que esto fue un éxito, Ramón.

Vos sos un boxeador que convoca a la gente, te quiero. Viste lo que era el

estadio, ¿no?

Vamos, vamos, arriba.

Llamarlo a la casa, ¿sabes?

¿Qué te pasa,

loco?

¿Qué te pasa?

¿Qué hacías con ese gordo pajero?

¿Qué hacías con él? ¿Te lo querías marchar? ¿Para qué?

No llores. Te estoy hablando bien, no llores. ¿Por qué llores?

No llores, no llores.

Vamos a tener una linda vida.

Vos y yo una linda vida. Te voy a comprar un departamento, te voy a dar un

hijo, ¿entendés?

Me quiero bajar, Ramón.

Me siento mal. No va a pasar nada, estás conmigo. Soy Ramón, ¿entendés? Ramón

Alvia, no va a pasar nada.

Escúchame. Vamos de viaje.

Vamos a la ruta. Ahora agarro la ruta y nos vamos al mar.

Agarro la ruta y nos vamos al mar.

No conoces el mar. ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?

Vení acá.

Vení acá.

Vení acá.

¿A dónde te vas?

¿A dónde te vas?

Escúchame. No escuchaste lo que te digo.

Escúchame lo que te digo. No te asustes.

No, no.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar Él me golpea cuando le parece Juega conmigo y

desaparece ¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar Él me golpea cuando le parece Juega conmigo y

desaparece De pronto llega y me dice Te quiero tanto, te quiero

Y en un momento se escapa, riendo, cantando y me deja llorando, llorando.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo podré encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo podré encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

Así como me acaricias, así como das un beso.

Así también me abandona, riendo, cantando y me deja llorando, llorando.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

De pronto llega y me dice, te quiero tanto, te quiero.

Y en un momento se escapa riendo, cantando y me deja llorando, llorando.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar.

Él me golpea cuando le parece, juega conmigo y desaparece.

¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar Él me golpea cuando le parece Juega conmigo y

desaparece ¿Dónde está tu corazón?

Que no lo puedo encontrar Él me golpea cuando le parece Juega conmigo y

desaparece