Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅใฏใไฝใฎๆฎๅฝฑใงใใใฃใ?
ใขใใซใฎๆฎๅฝฑใ
ใใใงใใไปใพใงใใใขใใซใปใใฏในใฎ็ต้จใฏ?
ๅ จใใชใใงใใ
ใผใญ?
ใผใญใ
ไปๅใฏใๅใใฆใ
ใขใใซใปใใฏในใฃใฆ่ใใฆใฉใ?
็ใใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใจๆใ?
ใใฃใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใใพใใใฃใกใใใใใ
ใใใชใใขใใซใปใใฏในใซๅฏใฆใ
ใใกใใกใๅฏใๅใซใใ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใ
ใฉใๆใ?
ใใฃใกใซๆฅใฆใใใชใฃใฆใใใใใ
ใฉใใใๆใซ?
ใใฎไบบใจไธ็ทใซใใๆใ
ไปใฏ?
ใกใใฃใจใ
ๆผใใฆใๆใงใๆใใฆใใใ ใ
ใใใ
ๅชใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใฟใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใ?
่ชๅใฎ่ๅคงๅฅฝใใชใจใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใฉใ?
่ธใใชใ
ใใใใฃใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใจใใใใฉใใใฃใใๆใใใใ
ใใใ ใ
ใใฃใฑใๅฐปใใฟใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใ้ขจใซๅฉใใใใใฏ?
ๅซใใ
ๅซใใใใชใ?
ใ็ฒใๆงใ
ใ็ฒใๆงใ
ใปใใ
ใชใใงใใใใใ็ฅใฃใฆใ?
ๅฉใใจใๅฐปใฎ็ตๆงใ่ฏใใชใฃใฆใๅใใฎใ่ฏใใชใใ
ใ็ฒใๆงใ
็ถบ้บใชใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใพใใฏใใพใใใใใ
ใใซใใซใฎใใพใใใจใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใพใใใ
ใใใใฃใฆใใพใใใใ
ใฏใซใกใใใจๅใใใใซใ็ฉดใๆฐๆใก่ฏใใชใใ
ๆ ฃใใใจ่ฏใใญใ
ใใผใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅใใ?ๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
3ๅ็ฎใ
ใใใงใในใคใใๅ ฅใใใจใ
ใใผใๅบใฆใใกใใๅบใฆใใกใใใ
ๅ ฅใฃใใผใ
ใทใใใณๅ ฅใฃใกใใฃใใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใใญใ
ใใใใ!
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅฐปใซใ้ค ใๅ ฅใฃใใพใพใใใกใใใซๅ ฅใใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใชใใงใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๅฏใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใพใใใฎใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใใใใใฃใใใใใใๅฐใชใๆใใกใใใชใใ
ใใใ2ใค็ฎใฎ็ถๆ ใ8ใค็ฎใงใใใท้คใ
2ใค็ฎใฎ็ถๆ ใ
แบน jeanใใท้คใฎ้ทไบบใท้คใ่กจ็พใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปๆใใฆใใใ ใใญใ
ใใใใใๆใฃใฆใใๅใใฆใฟใฆใ
ใใฃใฝๆดใใใใพใพใ้ใ?
ใใฃใฝใจใกใใกใใ้ใใฆใใ
่ฉใ่ฆใใฐใใใ
ใใฃใฝใกใใฎใใฃใคใใ
ๅใใฆใใชใใ
ใใฃใฝใกใใฎใใใตใใฃใฆใใชใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใ
ใใฃใฝใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ใจใใฃใผใใใใใใซ...
้ไธญใใใ...
ใใฎใใซใใซใฎใฟใคใใซใใใกใใใใ...
ใใใใใใใฟใคใใซใใใฆ...
ใใผ...
้ฃในใใ...
ใใฆใใใใใกใใใ
ใพใใๆ ฃใใปใใฏในใใใๅใซใงใใญใ
่ชๅใงๆ ฃใใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใ...
่ฆใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใใ
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใใ้ก่ฆใคใใฃใใใจใใ...
ใใใใๅฅณใฎๅญใฏ?
ใใซใใชใ?
ใใใ่ฆใฆใฟใชใใจใใใใใฏใฉใใใฆๆฐๆใกใใใใใใใชใใใใชใ?
่ฆใฆใฟใใใจๆใใพใใ?
ๆใ...
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅคใใฃใฆใพใใญใ
ใใใ...
ใใใไฝใ ใๅใใใพใ?
ใซใกใฉ?
ใใใงใใ
ใใใงใงใใญใใกใใฃใจ...
ใฉใใชใฃใฆใใ...
่ฆใฆใฟใใใจๆใใใงใใใฉ...
่ฆใฆใใ ใใใ
ไปใๆ ใฃใฆใพใใญใ
ใใใ
ใใฎใซใกใฉใงๆใฃใฆไธญใ...
ใใฃใใใจ...
่ฆใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใพใใใณใใ่ฑใใงใใใฃใฆ...
ใกใใฃใจๅคงใใ่ถณใ...
ใพใใใฉใฃใกใใ่ฆใใใงใใ?
ๅใใ...
ๅใใ...
ๅใใ...
ๅใฃใฆใใใจ...
ใพใใใใ...
ใงใใญใ
ใใใใญ...
ใกใใฃใจๆฏใ...
ใใใใฆใฟใใจ...
ใใใใใจ...
ใใใพใใใฉ...
ใใคใใณใ ใจๆใฃใใฎใซ...
ใใใใ...
ใกใใฃใจใใใใงใใญ...
ใใผใฃใจ...
ใใใ...
ใพใใใงใฎ...
ๅ ฅใๅฃใงใใ
ๅใใใพใใ?
ๅใใใพใใ?
ใใผใฃใจๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใฏใใๅใๆใใฆใญ...
็ถบ้บใช...
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใผใ...
ๅใใใชใ...
ใใใใไฝ่ฒใงใใ?
่่ฒ...
่่ฒ...
ใใณใฏใซ่ฟใใใช?
ใใฃใใใชใใง...
ใใฎใๆใใฆใใใฆใใ ใใใ...
็งใฎใพใใใฎ่ฒใฏ...
ไฝ่ฒใ...
ใใธใธใธ...
ใใณใฏ่ฒ...
ใใใใกใใใจ่จใฃใฆใใผ...
็งใฎ...
ใฏใใใใผใฎ...
็งใฎใพใใใฎ่ฒใฏ...
ใใณใฏ่ฒใงใ...
ใใใใใชใใจ่จใใใญ...
ใใใใใๅญๅฎฎ็ฒใใช...
ๆฟใฃใฆใฆใใใใๅใใใพใใใญ...
ใงใใใใถใใใใ่พบใซๅญๅฎฎ็ฒใใใ...
ใใใใใๅญๅฎฎ็ฒใ ใญ...
ใฉใใงใใๅญๅฎฎใ่ฆใ...
ๆใใฏ...
ใใฒใ่จใฃใฆใปใใ...
ๅญๅฎฎใฏ่ตคใใฃใใฃใฆ...
่จใฃใฆใใ ใใ...
ใใธใธใธ...
ๅญๅฎฎใฏ่ตคใใฃใ...
ใใใใใทใฃใฌใฏใใใพใๅฅฝใใใใชใ...
ใใธใธใธ...
ใใใ...
็ถใใฆ...
ไปใฎใ่ฆใใฆใใใฆ...
ไป...
ไปใฉใ่ฆใพใใ?
ใฉใใฎไธญ่ฆใพใใ?
ไปใใฎไธญ...
ใใ...
ใใใ...
ใใฃใฑใ...
ๆฏในใฆใฟใชใใจใใใใชใใใญ...
ๆฌกใฏใฉใใฎไธญ่ฆใใใงใใ?
ใๅฐปใฎไธญ...
ใใใงใ...
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ...
ใใใฏ...
ใกใใใฉใขใใใงใ...
ใกใใฃใจไธญใฎๆน...
ใใๅฐใ...
ๅ ฅใฃใฆใฟใพใ...
ใฎใฅใผใใจๆผใๅบใใใญ...
ใใใใพใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใฎใพใพ...
ใใฃใใ่กใใใใญ...
ๅบใใใใญ...
ใพใใใจ...
ใปใใใ...
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใฉ...
ใใใใใงใฆใงใใญ...
ใใคใใใ ใญ...
ใปใใใ...
ใปใใใ...
ใฉใใชใใช...
ใฉใใชๆใใงใใ?
็ใใใญ...
ใใฃใฑใใใใชใๅบใใใฎใๅ ฅใใจ...
ใงใ่ฆใๆใใฏ?
ใพใใใจ...
ใใใพใๅคใใใชใใ...
ๅ จ็ถ้ใใใใชใ...
ใใใ...
ใใงใฆใงใ...
็ถบ้บใ ใญ...
ใงใ...
ใใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ...
ๅฃ้ใใฆใพใใใฉ...
ไธๆ่ญฐใงใใ...
ใใใใใงใฆใฎไธญ...
ใๅฐปใฎไธญ...
็ฉดใฎไธญ...
ใกใใฃใจๆใใฆใใใ...ใใฃใใ...
ใฉใใงใใ?
ๅคใชๆใใ ใฃใ...
ๅคใชๆใใ ใฃใ...
่ฆใใใจใชใใใใญ...
ใใใ...
ใใฎ...
ใพใใใจ็ฉดใฎ้ใ...
ใใๅฐใ...
ไปๅบฆใฏ...
ใพใใใ...
ใใใไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใ ?
ใใใพใใญ...
ใใใฏใฉใใซๅ ฅใใใใฎใงใใ?
ใพใใ...
ใใใใพใๅ ฅใใฆใฟใพใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฃใ่ฆใใฎใใซ...
ใปใใใฃใจใๅ ฅใฃใฆใพใ...
ใใใฏใพใใใฎๆใใงใใใญ...
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ...
ใใ ใใญ...
ใใผใฃใจใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใพใใพใใใซ...
ใใใๅใใใใซ...
ใใใใซ...
ๅฅใฎใใฎใๅ ฅใใใจใฉใใชใใใใฃใฆใฟใใใ...
ไปๅฝใใฃใฆใพใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ...
ใพใ ใงใใใใ ใใใ...
ๆใใใใชใใใช...
ใพใใใฏ็ฝฎใใจใใฆ...
ใใฃใจใปใผใใใฆใฟใใ...
ใใฃใจใปใผใใใฆใฟใใ...
ใปใ...
ใฉใใใฆใฟใใ...
ใใใใฆใฟใใ...
ใใผใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใฆใใใใใใใใฎใฏใใกใ
ใพใ ๆใใชใใใใใชใใใ
ใใใช็ดฐใใใคใใใญใใ
ๆใ้ขใใจใฉใใชใใใ
่ชๅใฎใใใใใใจใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ๆๅคใจๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ ใ
ๅใใฆใงใใใใใณใณใฎไธญใจใใซใชใใใ ใใฉใใ
ใใฎๆๆณใฏ?
่ฆใๆๆณ?
็ถบ้บใ ใฃใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใ็ถบ้บใ ใฃใ?
ใใผใใใใณใณใ
ใใณใณใ ใ
ใใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฎใญใ
ใๅฐปใงใใ
็ทๅผตใใ้กใใฆใใญใ
ใ?
ใฉใใใฆ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๆใใฆใ
ๅใใฆใ ใฃใใ
ไฝใ?
ใๅฐปใใ
ใ?
ใๅฐปใใ
ใใใชใซ่ๅณใใใใฎ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใใ
ใใฃใฆใฟใใใจใ
ๆใใฆใ
ใๅฐป7ใฉใใใ
ๆใใใฆใใใใใฃใฆใ
ใใฃใใ
ใๅฐปใใใใญใใใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?ใๅฐป7ใจใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใๅฐป7ใใชใใฆใใ?ใๅฐป7ไธ็ชใฃ่พผใใงใใใใช?
ใใใใ
ใใๆใพใฃใกใใฃใฆใใใใใญใ
ใใ่ฆใใฆใใใใใใญใๅ จ้จใ
ใใณใณใใๅฐปใฎใใใใใๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใใ
ใปใใ่ชๅใง่ถณ้ฆๆใฃใฆใใใ
ใชใฉใใฏในใใใใใฉใ?ใฉใใชๆใ?
ใฉใใชๆใ?
ใๅฐป7ใใใใฃใกใใฃใฆใฟใใใ
ใๅฐป7ใใใใฃใกใใฃใฆใฟใใใ
ๆญฃใใใชใฃใใฎ?
ๅใใฆใฏใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใฏ่ฆใใชใใฃใใใฉใ
ใงใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ๆๅพใฎๆนใ้ณฅ่็ซใฆใใใใญใ
ใใพใใใงๆฐๆใกใใๆใจๅใ้ณฅ่็ซใฆใใใใๆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
่ตคใใใชใฎๆนใ้ฃ็ตกใ ใฃใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใฏ!
ใปใใจๆฒใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใใช? ใฟใใช่ฆใกใใฃใใชใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
้กใใใฉใใใใฎ?ใพใ ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅฐใใ
ๅฐใใไปใพใงใใฃใฆใใฆใฉใใ ใฃใ?
ๅใใฆใ ใใญใใใชใใญ? ใใใ
ใฉใใงใใ?
ใพใ ใใพใใใใใชใใ
ใใคใใฃใ?ใณใฃใใใใ?
ใณใฃใใใใใ
ใพใใใฏๆฐๆใกใใใใญ? ใใใ
ไธกๆนๅ ฅใใกใใใพใใใใ?
ใใญใใญใใ? ใใญใใญใใใ
ใใใๆช็ฅใฎไธ็ใๆๅพ ใจใใใใจใงใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ๆฉ้ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใพใใใใ
ๆฐใใชใใญใ
ๅใใใ?ใๅฐปใใ
ๅๅ ฅใใฆใฟใฆใ
็ทฉใใฆใ
ๅ ฅใใฆใ
็นฐใ่ฟใใฆใใใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใใใใใชใใ
ใปใใใปใใ
ใปใใใใผใณใซใๅ ฅใใฆใใ?
ใใใ
ใปใใ
ๆฏใใชใใใไธธ่ณใใใชใใ
ใปใใใปใใ
ใปใใใปใใ
ไปๅบฆใใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใ?
ใใใๅบใกใใฃใใญใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใธใธใธใธใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใใญใ
ไปใฉใใชใฃใฆใใๅใใ?
ใๅฐปใซ2ๆฌใๆๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใ
2ๆฌใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใปใใ
ใๅฐปใซ3ๆฌใๅ ฅใฃใฆใใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆๆใ
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใ?
2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
้ ใใกใใฃใจใญใ
ใปใใ
ใปใใ
2ๆฌใ
ๅใซใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใฉใผใ
ๅใซใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญใใใกใใฃใใฎ?
ไธกๆนใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ? ไปๅบฆใฏไฟบใใกใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใฃใฑใใใใใ ใใ ๅ ฅใใฆใฟใใใใใพใใฏๅพใใฎ็ฉดใใๅ ฅใใใใใชใ
ใใ?
ใใพใ้ใใฆใ
้ๆฏใซใชใฃใฆใใใใ
้ๆฏใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใฃใฆใ
ไปใฉใใซๅ ฅใฃใ?
ใใใ?
ใขใใซใจใใฃใฑใ้ใ?
ใขใใซใซใๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใปใใใปใใ
ใๅฐปใๆใใฆใ
้ใใฆใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใซใๅฐปใๅใใฆใ
ๅคงใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใงใใใใญใ
ใปใใ
ใปใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใชใฃใฆใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใพใ2ๆฌๅ ฅใใกใใใใใไธกๆนใซใ
ใพใใพใใซใๅ ฅใใกใใใใใ
ใใ?
ไปๅบฆใฏไธใซใชใฃใฆใใใใ
่ชๅใงๆใฆใ?
ไธกๆนใซๆใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ไฝใใใใใชใไฝใๅบใใใ
่กใใใ
ใใใใ
ๅๅ ฅใใฆใใใใใใใๅใใใฆใใใใ่กใใใๅคงไธๅคซ?ใฉใใชใฃใ?ๆฐๆใกใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.